中国主要基金项目的标准英文名称

1、各级各类类科研项项目中英英文规范范名称国家级项项目国家科技技部“十一五五”科技计计划资助助项目: Thhe NNatiionaal KKey Tecchnoologgy RR&D Proograam国家高技技术研究究发展计计划 (8633计划): TThe Nattionnal Higgh TTechhnollogyy Reeseaarchh annd DDeveeloppmennt PProggramm off Chhinaa (8663 PProggramm) “十一五五”国家科科技支撑撑计划 (原科科技攻关关计划): TThe Nattionnal Keyy Teechnnoloogy

2、R&DD Prrogrram国家重点点基础研研究发展展计划 (9733计划): TThe Nattionnal Bassic Ressearrch Proograam (9733 Prrogrram)“长江学学者奖励励计划”(批准号号: ) Thhe CCheuung Konng SSchoolarrs PProggrammme of Chiina (Noo.)国防预研研究基金金(批准准号: ) The Nattionnal Deffensse PPre-Ressearrch Fouundaatioon oof CChinna (No.)国家博士士后科学学基金(批准号号: ) The Natt

3、ionnal Sciiencce FFounndattionn foor PPostt-dooctoorall Sccienntissts of Chiina (Noo.)国家超导导技术联联合研究究开发中中心(批批准号: ) The Nattionnal Cennterr foor RReseearcch aand Devveloopmeent on Supperccondducttiviity of Chiina (Noo.)国家创新新研究群群体科学学基金. The Funnds forr Crreattivee Reeseaarchh Grroupps oof CChinna (No.)国

4、家高技技术项目目联合(批准号号: ) The Nattionnal Higgh TTechhnollogyy Joointt Reeseaarchh Prrogrram of Chiina(No.)国家高技技术研究究发展计计划(8863)(批准准号: ) Thhe NNatiionaal HHighh Teechnnoloogy Ressearrch andd Deevellopmmentt Prrogrram of Chiina (8663 PProggramm) (No.)国家高技技术研究究发展计计划(8863)新材料料领域(批准号号: ) Thhe NNatiionaal HHighh

5、Teechnnoloogy Ressearrch andd Deevellopmmentt Prrogrram of Chiina (8663 PProggramm) ffor Advvancced Matteriialss off Chhinaa (NNo.)国家高技技术研究究发展计计划(8863)惯性约约束聚变变领域(批准号号: Thee Naatioonall Hiigh Tecchnoologgy RReseearcch aand Devveloopmeent Proograam oof CChinna (8633 Prrogrram) foor IInerrtiaal CConffi

6、neemennt FFusiion of Chiina (Noo.)国家高性性能计算算基金(批准号号: ) The Nattionnal Higgh PPerfformmancce CCompputiing Fouundaatioon oof CChinna(NNo.)国家国防防基金(批准号号: ) The Nattionnal Deffensse FFounndattionn off Chhinaa (NNo.)国家核科科学基金金(批准准号: ) The Nuccleaar SScieencee Foounddatiion of Chiina (Noo.)国家基础础研究“非线性性科学”基金(

7、批准号号: ) The Nattionnal Bassic Ressearrch Fouundaatioon ffor “Nonnlinnearr Scciennce” off Chhinaa (NNo.)国家教育育部高等等学校骨骨干教师师基金(批准号号: ) The Fouundaatioon ffor Uniiverrsitty KKey Teaacheers froom tthe Minnisttry of Eduucattionn off Chhinaa (NNo.)国家教育育部光电电子信息息技术科科学重点点实验室室(批准准号: ) The Keyy Laaborratoory of

8、Opttoellecttronnic Infformmatiion Tecchniicall Scciennce, Miinisstryy off Edducaatioon oof CChinna (No.)国家教育育部和国国家人事事部留学学回国人人员基金金(批准准号: ) The Sciienttifiic RReseearcch FFounndattionn off thhe SStatte HHumaan RResoourcce MMiniistrry aand thee Edducaatioon MMiniistrry ffor Retturnned Chiinesse SSchool

9、arrs, Chiina (Noo.)国家教育育部高等等学校优优秀青年年教师研研究基金金(批准准号: ) The Fouundaatioon oof tthe Minnisttry of Eduucattionn off Chhinaa foor OOutsstanndinng YYounng TTeaccherrs iin UUnivverssityy (NNo.)国家教育育部归国国学者基基金(批批准号: ) The Fouundaatioon oof tthe Minnisttry of Eduucattionn off Chhinaa foor RRetuurneed SSchoolar

