版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Unit 3Unit 3Unit 3Speaking in a Foreign LanguageUnit 3 Please interview your group members. Ask them the following questions and take notes of their answers.“How do you feel about English teachers correcting your mistakes when you speak English in class?“How often do you want to be corrected?”“What
2、kind of correction do you find most helpful?” (Snow, 2014b, p.41)Unit 3Unit 3Unit 3 For your notes, you might draw a table like the following. QuestionsRespondent 1Respondent 2Respondent 3RespondentQ 1Q 2Q 3Unit 3Unit 3 Please get ready to share in class the result of your survey.“How do you feel ab
3、out English teachers correcting your mistakes when you speak English in class?“How often do you want to be corrected?”“What kind of correction do you find most helpful?” (Snow, 2014b, p.41)Unit 3Unit 3Unit 3Unit 3Please read the story on p.39 and discuss why Mr. Schmidt never corrects Huizhens Engli
4、sh mistakes? Brainstorm in groups. “ First list as many possible explanations as you can think of. State each explanation in a complete sentence that clearly and fully answers the question (Snow, 2014b, p.39)Unit 3Unit 3“Make sure that at least one explanation is relatively generous to Mr. Schmidt a
5、nd at least one is relatively harsh.“After you have listed several explanations, decide which ones seem most likely and list them in order of likelihood.”(Snow, 2014b, p.39)about 10 minutes for the reading and discussion.Unit 3Unit 3Please walk around, and share the result of your discussion with th
6、ose from other groups as much as possible. You have 5 minutes. Unit 3Unit 3“Huizhen actually doesnt make many mistakes, and Mr. Schmidt doesnt consider the few mistakes she makes serious.“Mr. Schmidt doesnt notice Huizhens mistakes because he is paying more attention to the content of what she was s
7、aying”.“Mr. Schmidt doesnt correct Huizhen because he doesnt want to interrupt her; he doesnt want to discourage Huizhen from talking”.“Mr. Schmidt thinks it would be rude to correct Huizhens English errors”.(Snow, 2014a, p.37)Unit 3Unit 3“Mr. Schmidt does correct Huizhens errors, but he only correc
8、ts her subtly by repeating corrected versions of what she said wrong. Huizhen just doesnt notice this.Mr. Schmidt doesnt think that correcting errors helps students English very much.“Mr. Schmidt avoids making grammar corrections because he cant explain English grammar very well.“Mr. Schmidt doesnt
9、take teaching very seriously, especially grammar”.(Snow, 2014a, p.37)Unit 3 “probably especially typical of Western teachers who are not English teachers by profession, but this behavior would not be unusual even for Westerners who are trained teachers. How typical is the teachers behavior?(Snow, 20
10、14a, p.37)Why?Unit 3 students and teachers from different cultural backgrounds “sometimes have different beliefs and expectations about the role of teachers. “These differences might lead to misunderstanding”. Encounter - mistakesPotential Trouble Spots(Snow, 2014a, p.38)Unit 3 language teachers are
11、 willing to correct students mistakes, yet most Westerners would consider that interrupting a language learner to correct his or her mistakes is rude. Encounter - mistakesadditional culture notes(Snow, 2014a, p.38)Unit 3Many of them might tend to correct a foreigners language mistakes subtly by repe
12、ating what he or she has said in a correct way. They will be discouraged from doing so again if the foreigner does not seem to be happy with their correction or not pay attention to their correction at all. Encounter - mistakesadditional culture notes(Snow, 2014a, p.38)Unit 3Unit 3Does a correction
13、of mistakes in spoken English by a teacher help learners significantly improve their grammar? No!Unit 3Western approaches to language learning: “Many Western teachers take an approach to language learning and teaching which emphasizes communication, sometimes even at the expense of attention to gram
14、matical accuracy. But it does not mean that Western teachers do not think grammar is important. Encounter - mistakesadditional culture notes(Snow, 2014a, p.38-39)Unit 3Not all native speakers of English can explain grammar rules of English clearly although they can use the language correctly and app
