针织业中英文手册

232頁目 錄QC批點。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。1款式名稱。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。8領型。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。8膊﹑袖。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。9各部位名稱及度法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。9常用毛料。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。13配料名稱。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。1516款式描述。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。18生產流程。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21生產各部門英文。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。22顏色對照。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。23英文生產單。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。27英文裝箱單。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。28英文領毛單。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。28毛衫疵點。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。29批辦卡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。32查貨表。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。41副錄。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。46長度換算。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。46批辦卡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。32查貨表。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。41副錄。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。46長度換算。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。46重量換算。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。46紡織品出口專門執照。。。。。。。。。。。。。。。。。。。43客供文件。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。44根本設備。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。461).KNITTING織片2).KNITTINGPANEL手機織片

QC批點A織片(NITTING)3).SROKENENDDEFECTS,YAMBREAKINGDEFECTS 拆紗斷紗4).YARNWITHDRAWN 抽紗5).YARNTHINNING 幼紗6).NEEDLEDEFECTS 漏針7).UNEVENYARN 粗幼毛8).IMPURITIESOFYARN 雜質9).WRONGPATTEM 錯花10).UNEVEN 拉直11).ENFOCEDCOTTONYARNORPOORCOUERINGOFWOOLYARN12).MINYARN/COLORYARN 有色幼紗13).STREAKY 花紋14).UNEVENKNITTINGTENSION 字碼不均勻B 鈒骨(OVERLOCKING)1).PUCKENNG 起蛇起鄒2).MISARATCHOFTHREAD 縫線不配色3).MISSINGOVERLOKING 漏鈒骨線4).OPENSEAM 散口5).STITCHNOTASSPECTIFIED 羅紋不對C 外觀(PPEARANCE)1).SHARPPOINTINSLEEVEHEAD 肘頂啄起2).SHOULDERYOKENOTBALANCE 肘頭現邊不對稱3).SHOULDERSEAMSHOULDBESTRAIGHT 膊頭不平順4).PUCKERING 骨位起蛇5).POORPLACKETLINKING 胸貼縫不順6).POORUNDERPLACKETOFBOTTOM 胸貼底部不好7).UNBALANCEPLACKET 胸貼兩邊不對稱8).TWISTINGSLEEVE 袖扭骨9).POCKETINGSHOWOUT 袋口反光10).TIGHTENA/H(ARMHDE)TENSION&STRAIGHTA/HSEAM11).POORSLEEVESHARP(UNDERARMSEAMA/HSTRAIGHT)

/夾邊緊袖肚不直732頁1).DROPPEDSTITCH

D縫盤(LINKING)2).INCORRECTCOURSE 笠錯橫行3).SELVAGENOTSTRAIGHT 邊不直4).POORMATCHINGONCUFFORBOTTOM 對位不符5).UNEVENSEAMOFCOLLAR 領貼止口不均勻6).TWISTCOLLAR 上領扭紋7).PUCKERINGATSEAM 骨位起蛇/起鄒8).WRONGPOSITIONOFNEEDLEANDPOINT 鋤歪眼9).STITCHONTHEHIGHERPOSITION 鋤太高10).UNEVENYARNTERSION 縫線不均勻TOOLOOS (太松)TOOTIGHT (太緊)11).UNWANTEDLOOSEINSTITCH 起耳仔12).SKIPSTITCH 跳線13).KUNON 縫線散口14).INCORRECTYARN/INCORRECTTHREAD 縫線用錯SELVAGE 崩邊16).BROKENSTITCHES 斷紗線17).LOOSEYARN 毛尾未清干淨18).UNCLEANTHREADENDS 線頭未剪E油漬(STAIN)1).DRIRTY/OILSTAIN 污漬/油漬F挑撞(HANDSTITCHING)1).INCORRECTHANDSTITCHCOUNT 錯漏針2).RIBCOLLAROFV-POINTNOTMATCH 領不對支3).POORTRIMMING 拆紗不良而導致抽筋4).LOOSEONCOLLARSTITCHOUTOFTRIMMING 拆紗線沒拉眼5).ABSENCETRIMMING 收漏線頭G查補(MENDING)1).WRONGMATERIAL 用錯原料2).POORDONEOFMENDING 駁口不良3).DEJECTIONALMENDING 織錯圖案4)WRONGCOLLARTOMEND 用錯顏色紗H 領(COLLAR)1).COLLARTOOLOOSE 領貼松2).COLLARTOOTIGHT 領貼緊3).UNCENTRED 不正中4).UNEVENCOLLARPOINT 領尖不對稱5).POORBOWING 捲邊不好6).FRAYING 突止口1).HIGHT-LOW

