aspen plus中常用的英语单词对照中英文

1、 atm 1atmBar BaseMethod基本方法包含了一系列物性Batch atm 1atmBar BaseMethod基本方法包含了一系列物性Batch BatchFrac用于两相或三相间歇式精馏的Benzene Blocks Block-Var 模块变量 ChemVar 化学变量 Columns 塔 Columnspecifications塔规格 CompattrVar 组分变量Components ComponentsId Componentsname Formula 分子式 Gasproc 气化 HeatDuty热负荷HeatExchangers Heavykey IDEAL I

2、nputsummary Keycomponentrecoveries 关键组分回收kg/sqcm 千克每平方厘米 Lightkey 轻关键组分 Manipulatedvariable 操作变量 Manipulators 流股调节器 Mass 质量流量Mass-Conc 质量浓度 Mass-Flow 质量流量 Mass-Frac 质量分率Materialstreams绘制流程图时的流股包括work(功)heat 热和material 物料 mbar 毫巴Mixers/splitters 混合器/Mmhg 毫米 mmwater ition Condenser 冷凝器 Condenserspecif

3、ications冷凝器规格 Conventional Convergence模型计算收敛时所涉及到的Databrowser Displayplot Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方DV RTL物性方程适用于中压下任意电Extract对液体采用萃取剂进行逆流萃取Find根据用户提供的信息查找到所要的ysistools library MMMole 摩尔流量 Mole-Conc摩尔浓度 Mole-Flow 摩尔流量 Mole-Frac 摩尔分率MultiFrac用于复杂塔分馏的精确计算如N/sqm 牛顿每平方米 N

4、STAGE 塔板数 Numberofstages 塔板数 OilGas 油气化 Optimization 最优化 Pa PACKHEIGHT Reinitialize Resultsummary Retrieve parameter results 结果参数检索 RKS-BM物性方程适用于所有温度及压力RKSMHV2 物性方程适用于较高温度及压RK-SOAVE 物性方程适用于所有温度及压RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力RR Reinitialize Resultsummary Retrieve parameter results 结果参数检索 RKS-BM物性方程适用于所有温度及压力R

5、KSMHV2 物性方程适用于较高温度及压RK-SOAVE 物性方程适用于所有温度及压RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力RR Partialcondenserll distillate产品全部是气相的部分冷凝器 Partial condenser with vapor and liquid distillate有气液两相产品的部分冷凝器 PBOT 塔底压力PENG-ROB物性方程适用于所有温度及压Petchem 聚酯化合物PetroFrac用于石油精炼中的分馏精确计Plot PR-BM物性方程适用于所有温度及压力re reChangers us RunSCFrac复杂塔的精馏简捷计算如常减

6、压Sensitivity 灵敏度 Separators 分离器 Solids固体操作设备SR-POLAR PRMHV2 stype Properties s 型psi psig 磅/平方英寸(表压evariables SPSRK PTOP RadFrac用于简单塔两相或三相分馏的精RateFrac用于基于非平衡模型的操作型Reactions Reactors 反应器 ReactVar反应变量 Reboiler 再沸器RECOVH 重关键组分回收率 RECOVL 轻关键组分回收率 Refinery 精炼Refluxratio Stdvol 标准体积流量 Stdvol-Flow标准体积流量 Std

7、vol-Frac Stream StreamVar 流股变量 Substreamname分流股类型 Temperature 温度Toluene Torr Totalcondenser Totalflow UNIQUAC物性方程适用于极性和非极性UtilityVar Vaiablenumber Volume XAxisvariable 作图时的横坐标变量 YAxisvariable 作图时的纵坐标变量 BERL：BERL Saddle 贝尔鞍环 COIL：Volume XAxisvariable 作图时的横坐标变量 YAxisvariable 作图时的纵坐标变量 BERL：BERL Saddle

8、 贝尔鞍环 COIL：COILPackRD：RaschigCross-Flow-Grid Structured PackCY：苏尔寿CY（丝网）DIXON：DIXONPacking狄克松填料（环I-BALL：I-Ball Packing I-球型填料 IMTP： alox Metal TowX： alox Saddle 矩鞍环填料 ISP： Norton aloxStructuredPacking诺顿规KERAPAK：Sulzer Kerapak Structured LESCHIG：Leschig Ring 浸环 MCMAHON：McmahonPacking鞍形网填MELLAPAK：Sulz

