《南辕北辙》中考文言文阅读试题5篇（含答案与翻译）

1、南辕北辙中考文言文阅读试题（含答案与翻译）魏王欲攻邯郸（1）,季梁（2）闻之，中道（3）而反；衣焦不申（4）,头尘不去（5）, 往见王日：“今者臣来，见人于大行（6）,方（7）北面而持其驾（10）,告臣日：我 欲之楚。臣日：君之楚，将奚为北面？日：吾马良。臣日：马虽良，此非楚之 路也。日：吾用多。臣日：用虽多，此非楚之路也。日：吾御者善。此数者 愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下（11）。恃王国之大，兵之精锐，而攻 邯郸，以广地尊名（12）,王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”注：（1）选自战国策魏策。（2）季梁：魏国的大臣。（3）中道：半路，中途。（4） 衣焦不申:衣着憔

2、悴，形容衣着不整。“焦”通憔”。“申”通“伸（5）头尘不去: 头上的尘土没有去掉。（6）大行：即太行山。亦解释为“大路”。（7）方：正。（8）北面：向 北，朝北。（9）持：驾着。（10）驾：马车。（11）举欲信于天下：一举一动都要取信于天下。 （12）广地尊名：使地广，使名尊。1、解释以下句子中加点的词（4分）中道而区（2）我欲之楚（3）先自度其足而离至愈远耳2、解释下面的句子（2分）君之楚，将奚为北面？3、季梁所讲的故事，后人将其概括为一个成语（）（2分）4、季梁讲这个故事的目的是劝魏王（）（2分）【参考答案】1、通“返” 到 最长短成就王业2、你要到楚国去，为什么还朝北走呢？3、南辕北辙4

3、、目的是劝魏王放弃南辕北辙式的武力征服，以德服天下。【参考译文】魏王潴备攻打邯郸，季梁听说这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折,顾不得 洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在 向北面赶他的车,他告诉我说：我想到楚国去。我说：您既然要到楚国去，为什么往 北走呢？他说：我的马好。我说：马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！他说: 我的路费多。我说：路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。他又说：我的车夫 善于赶车。这几样越好，反而会使您离楚国越远。如今大王的每一个行动都想建立霸业, 每个行动都想在天下取得威信:然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸

4、，以使 土地扩展，名分尊贵,大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是 和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”（2013湖南衡阳）有人于太行之北面而持其驾，告臣日：“我欲之楚。”臣日：“君之楚，奚为北面？” 日：“吾马良。”日：“马虽良，此非楚之路也。”日：“吾用多。”臣日：“用虽多，此 非楚之路也。”日：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。此所谓南其辕而北其辙也。（选自战国策）.解释下面句中加点的实词。（2分）马虽以 此非楚之路也。 吾用多。.用现代汉语翻译下面的两个句子。（4分）（1）君之楚.奚为北面？（2）此数者愈善，而离楚愈远耳。.成语“南辕北辙”现在用来比喻【

5、参考答案】（2分，每处1分，意思对即可）（1）好（2）财物（4分，每处两分）（1）您要到楚国去，为什么向北面走？（2）这几个方面的条件越好, 那么离楚国也就越远。（1分，意思对即可）要实现的目标与实际行动恰好相反。【参考译文】有一个人在太行山的北面驾着他的车，他告诉我说：我想到楚国去。我说：您要 到楚国去，为什么往北走呢？他说：我的马很精良。我说：你的马虽然很精良，可 这不是去楚国的路。他说：我的路费很多。我说：你的路费虽然多，可这不是去楚 国的路。他说：我的马夫善于驾车。这几个条件越是好，就离楚国越远了。这就是南 辕北辙啊。（2006年江苏徐州中考试题）（季梁）往见王曰：“今者臣来，见人于大