J 袋(POCKETS/FLARS)2).MISSING/MISPLACED 漏/位置不對3).POORSHARP 形狀不好4).MISMATCHEDCOLOR 不配色5).MISMATCHEDSTRIPES 不對間色6).POORPOCKETPLACKET 袋貼不好TOOLOOSE/TOOTIGHT 太松/太緊K 印花(PRINT)1).POORPRINTRECISTRATION 印花不好2).SETMARKS 兩節顏色3).POORRECOVERYOFBOOTOM/CUFF 有額外印花印在衫腳上/袖咀上顏色(COLOR)1).UNEVENDYE/COLORMARKS 染色不平均/有染色印2).SHADEPARTS 鴛鴦色3).MISALIGMEDATFLY 物料不對色4).OFFCOLORSTANDARD 顏色不准5).SHOULDBEMOREWHITEN 顏色不夠白拉鏈(ZIPPER)1).DEFECTIVE 次2).MISMATCH 不配色3).TOOLONGORTOOSHORT 太長/太短4).PULLNESS/TWISTED 谷/扭5).ZIPPERSHOWNOUT 拉鏈外露6).MISALIGMEDATFLY 凹凸搭位鈕(BUTTON)1).POORMATCHINGCOLOR 不配色2).INSECURED 釘不緊3).MISSING/MISPLACED 漏/位置不對4).DEFECTIVE 次5).THREADNOTMATCH 線不對色胸貼(PLACKET)1).CROOKED 谷筒邊2).UNCLOSEUNDERPLACKET 露底筒3).PUCKERED 起蛇4).STRIPES/FLAIDSMISALIGNED 間色/格子不對稱5).MISALIGNEDCONSPICUOUS 嚴重長短腳6).UNEVENWOVENPATCHATPLACKET 貼底布不均勻洗水(WASHING)1).HANDFEELNOTSMOOTHLY 手感不夠滑2).POORHANDFEELTOOHARSH 手感太硬3).BLEEDING 澤色4).BADSMALL 臭味R 布(FABRIC)1).V-INSETTOOSMALL 前中布太少2).UNEVENV-INSET 前中布不均勻3).V-INSETNOTCENTER 前中布不正中4).TRILBLPCTOOSMALL 後中布太小5).UNEVENTRILBLPC 後中布不均勻6).UNDERARMCUSEETTOOSMALL 袖底配色布太小7).UNDERARMCUSEETUNEVEN 袖底配色布太不平均8).WRONGFABRIC 錯布S 車花(EMBROIDERY)1).EMB’YPOSITIONTOOHIGHT 車花位置高2).EMB’YPLSTTIONTOOLOW 車花位置低3).EMB’YUNCLEANTHREADEND 車花縫線不清4).EMB’YUPSIDEDOWN 車花倒轉5).MISPLACED 位置不對6).MISMATCHOFTHREAD 線不配色7).DENSITYNOTASSPECIFIED 密度不符要求8).SKIPSTITCH 跳線9).DROKENSTITCH1).MISSINGELASTIC

