卡由字幕及语言点1-40集

1、1.Caillouatdaycare00:13:47ItwasCaillousfirstdayatdaycareandhewasalittlebitnervous.00:13:54-Idontwanttogo,Mommy,Iwanttostaywithyou.00:13:58-Oh,sodoI,Caillou,butyouknowMommyhastogotowork.00:14:04AndDaycarecanbefun.00:14:07Hearthat?00:14:13-Hello,ImAnneMartin,theteacher.00:14:16AndyoumustbeCaillou.00:1

2、4:22-Caillouwasscaredandshy.00:14:26-Now,Imgoingtohavetogo,honey.00:14:29-No.Idontwantyoutogo,Mommy.00:14:34-Illbeback,Caillou.00:14:37Dontbesad.00:14:38-EvenCaillousMommywassadtoleavehimatDaycareforthefirsttime-Here,Caillou,haveaglassofapplejuice.00:14:46Doyouwantmetointroduceyoutotheotherchildren?

3、00:14:50O.K.,maybeafteryourjuicethen.00:15:01-Hey.Thosearemyblocks.00:15:04-Mo-oommy.00:15:07-YourMommysgone.00:15:14-Hi.ImClementine.00:15:16Whatsyourname?00:15:17-Uh,Caillou.00:15:19-ThatsLeo.Hedoesntliketoshare.00:15:23Doyouwanttoplay?Imdoingcutouts.00:15:26See,heresanapple,andthatsabanana,andthi

4、sisraisintoast.00:15:30Youcanteatthemthough,theyreonlypretend.00:15:34DoyoulikeDaycare?00:15:37-IlikestayingatmyGrandmasbetter.00:15:40-ThatswhereyoustaywhenyourMomandDadarebusy?00:15:44-ShesanartistandIgettoplaywithpaints,andbrushes,andpaper,andcrayons,andchalk,andcolourpencils.00:15:51-Wegotalltha

5、tstuffhere.00:15:54-Ohboy!00:15:56Imgoingtopainta.arobin.00:16:01-Illdocutoutsofwhatrobinseat.00:16:04-Thatsworms.00:16:10-Thatsagoodrobin.00:16:12-C-couldyouteachmehowtopaintlikethat?00:16:16-Sure,Leo,ifyouteachushowtobuildacastle.00:16:23-Acastlehastohavelotsoftowers.00:16:25-Awormhastohavelotsoft

6、wists.00:16:29-Andarobinhastohavelotsofred.00:16:38Here,Leo,youcanmakeaflagforthecastle.00:16:42-Caillou.00:16:44-Wehavetomakethistowerhigher.00:16:47-CaillouwashavingsomuchfunplayinghedidntevennoticehisMommyandDaddy.00:16:53-Look.Immakingacastle.语言点：1、Boy/Oh,boy:哇/呀/嘿/啊/天啊/天哪（expresssurpriseorpleas

7、ureorsometimesannoyance）2、getto:可以/得以/有机遇2.Cailloujoinsthecircus00:11:09(Applause)(hardwhipsnap)(tigerroars)yay!00:11:17(Wakingyawn)gilbert,Idreamedaboutatiger.00:11:22(Sleepymeow)daddystakingmetothecircustoday.1/4500:11:33Hepromised.00:11:34Imgettingdressedallbymyself.00:11:37Daddywillbesohappy.00:

8、11:41Oops!00:11:44Oh!00:11:46Ouch!00:11:49Ohno!00:11:49Iforgottobrushmyteeth.00:11:56Look,Igotdressedallbymyself.00:12:00Ah,Icanseethat.00:12:02Andyoudidaverygoodjob.00:12:04Butitssoearly.00:12:06(Muffled)Idontwannabelateforthecircus.00:12:09Thecircus?00:12:09Ohno,caillou.thatsnottoday.00:12:11Theci

