科幻世界译文版 历年目录

1、1995年(1本)目录：宇宙之神安排的决斗【英】弗雷德里克布朗著李志民编译啊，巴顿，巴顿！【美】艾阿西莫夫(IsaacAsimov)著孙维梓编译秘密行动张小青古尸之谜陶卫东春梦有痕李磊原罪崔金生火星公主潘海天小保镖【美】保罗罗D菲力波著马亚明译火星金字塔大骗局【美】杰里奥尔欣著孔斌译月环南京大学物理系94级研究生王国强1996年(1本)目录：战争股票星河戈壁之谜韩建国真实的我和虚幻的她柳文扬台球【美】阿西莫夫(IsaacAsimov)著柏正伟译厄运难逃【美】雷布雷德伯里(RayBradbury)著柏正伟译绝对武器【美】罗伯特希克利(RobertSheckley)著孙维梓译千足兽骑士【法】热拉克

2、莱茵著李志民译在无底深渊上面【俄】亚别利亚耶夫著罗声华译飞碟历险记【奥】罗杰邓恩著胡美华译奔向寻宝的路【日】星野一著孙文绮译漫画一天生胆小严子桂漫画一一独孤求败遥霆1997年(1本)目录：TOC o 1-5 h z秘密投票王晋康4鸟人阿腾晶静16生存白墨30灵魂被移植以后辜元杰38星球大战【英】HG威尔斯著黄亚宁编译44死亡游戏【俄】N维晋金著李志民译60我和我的影子【美】米歇尔瑞斯尼克著戚林译67柏拉图式人【英】雷勃金著谷峰译771998年目录：热卖长篇CT飞船【美】杰克威廉森著曾艳陈喜荣编译（2）附：从科幻迷到科幻大师米一文另类科幻杰克与生发装置的谈话【美】杰克希尔曼著胡承斯译了不起的神手

3、天眼【巴西】RS考索著胡承斯编译查克穆尔【墨西哥】卡洛斯福恩特斯著胡跃明译（141）名著精读外星人地球历险【美】威廉科茨温克尔著陶家俊译附：人性的温馨歌唱怡雯1999年科幻世界增刊春季号目录：热卖长篇CT辐射【美】杰克威廉森著陈喜荣曾艳译2TOC o 1-5 h z附：反物质，虚构与现状米一60名著精读斯通家族的太空之旅【美】罗伯特莱茵海因著樊满江译72附：从科幻杂志成长起来的科幻大师阿来142短篇佳构这是多么美好的一天【美】艾萨克阿西莫夫著赵华译62附：未来世界中的人性回归怡雯68另类科幻凯温17【美】威廉尚著胡睿译69科幻世界增刊秋季号目录接回车键（PressEnter）【美】约翰瓦利（J

4、ohnVarley）著吴定柏译附：在按一次回车键米一黑暗的左手(什LeftHandofDarkness)【美】厄修拉勒吉恩(UrsulaKLeguin)著王荣生译附：让黑暗浮出水面米一军人与学者(LenteraSolder.Later:EnterAnother)【美】罗伯特西尔弗伯格(RobertSilverberg)著刘永淑译威尔的成长【美】大卫赫尔(DavidW.Hill)著王荣生译土星相助【美】大卫赫尔(DavidW.Hill)著王荣生译2000年科幻世界增刊春季号目录：名家名著火星编年史【美】R布雷德伯里著蓝若羽译2附：为人类的想象创建历史春禾热卖长篇荆棘【美】R西尔弗伯格著曾平凤译6

5、8另类科幻格列佛在家中【美】约翰坎赛尔著赵海虹译130黑玫瑰与蒙斯【美】厄休拉K勒吉恩著林夕编译138科幻世界增刊夏季号目录：潜在的异族(现译比你想像的更黑暗)【美】杰克威廉森著陈晓莹译潜在的可能米一从过去眺望未来怡雯天才【美】詹姆斯冈恩著程心运译姜云生校文兰一梦境【美】肯斯坦雷罗宾孙著资民筠译世界的烦恼【美】艾萨克阿西莫夫纪秋山译科幻中的基因世界目录：特别策划TOC o 1-5 h z基因组测序工程全频报道唐风8基因图破译与长生不老一一科幻小说家的反思姚海军34美国专稿科幻与人类基因组【美】詹姆斯冈恩劳伦斯堪萨斯著何大江译33长生不老【美】詹姆斯冈恩原著王丽亚译海风缩写20基因科幻精品永不衰

