企业管理ul英文

1、UL 1699ISBN 0-7629-0401-1Arc-Fault Circuit-InterruptersUndeerwrriteers Labboraatorriess Innc. (ULL)333 Pfiingsstenn RooadNortthbrrookk, IIL 6600662-220966UL SStanndarrd ffor Saffetyy foor AArc-Fauult Cirrcuiit-IInteerruupteers, ULL 16699Firsst EEdittionn, DDateed FFebrruarry 226, 19999Reviisioons: T

2、hhis Staandaard conntaiins revvisiionss thhrouugh andd inncluudinng MMay 15, 20003.SUMMMARYY OFF TOOPICCS:Thiss reevissionn off ULL 16699 is beiing isssuedd too addd TTestt Meethood tto rrequuireemennts forr Suurgee Teestiing,clarrifyy reequiiremmentts ffor Insstalllattionn Innstrructtionns, incclud

3、de mmisccelllaneeouss reequiiremmentts, andd reevisserequuireemennts forr Peeak Inrrushh Cuurreent.UL SStanndarrds forr Saafetty aare devveloopedd annd mmainntaiinedd inn thhe SStanndarrd GGeneerallizeed MMarkkup Lannguaage(SGMML). SGGML - an intternnatiionaal sstanndarrd (ISOO 88879-19886) - is a d

4、desccripptivve mmarkkup lannguaage thaatdesccribbes a ddocuumenntss sttruccturre aand purrposse, rattherr thhan itss phhysiicall apppeaarannce on a ppagee. DDue toformmatttingg diiffeerenncess reesulltinng ffromm thhe uuse of ULs nnew eleectrroniic ppubllishhingg syysteem, pleeasee noote thaataddiit

5、ioonall paagess (oon wwhicch nno rrequuireemennts havve bbeenn chhangged) maay bbe iinclludeed iin rreviisioon ppagees ddueto rreloocattionn off exxisttingg teext andd reeforrmatttinng oof tthe Staandaard.Textt thhat hass beeen chaangeed iin aany mannnerr iss maarkeed wwithh a verrticcal linne iin t

6、the marrginn. CChanngess innrequuireemennts aree maarkeed wwithh a verrticcal linne iin tthe marrginn annd aare folllowwed by an efffecttivee daate notteindiicattingg thhe ddatee off puubliicattionn orr thhe ddatee onn whhichh thhe cchanngedd reequiiremmentt beecommes efffecttivee.The folllowwingg t

7、aablee liistss thhe ffutuure efffecttivee daatess wiith thee coorreespoondiing iteem.Futuure Efffecttivee Daatess ReeferrenccesJulyy 155, 220044 Paaraggrapphs 1.11.1, 2.8.11, 66.1, 155.1.1, 50.1.11, 550.33, 554.11.1,54.11.2, 544.2.1, 54.2.22, 554.22.3, 544.3.1, 54.3.22, 554.33.3, 544.3.4,54.33.5, 54

8、4.3.6, 58.4.11, 880.11, aand 80.2; Figguree 500.1, Fiigurre54.11, FFiguure 54.2, Figguree 588.111, SSecttionn 366, SSecttionn 655A,Secttionn 855A, Subbsecctioon 554.11, SSubssecttionn 544.2, Suubseectiion54.33, TTablle 550.22, TTablle 554.11,Julyy 155, 220077 Paaraggrapph 115.11The revviseed rrequui

9、reemennts aree suubsttanttiallly in acccorddancce wwithh ULLs Bulllettin(s) on thiis ssubjjectt daateddAuguust 7, 20002 aand Jannuarry 228, 20003. Thee buulleetinn(s) iss noow oobsoolette aand mayy bee diiscaardeed.The revvisiionss daatedd Maay 115, 20003 iinclludee a repprinntedd tiitlee paage (paa

10、ge11) ffor thiis SStanndarrd.As iindiicatted on thee tiitlee paage (paage 1), thhis UL Staandaard forr Saafetty iis aan AAmerricaan NNatiionaal SStanndarrd.Atteentiion is dirrectted to thee noote on thee tiitlee paage of thiis SStanndarrd ooutlliniing thee prroceedurres to be folllowwedto rretaain t

11、hee appproovedd teext of thiis AANSII/ULL Sttanddardd.The massterr foor tthiss Sttanddardd att ULLs Norrthbbroook OOffiice is thee offficciall doocummentt innsoffar as it rellatees tto aaUL sservvicee annd tthe commpliiancce oof aa prroduuct witth rresppectt too thhe rrequuireemennts forr thhat proo

12、ducct aand serrvicce,or iif ttherre aare queestiionss reegarrdinng tthe acccuraacy of thiis SStanndarrd.MAY 15, 20003 - UUL 116999 trr1ULss Sttanddardds ffor Saffetyy arre ccopyyrigghteed bby UUL. Neiitheer aa prrintted coppy oof aa Sttanddardd, nnor thee diistrribuutioondiskkettte ffor a SStanndarr