T 丈根(ELASTIC)2).ELASTIOTOOLOOSE/TOOTIGHT 太松/太緊3).ELASTIONOTMATCH 丈根不配色4).MISSINGNYLON 漏尼龍絲5).NYLONNOTMATCH 尼龍絲不配色U 燙衣(PRESSING)1).SHEEN/GLASS 起鏡2).POORPRESSING 燙工不好3).TWISTEDSIDESEAM 側骨扭4).TWISTEDUNDERARM 袖底骨扭5).TWISTEDSHOULDER 肘骨扭6).SHOULDERHEADNOTSMOOTH 肘頭啄出7).UNEVENCOLLAR 領形歪V 掛牌(TAGS)1).WRONGPLACEMENT 錯位置2).MISSINGHANDTAGS 漏掛牌3).WRONGHANDTAGS 錯掛牌W 車嘜(LABELLING)1).INSECUERD 車不緊2).DEFECTIVE 次3).MISSING/UPSIDEDOWN 漏/倒轉4).WRONGSIZE/CONTENT 錯碼/錯成份嘜5).UNCENTRED 不正中6).MISSINGEDGESTITCH 漏邊針7).MISSINGCARE/C/OLABEL 漏車洗水嘜/產地嘜8).MISSINGMAINLABEL 漏車主嘜X 鈒骨線(COUERLOCKING)1).UNEVENCONERLOCKING 鈒骨線不均勻2).PUCKERINGATA/H&CUFF/HEM 袖﹑袖咀﹑衫腳的鈒骨線起蛇3).CONERLOCKINGTHREADNOTMATCH 鈒骨線不配色4).CONERLOCKINGNOTSTRAIGHT 鈒骨線不直5).LOOSESTITCHTENSION 起珠Y 包裝(PACKING)1).POORFOLDING 拆不好2).WRONGSIZESCALE 錯碼搭配3).CARTONTOOLOOSE/TIGHT 紙箱太松/太緊Z 磅重(WT)1).LIGHTEN-WEIGHT 輕2).HEAVY-WEIGHT 重932頁款式******************************************************************女裝Ladies 少女裝Petite/Missy/Junior’s開襟式Cardigan 外套Cardigan男裝Men’s一般裝Regular童裝Kids/Children’s高老裝Tall少年裝Teenage媽媽裝Mama圍巾Scarf披風RoanPullover/Pullover(Slip-on)帽子Hat短上衣Blouse

連衣裙Dress裙子Skirt長褲PantsVestZipperCardigan無鈕開襟式ChannelCardiganHalfCardigan過頭笠套頭衫Overtop 領型 領CrewNeck/Jewel 襯衣領ShirtCollar高元領MockNeck 樽領TurtleNeck大元領SloopNeck 大樽領CowlNeckV領VNeck 反領PoloNeckV反領VWithCollar低V領LowVCollarU領UNeck孔領KeyHoleNeck反領SpreadCollar國民領NotchCollar菜瓜領ShawlCollar旗袍領ChineseCollarSailorCollar

船型領BoatNeck方型領SquareNeck方角領RegularNotchLapelPeter-PenCollarSkiveNeckSelfCollar匙孔領KeyHoleNeck半尖領NarrowNotchLapel尖領PeakedLapel 膊 對膊RegularShoulder/Linked自然膊NaturalShoulder斜膊SlopingShoulder平膊NormalShoulder

尖膊RegularShoulder馬鞍膊SaddleShoulderSet-inShoulder收花膊FullFashionShoulder 袖 長袖LongSleeve短袖ShortSleeve