9、rcusisnttilltomorrow.00:12:14(cries)Igotalldressed.00:12:20Itstoday.00:12:23eon,caillou.00:12:23edownstairsandhelpmemakebreakfast.00:12:25No!no,Idontwantto.00:12:29Vroom,vroom,vroom!00:12:32Sillyolcar.00:12:34Silly!silly!silly!00:12:36(Cries)caillouwasinaverybadmoodbecausehewasntgoingtothecircus.00:

10、12:42Caillou,stopallthisracket.00:12:45Youwokeuprosie.00:12:46Iwantyoutoedownstairsrightnow!00:12:48Evencaillousdaddywasstartingtogetangry.00:12:52WhycantIgotothecircus?00:12:54Iwanttogotothecircus.00:12:57Dad:letsmaketoast.00:12:58Wecancutitintolittleduckies,likegrandmadoes.00:13:02No!Idontwannamak

11、educkies.00:13:05Thatsforbabies.00:13:06Wellthen,howaboutacircusbreakfast?00:13:10Wecancutcircusanimalsoutoftoast,tohavewithourboiledeggs.00:13:14Butwaitaminute,weremissingsomething.00:13:17Somethingthatesbeforethecircusanimals.00:13:20Nowwhatcouldthatbe?00:13:22(Sniffs)(sniffs)acircusparade.00:13:2

12、7Dad:ofcourse!thatsit.00:13:32Icangettheeggs.00:13:34(Gilbertmeows)(eggssplat)whoa!00:13:36Ifyouwantedscrambledeggs,youshouldhavesaidso.00:13:39Itsnotmyfault.00:13:42Iknow,caillou.00:13:43Itwasntanybodysfault.00:13:45Itwasanaccident.00:13:48Daddy,thetoast.00:13:50Hot,hot,hot!00:13:52Ouch!ouch!ouch!0

13、0:13:54(Laughs)youcanbeinthecircus,daddy.00:13:57Youreagoodjuggler.00:14:02(Laughing)androsiecanbetheclown.00:14:04Mom:(groggy)whatsgoingonhere?00:14:07Caillou:werehavingacircus.00:14:08Doyouwanttobeinourparade,mommy?2/4500:14:10oh,areyougoingtobetheladywhoridesthehorse?00:14:13Idontthinkso,sweethea

14、rt.00:14:14IthinkIllbetheladywhomarchesbacktobed.语言点：1、Oops:哎哟/啊呀/哎呀(expressdismay/regretforhavingmadeamistake)2、Ouch：哎唷（感觉痛苦时的叫声）3、Wellthen:那/那么（承接他人的话）4、Now:呃（咨询）5、Whoa:哇/哎呀（惊叹或赞美）6、Racket:喧华3.Caillouisafraidofthedark00:10:36Goodnight,caillou.havesweetdreams.00:10:39Sleeptight,dontletthebedbugsbit

15、e.00:10:42Okay.00:10:46Sleeptight,dontletthebedbugsbite.00:10:49(Giggles)(rustling)(scaredgasp).00:11:01.00:11:03(Yelling)mommy!00:11:06Caillou,whatswrong?00:11:08Bugs,mommy.00:11:18There,allgone.00:11:19Theywerejustshadows.00:11:21Butwhataboutthescratchymonster?00:11:24Idonthearascratchymonster.00:

16、11:26Thereisascratchymonsterinhere.00:11:30Hesmakingscratchysounds.00:11:32Imsureyouthinkyouheardsomething.00:11:36Buttheresnoneedtobeafraidofmonsters.00:11:38Doyouknowwhy?00:11:40Becausemonstersarentreal.00:11:43Theyrejustmake-believe.00:11:45Goodnight,dear.00:11:47(Sing-song)Imnotafraidofmonsters,

17、Imnotafraidofmonsters.00:11:54(Rustling)ahh!00:12:04Ow!huh?00:12:06Daddy!00:12:11Itsokay,caillou.00:12:13Itsjustyourtoysnaky.00:12:14yes,buttherewasaflyingmonster,andthescratchymonster,itsinmyroom.00:12:20youprobablyjustimaginedyouheardsomething,caillou.00:12:24Icantfindanything.00:12:25Butthescratc