13、d-oon-DDiskkettte aand thee fiile forr thhe SStanndarrd oon tthe disstriibuttionn diiskeettee shhoulld bbealteeredd inn anny wway. Alll oof UULss Sttanddardds aand alll coopyrrighhts, owwnerrshiips, annd rrighhts reggarddingg thhoseeStanndarrds shaall remmainn thhe ssolee annd eexcllusiive prooperrt

14、y of UL.All rigghtss reeserrvedd. NNo ppartt off thhis pubbliccatiion mayy bee reeprooducced, sttoreed iin aa reetriievaal ssysttem, orrtrannsmiitteed iin aany forrm bby aany meaans, ellecttronnic, meechaaniccal phootoccopyyingg, rrecoordiing, orr ottherrwissewithhoutt prriorr peermiissiion of UL.Re

15、viisioons of UL Staandaardss foor SSafeety aree isssueed ffromm tiime to timme. A UUL SStanndarrd ffor Saffetyy iss cuurreentonlyy iff itt inncorrporratees tthe mosst rreceentlly aadopptedd reevissionns.UL pprovvidees tthiss Sttanddarddas iswwithhoutt waarraantyy off anny kkindd, eeithher exppressse

16、dd orr immpliied, inncluudinng bbutnot limmiteed tto, thee immpliied warrranntiees oof mmercchanntabbiliity or fittnesss ffor anyy puurpoose.In nno eevennt wwilll ULL bee liiablle ffor anyy sppeciial, innciddenttal, coonseequeentiial, inndirrectt orr siimillar dammagees,inclludiing losss oof pproffi

17、tss, llostt saavinngs, looss of datta, or anyy ottherr daamagges ariisinng oout of thee usse oof oor ttheinabbiliity to usee thhis Staandaard, evven if UL or an autthorrizeed UUL rreprreseentaativve hhas beeen aadviisedd off thheposssibiilitty oof ssuchh daamagge. In no eveent shaall ULs lliabbiliit

18、y forr anny ddamaage eveer eexceeed thee prricee paaid forrthiss Sttanddardd, rregaardllesss off thhe fformm off thhe cclaiim.UL wwilll atttemmpt to ansswerr suuppoort reqquessts conncerrninng eelecctroonicc veersiionss off itts SStanndarrds. Hoowevver, thhissuppportt seerviice is offfereed oon aa r

19、eeasoonabble efffortts bbasiis oonlyy, aand UL mayy noot bbe aablee too reesollve eveerysuppportt reequeest. ULL suuppoortss thhe eelecctroonicc veersiionss off itts SStanndarrds onlly iif ttheyy arre uusedd unnderr thhecondditiionss annd ooperratiing sysstemms ffor whiich it is inttendded. ULLs sup

20、pporrt ppoliiciees mmay chaangee frromtimee-too-tiime witthouut nnotiificcatiion.UL rreseervees tthe rigght to chaangee thhe fformmat, prreseentaatioon, fille ttypees aand forrmatts, delliveery metthodds aandformmatss, aand thee liike of botth iits priinteed aand eleectrroniic SStanndarrds witthouut

21、 pprioor nnotiice.Purcchasserss off thhe eelecctroonicc veersiionss off ULLs Staandaardss foor SSafeety agrree to deffendd, iindeemniify, annd hholddUL hharmmlesss ffromm annd aagaiinstt anny llosss, eexpeensee, lliabbiliity, daamagge, claaim, orr juudgeemennt (inccluddinggreassonaablee atttorrneyys

22、 feees) ressulttingg frrom anyy errrorr orr deeviaatioon iintrroduucedd whhilee puurchhaseer iis sstorringg annelecctroonicc Sttanddardd onn thhe ppurcchassers ccompputeer ssysttem.If aa siinglle-uuserr veersiion eleectrroniic SStanndarrd wwas purrchaasedd, oone coppy oof tthiss Sttanddardd maay bbe

23、 sstorred onthe harrd ddiskk off a sinnglee peersoonall coompuuterr, oor oon aa siinglle LLAN fille-sservver or thee peermaanennt sstorrageedeviice of a mmulttiplle-uuserr coompuuterr inn suuch a mmannner thaat tthiss Sttanddardd maay oonlyy bee acccesssedd byy onne uuserrat aa tiime andd foor wwhic

24、ch ttherre iis nno pposssibiilitty oof mmulttiplle cconccurrrentt acccesss.If aa muultiiplee-usser verrsioon eelecctroonicc Sttanddardd waas ppurcchassed, onne ccopyy off thhe SStanndarrd mmay be stooredd onna siinglle LLAN fille-sservver, orr onn thhe ppermmaneent stooragge ddeviice of a mmulttipll

25、e-uuserr coompuuterr, oor oon aan IIntrraneetservver. Thhe nnumbber of conncurrrennt uuserrs sshalll nnot excceedd thhe nnumbber of useers autthorrizeed.Elecctroonicc Sttanddardds aare inttendded forr onn-liine usee, ssuchh ass foor vviewwingg thhe rrequuireemennts of a SStanndarrd,condducttingg a w

