交际中的语言李萍萍

1、交际中的语言运用 面对着三岔路,去京城赶考的公子停了下来,他不知道自己该朝哪条走,正好路边有位老农背负着一捆柴一瘸一拐地朝他走来,公子大声问道:“老头，去京城怎么走？”老农抬头看了公子一眼，没理会继续前行，气得公子直跺脚：“你个瘸子，架子还挺大，难道还要本公子求你不成？”于是转身随意选择一条道，走了。听故事，动脑筋：为何老农不愿理会赶时间的公子？秀才也遇上了同样的难题，正好路边那位老农又背负着一大捆柴一瘸一拐地朝他走来，秀才应该怎样做？秀才上前对老农作了个揖，然后问道：“老丈，请问去京城该怎么走？”老农对秀才说：“告诉你可以，但是你要帮我把这捆柴背到那边去。”秀才说：“老丈你腿脚（ ），做这点

2、事是我们后生应该的。”结果，老农告诉秀才一条近道，秀才按时赶到了考场，而公子绕了个大圈子，错过了考期。不方便 探究语言交际关于称谓。关于禁忌。关于委婉。交际语言之关于称谓正确称呼对方需要考虑 几方面的因素呢？ 假设你是一名18岁的中学生，现义务参加人口普查活动，你的任务是普查以下三位公民的配偶的年龄。1、60多岁，生活在村里的女农民。2、40多岁，生活在城市的女知识分子。3、你们的化学老师，30多岁，男性。要求询问得体，每句不得超过20个字。（6分）1、（老）婆婆（奶奶），您老伴今年高寿了？ （2分）演练1:(07模拟题)2、阿姨，请问你先生（丈夫）今年多大年纪了？（2分）3、老师，请问师母今

3、年多大年纪了？（2分）小结1： 交际中我们可以根据对方的年龄、身份、职业以及说话的场合来选择恰当的称呼. 2007年，享誉世界的国学大师王国维的故乡海宁举行学术研讨会，研讨会主席台墙上的横幅为：纪念王国维诞辰130周年暨国际学术研讨会 有学者认为这个横幅不符合传统礼仪。请根据中华民族优良的礼仪文化传统，对这个横幅的内容进行润饰，并说明理由。（6分） 演练2:（08深圳一模）纪念国学大师王国维诞辰130周年暨国际学术研讨会润饰：纪念王国维先生诞辰130周年暨国际学术研讨会。（3分）或：纪念国学大师王国维诞辰130周年暨国际学术研讨会。润饰理由：对他人的称呼，直呼其名是不礼貌的，尤其是对像王国维先

4、生这样的国学大师，横幅的内容直呼其名，显得不礼貌、不得体、不符合中华民族优良的礼仪文化传统。（3分）小结2： 对他人的称呼，直呼其名是不礼貌的。尤其是对长辈、上级、大师，贵宾等身份的人，在正式而庄严的场合中，直呼其名，尤显得不礼貌、不得体、不符合中华民族优良的礼仪文化传统。“在昨天的家庭舞蹈大赛上,你们一家表现得非常出色,特别是 内人与 犬子配合得恰到好处,而由家父与家母组成的啦啦队则十分有激情,真羡慕你们呀!” 诊断：误用称呼语敬谦误用尊夫人令郎令尊令堂敬称和谦称家大 舍小 令外人 称自己为在下、鄙人、小弟、属下、老朽等，另外还可用犬子、小女、贱内、小儿等表示谦逊。对他人的尊称有尊夫人、尊翁

5、、尊府以及君、公、老等。 A、对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家” 如家父、家母（家慈）、家叔、家兄等；(谦称) B、对人称比自己小的家人时冠以“舍”， (谦称) 如舍弟、舍妹、舍侄等； （舍，含有家里的意思） C、称别人家中的人，冠以“令”表示敬重， 如令尊、令堂、令郎、令爱、令孙等。(敬称) (演练3)下面例句中哪些词语运用不得体，请更正。小说红粉佳人有一段对话：“放心，我并不会冒犯小姐，只是想请小姐到我府上做客几日，顺便一解我心中的疑惑而已。”电视连续剧大宋提刑官中，英姑问玉娘她的丈夫生前是否有什么仇人，玉娘回答：“家夫为人谦和从不与人结仇。”某人女儿结婚，给同事送去请柬：“令爱于年

6、月日时于饭店举行婚宴，恭请届时光临。”“府上”是敬辞，用作尊称对方的家，可改为“寒舍”或“敝舍（处）”。“家”用作谦辞，用于称年纪或辈分比自己大的亲属，如“家父”“家母”，不能用来称丈夫，可改为“拙夫”或“外子”。“令爱”是敬辞，称对方的女儿，自己的女儿只能谦称“小女”。 高考实例 (05全国.1.20)王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭,请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬,要求称呼得体,表述简明,措辞文雅。(不超过40个字)老叔: 定于6月16日中午十二点在阳光饭店,我为我老爸开一个生日派对， 你们荣幸被邀参加,务必前来,