18、hymonster,hewentkrsh-krsh-krsh.00:12:31Trylisteningtothemusicbox.00:12:33Itllmakehappysoundsforyouwhileyousleep.00:12:37Goodnight,caillou.00:12:42(Rustling)(gasps)mommy!daddy!00:12:51Thescratchymonster,hesgotme.00:12:54Help!00:12:55Ahhh!atwo-headedmonster.00:12:58.themusicboxa.00:13:01Iheardaeeeee.0

19、0:13:04Thewindwasmakingthetreebranchhitthewindow.00:13:07Thatswhatwasmakingthescarynoise.00:13:10See,darling?3/4500:13:10Sometimesordinarythingscanseemscary.00:13:14Sothescratchymonsterwasjustthetree?00:13:18(Rustling)look,thescratchymonster.00:13:24Itwasntamonster,itwasjustgilbert.00:13:28Dad:thatc

20、at.00:13:29Mom:youllbeabletosleepfinenow,dear.00:13:31Withalittlehelpfromteddy.00:13:34(Sighofrelief)Ihopetherewontbeanymorescarysounds.00:13:39Iknowhowteddycanhelpmakesuretherewontbeanymorescarysounds.00:13:44Momanddad:goodnight,caillou.语言点：1、Sleeptight:睡个好觉2、There:瞧，好啦/你看（表示满意的感叹词）3、Scratchy:发出沙沙声

21、的4、Make-believe:设想/假装5、Get:抓住4.CalliousFriends00:11:03Whateversthematter,caillou?00:11:05Youdontlookveryhappy.00:11:08Ivegotnobodytoplaywith.00:11:12Dontyouhaveanyfriends?00:11:15No.Idont.00:11:17atthatmomentcailloureallythoughthedidnthaveanyfriends,andthatmadehimfeelevenmoresadandlonely.00:11:25Ims

22、ureyoumusthavesomefriends.00:11:27Letsseeifwecanthinkofone.00:11:30Whataboutthatnicegirlclementine?00:11:33Caillou:clementinelovescandies.00:11:37Cani?00:11:39Nope.00:11:42Okay,wantsome?00:11:49Ohno.00:11:56Imputtingtheyellowonesinarow.00:12:03caillou,thatcandywasonthefloor.00:12:06Itsnotgoinginyour

23、mouth.00:12:09Waitaminute.00:12:10Ihavesomemorehere.00:12:11Theyreclean.00:12:16Grandma:well,thatsonefriend.00:12:18Doyouhaveanyothers?00:12:20.Idontthinkso.00:12:25.00:12:27Whataboutthatboy,leo?00:12:29Caillou:leosfunny.00:12:31(Giggles)mom:whatssofunny,youtwo?00:12:36Nothing,mommy.00:12:41(Pfft)(g

24、iggles)wellnow.thatstwofriends.00:12:48Doyouhaveanyothers?00:12:50No.00:12:51Really?00:12:53Whataboutgilbert?00:12:54Isntheyourfriend?00:12:56Yay!00:12:57caillouhadforgottenaboutgilbert.00:12:58Ofcourse,gilbertwashisfriend.00:13:02Yaygilbert,youremyfriend.4/4500:13:04Storyteller:caillouwasmuchhappie

25、rnow.00:13:06Hestartedoutthinkinghedidnthaveanyfriends.00:13:10Butnowheknewhehadthree.00:13:12Andnowthatheknewhehadthreefriends,cailloubegantothinkaboutwhetherhehadanymore.00:13:19Rosiesmysister,grandma,butshesmyfriend,too.00:13:23Thatsright.00:13:25Caillou.00:13:28(Lawnmowerstarts)hello,everybody.0

26、0:13:31Caillou:hello,mr.hinkle.00:13:33Andmr.hinklesmyfriend,too.00:13:35Ihavelotsoffriends,donti,grandma?00:13:38Yes.youdo.00:13:46Lookwhosing.00:13:48Caillou:itsmommyanddaddy.00:13:49Mommy!daddy!youremyfriends.00:13:51Andsosrosieandgilbertandmr.hinkle.00:13:54Andclementineandleo.00:13:56Arethoseal

