卞之琳《断章》课件_第1页
卞之琳《断章》课件_第2页
卞之琳《断章》课件_第3页
卞之琳《断章》课件_第4页
卞之琳《断章》课件_第5页
已阅读5页,还剩22页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、断章 卞之琳 卞之琳1929年毕业于上海浦东中学入北京大学英文系就读,接近英国浪漫派、法国象征派诗歌,新诗创作。1933年毕业于北京大学英文系,就学期间曾师从徐志摩,深受赏识,徐志摩不仅将卞之琳的诗歌在其编辑的诗刊上发表,还请沈从文先生写题记。因为这段经历,卞之琳被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派的代表诗人。 卞之琳于20世纪30年代出现于诗坛,曾受新月派的影响,但他更醉心于法国象征派,并且善于从中国古典诗词中汲取营养,形成自己独特的风格。他的诗精巧玲珑,联想丰富,跳跃性强,尤其注意理智化、戏剧化和哲理化,善于从日常生活中发现诗的内容并进一步挖掘出常人意料不到的深刻内涵,诗意大多偏于晦涩

2、深曲,冷僻奇兀,耐人寻味。诗人高洪波说:卞之琳先生是中国诗坛的琢玉者。他一生写的诗歌没有超过五千行,惜墨如金,是个很特殊的例子,真有点儿像当年唐代的孟郊、贾岛这样的苦吟诗人,二句三年得,一吟双泪流。诗的写法有两种,一种是才华横溢式的,写得很多,像龚自珍:另一种是披沙拣金式的,拙于言语,但有耐心和耐力,写得持久,不以数量取胜,如卞之琳。他把诗当成一块玉来雕,如切如磋,如琢如磨,其诗作铮铮然有金玉之声。卞之琳长于内心思考,短于社会交往,把自己封闭起来,绝对不是公众人物,不是表演式的公众人物,就像孙犁,是远距离征服式的作家。但他却是文化和精神意义上的真正的公众人物。其诗,表现了人生深层次的痛苦、孤独

3、、命运和思索,博采中西各家之所长,又对中国传统文化有深层挖掘,沉着、大气、精光内蕴同时也静气内敛,并直接影响了当时的九叶诗人等诗作者。他是一个纯粹的诗人。 卞之琳:人在风景中 文/童道明 卞先生去世前好几年就不出家门了。热心的年轻人张晓强倒不时去看望看望他,回来还告诉我们一个他的发现:卞先生喜欢吃炸马铃薯片。为什么?他喜欢听马铃薯片咬碎时发出的响声。我听了一怔,心想:卞先生真寂寞。 卞先生很规矩谦和,但也常常出人意外。他是莎士比亚专家,但上世纪六十年代初他却写了一部很有分量的研究德国戏剧家布莱希特的著作-布莱希特印象记;他是诗人,但六十年代初他投寄给北京晚报的却是杂文漏室铭。这篇分两天登完的文

4、章,讲述他遭遇的居室漏雨之苦,行文诙谐,怨而不怒。北京晚报是当时北京唯一的一家晚报,发行量极大,卞先生一时间也因此在北京老百姓中间获得了知名度。一次到医院看病,医生见到病历上的名字,就问:您就是写漏室铭的吧?卞先生哭笑不得。 卞先生很方正、耿直,但说话爱绕弯子,有人因此觉得他说话啰嗦,但牛汉先生说:卞先生即使啰嗦也啰嗦得可爱。这是因为卞先生这个人可爱。 照我说,绕弯子是卞先生的一个独特的思维方式。他的文章,如上边提到的布莱希特印象记漏室铭,都被他绕弯子绕出了深刻的精彩。出版过名篇断章,好像也是有卞之琳式的绕弯子痕迹。 你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦

5、。有了看风景人在楼上看你这一绕,就默契了人与自然的联系,在桥上看风景的人,也就进入了风景之中,卞之琳于是给我们拓开了一个新的审美空间。从此我们再读李白的相看两不厌,只有敬亭山,就有了人在风景中的联想,因为相看两不厌的诗人与敬亭山,都成了我们的审美物件。断章是卞之琳不朽的代表作。卞先生去世,有家报纸的标题是写断章的人去世了。情感经历 卞之琳苦恋的对象是张充和。1933年,卞之琳虚岁23,夏天在北京大学英文系毕业,秋天认识了来北大中文系念书的张充和。因为张充和,卞之琳诗创作也发生了很有意味的变化。当初闻一多先生曾经当面夸他在年轻人中间不写情诗,他自己也说一向怕写私生活,正如我 面对重大的历史事件不