9、er Mellapak Structured Packing 苏尔寿孔板波纹填料 MESH： MeshRingPackingPALL： Pall Ring 鲍尔环 RALU-PAK：RaschigRalu-Pak拉西带缝板RALU-RING：RaschigRalu-Ring拉西RaluRASCHIG：Raschig Ring 拉西环 SIGMA：SigmaPackingaloxSnowflakePlasticochFlexeramicPacking 柯赫曲线规整填料 FLEXIGRID： Koch Flexigrid Structured Packing 柯赫格栅规整填料 FLEXIMAX：K

10、och Fleximax HighPerformanceRandomPacking柯赫高FLEXIPAC：KochFlexipacCorrugatedSheet Structured Packing 柯赫柔性波纹板填料 FLEXIRING：Koch Flexiring Single-tab Slotted Ring Random Packing 柯赫单面环FLEXISADDL：Koch Flexisaddle Random Packing 柯赫鞍形不规整填料 GOODLOE：Glitsch Goodloe Structured Packing 格里奇古德洛卷带型规整填料 GRID：Glitsc

11、hGridStructuredPacking格里 HCKP：Koch HCKP Multi-tab Slotted Ring RandomPacking柯赫多面槽环形不规整填 aloxAK：Rashig （按菜单分类1. File filefailnew nju: 新的 open 5EupEn 打开save seiv 保存new nju: 新的 open 5EupEn 打开save seiv 保存Save asImportEOvariableEO ExportEOvariableEO Page setup 页面设置preview打印预览 setup 打印设置 Send to 发送到clear

12、kedit 5edit 编辑 form fC:m 表格link liNk paste peist 粘贴 select si5lekt 选择 Selectedcopy选择拷贝 Select all 全选history 5histEri 历史 Page peidV 页panel 5pAnl 面板 preview5pri:5vju预览 report ri5pC:t reset5ri:set重新安排 solver 5sClvE 求解器 us 5steitEs 状态 viewvjuus bar 状态栏page break preview 分页预览 reset page break 重新分页 curren

13、tsectiononly仅显示当前段 global data 全局公用数据ionEOsyncerrorEOInputsummary输入规定汇总(输入语言) Solver report 求解器assay E5sei 化验 report ri5pC:t simulation 7simju5leiFEn 模拟 specification7spesifi5keiFEn输入规 stream class 流股类型 componentk*m6poun*nt 组成 definedi6fain 给下定义 findfaind 找到 light lait 轻的 method6meG*d light lait 轻的

14、method6meG*d 方法 moisture6m%ist.* 湿气 object6%bd/ikt 目标 resultri6z(lt 结果selectionsi6lek.*n选择 typetaip 类型 assay/blend化验/混合（油品分析与混 ps 组分属性 henry comps 亨利组分 moisturecomps湿气组分UNIFACgroupsUNIFAC参数组 Comps-groups 组分分组 comps-lists 组分列表 ysis E5nAlisis 分析basebeiscompare kEm5pZE 比较data 5deitE 数据 estimationesti5m

15、eiFEn估算 flowsheet flEu5Fi:t 流程图 global 5lEubEl 全局的 input 5input 输入 missing 5misiN 缺少 molecular structure 分子结构pair pZE 一对parameter pE5rAmitE 参数 s prE5ses 过程 pure pjuE 纯的 route ru:t 路线structure 5strQktFE 结构 ternary 5tE:nEri 三重的 user 5ju:zE 使用者 C包ysis E5nAlisis 分析basebeiscompare kEm5pZE 比较data 5deitE 数

16、据 estimationesti5meiFEn估算 flowsheet flEu5Fi:t 流程图 input 5input 输入 missing 5misiN 丢失 molecular structure 分子结构 pair pZE 一对parameter pE5rAmitE 参数 s prE5ses 过程 input 5input 输入 missing 5misiN 丢失 molecular structure 分子结构 pair pZE 一对parameter pE5rAmitE 参数 s prE5ses 过程 pure pjuE 纯的 route ru:t 路径solubility 7

17、sClju5biliti 溶度 structure 5strQktFE 结构 ternary 5tE:nEri 三重的 user 5ju:zE 使用者 global6gloub*l 全局的 utilityju:5tiliti公用工程 block blCk reaction ri(5AkFEn 反应 convergencekEnv:dVEns收敛i6f%8lt 默认 method6meG*d 方法 sequence6si8kw*ns 顺序 ConvEOConvConvadd#d 添加 flowsheet flEu5Fi:t 流程图 f ri5li:f Design spec 设计规定Stream