27、lyourfriends?00:13:59Yes.00:13:59Arentyouforgettingsomeone?00:14:02.00:14:03Andyouremyfriend,too,grandma.语言点：1、Nope:不。2、Startout:开始时5.CalliouVisitstheDoctor00:16:39-Idontwanttoseethedoctor,Mommy.00:16:43-Whynot,Caillou?00:16:44-TheDoctorhurtme.00:16:45-Youremuchbetternow.Itwonthurtthistime.00:16:51-

28、Thedoctorsreadyforyounow,Caillou.00:17:00-Nowealong,Caillou.Thedoctorsnice.00:17:04-Idontlikeher.00:17:10Mydinosaursgoingtobitethedoctor.00:17:14-Caillou!00:17:21-HelloCaillou.Hownicetoseeyouagain.00:17:25Nowhowsthatearingalong?Letstakealook.00:17:29-No.Mydinosaursgoingtobiteyou.00:17:33-Soyourdinos

29、aurisnthappytoseeme.00:17:36Hmmm.DoyouthinkhedmindifIlookedinyourear?00:17:42-LasttimeCaillouwasatthedoctors,hisearhurthimalot.00:17:53-Sothisiswhatsbotheringyou.00:17:56-Youputthatinmyear.Youhurtme.00:17:59-Wouldyouliketolookthroughit,Caillou?00:18:02Itsreallyinteresting.00:18:07-Ok.00:18:13-Well?0

30、0:18:14CanIlookinyourearnow?00:18:16Youremuchbetteranditwonthurtlikelasttime.00:18:20-Ok.00:18:26-Imverypleased.Youllbeallbetterinadayortwo.00:18:32Oh,no.Hesnotgoingtobiteme,ishe?00:18:37Ah.Isee.Youwantmetocheckthedinosaursear.00:18:42-Yes.00:18:44-Hmmm.Hmmmm.00:18:46Ithinkyoumusthavebeengivinghimth

31、erightmedicine,DoctorCaillou.00:18:51Welldone,DoctorCaillou.Yourdinosaursallbetternow.5/4500:18:57earache.00:19:0100:19:1200:19:1800:19:3100:19:43语言点：1、ealong:=eon2、beingalong:3、All：增强语气-WhenDoctorCaillougothome,hecouldntwaittofindsomeonewithan-Itsfunnyinyourears,Gilbert.Oooh!Iwanttolookinyourear.Sh

32、hh.-Wha.Whatsthematter.Whatsgoingon?，快点，连忙进展6.CaillouGoesShopping00:20:03-Caillou.Timetogetup.00:20:06Itssnowingoutside.Look.00:20:07-Yay!00:20:09Iwanttomakeasnowman.00:20:11-Letsgetyoudressedfirst.00:20:13Now,whereareyoursweaters?00:20:15-ButIwanttowearthese.00:20:17-Ifyouwearyourshortsoutsideyoull

33、feelascoldasasnowman.00:20:24-Theresnomorecereal.00:20:25-Wellgetsomewhenwegoshopping.00:20:27AndweneedsomeeggstoobecauseImmakingaspecialsurprisecake.00:20:32-Specialsurprisecake?00:20:35-Yay!00:20:36-CaillouandRosiealwayslikedMommysspecialsurprisecakes,buttheyneverknewexactlywhatthesurprisewouldbe.

34、00:20:47-Caillou,itstimetogotothestore.00:20:50Putonyourcoatandboots.00:20:51-ButMommy,Iwanttoplaywithmydinosaur.00:20:54-Youcanplaywithhimlater.Noweon.00:20:55Werewaitingforyou.00:21:01-Cailloulikedtogoshopping,buthealwaystookalongtimetogetreadybecausehelikedplayingtoo.00:21:10-Caillou,getinthecar,