6、会用语言表达自己的激情,我在私生活中越是触及内心的痛痒处,越 是不想写诗来抒发。事实上我当时逐渐扩大了的私人交游中,在这方面也没有感到过这种触 动。但是后来,在1933年初秋,例外也来了。张充和 他在雕虫纪历自序中坦言 -在一般的儿女交往中有一个异乎寻常的初次结识,显然彼此有相通的一点。由于 我的矜持,由于对方的洒脱,看来一纵即逝的这一点,我以为值得珍惜而只能任其消失的一 颗朝露罢了。不料事隔三年多,我们彼此有缘重逢,就发现这竟是彼此无心或有意共同栽培 的一粒种子,突然萌发,甚至含苞了。我开始做起了好梦,开始私下深切感受这方面的悲欢 。隐隐中我又在希望中预感到无望,预感到这还是不会开花结果。仿

7、佛作为雪泥鸿爪,留个纪念,就写了无题等这种诗。但事情并不到无题诗时期为止,这番私生活以后 还有几年的折腾长梦。说得更郑重一些,这其实是一个人一生中刻骨铭心的经验和记忆。 断章解读取向刍议 蓝棣之教授在为现代派诗选所作的前言里特意提及卞之琳的断章,说“读过之后,像是懂了,仔细一想,又像没有全懂,越往深处想,就越觉得含义太多”。进入中学语文课本之后,断章顺理成章地成了师生们实践多元解读的绝佳范本。人教版高中语文必修一设计的一个开放性练习,就是让大家讨论断章是一首情诗,还是一首哲理诗。颇有意思的是,绝大部分学生的直觉高度一致,认为断章所表达的不过是一份朦朦胧胧的单相思而已;老师们的阅读兴趣则不止于此

8、,往往要就断章的哲理意蕴大作文章,给学生们造成一种深不可测的印象。 其实,老师们对断章的哲理化解读,有相当一部分并非基于个体的阅读体验,而是对作者主观意图和学者研究成果的直接“贩卖”。不妨略举几例。一,相对说。卞之琳本人就在多处谈到过这一点,以为断章描述了一种“相对相亲、相通相应”的人事关系,“你”欣赏风景,也可能点缀了风景,“你”发现明月装饰了自己的窗子,也可能自己成了别人梦境的装饰,着重点始终在阐发宇宙间“相对、平衡”的观念。二,距离说。陈德锦认为断章是卞之琳艺术观的具体体现,即“把有距离的事物组织起来,寻找其空间上与时间上的联系状态,并试图以此掌握物镜与心境的微妙关系”。(卞之琳抒情诗的

9、距离和组织)叶维廉则由分析物和观者可并立而不对立的距离问题,指出了断章对“纵时式直线思维的批判”。三,镜子说。张曼仪通过对几首类似卞诗的分析,发现断章不只是处境上的对比,更是处境上的对调,犹如镜子的效果,“人站在镜子前面,与自己的影像面面相对,一举手一投足,影像都与之相应而相反”。(镜子:对照的组织)四,对语说。徐敬亚记台湾诗人张默、萧萧之言:“卞之琳受到传统诗歌中道家美学的启迪,包括哲学思维的形象化与戏剧化,提供出一种灵视,在多重距离(既是时间的又是空间的)互指、互玩、互织形成了一种冷凝而弓张弦紧的对语。”(先飞起来再读诗)五,反射说。余光中称断章的结构“交相反射”,具有层层更进的趣味,“令

10、人想到螳螂捕蝉,黄雀在后的成语”。(诗与哲学)类似的解读尚不止此。这种现象似乎佐证了鲍尔吉原野的一个观点:“好诗像登上黄山顶峰,在大铁链锁上一把黄铜锁,咔哒,锁死了,把钥匙丢入深涧。深涧下,堆着像山一样的钥匙。”(我们有时度过一个亲密的夜)也许是受西方解释学、接受美学和读者反应批评理论的片面影响,面对一个经典性的文本,老师们总有一种阐释的冲动,非常热衷于向学生展示“像山一样的钥匙”,以为一个文本的解读渠道越多,越能证明其价值,全然不顾具体文本的自身特质。本来,“文本”泛指一切以书面文字和口头语言表达的人类语义交往的形式,“文本解读”即关于文本的总体性理解和说明。当文本具体化为某一特定类型时,它