7、o k ! 椿 6月8日尊敬的叔叔阿姨侄椿恭候为家父举行 生 日 宴 会，敬 请 光 临!小结3： 中华民族文化传统在称谓上要求人们在交往中对他人应使用敬称，对自己使用谦称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。 交际语言之关于禁忌什么是禁忌语？你在日常生活中碰到过什么禁忌？示例：以下这段文字在语言运用上有什么特点，起到了什么效果？3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了但已经永远地睡着了。 用了讳饰的手法，庄重而严肃，委婉而含蓄，既概述了马克思的逝世，又表达了作者的痛悼之情。总结日常交谈

8、中需要避讳的内容 3、职业的禁忌语。渔民忌“翻”；戏班忌“散”、“伞”；商人忌“干”、“蚀”；对着和尚忌骂“贼秃 ”1、生理上的缺陷。如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜等。2、生老病死及家庭不幸。如亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品德不端，身有难言之隐，患上不治之症，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。4、特定的风俗习惯。西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。人们都忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。回族人忌食猪肉，当然也不不喜欢人家说猪。避讳上了一天的班，疲累的店小二说：“老板，该关门了吧。”秋刀顾不上喝口水就对娘说:“隔壁二大爷

9、死了，村长和我打算去买副棺材”“大叔,你坐我的位子吧，你只有一条腿，站着挺难受的。”“这对新人今日格外精神,你看新郎相貌端正,新娘则是楚楚动人。” 职业禁忌生理禁忌风俗禁忌生死禁忌打烊去世寿木腿脚不方便仪表堂堂1、敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲。2、考场门口：失败乃成功之母。3、陡坡，慢！（某盘山公路下山方向）4、某一交叉路口竖着：“多拉快跑， 争分夺秒”的标语牌。5、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来 下列标语与张贴 场合相协调的项有： 6、医院病房：宾至如归；欢迎下次再来；再见。小总结：最动听是委婉语避讳禁忌语, 学说委婉语。除了刚才讲到的生理、生死、职业、风俗等场合需要使用委婉语外。在日

10、常生活中,你还在什么场合中使用过委婉语?想一想:场合QIAN场合QING场合JU场合PI课文示例： 刑夫人苦留吃过晚饭去，黛玉笑回道：“舅母爱惜赐饭，原不应辞，只是还要过去拜见二舅舅，恐领了赐去不恭，异日再领，未为不可。望舅母容谅。”刑夫人听说，笑道：“这倒是了。” 林黛玉进贾府充分肯定了对方的美意；申述了自己离去的正当、充分的理由；表示改日一定从命，请求对方谅解。黛玉的回话显得十分委婉、得体。批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。 如菜场上，一位营业员发现有位顾客买菜时，把菜叶剥掉许多。于是，她走上前去，和蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显得委婉？A、“同志，你不能把菜叶

11、剥掉！”B、“你注意些，不能这样买青菜！”C、“请小心点儿，别把菜叶碰掉了。”D、“有这样的买菜吗？你剥掉的菜叶谁要？”最动听是委婉语依照示例，改写下面两条提示语，使之亲切友善、生动而不失原意。（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。（教学楼内）禁止喧哗，不许打闹改写为：（阅览室里）图书不得带出，违者罚款。改写为： 银行警示语：发现假币，一律没收。 改写为： 文明你的语言，优雅你的举止带走满腹知识，留下一架好书。一旦发现假币，我们留作纪念委婉语，应该怎么使用？ 1、向别人发出请求时，可使用委婉语。2、拒绝别人的时候，你可以用别的理由婉言推辞。3、批评别人

12、时要尽量用委婉语，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。4、有些事物或现象，人们不愿直说，必须使用委婉语。5、公益广告类，这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。最动听是委婉语总结： 在交际中，我们学会了准确的称呼、注意避讳，能娴熟地运用婉言语，世间必多一分理解，多一分友情，人事交往中自然也就多了一分和谐，多了一分文明。朱元璋和他的穷朋友 朱元璋做了皇帝后，他以前的一个 穷朋友从乡下赶来皇宫求见。一见面， 他就直通通地说：“朱老弟！还记得吗？ 从前，你我都替人家看牛。有一天，我们 在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着。还没煮熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地的豆子，汤都泼

13、在泥地里。你只顾从地下满把的抓豆子吃，却不小心连红草叶子也送进嘴里。叶子哽在喉咙，苦得你哭笑不得。还是我出的主意，叫你用青菜叶子带到肚子里去” 朱元璋嫌他太不顾全体面，等不得听完就连声大叫：“推出去斩了！推出去斩了！” 后来, 这件事让另外一个穷朋友知道了, 心想这个老兄也太莽撞了。于是, 他心生一计, 信心十足地去见朱元璋。 行过大礼, 这个人便说: “我皇万岁万万岁! 当年微臣随驾扫荡芦州府, 打破罐州城, 汤元帅在逃, 拿住了豆将军, 红孩儿挡关, 多亏了菜将军。”朱元璋一听, 不禁大笑, 他认出了眼前的这个人是孩提时的朋友, 心中更为此人巧妙地暗示他们小时候在一起玩耍的事而高兴, 于是让他做了御林军总管, 留在了自己的身边。 初次见面说“”，好久未见说“”，请人批评说“”，求人原谅说“”，央人帮忙说“”，向人祝贺说“”，麻烦别人说“”，请人赴约说“”，求人解答用“”，请人指点用“”，托人办事用“”，赞人见解用“”，看望