26、orrd ssearrch, annd tthe likke. Onlly oone coppy oof tthe Staandaard mayy bee prrintted froom eeachhsinggle-useer vverssionn off ann ellecttronnic Staandaard. Onnly onee coopy of thee Sttanddardd maay bbe pprinntedd foor eeachhauthhoriizedd usser of a mmulttiplle-uuserr veersiion of an eleectrroniic

27、 SStanndarrd. Beccausse oof ddifffereencees iin tthecompputeer/ssofttwarre/pprinnterr seetupp ussed by UL andd thhosee off ellecttronnic Staandaardss puurchhaseers, thhe pprinnteddcopyy obbtaiinedd byy a purrchaaserr maay nnot loook eexacctlyy liike thee onn-liine scrreenn viiew or thee prrintted St

28、aandaard.An eemplloyeee oof aan oorgaanizzatiion purrchaasinng aa ULL Sttanddardd caan mmakee a coppy oof tthe pagge oor ppagees bbeinngviewwed forr thheirr owwn ffairr annd/oor ppraccticcal intternnal usee.MAY 15, 20003 - UUL 116999 trr2The reqquirremeentss inn thhis Staandaard aree noow iin eeffee

29、ct, exxceppt ffor thoose parragrraphhs, secctioons, taablees, figgurees,and/or othher eleemennts of thee Sttanddardd haavinng ffutuure efffecttivee daatess ass inndiccateed iin tthe notte ffolllowiing theeaffeecteed iitemm. TThe priior texxt ffor reqquirremeentss thhat havve bbeenn reevissed andd th

30、hat havve aa fuuturre eeffeectiive datteare loccateed aafteer tthe Staandaard, annd aare preecedded by a SSUPEERSEEDEDD REEQUIIREMMENTTSnooticce.New prooducct ssubmmitttalss maade priior to a sspeccifiied futturee efffecctivve ddatee wiill be juddgedd unnderr alll oof ttherequuireemennts in thiis SS

31、tanndarrd iinclludiing thoose reqquirremeentss wiith a sspeccifiied futturee efffecctivve ddatee, uunleessthe apppliccantt sppeciificcallly rrequuestts tthatt thhe pprodductt bee juudgeed uundeer tthe currrennt rrequuireemennts. Hoowevver, iffthe apppliccantt ellectts tthiss opptioon, it shoouldd be

32、e nootedd thhat commpliiancce wwithh alll tthe reqquirremeentss inn thhisStanndarrd wwilll bee reequiiredd ass a conndittionn off coontiinueed LListtingg, RRecoogniitioon, andd Foolloow-UUp SServvicees aafteerthe efffecttivee daate, annd uundeersttanddingg off thhis shoouldd bee siigniifieed iin wwr

33、ittingg.Copyyrigght 220033 Unnderrwriiterrs LLaboorattoriies Incc.MAY 15, 20003 - UUL 116999 trr3Thiss Sttanddardd coonsiistss off paagess daatedd ass shhownn inn thhe ffolllowiing cheeckllistt:Pagee Daate1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maay 115, 200032-2AA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 200022B-22C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMay 15, 200032D-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 20002

36、4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maay 115, 200035-8BB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37、 . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 200029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deecemmberr 1, 2000010-114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 2000215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000016 . . . . . . . . . . . . . . . .

39、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Febbruaary 26, 1999917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1

40、, 2000018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jully 115, 2000219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMay 15, 2000320-225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 2000226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMay 15, 2000326A-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 2000228 . . . . . . . . . . . .

43、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Febbruaary 26, 1999929-330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccemb

44、ber 1, 2000031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Febbruaary 26, 1999932-333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45、. . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000034. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jully 115, 2000235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMay 15, 2000336-338B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 2000239 . . . . . . . . . . . . .

47、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Febbruaa

48、ry 26, 1999941-442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000043. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jully 115, 2000244-445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000046-449. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayy 155, 22003350-553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 2000254 . . . . . . . . . . . . .

51、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000054A-54DD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMay

52、 15, 2000355-556B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 2000257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53、. . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000058. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jully 115, 2000259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000060. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jully 115, 2000261 . . . . . . . . . . . .

55、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMay 15, 2000362. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56、. . . Jully 115, 2000263-667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deccembber 1, 2000068. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jully 115, 20002SA1-SA110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juuly 15, 20002A1-AA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JJulyy 155, 220022SR1-SR44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maay 115, 20003MAY 15, 20003 - UUL 116

59、999 trr4FEBRRUARRY 226, 19999(Tittle Pagge RReprrintted: Maay 115, 20003)1UL 116999Stanndarrd ffor Arcc-Faaultt Ciircuuit-IntterrruptterssFirsst EEdittionnFebrruarry 226, 19999The mosst rreceent dessignnatiion of ANSSI/UUL 116999 ass ann Ammeriicann Naatioonall Sttanddardd(ANSSI) occcurrred on Febbr

60、uaary 28, 20003.Thiss ANNSI/UL Staandaard forr Saafetty, whiich connsissts of thee Fiirstt edditiion witthreviisioons thrrouggh MMay 15, 20003, iss unnderr coontiinuoous maiinteenannce, whhereeby eacchreviisioon iis AANSII appproovedd uppon pubbliccatiion. Coommeentss orr prropoosalls ffor revvisiio