35、please.00:21:12-Arewegoingtomakeasnowman?00:21:15-Well.yes.00:21:16Asamatteroffactweare.00:21:18-Yay.ASnowman.00:21:20-.butrightnowwehavetogetgoing.00:21:26-Mommy,IwanttoridelikeRosie.00:21:29-Okay,butletsgetgoing,ortherewontbetimetomakethatsnowman.00:21:37-Iwantthese.00:21:39-Caillou.Werehavingaspe

36、cialsurprisecake,remember?00:21:42Sowedontneedcookiestoo,OK?00:21:45-Whatisthespecialsurprisecake?00:21:48-IfItellyou,Illspoilthesurprise.00:21:51Now,whenwegettothecheckout,IwantyoutolookafterRosie,whileItakecareofthegroceries.00:21:56-AllCailloucouldthinkaboutwerethosecookies.00:21:59Butheforgotexa

37、ctlywherehedseenthem.00:22:03Beforeheknewit,hewasallalone,lost,andfeelingafraid.00:22:10-Mommy.00:22:11Mommy.Whereareyou?00:22:14Mommy.00:22:15-Caillou.Whathappened?00:22:18-Youwentaway.00:22:20-No,Caillou,youdid.6/4500:22:22ButImverygladwefoundyou.00:22:25Letsgohome.00:22:26-Caillouwasstillfeelingu

38、pset,buthewasveryhappytoseehisMommyandRosieagain.00:22:32-IdidntlikeitwhenIwaslost,Mommy.00:22:35-Ididntlikeiteither,sweetie.00:22:37Soletsmakesureyoudontgetlostagain.00:22:39Now,letsfinishmakingthespecialsurprisecake.00:22:44-ButIwantedtomakeasnowman.00:22:47-Wearegoingtomakeasnowman.00:22:49Onlywe

39、regoingtomakehimrighthereinthekitchen.00:22:52-Thespecialsurprisecake.Yay!00:22:57-CaillouandRosiewereabsolutelyright.00:23:00TheyhadguessedwhatMommyssurprisewasgoingtobe.00:23:05-Mommy,look.Hesreallyasnowman.00:23:08-Brrrr.Thenhemustbecold.00:23:11Letsgivehimascarf.语言点：1、Getdoingsth:开始做2、Checkout:商

40、场收银台3、Beforeyouknowit:片刻之间/一下子/不知不觉7.CaillouintheBathtub00:14:09Itstimeforyourbath.00:14:13Imserious,caillou.00:14:14Imnotgonnatoplaygameswithyou.00:14:18Storyteller:cailloudidntwantabath.00:14:22Whereishe?00:14:27Iwonderwherethatboycanbe.00:14:32Oh!00:14:38(Toysqueaks)wherescaillou?00:14:44Ah-ha.00

41、:14:47(Toysqueaks)thereyouare.00:14:49eoncaillou,itsbathtime.00:14:51Idontwanttotakeabath.00:15:02Itstoohot,mommy.00:15:04Mom:okay.00:15:07Caillou:itstoocold,mommy.00:15:17Oof!00:15:18Andwheredoyouthinkyouregoing,youngman?00:15:21Imgoingtoplay.00:15:22Dad:youcanplaylater,itsbathtimenow.00:15:25Youha

42、vetokeepclean.00:15:26Caillou:Idontwanttobeclean.00:15:30No!00:15:32Cleansnofun.00:15:34Mom:letsaddsomebubblebath.00:15:36Caillou:no!00:15:36Dad:itcertainlycouldnthurt.00:15:38Whatdoyousaytosomefunnybubbles,caillou?00:15:41Caillou:no!00:15:42Oh!00:15:43Givemeyourhand.00:15:45Doesntthatlooklikefun?00

43、:15:48(Giggles)suddenly,caillouwantedtohavehisduckie,andherememberedhelefthiminrosiesroom.00:15:57Ohno.notagain.00:15:59Caillouebackhere.7/4500:16:04Myduckie.00:16:08Duckiemakesbubbles,lotsofbubbles.00:16:12Bigbubbles.00:16:15Mom:maybethiscanhelpyoumakemore.00:16:17caillouhaddiscoveredthatbathtimeco

