《长安何如日远》中考文言文阅读试题2篇（含答案与翻译）

1、长安何如日远中考文言文阅读试题（含答案与翻译）【甲】十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人日：“肉食者谋之，又何间焉？” 刿日：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公日：“衣食所安，弗敢专也， 必以分人。”对日：“小惠未僦 民弗从也。”公日:“牺牲玉帛,弗敢加也，必以信。” 对日：“小信未孚，神弗福也。”公日：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对日：“忠之 属也。可以一战。战那么请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿日：“未可。”齐人三鼓。刿日：“可矣。”齐师 败绩。公将驰之。刿日：“未可。”下视其辙，登轼而望之，日：“可矣。”遂逐齐师。既克，公问其故。对日：“夫战，勇气也。一

2、鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故 克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”【乙】晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。 明帝问何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答日：日 远，不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之， 乃答日：“日近。”元帝失色，日：“尔何故异昨日之言邪?”答日：“举目见日，不见 长安。”（选自世说新语）【注释】元帝：司马睿，其长子司马绍后继位为明帝。长安：西晋的封国，此时 的长安己失守。洛下：洛阳，西晋时京都所在地。潸然流涕：不自觉地流下了眼泪。 潸（shdn）,

3、流泪的样子。涕，眼泪。东渡：晋元帝为琅珊王时住在洛阳，好友知天下将 要大乱，就劝他回到自己的封国，镇守建康，意欲建立一个复兴帝室的基地,这就是所谓的 “东渡”。汝意谓长安何如日远:你认为长安和太阳相比哪个更远？意谓,认为。居 然可知：根据这一点可以知道。邪（y6）:同“耶”。.解释句中加点的词语。（2分）（1）神弗福也 （2）彼竭我盈（3）明帝问何以致泣 （4）元帝异之 .用现代汉语翻译以下句子。（4分）（1）衣食所安，弗敢专也，必以分人。（2）具以东渡意告之。.有人认为，【甲】文中的鲁庄公是“肉食者鄙”的形象，其实他并不“鄙”。请 结合原文内容阐释其“不鄙”的理由。（2分）.【甲】【乙】两文

4、都主要以 描写来表现人物。【乙】文这个小故事表现了明帝的 o （2分）【参考答案】. （1）赐福、保佑。（2）充满，这里指士气正旺盛。（3）为什么。（4）对感到 惊奇。（每题（）.5分，共2分。）. （1）衣食这类养生的东西，我不敢单独享用，一定要把它分给他人。（2）元帝把 东渡的意图详细地告诉了他。（每题2分，共4分。）.广开言路、礼贤下士；尽职尽责，取信于民；知人善任，用人不疑；虚心求教，不 耻下问。（答出其中两点即可得总分值，共2分。）.语言；机智、聪颖、聪敏、机敏、聪明、随机应变等（答出其中一个词语即可） （每空1分，共2分。）【参考译文】【乙】晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有

5、个从长安来的人，元帝就向他询问 洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地 告诉了他。于是问明帝说：你认为长安与太阳相比，哪个更远？ ”明帝回答说：“太阳远。 没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。”元帝感到很惊讶。第二天，元帝召集群臣举 行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。然后乂重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。” 元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？ ”明帝回答说：“因为抬头就能看见 太阳，但是总是看不见长安。”（2009辽宁阜新）【甲】孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。一儿日：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中

6、时近也。一儿日：“日初出大如车盖，及FI中那么如盘盂.此不为远者小而近者大乎？” 一儿日：“日初出沧沧凉凉。及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。两小儿笑日：”孰为汝多知乎？ ”（两小儿辩日）【乙】晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问 何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如口远？”答日：“口远。不闻 人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日集群臣宴会，告以此意，更重问之.乃答日：“日 近。”元帝失色，日：“何故异昨FI之言邪？”答日:“举目见日，不见长安。”（世说 新语）注东渡：公元316年，西晋在异族入侵中灭亡，第二年，渡江至

7、建康（今南京）的西晋 旧臣拥司马睿为帝，史称东晋。.解释以下句中加点词。（2分）及其日中如探扬（）元帝号之（）.以下与例句中“以”意义和用法相同的一项为哪一项（）（2分）例句：我以日始出时去人近A.朋帝问何？致泣B.告以此意，更重问之C.皆以美于徐公D.策之不以其道.用现代汉语翻译以下句子。（4分）（1）孰为汝多知乎？译文：（2）何故异昨日之言邪？译文：.甲段中两小儿争辩的问题是, 乙】段中晋明帝两次回答的同一问题是，问题不同，但两那么 故事相映成趣，都表现了儿童的 o （3分）【参考答案】7. （2分）（1）热水（2）对感到惊奇（每题1分）8. （2分）C（4分）（1）谁说你见多识广呢？（2

8、）为什么和昨天的话不同呢？（每句翻译正确，得2分）（3分）太阳何时距离人远（近）（1分，意思同即可）长安和太阳哪个远（近）（1分,意思同即可）聪明（1分，意思同即可）【参考译文】【甲】孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。” 另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子，这不是远时看起 来小而近时看起来大吗？ ”另一个小孩说：“太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样， 这不是近时热而远时凉吗？ ”孔子也无法判断谁是谁非。两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢？”【乙措明帝只有儿岁的时候，坐在元帝膝盖上,有个从长安来的人，元帝就向他询问 洛阳方面的消息，不由得流下了眼汨。明帝问元帝为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地 告诉了他。于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比，哪个更远？ ”明帝回答说:“太阳远。 没听说有人从太阳那边来，这显