6、行，方北面而持其驾，告臣曰：吾 欲之楚。臣日：君之楚，将奚为北面？曰：吾马良。臣曰：马虽良，此非楚 之路也。曰：吾用多！臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御者善！此数 者愈善，而离楚愈远耳。”【注释】大行（hdng）：大路。方：正在。持其驾：拿着缰绳，驾着他的车子。 奚为：何为，做什么。御者：车夫。.翻译以下句子。吾欲之楚。我想要去楚国。马虽良，此非楚之路也。 马虽好，但这不是去楚国的路。君之楚，将奚为北面？.“此数者愈善”句中“此数者”指的是：:.用一个成语概括本文内容，这个成语是南辕北辙或背道而驰读了这那么短文后，你受到什么启发？答:要想到达预期的目标，必须认清努力方向。如果行动与目标完全

7、相反，即使有许 多优点和长处，也不一定能获得成功。【参考译文】季梁前往见大王说：“今天我回来的时候，在太行山上遇见一个人，正在向北面赶他的 车，他告诉我说：“我想到楚国北方去。我说：“你要到楚国去，为什么向北走啊？ ”他 说：因为我的马好。我说：马即使不错，但是这不是去楚国的路。他说：可我的 路费多。我说：“即使路费再多，但这也不是去楚国的方向啊。”他又说：“我的车夫善 于赶路。”我最后说：“这几样越好，反而会使您离楚国越远罢了！”（2004年湖南永州中考试题）（2004年广东河源中考试题）今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚， 将奚为北面？”曰：“吾马良

8、。”臣口：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。” 臣日：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善！ ”此数者愈善，而离楚愈远耳。注释：持其驾：拿着缰绳，驾着他的车子。用：资用，即路费。御者：驾车的仆 夫。（1）以下句子中加点的“之”字，意思和用法与例句中的“之”相同的一项为哪一项（2分） 例句：“我欲之楚”A.辍耕之垄上B.此非楚之路也C.而两狼之并驱如故D.父异焉，借旁近与之（2）成语“南辕北辙”就出自本文，本义是指（1分） 现在那么比喻- （2分）（3）对本文内容，理解不正确的一项为哪一项（2分）（）A. “此数者愈善，而离楚愈远耳：”可翻译为：这几方面的条件愈好，离楚国就愈远 了。B

9、.文中强调，“马良、用多、御者善”是得以赴楚的必要条件。C.文章采用对话的形式，引出了关于“目标与方向”的议论；D.本文告诫我们：做事情要有正确的方向，否那么只会徒劳无功。【参考答案】（DA （2）心里想着要南去，却驾车往北走行动和目的相反，导致远离目的：（3）B 【参考译文】季梁前往见大王说：“今天我回来的时候，在太行山上遇见一个人，正在向北面赶他的 车,他告诉我说：“我想到楚国北方去。我说：“你要到楚国去，为什么向北走啊？ ”他 说：因为我的马好。我说：马即使不错，但是这不是去楚国的路。他说：可我的 路费多了我说：“即使路费再多,但这也不是去楚国的方向啊。”他又说：“我的车夫善 于赶路。”

10、我最后说：“这几样越好，反而会使您离楚国越远罢了！”（2004云南）今者臣来，见人于大行（太行山），方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君 之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。曰：吾用多。” 臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。23.以下句子中加点的词语，理解不正确的一项为哪一项（）（2分）24.翻译“马虽良，此非楚之路也”一句为现代汉语。（2分）A.今者臣来臣：我B.方北面而持其驾北面：向着北方；面向北方C.我欲之楚之：往，去0.吾里多用：用处译文：25o概括写出这那么寓言的寓意或给你的启示。（不超过30字，2分）答:【参考答案】23、D（“用”是“物资”、“财物”之意）24、即使马好，但这不是去楚国的路。（错译、漏译“虽”、“此”、“非”字每字扣 0. 5 分）25、（做事）方向错了，条件越好，结果越糟。（大意对或言之成理即可）【参考译文】季梁前往见大王说：“今天我回来的时候，在太行山上遇见一个人，正在