18、libraryPresfysiscasekes 工况costk%st 成本 5mCdl 模型、模拟tooltu8lm(12EOConfiguration local 5lEukEl 局部的 conceptualdesign概念方案设计 importC -OPENpackageC OPEN conceptualdesign概念方案设计 importC -OPENpackageC OPEN 数据包exportC -OPENpackageC OPEN 数据包 6.batch bAtF 一批 check tFek 检查 load lEud 装载 move mu:v 移动reconcile5rekEns

19、ail调谐 recover ri5kQvE 恢复 Reinitialize 初始化result ri5zQlt 结果 run rQn 运算setting 安置 stop stCp 停止 StoppoResetEOvariable重新安排EO变量 recover EO variable 恢复 EO 变量 check result 检查结果reconcileallreconcileallstreamsolve sClv 求解 Solveoption求解选项 EO variable EO 变量 EO input EO 输入 Spec group 规定组EO Option EO 选项 local sc

20、ript 局部的 global script全局的 script method (13)Result Summary convergencekEnv:dVEns收敛 us 5steitEs 状态 stream stri:m 流股 utilityju:5tiliti公用工程 run sus 运行状态5.ysis E5nAlEsIs 分析 Clean kli8n 清除 concatenatek%n6k#tn7eit 连结 design di5zain 设计exploreriks5plC:rE资源管理器 next nekst 下一次, 下一个 option 5CpFEn 选项package 5pAk

21、idV 包 parameterpE5rAmitE参数 result ri5zQlt 结果retrieveri5tri:v重新得到(调用) tool tu:l 工具 retrieveparameterresult调用物性数据库 -connecttoengine连接模拟器(技术主程7. plot curve kE:v 曲线 plot plCt 绘图 type taip 类型 wizard5wizEd Y-axis variable 变量做 Y 轴 Parametricvariable变量做参(变)量 display plot 显示图addnewcurve flowsheet flEu5Fi:t 流

22、程图 section 5sekFEn 部分,段 source sC:s 来源exchange iks5tFeindV 交换 hidehaidunplaced5Qn5pleist取消放置 group ru:p 组 lock lCk 锁 reconnect source 重新连接流股来源 reconnect destinationexchange icon 更换设备图标 align block 使模块排成直线 reroute stream 变更流股路径 find object 查找目标built-in 5bilt5in 内置 default di5fC:lt 默认palette 5pAlit 调色

23、板, 颜料 problem5prCblEm问题难题 reference 5refrEns 参考 save seiv 保存save default 默认保存 save icon 保存图标 arrange icons 重排图标 cascade kAs5keid 层叠 tile tail 平铺arrange icons 重排图标flowsheetasabout 5Ebaut 关于 readme 自述文件 support sE5pC:t 支持 topic 5tCpik training5treiniN训练 update Qp5deit 更新 view vju: 视图 what(h)wCt什么 help

24、 topic 帮助whatsthisproductsupportontheweb互联网产品支viewupdatereadme件BNBNSBOAA AA件BNBNSBOAA AA BBAD双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP邻苯二甲酸丁苄酯BC 叶酸BCG 苯顺二醇 BD 丁二烯BEE BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇BPA 双酚 BPF双酚BPO 过氧化苯甲酰BPS4，4-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BT聚丁烯-1BTACBG BHA特丁基-4BHTBLP 粉末涂料流平剂 BMCCA素CAB醋酸-丁酸 CAN醋酸-硝酸 CAP 醋酸

25、-CBA素-甲酚树脂,DINZ 壬二酸二异壬酯 DIOA 己酸二异辛酯 E/P/D乙烯/丙烯/二烯三元共聚物 E/TEE 乙烯/四氟乙烯共聚物 DINZ 壬二酸二异壬酯 DIOA 己酸二异辛酯 E/P/D乙烯/丙烯/二烯三元共聚物 E/TEE 乙烯/四氟乙烯共聚物 E/VAC 乙烯/醋酸乙烯酯共聚物 E/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物EAK EBMCFM CFRP CLFCMC 素a羧甲基 CMD 代尼尔 DAF 富马酸二烯丙酯 DAM 马来酸二烯丙酯 DAP 间苯二甲酸二烯丙酯 DBP邻苯二甲酸二丁酯 DBR二苯甲酰间苯二酚 DBS 癸二酸二癸酯 DCCA 二氯异 脲酸 DCCK 二氯异 脲酸钾