11、就获得了自己特殊的构成要素和构成原则,读者只有循此方向进行解读,才不致出现误读、硬读以及一切牵强附会的过度诠释。所以,神话应有神话的读法,圣经应有圣经的读法,论语应有论语的读法,红楼梦应有红楼梦的读法,不宜相互置换以图标新立异。鲁迅曾称对红楼梦“经学家看见易,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事”(绛洞花主小引)云云,事实上只是读者本位主义的读法,皆非作为文学文本的红楼梦应该被阅读的方式;而他本人由宝玉“看见他看见许多死亡”(同上引),以为“悲凉之雾,遍被华林,然呼吸而领会之者,独宝玉而已”(中国小说史略),则透露出浓浓的文学意味,无意间向人们指示了红楼梦应当被解读的

12、路径。同理,作为文学文本的断章在被多元解读的过程中,也必须坚持相应的文学性取向,即雅各布森所谓的“使一部作品成为文学作品的东西”(现代俄国诗歌)。尽管伊格尔顿、乔纳森卡勒、德里达等现代西方学者已经否定了抽象的“文学性”的存在,但我们显然不能无视一个具体的文学文本跟一个具体的哲学文本或历史文本之间的区别。尤其是在教学活动中,我们着力处理的是文学性的具体表现形式,而非本质化的内在规定性,坚持文学文本解读的文学性取向有着极强的适用性和可操作性。那么,就一般的中学语文教材中的文学作品而言,文学性的具体关注点是什么呢?白居易在与元九书中说:“感人心者,莫先乎情,莫始乎言,莫切乎声,莫深乎义。诗者,根情,

13、苗言,华声,实义。”情,人人皆有,可以说每一个人都是潜在的诗人,而有些人能赋予自发之情以诸如“言”“声”“义”等能自足于己的表达形式,便诞生了文学。上文所引断章的五种解读,角度各异,不乏洞见,但也无法掩盖一个根本性的缺陷,即对文本哲理内涵的阐发和艺术形式的探讨既不基于、亦不归于情感的体验,结果读者越是深入文本,也就越是背离断章应当被阅读的文学性取向。卞之琳反复强调理解断章的钥匙为一种“相对”观念,至于何谓“相对”,又未作深言。从文本看,所谓“相对”的“奥义”也只不过是主客之间的相互对立、相互借景、相互装饰而已,要谈此外的深意,大概只能抽取“相对”概念本身作哲学式的玄想了,很难再借助文本获取更多

14、的东西。其实,诗人不是思想家,也不必是思想家。“诗歌中的思想往往是陈腐的、虚假的,没有一个16岁以上的人会仅仅为了诗歌所讲的意思去读诗。”(博厄斯哲学和诗歌)思想只有与情感肌理交织在一起,成为水乳交融的构成元素时,才能形成其文学意义上的价值。学者们普遍认为,1935年是卞之琳前期诗歌由主情型向主知型转变的标志,而断章恰好写于这一年的10月。跟郭沫若以降那种宏大的抒情风格相比,断章确实显得特别冷静、内敛,其中的抒情主人公也似有若无,但因此就认定断章的价值在思想层面而非情感层面,无异于把一个诗歌文本混同于一个哲学文本了。其实作为诗人,卞之琳很清楚情感在诗歌中的地位,他在为自己的诗集雕虫纪历所作的序

15、里坦言:“人非木石,写诗的更不妨说是感情动物。我写诗,而且一直是写的抒情诗,也总在不能自已的时候,却总倾向于克制,仿佛故意要做冷血动物。”也就是说,与郭沫若、徐志摩等人的抒情手段不同,卞之琳在断章里彻底取消了感叹句、祈使句的运用,摒弃了浪漫主义的滥情和感伤主义的煽情,转而以明练的叙述和对称的结构达到了极具现代性的抒情效果,借用张远山先生的术语不妨称之为“冷抒情”。然而,卞之琳为什么要一再高调声称断章不可作情诗读呢?弗洛伊德如果有机会读到卞之琳的断章及其自我解释,大概会兴致盎然地一探其潜意识之究竟。事实上,卞之琳的生命中确实有一段令其刻骨铭心又终生未遂的情缘,这个在卞诗中不断出现的“你”叫张充和

16、,即沈从文夫人张兆和的一个妹妹。香港张曼仪女士所编的卞之琳年表里记载着这样一些信息:1933年卞张初识;1936年卞回老家江苏海门,办完母亲丧事后往苏州探望张;1937年卞作无题诗五首,并收入诗集装饰集题献给张充和;1943年卞寒假前往重庆探访张。另外,张充和于1948年跟德籍汉学家傅汉思结婚,卞之琳于1955年(时已45岁)跟青林结婚。抗战胜利后,张家孩子齐聚上海大团圆,前排从左依次为张充和、张允和、张元和、张兆和。后排从左依次为张宁和、张宇和、张寅和、张宗和、张定和、张寰和。“九如巷张家的四个才女,谁娶了他们都会幸福一辈子。”叶圣陶说,当时他在张家创办的“乐益”女校教书。当时四个姑娘也还年