半袖HalfSleeve元袖Sleeveless3232頁 各部位名稱及度法 身長BodyLength---FromHPS---FromCenterBackNeckSeam領闊Neck/CollarwidthBackLineToLine/SeamToSeamFrontLineToLine/SeamToSeamInside領高Neck/CollarHeight----NeckTrimHeight----1x11/4元筒1x1RIBWith1/4InchTubular領深FrontNeckDrop/CollarDepthHSPToSeam膊平線到鈕中(斜度)HSPToButtonCenter(Diagonal)HSPToEdge后領縫線到V底FromBackNeckSeamToBottomOfVBackNeckDropHSPToSeamHSPToEdge領拉力NeckStretched領拉后度MinimumOfNeckStretchNeckOpening領尖CollarPointCollarSpread領尖長CollarPointHigh膊闊ShoulderWidth假设是背心款﹐有分線度LineToLine或SeamToSeamEdgeToEdgeINCLArmholeTrim假设后有收明花(西裝膊則是收花位度.ShoulderSlope5寸度FromHPS5InchOut膊骨線ShoulderSeam膊骨線前走MoveShoulderSeamForward夾闊Armhole---直度Straight/Measure---彎度CurveMeasure(atseam)---AlongTheArmhole夾貼ArmholeTrim斜夾位RegularArmhole彎CurveArmhole胸ChestBodyWidth---1寸度1InchBelowArmhole/1InchUnderarmAcross(Top)ChestFrontWidthAcross(Top)Chest(BK)WidthPlacketLength胸貼闊PlacketWidth前疊位FrontOverlap鈕距ButtonSpacingButtonHolesFromPlacketEdge袖長SleeveLengthFromCenterBackToCuffEdge后中三點度(后中﹐膊點﹐袖口)FromCenterBackNeck夾頂度ArmholeTopToCuffEdge夾底度UnderArmholeToCuffEdgeFromSideNeck臂圍Muscle1寸度1InchUnderarm前小臂闊ForearmWidth---半度Half/MiddleOfSleeve---55InchFromCuffEdge肘闊Elbow袖闊SleeveWidth袖咀闊CuffWidth邊度AtEdgeOpening袖咀高CuffHeight原身出元筒TubularStartSelfStartTighterTension袋闊PocketWidth袋高PocketLength連袋貼InclusionPocketTrim袋貼高PocketTrimLength袋定位--FromCenterFrontToPocketSeam--FromCenterPocketOpeningToBottomEdge--FromSideSeamToPocketEdge腳闊BottomWidth/Seep腳邊度AtBottomEdge腳高BottomHeight原身出元筒TubularStartSelfStartTighterTension原身出羅紋RIB----------RIBTop----------RIBEdge腳叉長SideSlitLength腳叉闊SideSlitWidth裙長LongSkirt褲長TrousersSideSeamWithoutBand腰闊WaistWidth腰帶Belt腰線長TorsoLength腰帶WaitBand開襠處Rise坐圍HighHip/RegularHip上坐圍UpperHip下坐圍LowerHip前浪FrontRise后浪BackRise股圍闊Thigh腿圍ThighWidth/LegWidth 漆圍KneeWidth 毛衫常用毛料CONTENTS 棉紗COTTON亞麻LINEN精梳棉COMBEDCOTTON亞麻FLAX普梳棉CARDEDCOTTON黃麻JUTE高紡紗HIGHTWISTCOTTON 細麻布LAWN絲光棉MERCERIZED55%45%棉RAMIECOTTON63%37%棉LINENCOTTONWOOL/CASHWOOL原棉PAWCOTTONGILLSPUNYARN70%30%ANGORAWOOL粗紡麻紗﹐亞麻條ROUEYARN大麻HEMP兔毛RABBITHAIR兔毛ANGORA羊駝毛ALPACA馬海毛MOHAIR雪蘭SHETLAND絲SILK精絲DEGUMMINGSILK野蠶絲TUSSAH/WILDSILK條紡STREAKINGSILK夾花絲STRIPEDSILK紡絲SPUNSILK

羊毛WOOL羊仔毛LAMBSWOOL意大利羊毛MERINO生絲SOUPLE/RAWSILK茄士咩CASHMERE濕紡麻紗WETSPUNYARN人造毛ACRYLIC苧麻RAMIE駱駝毛CAMELHAIR半絲SCRAPPINGSILKCUTICSILK亂絲REFUSESILK然絲ORGANIZESILK人造絲RAYON光絲FILAMENT單股光絲MONO-FILAMENT雙股光絲MULTI-FILAMENTNYLON金銀絲LUREXLOWPOWERLYCAR 配料 嘜頭MainLabel 價錢牌Price/UPCTicket/UPC成份嘜Material Hangtag尺碼嘜SizeLabel 浪帶RiseTape洗水嘜WashingInstruction 掛衣膠袋HangerPolybag洗水嘜CareLabelPolybag橡根Elastic胸牌HangTag手織掛牌HandknitHangtag