26、a 二氯异 脲酸钠 DCHP 邻苯二甲酸二环乙酯 DDA 己二酸二癸酯DDPEC 素ECD 环氧氯丙烷橡胶 ED-3 环氧酯EG2-EH ：异辛醇 EO 环氧乙烷 EP 环氧树脂EPM乙烯-丙烯共聚物 EPOR 三元乙丙橡胶 EPR 乙丙橡胶EPVC 乳液法聚氯乙烯 EU 聚醚型聚氨酯 DEP素DETADHA 己二酸二己酯 DHP邻苯二甲酸二己酯 DHS 癸二酸二己酯 DIBA 己二酸二异丁酯 DIDA 己二酸二异癸酯 DIDG 戊二酸二异癸酯FF-30 三氟氯乙烯-乙烯共聚物 F-40 四氟氯乙烯-乙烯共聚物 FDY 丙纶全牵伸丝 FRCFF-30 三氟氯乙烯-乙烯共聚物 F-40 四氟氯乙

27、烯-乙烯共聚物 FDY 丙纶全牵伸丝 FRCHEDP1-羟基乙叉-1，1-二膦酸 HFP 六氟丙烯HIPS 高抗冲聚苯乙烯 HLD 树脂性氯丁胶HM 高甲氧基果胶 HMC高强度模 HOPPHPC素 素IIEN 互贯网络弹性体 IHPN 互贯网络均聚物 IIR异丁烯-异戊二烯橡胶 IO 离子聚合物IPAIR 异戊二烯橡胶 IVE异丁基乙烯基醚 JZKKSG 空分硅胶 FRPA-101龙1010 树脂FRPA-610玻增强聚癸二FWA荧光增白剂 GF增龙GFRPGOFGR-1 异丁橡胶 GR-N 丁腈橡胶GR-SGRTP玻璃 GUV 紫外光 GX邻二甲苯 GY厌氧胶H剂LDJLDN LFLGP液化

28、石油气 LHPC低替代度羟丙基 LIM液体侵渍模塑LFLGP液化石油气 LHPC低替代度羟丙基 LIM液体侵渍模塑LJ 接体型氯丁橡胶 LM 低甲氧基果胶LMG 液态甲烷气 LN 液态氮LRM 液态反应模塑 LSR 羧基氯丁乳胶MMAMIBK 甲基异丁基酮 MMA甲基丙烯酸甲酯 MMF 甲基甲酰胺MNAMPEGM-PP 改性聚丙烯 MPPO 改性聚苯醚 MPS改性聚苯乙烯MTBE 甲基叔丁基醚 MWR 旋转模塑N英文缩写 全称 NBR 丁腈橡胶 NDI二异 酸萘酯NHDP邻苯二甲酸己正癸酯 NHTM 偏苯三酸正己酯 NINS 癸二酸二异辛酯NMP N-甲基吡咯烷酮 OODA 己二酸异辛癸酯 O

29、DPP 磷酸辛二苯酯OPP定向聚丙烯(薄膜素MABS甲基丙烯酸甲酯-丙烯MAL 甲基丙烯醛MBS甲基丙烯酸甲酯-丁二烯-MC 甲基 MCA 三聚 胺 脲酸盐 (铸型尼龙 6)MCR 改性氯丁冷粘鞋用胶 MDI 二苯甲烷二异 酸酯 (甲撑二苯基二异 酸酯) MEK 丁酮(甲乙酮)MF三聚 胺OPS定向聚苯乙烯(薄膜) OPVC 正向聚氯乙烯PPA聚酰胺(尼龙OPS定向聚苯乙烯(薄膜) OPVC 正向聚氯乙烯PPA聚酰胺(尼龙PAA 聚丙烯酸PAC 聚氯化铝 PAEK 聚芳基醚酮 PAM 聚丙烯酰胺PAMBA 抗血纤溶芳酸 PAMS聚甲基苯乙烯 PAN 聚丙烯腈PC/ABS 聚碳酸酯/ABS 树脂共混合金 PC/PBT聚碳酸酯/聚对苯二甲酸丁二 PCDT聚(1，4-环己烯二亚甲