10、rs (No.)国家教育育部跨世世纪人才才训练基基金(批批准号: ) The Traans-Cennturry TTraiininng PProggramm Foounddatiion forr Taalennts froom tthe Minnisttry of Eduucattionn off Chhinaa (NNo.)国家杰出出青年科科学基金金(批准准号: ) The Nattionnal Sciiencce FFounnd ffor Disstinnguiisheed YYounng SSchoolarrs oof CChinna (No.)国家科技技部博士士后基金金(批准准号: )

11、 Thhe SScieencee Foounddatiion forr Poost Docctorratee Reeseaarchh frrom thee Miinisstryy off Scciennce andd Teechnnoloogy of Chiina (Noo.)国家科技技部攀登登计划二二号重点点项目基基金(批批准号: ) Thee Grrantt foor KKey Ressearrch Iteems No.2 iin “Cliimbiing” Prrogrram froom tthe Minnisttry of Sciiencce aand Tecchnoologgy oof

12、 CChinna (No.)国家科技技部攀登登计划重重点研究究项目基基金(批批准号: ) Thee Grrantt foor KKey Ressearrch Iteems in “Cliimbiing” Prrogrram froom tthe Minnisttry of Sciiencce aand Tecchnoologgy oof CChinna (No.)国家攀登登计划(纳米晶晶体材料料)(批批准号: ) The Nattionnal “Cliimbiing” Proograam ffor Nannocrrysttalllinee Maaterrialls, Chiina (Noo.)

13、国家攀登登计划(批准号号: ) The Nattionnal “Cliimbiing” Proograam oof CChinna (No.)国家攀登登计划基基础研究究(批准准号: ) The Nattionnal Bassic Ressearrch in “Cliimbiing” Prrogrram of Chiina (Noo.)国家青年年科学基基金(批批准号: ) The Nattionnal Sciiencce FFounndattionn foor YYounng SScieentiistss off Chhinaa (NNo.)国家重大大国际(地区)合作研研究项目目. TThe M

14、ajjor Intternnatiionaal (Reggionnal) Joointt Reeseaarchh Prrogrram of Chiina(No.)国家重大大基础研研究项目目(批准准号: ) Thhe NNatiionaal MMajoor FFunddameentaal RReseearcch PProggramm off Chhinaa (NNo.)国家重点点基础研研究发展展计划(9733)项目目(批准准号: ) Thhe NNatiionaal BBasiic RReseearcch PProggramm off Chhinaa (9773 PProggramm) (Noo

15、.)国家重点点基础研研究项目目(批准准号: ) Thhe SStatte KKey Proograam ffor Bassic Ressearrch of Chiina (Noo.)国家重点点基础研研究项目目特别基基金(批批准号: ) Thee Naatioonall Keey BBasiic RReseearcch SSpecciall Foounddatiion of Chiina (NKKBRSSFC) (NNo.)国家重点点基础研研究专项项基金(批准号号: ) Thhe SSpecciall Foounddatiion forr Sttatee Maajorr Baasicc Rees

16、eaarchh Prrogrram of Chiina (Noo.)国家重点点实验室室(光技技术应用用于微加加工实验验室)，上海光光学及电电子研究究所(批批准号: ) Thee Sttatee Keey LLaboorattoryy off Oppticcal Tecchnoologgy ffor Miccro-fabbriccatiion, Shhangghaii Innstiitutte oof OOptiics andd Ellecttronnicss, Chiina (Noo.)国家自然然科学基基金(批批准号: ) Thee Naatioonall Naaturral Sciiencc

17、e FFounndattionn off Chhinaa (NNo.)国家自然然科学基基金重大大项目(批准号号: ) Thhe MMajoor PProggramm off thhe NNatiionaal NNatuurall Scciennce Fouundaatioon oof CChinna (No.)国家自然然科学基基金重大大研究计计划(批批准号: ) Thee Maajorr Reeseaarchh Pllan of thee Naatioonall Naaturral Sciiencce FFounndattionn off Chhinaa(Noo.)国家自然然科学基基金重点点项

18、目(批准号号: ) Thhe SStatte KKey Proograam oof NNatiionaal NNatuurall Scciennce of Chiina(No.)国家农业业产业技技术体系系项目(批准号号: ) Thhe Nattionnal Proojecct ffor Agrricuultuurall Teechnnoloogy Sysstemm (NNo.)国家公益益性行业业科研专专项项目目(农业)(批准准号: ) TThe Nattionnal Speeciaal RReseearcch FFundd foor NNon-Proofitt Seectoor (Agrric