17、轻,短发,高中民国学生装。断章作于1935年,卞之琳的情感当处于那场“异乎寻常的初次结识”(卞自语)之后的充分酝酿期。尽管卞本人只承认后来写的无题组诗是关涉卞张恋情的,但实际上断章里已经包孕了无题所创设的情感氛围,甚至若干意象。“你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你”,桥上的“你”看风景乃无意之人的无意之举,而楼上的人看“你”则是有心之人的有心之举,一如流水无意,落花有心,美好而又矜持,点到为止。“明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦”,仿佛是想象桥上的“你”回屋安寝时偶然瞥见窗前的明月,却不知自己的一举一动已成为楼上的“别人”美梦的全部内容。这虽是结句,却无出奇的力量,也少深化的内容,桥上的

18、“你”和楼上的人依然保持着先前不远不近的距离,思恋与顾虑中和成了一片淡淡的怅惘之情。1936年卞张重逢后,卞之琳惊喜地发现“彼此无心或有意共同栽培一粒种子,突然萌发,甚至含苞了”,但同时他“又在希望中预感到无望,预感到这还是不会开花结果”。(雕虫纪历自序)沉睡多年的情愫在刹那间被唤醒,又隐隐地露出虚幻的面容,于是卞之琳的心间流淌出了这样的诗句: 百转千回都不跟你讲, 水有愁,水自哀,水愿意载你。 你的船呢?船呢?下楼去! 南村外一夜里开齐了杏花。(无题一)断章里楼上的人化成了“水”,而桥上的“你”被置换为楼上的“你”。诗人的情感不再克制,亦不再朦胧,高高地仰对着楼上的女神,诗人把自己放得很低,

19、很低,“水有愁,水自哀,水愿意载你”,仿佛是歌德笔下少年维特对绿蒂痛苦而又深情的哀告。“你的船呢?船呢?下楼去!”急切的邀约中透露出诗人无限深隐的绝望,于是“南村外一夜里开齐了杏花”终归沦为诗人的情感乌托邦。从无题看断章,犹如从一个情恋故事的下篇看其上篇,卞之琳对张充和的一往情深无可隐遁。大概是受了卞之琳自我解读的影响,陈德锦等的距离说、张曼仪的镜子说和张默、萧萧的对语说也只注目于断章中人与物、人与人之间的“戏剧性处境”,而未能由此切入,读出对人生的某种情感性体验。这方面,跟卞之琳同一时期的文学批评家李健吾的解读显得更有文学性自觉。在卞之琳先生作一文中,李健吾抓住“装饰”一语,指出断章“诗面呈

20、浮的是不在意,暗地却埋着说不尽的悲哀”。这个解读虽未具体展开,但细细体会,不能不为之叫绝。“你站在桥上看风景”,“你”是主,“风景”是客,“你”可以自由掌控“风景”的存在形态,显示了人在生活中的自我把握和从容自如。但与此同时,“看风景人在楼上看你”,“你”在不经意间成了他人眼里的风景的一部分,沦为另一个视角里的客体,而且终生无法抗拒。这样的格局转换不正是每个人人生境遇的一个隐喻吗?诗作三、四两句重复了这样一种格局转换,明月装饰了“你”的窗子,“你”又不由自主地成了别人的明月,“装饰”一词的感情色彩迅速贬义化。于是,在人生的大舞台上,每一个“你”都将不可避免地沦为别人的装饰物,无法绝对拥有属于自

21、己的价值实现,而人生也不过是一场“为他人作嫁衣裳”的装饰过程。读者若能体会到这一点,能不悲从中来吗?可见,主客易位之“理”本谈不上深奥,但把它转向切切实实的人生境遇内去解读,就会萌生出繁复的情感,迸发出文学感染人、震撼人的力量。同样,余光中的反射说也只是浅表的理性化解读。他似乎对断章所谓“螳螂捕蝉,黄雀在后”式的层层更进手法非常感兴趣,特意写了一首连环来仿拟:你站在桥头看落日 /落日却回顾 /回顾着远楼 /有人在楼头正念你 你站在桥头看明月 /明月却俯望/俯望着远窗 /有人在窗口正梦你如果单就诗作的表层结构而言,这首诗并不比断章逊色,甚至更精致复杂:断章只是“你”与风景(明月)之间的主客易位,连环则构设了一串由“你”及落日(明月)及远楼(远窗)及楼头人(

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论