maintenance faw chuangchun华嘉昌克机械技术服务

1、机械技术服务)大市虹梅路1801 号A 区凯科国104 DKSH Klingelnberg.Unit104,InnovTower,1801HongMeiroad,Shanghai200233,China Phone +86 21 51879199 , Fax +86 21 64958399PartyParty 大机械技术服务机械技术服务)大市虹梅路1801 号A 区凯科国104 DKSH Klingelnberg.Unit104,InnovTower,1801HongMeiroad,Shanghai200233,China Phone +86 21 51879199 , Fax +86 21

2、64958399PartyParty 大机械技术服务）1801号A:Re: KlingelnbergP26B5883&B7512Toensurestableproductionandminimizedowntimeandkeeptheequipmentingoodcondition Party A entrust Party B for the regular and normal ma enance service of the captioned machine gear inspection center, whereby party A and party B agree to the

3、 under mentioned terms and conditions stipulated below:The machine should be in normal condition before the above mentioned service is performedbypartyB. PartyAwillchecktherelevantfunctionsbothbeforeandafterthe service is done.ThecontentoftheThe regular enanceprogramonthecaptionedmachineisasperappen

4、dixervice will be carried out every year. The each cost for regular enance per machine will be 25,000RMB (excluding 17% VAT). Total 50,000.00(excluding17%25,000.00 元( IncaseoftheservicemistakecausedbyPartyB duringthe shouldberesponsibleforanymachinemalfunctionmadeduetoA.MCost on required replacement

5、 parts for regular maenance is not included and will be quoted to Party Aby Party B and ordered upon the receipt of its / their full value.PartyBserviceengineerwillstartthejobksartyBreceiveservicechargefromparty2. ServicecallsoutsideRegular2.1 Forservicecallsoutsideofthisregularenanceprogram,PartyBw

6、illquotePartyonRMB3,800.00/perday(excluding17%VATtariff)costforthe3,800.00servicechargefromparty2. ServicecallsoutsideRegular2.1 Forservicecallsoutsideofthisregularenanceprogram,PartyBwillquotePartyonRMB3,800.00/perday(excluding17%VATtariff)costforthe3,800.00)2.2 Costonrequiredreplacementpartsisnoti

7、ncludedandwillbequotedtoPartyAbyPartyB and ordered upon the receipt of its / their full value.3. AccountofPartyB）：4. PartyBshouldsupplytoPartyAoftheafterfinishingtheenanceworksoonAll disputes in connection with this agreement or the execution hereof shall be settled friendlythroughnegotiation.Incase

8、onsettlementcanbereached,thecasemaythensubmittedfor arbitration to China Council for the Promotion ernational Trade sub-council in accordance with the saidarbitrational rules of procedures promulgated by 提。willbeThisagreementismadewocopies,onetobeheldbyeachpartyinwitnessPartyAPartyB公机械技术服务）enancePro

9、tocolforthe Gear Measuring CenterPBDateofconductedDateofconductedCondition of the machine before the maDefects known after the maenance 保养后检查出DefectsreportedtoMessrs.he period from until Thefollowingworkshavebeen 保养工作内Adjustmentofthemachinebedbymeansofaspiritlevel.用水平仪调整床身水平Examinationofthestyluscol

10、lection检查测针情况Examinationofthecountersupport检查反向支承Cleaningandlubricationoftheballandneedlecages清洁润滑球形和针状笼箱Controlofguidewaysandbearings;cleaningandlubricating,if检查导轨和轴承; 根掘需耍进行清洁和润滑ControlofLinearMotors. 检查直线电机Functiontestofthetracerstylus. 测试测头功能Examinationofthescalesinrespecttoasarycleaningor检查光栅尺,

11、根掘需要进行清洁或调正ControloftheCNC-operatingunitsCNC数控操作单元ExaminationofthePC-unit.检查计算机单元Examinationoftheheatexchanger. 检查热交换器Examinationofthecoolingfanunderthe检查在控制放大器之下的冷却风扇Accuracycheckasperacceptanceprotocol. 按照验检查精度Others:其它Functionalcondition功能状况Conditionofaccuracy精度状况Thecustomerisaskedtoconsiderthefo

12、llowingitemsresptoorderthe following spare parts 建议用户考虑订购以下备件:During the next maenancevisitthefollowingmeasureshavetobetakenby Klingelnberg: 下次保养服务时必须由克林For DKSH-ForthecustomerDateandsignature日期和签Dateandsignature日期和签enanceProtocolforthe Gear Measuring CenterPBDateofDateofconductedCondition of the ma

13、chine before the maDefects known after the maenance 保养后检查出DefectsreportedtoMessrs.he period from until Thefollowingworkshavebeen 保养工作内Adjustmentofthemachinebedbymeansofaspiritlevel.用水平仪调整床身水平Examinationofthestyluscollection检查测针情况Examinationofthecountersupport检查反向支承Cleaningandlubricationoftheballandn

14、eedlecages清洁润滑球形和针状笼箱Controlofguidewaysandbearings;cleaningandlubricating,if检查导轨和轴承; 根掘需耍进行清洁和润滑ControlofLinearMotors. 检查直线电机Functiontestofthetracerstylus. 测试测头功能Examinationofthescalesinrespecttoasarycleaningor检查光栅尺,根掘需要进行清洁或调正ControloftheCNC-operatingunitsCNC数控操作单元ExaminationofthePC-unit.检查计算机单元Examinationoftheheatexchanger. 检查热交换器Examinationofthecoolingfanunderthe检查在控制放大器之下的冷却风扇Accuracycheckasperacceptanceprotocol. 按照验检查精度Others:其它Functionalcondition功能状况Conditionofaccuracy精度状况Thecustomerisasked