6、老的孩子【美】普老格著戴惠平译66查莉的心愿【英】布莱恩斯坦伯福尔德著刘利容胡承斯译44永生的配方【前苏联】安东利德纳卜诺夫著全贤宁译36血里的音乐【美】格鲁格贝尔著孙维梓译92TOC o 1-5 h z斯芬克司之谜王晋康75丘比特的谬误袁英培102谁是亚当周宇坤13伊俄卡斯达赵海虹130真实的幻影绿杨48克隆之城潘海天58星球之声李忆仁124长篇短读基因传奇【英】迈克尔科迪著邹凤群赵建强译姚海军缩写108世纪回眸长生不老的梦想阿来2发现遗传唐风5科幻影视基因电影回放（封二、封三）大江2001年科幻世界增刊春季号目录：热卖长篇TOC o 1-5 h z红火星【美】K斯坦利罗宾逊著桑龙扬邹秀荣译

7、徐重亮校译2评论火星，以及科幻的硬与软一罗宾逊的红火星读后及其他阿来140红火星，一部关于殖民火星的史诗彦卓143图说科幻情牵火星的人一金斯坦利罗宾逊封二将文明的边线延展到火星姚海军封封面设计张蕾封底3D画科幻世界增刊夏季号目录：【美】南茜克雷丝专辑西班牙乞丐戴梦编译82进化顾备译119轻舞飞扬林夕译104附：南茜克雷丝访谈录：偶然的造就怡文102深度背景与评论：TOC o 1-5 h z基因时代-一个半世纪的人类认识基因的历史阿来78热卖长篇内部世界【美】R西尔弗伯格著曾平凤译2附：资深科幻迷酷评：刺入上帝眼中的针及阅读心理姚海军76另类科幻回声【美】艾伦布莱内特著赵海虹译132科幻世界增刊

8、冬季号目录：热卖长篇月亮孩子【美】杰克威廉森著冯晓黎译2评论：好小说与好看的小说月亮孩子以及三个关于阿来83名家名著海明威骗局【美】乔哈德曼著乌月译101另类科幻栎树岭事件【美】特瑞比森著赵海虹译872002年大地微光号目录：热卖长篇绿火星（上）【美】金.斯坦利.鲁宾逊著王正祺欧阳美TOC o 1-5 h z河承云译16名家名著请安静点儿【英】亚瑟-克拉克马俊译134万人坑【美】大卫布莱恩王荣生译140另类科幻老麦克唐纳的农场【美】麦克雷斯尼克著盛超译13晚安，苏菲【意】里奴奥丹尼著莫思泉译2漫游者号目录：热卖长篇绿火星（下）【美】金.斯坦利.鲁宾逊著王正祺欧阳美TOC o 1-5 h z河承

9、云译22附：地球上的火星【美】金.斯坦利.鲁宾逊著姚海军译140名家名著岩盾站【美】西尔弗伯格著蓝仁哲译2开启另一片光明【美】乔哈德曼著刘伊菀译114另类科幻灵魂【德】乔安娜露斯著邵莉敏译120另一个赛丽亚【美】西奥多斯特金张晓凌译106评论浪漫火星姚海军编写封二旅行者号目录：经典长篇TOC o 1-5 h z安德的游戏【美】沃森斯科特卡德著李毅译2名家名著巨变瞬间（上篇）【美】罗伯特西尔弗伯格著陈晓莹译117另类科幻只要你的眼睛【美】罗伯特史蒂芬著赵欣欣译138比邻星号目录：经典长篇滩头堡【美】杰克威廉森著蓝天译2附：不是每个人的灵魂里都有一颗火星雷立刚98火星的硬度姚海军100中篇名作巨变

10、瞬间（下）【美】罗伯特西尔弗伯格著陈晓莹译101世界科幻之窗本波瓦笔下的木星北星135科幻动态主持人：赵欣欣140科学论坛从这里到何方？主持人：【美】杰弗里.兰迪斯唐风译142特刊激动火星潮目录：杰弗里.兰迪斯专辑专题文章火星，探索者，通向红色星球的太空计划杜婷译封二TOC o 1-5 h z科幻小说，我理想得以实现的地方孙维梓译（3）通往火星之路唐风（4）胶片上的火星师傅（12）陌生的天空姚海军（16）梦中火星赵欣欣（30）对话科幻之间火星行陈晓莹译（26）TOC o 1-5 h z科学与科幻盛超译（33）新千年预言王荣生译（38）没有空间折叠的星际旅行王安译（41）超光速星际旅行盛超译（4