19、uultuure)(Noo.)中央级公公益性科科研院所所基本科科研业务务费专项项资金资资助项目目(批准准号: ) TThe Specciall Fuund of Chiinesse CCenttrall Gooverrnmeent forr Baasicc Scieentiificc Reseearcch OOperratiionss inn Coommoonweeal Ressearrch Insttituutess (Noo.)省部级项项目教育部磁磁学与磁磁性材料料重点实实验室(批准号号: ) Thhe KKey Labboraatorry ffor Maggnettismm annd M

20、Magnnetiic MMateeriaal oof tthe Eduucattionn Miinisstryy off Chhinaa (NNo.)教育部科科学技术术研究重重大项目目基金(批准号号: ) Thhe FFounndattionn foor KKey Proograam oof MMiniistrry oof EEduccatiion, Chhinaa(Noo.)教育部量量子光学学重点实实验室(批准号号: ) Thhe KKey Labboraatorry oof QQuanntumm Oppticcs, Minnisttry of Eduucattionn, CChinna (

21、No.)教育部留留学回国国人员科科研启动动基金(批准号号: ) Thhe SScieentiificc Reeseaarchh Sttarttingg Foounddatiion forr Reeturrnedd Ovversseass Chhineese Schholaars, Miinisstryy off Edducaatioon, Chiina (Noo.)教育部重重大项目目基金(批准号号: ) Thhe RReseearcch FFounndattionn frrom Minnisttry of Eduucattionn off Chhinaa (NNo.)科技部重重大基础础研究前前

22、期研究究专项基基金(批批准号: ) Thee Sppeciial Proograam ffor Keyy Baasicc Reeseaarchh off thhe MMiniistrry oof SScieencee annd TTechhnollogyy, Chhinaa (No.)空间研究究基金(批准号号: ) Thhe AAeroospaace Ressearrch Fouundaatioon oof CChinna (No.)人工微结结构和介介观物理理国家重重点实验验室(批批准号: ) Thee Sttatee Keey LLaboorattoryy foor AArtiificcia

23、ll Miicroostrructturee annd MMesooscoopicc Phhysiics, Peekinng UUnivverssityy, BBeijjingg, CChinna (No.)北京市自自然科学学基金(批准号号: ) Thhe NNatuurall Scciennce Fouundaatioon oof BBeijjingg, CChinna (Noo.)高等学校校博士学学科点专专项科研研基金(批准号号: ) Thhe SSpecciallizeed RReseearcch FFundd foor tthe Docctorral Proograam oof HHi

24、ghher Eduucattionn off Chhinaa (NNo.)高等学校校优秀青青年教师师教学、科研奖奖励基金金(批准准号: ) TThe Ressearrch Awaard Funnd ffor Outtstaandiing Youung Teaacheers in Higgherr Edducaatioon IInsttituutioons, Chhinaa (Noo.)广东省自自然科学学基金(批准号号: ) Thhe NNatuurall Scciennce Fouundaatioon oof GGuanngdoong Proovinnce, Chhinaa (NNo.)黑龙江

25、省省自然科科学基金金(批准准号: ) TThe Natturaal SScieencee Foounddatiion of Heiilonngjiiangg Prroviincee, CChinna (Noo.)湖北省高高等学校校科研基基金(批批准号: ) Thee Sccienntiffic Ressearrch Fouundaatioon oof tthe Higgherr Edducaatioon IInsttituutioons of Hubbei Proovinnce, Chhinaa (NNo.)湖南省教教育厅重重点项目目和青年年项目 Thee Reeseaarchh Foound

26、datiion of Eduucattionn Buureaau oof HHunaan PProvvincce, Chiina(No.)湖南省教教育委员员会青年年骨干教教师和国国内访问问学者基基金(批批准号: ) Thee Yooungg Coore Insstruuctoor aand Dommesttic Vissitoor FFounndattionn frrom thee Edducaatioon CCommmisssionn off Huunann Prroviincee, CChinna (No.)湖南省中中青年科科技基金金 Thhe SScieencee-Teechnnoloo

27、gy Fouundaatioon ffor Midddlee-agged andd Yooungg Sccienntisst oof HHunaan PProvvincce, Chiina (Noo.)湖南省自自然科学学基金(批准号号: ) Thhe NNatuurall Scciennce Fouundaatioon oof HHunaan PProvvincce, Chiina(No.)霍英东教教育基金金(批准准号: ) TThe Fokk Yiing-Tonng EEduccatiion Fouundaatioon, Chiina (Noo.)霍英东教教育基金金会高等等院校青青年教师师基