44、uldalsobeplaytime.00:16:22Heddiscoveredhowtomakebubbles.00:16:25Lookatme.00:16:26Icanmakelotsofbubbles.00:16:31Wheee!00:16:34Hey,wherescaillou?00:16:36HereIam,itsme.00:16:39Wheresmyduckie?00:16:40Dontworry,duckie.Illsaveyou.00:16:48Mommy.daddy.youreallwet.00:16:53cailloudiscoveredthatbathtimecouldbe

45、splashtime.00:16:58Okay,caillou,timetogetdriedoff.00:17:00Idontwantto.00:17:01Iwannaplayinthebath.00:17:03Good,thenyoullwannaplayinthebathtomorrow,too.00:17:06Yes.meandduckie,andalotofbubbles.00:17:10andthatshowcaillougottolovebathtime.语言点：1、Sthwont/doesnt/couldnthurt:不如2、Whatdoyousayto.?:你感觉.怎么样？3、

46、dryoff：擦干/弄干4、Gettolike/love:逐渐喜爱8.CaillouGetsDressed00:00:30laundrydaywasaverybusydayincailloushouse.00:00:37Well,caillouwasbusyhelpingout.00:00:41Oof.00:00:42Wheresthedoor?00:00:45(Purring)whoa!00:00:52Icantplaywithyounow,gilbert.00:00:54(Meow)whoa!00:01:03LookwhatIbrought,mommy.00:01:07Thankyou,c

47、aillou.00:01:09Youregettingtobeabigboy.00:01:12caillouwasveryproudtohelpout.00:01:15Itwasagoodfeeling.00:01:17Waa-aa-aa-aa-aa.00:01:20Hey-ee-ee-eem-ah-ah-ah-mee.00:01:23L-oo-k-kaa-ttme-ee.00:01:26Ooh!00:01:27Caillou,maybeyoudbetterrunalongnow.00:01:33caillouthoughtifhewasbigenoughtohelpmommydothelau

48、ndry,hewasbigenoughtogetdressedbyhimself.00:01:40Therewasonlyoneproblem,hedbroughtallhisclothesdownstairs,sohehadnothingtowear.00:01:50Oh!00:01:52No!00:01:53Caillou.00:01:54Shhh.youllwakerosie.00:01:56Whyareyouinyourunderpants?00:01:58Idonthaveanyclothes.00:02:02Hmm.00:02:03Thatcantberight.00:02:04Y

49、ouhavetonsofclothes.00:02:08Goodness.youreright.8/4500:02:11Hm.00:02:12Iknow.wecanplayagame.00:02:15Youcandressup.00:02:17Icantweargrownupclothes,daddy.00:02:20Whycantyou?00:02:21Imtoolittle.00:02:24Wellseeaboutthat.00:02:28Aha.hereweare.00:02:35Theyfitgreat.00:02:37(Giggles)ifyoudbesokindastotrythi

50、son,sir.00:02:47Thattickles.00:02:49CanIhaveahat,too?00:02:53Letmesee!letmesee!00:02:55Hangon,itneedssomethingelse.00:02:58Hmm.00:03:01Everyinchagentleman.00:03:14Ilovemymoustache,daddy.00:03:16Whosaysyouretoosmallforgrownupclothes?00:03:20(giggles)caillou!00:03:25Lookatyoualldressedup.00:03:27Youre

51、sohandsome.00:03:29Iwantapictureofmytwomen.语言点：1、Helpout:帮忙2、Gettobe:变为3、Youdbetterrunalong：你得走了4、Dothelaundry：洗（熨）衣服5、Getdressed:穿衣服6、Tonsof：很多7、（My)goodness:天啊/哎呀（expresssurpriseoranger)8、Dressup：装束9、Wellseeaboutthat：我们等着瞧吧10、Ifyoudbesokindasto.：（正式）劳驾/请你.好吗？11、Tryon：试穿12、Hangon：等一下/等等13、Everyinch