11、4）星际探索中的机器人与人类如何共同合作李玲译未来，彰显与宇宙空间中蓝山译TOC o 1-5 h z对无限宇宙的遐想孙维梓译（51）水，红盐和干冷的溪谷：盐杆菌和火星上的生物曾艳译（52）阿波罗的回想Armrow译（55）寻找一条“通往恒星的地下铁路”邵莉敏译（56）科幻小说遭遇太空海盗陈宁译（58）空中的大海李毅译（63）初始时间赵欣欣译（71）最后的日落陈晓莹译（73）逼近黑斑盛超周珩译（75）车轮上的死亡较量许美蓉译（84）冬天的炮火张麟译（86）时空的插曲孙维梓杨小璇译（92）拥抱异类西丫译（95）黑妇人王之威刘U伊菀译科幻诗漫长的消逝唐风译（111）2003年飞向群星号目录：群星，我

12、们的归宿【美】阿尔弗雷德贝斯特著赵海虹译点评：贝斯特的奢华姚海军火星之砂【英】阿瑟-克拉克著张荣建译点评：阿瑟克拉克的细节说书人癌天使【美】诺曼斯宾拉德著邵莉敏译苍白先生【美】雷布雷德伯里著赵海虹译安德的影子主持人：阿牛恐龙主持人：【美】杰弗里兰迪斯郭文译【英】约翰温德姆魏惠琴译金牛号目录：经典长篇三脚妖之日TOC o 1-5 h z点评：灾难科幻与约翰温德姆海风91中篇名作你一生的故事【美】特德蒋著李克勤译109大漠巨洞【美】布鲁斯斯特灵著唐风译92火星不是孩子们待的地方【美】玛丽A狄麦瑞著丫丫译144另类科幻圣诞远航【美】肯尼恩布雷迪著洪宁译138述评主持人李克勤142世界科幻之窗达尔文的

13、无线电波主持人：张建光130科幻动态主持人：赵欣欣159TOC o 1-5 h z虚拟现实和机器人主持人【美】杰弗里A兰迪斯140巨蝎号目录：经典长篇终极实验【加拿大】罗伯特索耶著房俊民斯锞译2罗伯特索耶访谈录主持人：李克勤90中篇名作你们田野里的瘟疫【俄】基尔布雷乔夫著李志民译92长眼睛的树叶【美】南茜克瑞斯著刘小燕译136另类科幻别样的黑暗【英】大卫郎福德著吉木译150科幻动态主持人：赵欣欣154世界科幻之窗无尽的航程，未知的命运北星156狮子号目录：TOC o 1-5 h z深渊上的火【美】弗诺文奇著李克勤高颖译2（LMM插入：这是太监版）弗诺文奇访谈主持人：李克勤94中篇名作救星【美】

14、南茜克雷斯著薛初晴译96领悟【美】特德蒋著王荣生译117平淡的战争【美】东尼丹尼尔著李毅译132另类科幻观星【美】詹姆斯斯托达德著腾月译142隐藏在经纬中的故事【法】吉恩克劳德杜亚奇著赵海虹译148科幻动态主持人：赵欣欣152世界科幻之窗TOC o 1-5 h z超越时间的震荡主持人：海风154天蝎号目录：经典长篇重力使命【美】哈尔克莱门特著周玉佳译2童年的终结【英】阿瑟-克拉克著陈喜荣译64中篇名作去特兰奈的船票【美】罗伯特谢克里著李克勤译142另类科幻尤拉，龙拉【英】埃里克布劳恩著段跣译133世界科幻之窗银河系搭便车指南【英】道格拉斯亚当斯著阿牛译126科幻动态主持人：赵欣欣1592004