裝箱膠袋PackingList膠袋PlasticBag貼紙PXTicket頭箱貼紙LeadCTNSticker箱頂貼紙TopMarkCTNSticker -----密尾CloseEnd襯紙Tissue -----隱藏拉鏈Concealed大膠袋LargePlasticBagZipper備用毛SpareYarnSpareButton備用袋SparePolybag鈕袋ButtonPolybag鈕Button

DIMMetal手勾(扣)HandCrochet加固扣ReinforcedButton出口箱ExportCartonInnerCarton膊帶ShoulderTape----真殼鈕RealShell ----棉膊帶CottonTwillTape----仿殼鈕FakeShell ----橡根膊帶ElasticShoulderTape----膠鈕PlasticButton----WoodButton----金屬鈕MetalButton

膊墊ShoulderPad絲帶Ribbon煙紙SizeTape----皮包鈕LeatherButton 硬紙襯CardboardLining----骨鈕BoneButton 開士米信封CashmereEnvelope----布包鈕ClothButton 金色別針GoldPin----搭肩帶扣BraceButton 頭箱貼紙LeadCTNSticker----BraidedButton----銅鈕BrassButton----珠鈕PearlButton拉鏈Zipper----開尾拉鏈OpenEnd鉤狀扣子HookAndEye絲帶GrossGrain衣鉤CoatHook織法WeaveStitch元筒TubularTighterTensionStart大間色ColorBlock間色Stripe間邊色Tipping小間色Piping扭繩Cable扭繩排針CablesNeedle珠扭繩HalfCardigan/Cable斷續扭繩Iyregular梅花間竹RegularCable

埠貼紙StoreSticker尺碼貼紙SizeStickerPackingSlip箱外貼紙CartonSticker電腦貼紙BarcodeStickerWoolMarkHangtagCartonStickerPlaitOfCablesOrMiniCable繩TwinCables山毛PlaitingPointelle稠底拔花(電機)LadderBackJacquard有底拔花(花機)FloatJacquard掛毛InTarsia繡花Embroidery----手繡HandEmbroidery----機繡MachineEmbroidery收明花FullFashionMarks打花TuckStitch漏針DropStitch/MissingStitch放針DropStitch猛花RackingStitch谷波OttomanStitch三平HalfMilan打雞FullMilan卷邊Roll單邊Jersey單邊反底做面ReverseJersey四平密針FullNeedle柳條FullCardigan珠地HalfCardigan/Shaker羅紋Rib狗牙邊PicotEdge/Scallop搬針Transfer/WalkingNeedle釘珠Beading手挑BlindStitch手勾Crotchet手織HandKnitter印花Printing單層SingleLayer雙層DoubleLayerEyeletHoles山拉架PlaitedWithLycra款式描述LadiesTurn-BackCollarCurveArmhole(Set-InShoulder)LongSleevesKnitterSweater.少女裝反領彎夾(直斜夾)長袖針織毛衣。