52、：完整地9.CaillousTeddyShirt00:14:23Yousithere,teddy.00:14:28Hereites,teddy.00:14:30Vroom!vroom!vroom!00:14:34.00:14:39Meplay.00:14:41Okay.00:14:44No!00:14:46cailloucouldntbelievehiseyes.00:14:49Rosiewaswearinghisveryfavoriteshirt.00:14:58Mommy!00:15:01Whatisit,caillou?00:15:02Rosieiswearingmyteddyshirt

53、.00:15:06Itsmuchtoosmallforyou,soIgaveittorosietowear.00:15:09Itsnottoosmallforme.00:15:13Itsmine.00:15:19Ineedthisshirt,rosie.00:15:23Teddyshirt?00:15:24Illgetyouyournicemousieshirt,rosie.9/4500:15:27Okay?00:15:35(Strugglinggrunts)see,itstillfitsme.00:15:44Itsperfect.00:15:46.00:15:51(Giggling)tick

54、ie-tickie.00:15:54Stopthat.00:15:57Vroom,vroom,vroom.00:16:02Storyteller:poorcaillou.00:16:02Histummywasitchyfromthecarpet,andhisshirtjustwouldntstaytuckedin.00:16:09Maybeitwastoosmallforhim.00:16:12Butthencaillougotanidea.00:16:15Caillouthoughthemightbeabletotapehisshirt.00:16:25Yuckytape.00:16:30Y

55、oustay.00:16:33Storyteller:caillouwasverysad.00:16:34Heknewthathisteddyshirtdidntfithimanymore,buthedidntwannagiveitup.00:16:43Mom:caillou?00:16:48Theresyouwearingyourteddyshirt.00:16:51Youlooksocute.00:16:52Youweretwo.00:16:53ThatswhenIwaslittle.00:16:55Ihadmyteddyshirt.00:16:58ImsorryIdidntaskyoub

56、eforeIgaveittorosie.00:17:01Iforgothowmuchyouusedtolikeit.00:17:03cailloustilllikedit,butheknewhewasbiggernowanditdidntfithimanymore.00:17:11Maybewecouldputitawayinaspecialplacetokeepforever.00:17:17Imgoingtogiveittoteddy.00:17:21Goodidea.00:17:23Teddy,youlookbeautifulinyournewshirt.语言点：1、Tuckin:塞进裤

57、腰2、Putaway:收好10.CaillouGoesRoundtheBlock00:16:50Cailloulovedridingfastonhisshinynewbicycle.Andhelovedhisbicyclehorn.00:16:54Hay,thatsmycookie.00:16:58mummy,thesquirrelatemycookie.Mummy,areyouasleep?Itisntbedtimeyet!00:16:59Hi,Caillou.00:17:00Hi,Sarah.00:17:13Caillouhadnevergonearoundthecornerallbyhi

58、mself.Buthehadalwayswantedto.00:17:18Hey!00:17:20Caillouhadneverstoodinasprinklerwithhisclothesonbefore.Itwasfunbeingoutwithnoonetotellhimwhattodo.00:17:30Hi,doyouwanttoplayhopscotch?Throwyourrocklikethis.00:17:35Caillouhoppedlikeabunnyallthewayroundanothercorner.Cailloudecidedthathecouldgoalltheway

59、aroundtheblockallbyhimself.00:17:37Dontworry.Bellasanicedog.00:17:38Caillouwasscaredofthedog.00:17:43Whereareyougoing?00:17:48Imgoingaroundtheblock.Iwalkedallbymyself.00:17:49Youreverybrave.Gothatway,andyoulltogetyourbackhouse.00:17:54Caillouwasstartingfeelnervousaboutbeingonhisown.Whatifhegotlost?W

60、hatif10/45hemetanotherbigdog?Whatifabigcrowchasedhim?00:17:58Hello,there.Iknowyou.Youarecaillou.Iveseenyouwithyourandmummydaddy.00:18:00Caillouhadseenthisladywithhismummymanytimes.00:18:04Areyouwellhereallbyyourself?LookwhatIgothere?Wouldyouliketoholdit?00:18:06Ittickles.00:18:10Ladybug,ladybug,flya