15、年科幻世界译文版射手号2004.1（下半月版）目录：经典长篇TOC o 1-5 h z基地【美】艾萨克阿西莫夫著许东华译2基地与帝国【美】艾萨克阿西莫夫著顾备译67世界科幻之窗被毁灭的人【美】阿尔弗雷德贝斯特著赵海虹译152考古发现【美】罗伯特西尔弗伯格著孙维梓编译149科幻动态主持人：赵欣欣160科幻世界译文版双鱼号2004.3（下半月版）目录：经典长篇第二基地【美】艾萨克阿西莫夫著阿牛译2世界科幻之窗科学的灾难，悲剧的轮回主持人：俞建青139野女孩【美】厄休拉勒古恩著杨丽译92杀人推土机【美】西奥多斯特金著乐明译107短篇佳作位移超人【美】克里斯托弗肯普克著梁怀宇戚林译144炸弹惊魂【美】

16、弗诺文奇著罗布顿珠译154科幻动态主持人：赵欣欣159科幻世界译文版白羊号2004.5（下半月版）目录：经典长篇银河系公民【美】罗伯特A海因莱因著王泰祥译李叶林校2世界科幻之窗TOC o 1-5 h z介绍海因莱因的冷酷的月亮主持人：海风114短中篇佳作冰激淋王国【美】杰里夫福特著江陵风译137短篇佳作墓园的十字架【英】罗伯特霍尔德斯托克著白俊霞译150科幻动态主持人：赵欣欣159科幻世界译文版双子号2004.7（下半月版）目录：经典长篇贵族的游戏【美】洛伊丝麦克马斯特比约德著宋文伟译2中篇名著费尔蒙特中学的流星岁月【美】弗洛文奇著闻春国译124世界科幻之窗科幻功夫-兼论郭靖、乔峰与陆小凤主持

17、人：李克勤121科幻理论威尔斯与其后科幻作品中的战争猫昌156科幻动态主持人：赵欣欣159科幻世界译文版天平号2004.9（下半月版）目录：经典长篇远望【加拿大】罗伯特J索耶著苏益群译2中篇名著循环【美】弗诺文奇著乐明译88短中篇佳作氢墙【美】格雷戈里本福德著许东华译120短篇佳作万灵药【美】萨瓦纳帕克著刘小燕译144世界科幻之窗天渊主持人：李克勤136研究恐龙白俊霞编译115科幻与科研科幻世界杂志社推出幻想译文版153科幻世界译文版贺岁号2004.11（下半月版）目录：经典长篇超人类【美】西奥多斯特金著喻璐译2名家介绍西奥多斯特金与他的超人类雅文105中篇名著迷宫【美】洛伊斯麦克马斯特比约德

18、著张林译122短篇佳作神的九十亿个名字【英】阿瑟克拉克著耿辉译106产仔季节【美】莫莉格罗斯著七一初译110世界科幻之窗技术的灾难-介绍迈克尔克莱顿的新作被捕食者北星115科幻世界幻想小说（增刊）目录：幻界篇巫师城堡TOC o 1-5 h z宾克的魔法【美】皮尔斯安东尼著李克勤译2秘界篇暗黑之室卡萝兰【美】尼尔盖曼著段跣译114幻界篇骑士传说稻草签【美】凯文安德森著屈畅译154异界篇我们那条街【美】RA拉夫蒂著罗布译110幻海记事西方幻想小说简史赵欣欣编译1592005年（12本）（正式改为译文版，再也不是增刊了！）科幻世界译文版天龙号2005.1（下半月版）目录：经典长篇神们自己【美】艾萨克

19、阿西莫夫著崔正男译2短中篇佳作孟德尔灯案【美】保罗莱文森著赵海虹译124短篇佳作六边形【美】罗伯特里德著胡纾译112引力矿【美】斯蒂芬巴克斯特著东华译142克隆人谋杀案【美】约翰莫雷西著罗布译147世界科幻之窗逃离必将毁灭的世界罗伯特索耶恐龙三部曲之化石猎手主持人：张建光108科幻世界幻想小说译文版2005.1目录：幻界篇巫师城堡魔法之源【美】皮尔斯安东尼著TOC o 1-5 h z织羽译148幻界篇骑士传说远离拉雷多【美】戴维W希尔著何萌译131异界篇独角兽的棋路【美】罗杰泽拉兹尼著胡纾译136橘面人【美】L斯普拉格德坎普著马骁译150幻海记事想像之窗：现代英美奇幻文学史漫谈之一【中国台湾】灰鹰148科幻世界幻想小说译文版