PleaseSubmit3Pcs/Size‘M’(ColorRed)P/PSampleForAppallBeforeProduction(P/PSampleShouldHaveMainLabel).大貨生產之前﹐3件M碼紅色P/P辦﹐必須車上主嘜。FullNeedleKnitterAllover.全身織四平密針SelfKnitterShoulderTapeDIM.原身毛織配色膊帶BodyStripeMustMatchSleevesStrip.衫身必須與袖子對間。TheJapanLabelSewn10cmUpFromBottomEdge.10CM處(著上裝計)。6+1PCSPAREBUTTON#20,2-HOLEREALSHELLBUTTON.6202孔真殼鈕﹐1粒士啤鈕。ArmholeAndNeckSeamWithFullyFashionMarks.夾圈及領收明花。1X1RIBSingleBottomAndCuffWithMatchingColourElasticCableWithRibAllover.1x1單層加配色丈根。LowerPlacketIsKnitterInFullNeedleWith2RollsEdgeIn12G.11密針(212針卷邊)BeitandBottomAreKnittedInTubular.帶貼及腳貼織元筒。1/4InchShoulderTapeAlongShoulderSeam.2分膊帶。LadesShawlCollarNormalShoulderLineCurveArmholeWithFullFashionMarksLongSleeveFront—OpenKnitted.少女圍巾領對膊彎夾收命花長袖開胸衫。BothSide-SeamWithPointlessOnFrontAndBack.前后幅側骨線有挑孔。1EndCottonPlated1EndLucraAllover.11條拉架。ItIsTwinSetWithA/FxxxAndA/FxxxPleasUseSame.A/FxxxA/Fxxx是配套裝﹐請用同一字碼。PLSPreventColorBleedingProblemInWashingProcess.洗水的過程防止有退色現象。SelfChainLoopForButtonHole.用原身毛勾耳仔做鈕門。PleasSubmit4PCSSwatchesForTestingAndBulkPurpose.4塊布片。FullColorAndFullSizeShipmentSample.齊色齊碼船頭辦。PleasePull-OutFullSizesOfSampleFromProductionForReviewAllMeasurementMeetBuyerSizeSpecificationAsSoonAsProductionStart.復齊碼辦給客人批后才可開織大貨。PleaseSubmitShipmentSampleInFullSize/AssortedBefore2WeeksForBuyerApprovalForReleaseShipment.2個星期要送齊碼船頭辦。FullFashionMarkAtArmholeAndNeck.領和夾圈收明花。SleeveFullFashionPlaced2RowsFromSeam.2支針收明花。FullFashion2RowsNeedlesFromLoopingOnSleeveAndBody.2支針方可開始收明花。With2FullFashionNeedlesFromNeckEdge.2支針開始收明花。LineSeamWithSelfYarn.用原身毛縫。生產流程KNITTERSNOOK PANELINSPECTIONDEPTLINKINGDEPTLINKINGINSPECTIONDEPTOVERLOOKINGDEPTSTITCHINGDEPTSTITCHINGINSPECTION

