参考文稿nanjing gaote-结算单

1、结算单201395KLINGELNBERGP150：EQUIPMENTTYPE&费：SERVICE 中方工程师共计结算单201395KLINGELNBERGP150：EQUIPMENTTYPE&费：SERVICE 中方工程师共计昌）SERVICE SIGNATURE BY :ThePartieshaveagreedasScopeofSubjecttothetermsandconditions ofthis Agreement,theCompany providestheServicetotheCustomer, thedetails ofwhichrefertoAnnex hereunder(

2、theIfthereis nthemainbodyandtheAnnexesofthisAgreement,theAnnexesshallEffective, Term and UnlessotherwiseprovidedinAnnex1,this AgreementThePartieshaveagreedasScopeofSubjecttothetermsandconditions ofthis Agreement,theCompany providestheServicetotheCustomer, thedetails ofwhichrefertoAnnex hereunder(the

3、Ifthereis nthemainbodyandtheAnnexesofthisAgreement,theAnnexesshallEffective, Term and UnlessotherwiseprovidedinAnnex1,this AgreementshallbeinfullforcefromtheEffectiveDatetillthecompletionbytheCompany ofthe obligations hereunder and the reasonable acceptance of the Customer.UnlessotherwiseprovidedinA

4、nnex 1thisAgreementshallbeinfullforcefromtheEffectiveDatetill 【DateThisAgreementshallnotbeearlyterminatedunlessotherwiseprovidedTheRightsandObligationsofThePartiesshallpreformtheirrespectiveobligations diligentlyaccordingtothisAgreement.TheCompanyislegallypermittedtoprovideServicewithexperienced,qua

5、lifiedandDuringthetermofthis Agreement, iftheCompany receives theCustomers Servicerequest, theCompanywillsendnelthes of the Service atsiteof theequipment woto ksuponthe receipt of the ServiceFeepaid bythe Customer accordingtoArticle4.3IftheCompanycompletesthe,theCustomerwillconfirmthecontent ofthehe

6、“ServiceReport” (as attachedinThe working hours of the Company is from 9:00 to 18:00, Monday to Friday, excluding public holidays and other holidays set by hettheCustomerneedstheCompanytoprovideoutsideofnormalworkinghours,thePartieswillagreethecontentsandrelevant ServiceFeesepara ServiceFeeandTheSer

7、viceFeechargedbytheCompanyfortheprovi Fee is tax excluded.ofthe isheAnnex. Unlessexplicitlyexpressed, theUnless otherwise explicitly provided, the Service Fee to be paid by the Customer excludes the cost of the replaced parts, which will purchasedby theCustomer fromtheCompanysepara y throughpurchase

8、TheCustomerwillpaytheServiceFeetothedesignatedaccountasthefollowingupontheexecutionofthis DesignateB: Deutsch(China)ShanghaiAccount Name: DKSH Klingelnberg BA/CTheCompanywilletotheCustomerafterthereceipt oftheServiceThePartiesshallmetheobligationofitytothecontentof thisAgreement. Anyandallinformatio

9、nobtainedbyoneduringtheexecution andimplemen ion ofthis Agreement will bedeemed as tradesecrets. No disclosure to any third party is allowed thedisclosingpartysLiabilityforIf the Company breaches any terms of this Agreement, the Company will compensate any direct lossefferedbytheCustomerduetothe Com

10、panys breaches. However, in any case, such compensation shall not exceed the Service Fee asso ted with such singlema Duringthe ofthe ,iftheequipment is damaged duetotheCompanys default,the Company shall compensatethe losses suffered by the Customer; in any case, such compensation shall not exceed th

11、e Service Fee assoted with such single ma enance.The Customer will pay the Service Fee to the Company in a timely manner. For any overdue payment, the Company has the right tponethe of theService.Iftheoverduepaymentexceedsthirty(30)days,theCompanyis entitledtoterminatethisimmedia y,andrequiretheCust

12、omer toundertaketheliquidatedamages of20%ofthe totalamountofthisThe matters nothisAgreement shallbeconfirmedby mutualconsul ion by theParties.Asupplementalagreement can enteredbasedonthemutual This Agreement shall ernedbyandconstruedaccordingtothelawsof.Anydisputearisingherefromn the Parties. In failure of resolving be resolved through mutual consul ion in line with the principle of good faith by and dispute,arty mayfilethelitigationatthecourtwhethertheCompany is7.3 ThisAgreem