15、ropriately. The same is true with native speakers of other languages (if they are not language teachers by profession). Encounter - mistakesadditional culture notes(Snow, 2014a, p.39)Unit 3Unit 3Should English teachers try to correct all (or at least most)of the errors on their studentsEnglish compo
16、sitions? the affirmative side: Class 1 the negative side: Class 2Unit 3Unit 3What are the problems caused by the language gap?What are the two different levels of misunderstanding?How to become a good intercultural communicator?Unit 3Unit 3Please watch the following video clip and discuss with your
17、partner what went wrong in the process of communication (3 minutes). Unit 3Read the description about “dangerous fluency on page 45. “In groups, come up with 2 or 3 theories that explain this surprising result. Why did the students who could speak Spanish better miscommunicate with their hosts?” Ple
18、ase use the expressions on the left to mitigate your statements. (5 minutes) Follow-up Discussion Task 2: Dangerous FluencyIts very likely thatIts likely that.Its possible that .Its not very likely but possible that.I have a hunch that.I suspect that.One possibility is that. (Snow, 2014b, p.45)Unit
19、3Debriefing:Follow-up Discussion Task 2: Dangerous Fluency“Americans who spoke hesitantly with a heavy accent were misunderstood less. The reason? The Columbians assumed that the fluent Americans who sounded as though they knew what they were talking about did know what they were talking about. Unfo
20、rtunately, they rarely did, for they had not been socialized into Hispanic life. The had acquired fluency in Spanish in a US cultural setting. Their cultural referents were US, not Hispanic. (Seelye, 1993, p.65)Unit 3Debriefing:Follow-up Discussion Task 2: Dangerous FluencySome people “can speak a l
21、anguage fluently yet knows nothing about the culture. Since these people are fluent in the language, host nationals tend to assume that they must be equally fluent in the culture as well. A cultural misunderstanding, therefore, is less likely to be interpreted as due to the persons good-natured igno
22、rance. On the other hand, people who do not speak the language well are often given the benefit of the doubt. (Brislin & Yoshida, 1994, p.48)Unit 3Encounter The Compliment1. Please summarize the situation in Chinese.2. Make a discussion: Why do you think the American woman complimented Xiao Fengs En
23、glish?Unit 3Some likely interpretations:The woman is just being polite; she really didnt think Xiao Fengs English was very good. The woman was genuinely impressed by Xiao Fengs ability to handle such a difficult topic, even though he made some errors. Encounter The ComplimentUnit 3The woman could te
24、ll Xiao Feng was having difficulty with his English, and she wanted to encourage him.The woman feels a little awkward because she put Xiao Feng through so much trouble, and compliment is really another way of saying thank you.Unit 3Encounter The ComplimentHow typical is the womans behavior?Fairly ty
25、pical. Many Westerners would say something nice about Xiao Fengs English in a situation like this.Unit 3Some potential interpretation trouble spots 1. In this situation it is difficult to tell whether the Western woman is genuinely impressed with the quality of Xiao Fengs English or whether she is s
26、imply being nice and encouraging to him. Of course, it is also possible that both are true.2. Xiao Fengs feelings of inadequacy may well cause him to focus more on the flaws in his English than on his degree of success.Unit 3Culture notesBeing nice: In mainstream middle-class North American culture, great value is placed on being nice to others, and also on saying things that will make others feel good (even when people dont completel
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 计算机技术在医疗信息化中的应用-以区域医疗卫生大数据挖掘分析平台设计为例
- 2026年高职(国际结算)国际结算综合测试试题及答案
- 武汉养猪业循环经济发展模式:现状、挑战与创新路径
- 正电子湮没寿命谱:新型分析方法、脉冲束技术及其多元应用探究
- 正多边形填充圆形组合蜂窝异面结构的缓冲性能及优化策略研究
- 欧盟技术性贸易壁垒对我国玩具出口的影响及应对策略研究
- 欧式与美式期权定价数值方法的深度剖析与前沿探索
- 旅游目的地品牌推广策略与实施案例考试及答案
- 橡胶包覆机头流道构型的优化与流场特性深度解析
- 模糊数学:开启中医诊断精准化与现代化的钥匙
- 后厨设计案例分享
- 上海高校毕业生登记表(本专科生)
- 越野摩托车安全骑行课件
- 中医药驾驭慢性病-揭秘中医药治疗慢性病之道
- 黄河护理单招真题试卷题库及答案解析
- 大数据中心都建在这贵州为什么这么牛?(屏幕16比9)
- 数据标注课件
- 6S管理知识及现场培训课件
- 潍坊社科类课题申报书
- 2025年国元农业保险股份有限公司安徽分公司校园招聘40人笔试参考题库附带答案详解
- 2025年主治针灸模拟试题及答案
评论
0/150
提交评论