NOOKNOOKLIGHTINSPECTIONDEPTLAUNDERINGDEPTPRESSINGDEPTLABELINGDEPTPANELINSPECTIONANDMENDINGDEPTPACKINGDEPTQ.CFINALINSPECTION

NOOK織機部織機收發倉庫打毛房查片部縫盤部挑撞部車鈒部裁剪部照燈部洗水部鈕門部燙衣部車嘜部補衣部初查部復查部包裝部查貨房工具房配電房廠長室會議室接待處物料部品質保証部電腦部船務部會計部毛組行政部營業部總經理室秘書處

KNITTINGDEPTYARNISSUINGANDRECEIVINGDEPTWAREHOUSEWINDINGDEPTPANELINSPECTIONDEPTLINKINGDEPTSTITCHINGDEPTOVERLOOKINGDEPTCUTTINGDEPTLIGHTINSPECTIONDEPTLAUNDERINGDEPTBUTTONINGDEPTPRESSINGDEPTLABELINGDEPTMENDINGDEPTFIRSTINSPECTIONPINEALINSPECTIONPACKINGDEPTQ.CINSPECTIONROOMSTORAGEROOMELECTRICITYDISTRIBUTINGROOMFACTORYMANAGERCONFERENCEROOMRECEPTIONACCESSORYDEPTPRODUTIONDEPTQUALITYASSURANCEDEPTCOMPUTERDEPTSHIPINGDEPTACCOUNTDEPTYARN-PURCHASESDEPTADMINISTRATIONDEPTSALESDEPTGENERALMANAGERDEPTSECRETARIATDEPT顏色對照AAAcidBlue湖色Aqua湖蘭Asphalt花杏HeatherAdobe玫瑰紅AquamarineBlue藍綠Asphalt花杏Aeruginous綠青色Apricot杏黃Auburn粟色/豬肝色/褐色Aeneous青銅色AppleGreen蘋果綠Auroral玫瑰色Aeruginous銅綠色Alta藍色AuroralYellow曙黃色Aruginose銅綠色Alibergn紫色AzureGreen碧綠Atlantic海藍Almond杏綠色Azurine天青色Airforce花蘭Antique早紫色Azalea杜鵑紅Aged米黃Ancient深藍Azalea紅色AvocadoSage草綠Amethyst紫水晶色Azure藍色AquaGreen水綠Amaranth紫紅色BBBanana黃色Burgundy棗紅Butter黃色Bark花灰Berry啡色Buff淺淡黃Bamboo駝色Beige米白ButterTone粉黃色Baird花杏Beige米色BlueGrey藍灰Bay棗色Berry深紅BlueCrayon天藍Blue(Singer)蘭色BeansBlue豆藍BluishYellow青黃Black黑色Beige灰棕色BlueFroze湖藍Blae暗藍色/灰藍Brass黃銅色Bleach淺藍BlueMage蘭色Brown(Merino)啡色BleachWhite原白BlueFrost湖蘭BrazeRed金紅BlenchBlue蘚藍BlueGreen竹青BrickRed紅磚色BlueSkyLib粉藍BlueGrey藍灰BrowseBlue射光組藍BlueBerry藍色BlueTunsKey藍色BronzeBlack豬肝色Blush淺粉紅色BorneViolet紫藍Brown棕色Bitter啡色Boyd花灰Brownish呈褐色Bistro綠黃BoydPink淺粉紅色Brownness褐色Bordeaux棗紅BrunswickGreen墨綠Boysenberry玫瑰紅BronzeBlack深黑色CCCarmel深啡Cherry櫻桃紅ContrastColor櫬色Canvas駝色Chalky白堊Cornflower花藍Carrot橙色Chamois棕色Clover泥綠Carnation肉色Chianti啡色Claret紫紅色梅紅Cardinal深紅Chalk/Blue藍色Cinnamon泥紅Carmine紫紅Celery淺綠CrystalCream奶油白Canary鮮黃Celeste天藍色Crinson紅色Cameo淺黃Cement杏色Cream奶茶CalamineBlue淡藍Coral珊瑚紅CyanideBlue原色藍Carnation深紅CopperRed銅色CyanideBlue原藍CharcoalGrey炭灰色Coffee/Cocoa啡色Citrine檸黃Chiffon粉紅CobaltBlue鈷藍ChestnutD粟褐色CoralReef淺粉紅色DarkGreen深綠色DarkGrey深灰DoveColor淡紅灰色DarkKhaki深卡其色DeepGreen墨綠色Dresser/Heather花灰DarkPlum深梅李紅DeepYellow深黃色Dun焦茶色DarkBrown深啡Delicate嬌色ColorEEcru米白Espresso啡色EverGreen墨綠Eggshell米白Eggplant紫色EmeraldGreen鮮綠FFallow淡黃色Fuchsia玫紅Flesh肉色Fascias暗褐色Fudge深啡Flannel灰色Fossil卡其Fulvous黃褐色Florid鮮紅FrostBlue淺藍Fuscous暗褐色Filemot枯葉色FrenchRose法國紅Flax杏色GGreen綠Garnet石榴紅﹑暗紅Granite花灰色Grey灰色Gold金色Geranium原紅色GreySoot炭灰色GoldYellow金黃Guava玫瑰紅HHyacinth 