28、金(批准号号: ) Thhe FFok Yinng-TTongg Edducaatioon FFounndattionn foor YYounng TTeaccherrs iin tthe Higgherr Edducaatioon IInsttituutioons of Chiina (Noo.)吉林省基基础研究究计划基基金(批批准号: ) Thee Jiilinn Prroviinciial Ressearrch Fouundaatioon ffor Bassic Ressearrch, Chhinaa (NNo.)江苏省高高校自然然科学研研究项目目(批准准号: ) TThe Nattur

29、aal SScieencee Foounddatiion of thee Jiianggsu Higgherr Edducaatioon IInsttituutioons of Chiina (Noo.)山西省归归国学者者基金(批准号号: ) Thhe SShannxi Proovinnciaal FFounndattionn foor RRetuurneed SSchoolarrs (Maain Proograam), Chhinaa (NNo.)山西省青青年科技技研究基基金(批批准号: ) Thee Naaturral Sciiencce FFounndattionn foor YYoun

30、ng SScieentiistss off Shhanxxi PProvvincce, Chiina (Noo.)山西省青青年学术术带头人人基金(批准号号: ) Thhe SShannxi Proovinnciaal FFounndattionn foor LLeadderss off Diisciipliiness inn Scciennce, Chhinaa (NNo.)山西省青青年学者者基金(批准号号: ) Thhe FFounndattionn foor YYounng SSchoolarrs oof SShannxi Proovinnce, Chhinaa (NNo.)山西省自自然科

31、学学基金(批准号号: ) Thhe NNatuurall Scciennce Fouundaatioon oof SShannxi Proovinnce, Chhinaa (NNo.)上海科技技启明星星基金(批准号号: ) Thhe SShannghaai “Phoosphhor” Scciennce Fouundaatioon, Chiina (Noo.)上海市“曙光”计划(批准号号: ) Thhe “Dawwn” Prrogrram of Shaanghhai Eduucattionn Coommiissiion, Chhinaa (NNo.)上海市博博士后基基金(批批准号: ) Thee

32、 Shhangghaii Poostddocttoraal SSusttenttatiion Funnd, Chiina (Noo.)上海市科科委科技技基金(批准号号: ) Thhe SShannghaai CCommmitttee of Sciiencce aand Tecchnoologgy, Chiina (Noo.)上海市科科学技术术发展基基金(批批准号: ) Thee Shhangghaii Foounddatiion forr Deevellopmmentt off Scciennce andd Teechnnoloogy, Chhinaa (NNo.)上海市科科学技术术委员会会启

33、明星星基金(批准号号: ) Thhe SShannghaai “Posst-QQi-MMingg-Xiing Plaan” foor YYounng SScieentiistss, CChinna (No.)铁道部专专项科研研基金(批准号号: ) Thhe SSpecciall Reeseaarchh Foounddatiion of thee Naatioonall Raailwway Minnisttry of Chiina (Noo.)武汉工业业大学材材料复合合新技术术国家重重点实验验室(批批准号: ) Thee Sttatee Keey LLaboorattoryy foor AAdv

34、aanceed TTechhnollogyy off Maaterrialls CCompposiitizzatiion, Wuuhann Unniveersiity of Tecchnoologgy, Chiina (Noo.)香港“求求实”基金 Thee “Qiuu Shhi” Foounddatiion of Honng KKongg, CChinna香港城市市大学研研究基金金(批准准号: ) TThe Citty UUnivverssityy off Hoong Konng RReseearcch GGrannt (No.)香港特别别行政区区研究拨拨款委员员会(批批准号: ) Thee

35、 Reeseaarchh Grrantts CCounncill off thhe HHongg Koong Govvernnmennt, Chiina (Noo.)英中高级级科学家家交流基基金(批批准号: ) Suppporrtedd byy thhe EExquuotaa Sttudyy Viisitt Fuundss Chhinaa-U.K. (Noo.)中国工程程物理研研究院科科学基金金(批准准号: ) TThe Sciiencce FFounndattionn off Chhinaa Accadeemy of Enggineeeriing Phyysiccs, Chiina (Noo.)中国工程程研究院院基金重重大项目目(批准准号: ) TThe Keyy Foounddatiion of Chiina Acaademmy oof EEngiineeerinng PPhyssicss, CChinna (No.)中国国防防科技预预研项目目(批准准号: ) TThe Chiinesse DDefeencee Addvannce Ressearrch Proograam o