紫藍Hepatic豬肝色Hazel淡褐色Hydrangea 淡藍HeartRed深紅IInk 深藍Indigo碇青Ivory象牙白Iridescent 淡綠色JJade 玉色JadeGreen翠綠KKhaki 卡其色LLavender 淡紫Lime石灰色Lunching蘭色Lake 天蘭Lenexa花綠Lilac淡紫Lipstick 紅色Loraine淺橙RedLettuce 淡綠LyonsBlue藍紫MMauveSmoke 淺粉紅Mocha深啡MediumYellow中黃Maroon 啡紅MoonRock褐色MediumBlue中藍MandarinBlue 深藍Midnight寶藍Moss苔蘚Maize 黃色MineBlue藍MossGreen苔蘚色Marine 淺藍MilkWhite乳白Mosaic湖蘭MarineGreen 海水色MistyGrey霧色Musk蝦肉色Mabogany 啡色Military軍綠Mustard深棕色Mauve 紅紫色Melon淺橙色Marzipan 杏色NMelange天蘭Navy 深藍NewFireCombo紅色NimbusGrey雨霧色Nagata 玫紅Nutmeg啡色Natural 卡其色Niger鼻煙色OOatmeal杏色Oyster白色Off-White 灰白Ochcr 赭色Onyx米黃Oral 啡色Oxford 花灰Olive橄欖色Orange 橙色Optic 漂白OliveYellow橄欖黃Oriental 大紅Opaque 不透亮POliveGreen草綠OxfordGray 深灰色Pale 土色Peony牡丹紅Praline 玫紅PaleQuartz淺紅Pebblc杏色PinkBarber 粉紅Parsley 粉紅PrimRose粉紅Pine 松綠Papaya 中黃PeaGreen豆綠Pink 粉紅Paprika 粉紅PeacockBlue孔雀藍Pied 雜色Pacific 湖藍Peach粉紅PitchBlue 深黑PalePint 淺粉紅Periwinkle湖藍PurpleGrey 淡紫灰色Peach 桃紅色Pearl米白Purple 紫羅蘭色Pewter 深花灰RPort深紫Raspberry 紅色RedJasper棗紅Ruby 紅色Raw 杏色RoseSweat深紅RustBrown 鐵銹紅Red 紅色Rosewater深粉紅RichBrown 啡色ReddishYellow 濃黃Rope湖藍RichColor 濃色RedExude 褐色Rose玫瑰紅RedInfidel 暗紅Royal海軍藍SSalmon 橙紅色Spruce深綠SteelGrey 銅灰Sandy 淡茶色SweetRed粉紅Storm 淺藍SapGreen 暗綠SPOlive欖綠Steel 暗藍Sand 杏色SPGreen綠色Soapstone 杏色Scarlet 紅色SpringGreen薄荷綠SoftColor 嫩色Sepia 紅色Sky天藍Sorrel 紅棕色SeaFoam 藍綠色SkyBlue天藍Smoke 淺灰色Silver 銀色SeaBlue海藍SmokeGrey 煙灰色Sienna 啡色Seamist湖藍SnowWhite 洁白Slate 淺蘭SteelBlue藍色Silver 銀色SlateGrey 鼠灰色Stone白灰﹑石色SudsyBlue 中蘭SpringWhite 漂白StoneGrey石崗灰SugarPink 淺紅Spice 磚紅Straw淡黃色UmberVVanilla濃茶色UmberVVanilla濃茶色Ultramarine青藍UltramarineBlue群青原白VerdigrisColor銅綠﹑淡綠色Vicuna駝色TTaupeHeather杏色Tears深紅TurfRope湖蘭Tawny黃碣色TerraCotta赤褐色Turquoise藍綠Tan淺棕色ToastedSesame灰色TurquoiseBlue玉色Tarter杏色Tobacco啡色TaupeGreyU花灰Turf湖蘭VermilionW桔紅Vermeil米紅色Violet紫羅藍Watermelon粉紅WhiteClassic漂白色WedgeWood啡色White白色Wine棗紅WheatHtY杏色Wisteria粉紫Yellow黃色YorkYellow蛋黃英文生產單對照ReportId報告代號 PrintedOn.打印A/FNo.生產單號碼 StyleNo.款號CustomerCode客人代號 FactoryShipmentDate工廠船期Manufacturer制造廠 SampleFormNo.辦單編號Gauge針數 SalesTeam營業部組別Styling款式 Material毛料YarnCode紗線代號 YarnOrigin紗線來源NetWtDerDoz每打淨重 QuotaReservation配額預訂QuotaCatego