公司产品空调行业加湿器

1、CPY 控制器用于OEM加湿器组件KUE的控制板用户手册NOER & SIGNAL CABLES TOGETHERREAD CAREFULLY HE TEXT!e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s 中目录简介和型号5电路连接6CPY & KUE: 配置和额定数据9LED信号灯10用户手操器(代码CPYTERM000)11手操器上的图标12软键盘12主要显示界面(参数P0)12禁用功能12手动排空加湿桶内的水12复位加湿桶计时器135.7参数与设定参数13恢复工厂设置13参数：保存/恢复

2、用户设置13自CPYTERM200开始(及更高版本)的CPY的设置13如何激活通过CPYTERM200所做的设置(仅适用于版本8.3之后的CPY)145.12 如何激活通过1tool模块所做的设置(仅适用于版本8.3之后的CPY)14设置参数15基本参数15高级参数15串行连接参数(重启时时有效)15只能显示的参数16通过网络控制主板20通过变量I62和I63控制蒸汽生产217.2 通过网络日志22网络通讯故障22CPY控制器上的Modbus RTU协议22异常管理228. 高级功能238.1 复位:加湿桶计时器dA，动作的和日志238.2 通过端口M2.7复位和计时器dA23通过网络复位23

3、通过CPY终端复位(参数dA)-参考CPY终端章节23管路和加湿桶初次预通过CPY终端复位和预. 23-参考CPY终端章节248.7 CY和Mn说明243+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.20138.8 显示版本24运行原理24开/关控制24比例控制25供水电导率25排水以稀释矿盐浓度25手动校准稀释循环的排水26因加湿器不动作而排水27强制排水27因蒸汽产量需求剧减而排水27定期排水278.19 供水的自动管理28辅助触点管理（启用风扇请求）28手动程序288.22继电器开关298.23 高水位和管理29进水时排水阀异响（不适用于排水泵）29电极适用的电流范围：在触

4、点开关闭合后的最初20秒内有或没有电流峰值299. 技术规格3110.31重要提示： CAREL加湿器是具有先进技术的产品，随产品一同提供的技术资料中有详细的操作说明，用户也可从说明（产品前也可）。CAREL的每一款产品均涉及先进技术，所以均需要设置/配置/编程/调试，以使其能以最佳方式运转，满足特定应用需求，若不能按照用户手册的要求/说明完成上述各项操作，可能会导致最终产品出现故障。这种情况下， CAREL不承担任何责任。为了使特定的装置和/或设备最终能达到预期的效果，用户（设备最终的制造商、开发商或安装人）要承担与产品配置相关的所有风险和责任。 CAREL会根据特定的协议，以顾问参与最终设

5、备/应用的调试，但在任何情况下，均不承担最终设备/系统正确运转的责任。废弃物处理： 这个设备（或产品）必须按照当地强制的废物处理进行分开处理。本用户手册的其它语言版本可从。中1.简介和型号用于控制和管理CAREL KUE加湿器组件的电子控制板：具有用来完全且独立地控制加湿器的全部输入和输出点；具有三个LED灯，用来指示启用(红色LED)，蒸汽生产(黄色LED)，24Vac电源(绿色LED)；可与CPY终端连接，或通过Modbus协议/CAREL协议(代码CPYTERM*)连接到网络。用于未设置的KUE加湿器的CPY(用humiSet进行设置)000: CAREL 协议A: Modbus，波特率

6、：9600B: Modbus协，波特率：192000/1= 2= 2用于KUE*R*加湿器的CPY0R1: 1.5 kg/h red. (3.3 lbs/hr)R3: 3 kg/h red. (6.6 lbs/hr)U: 208 Vac单相;D:230 Vac单相; C: 200Vac单相0: CAREL 协议A: Modbus，波特率：9600B: Modbus协，波特率：19200P: 排水泵V: 排水阀用于KUE*1*加湿器的CPY001: 1.5 kg/h(3.3 lbs/hr)03: 3 kg/h(6.6 lbs/hr)U: 208 Vac单相；D: 230 Vac单相；C: 200

7、Vac单相0: CAREL 协议A: Modbus，波特率：9600B: Modbus协，波特率：19200P: 排水泵V: 排水阀U: 208 Vac单相；C: 200Vac单相；D: 230 Vac单相；J: 200 Vac三相；W: 208 Vac三相；K: 230 Vac三相；L: 400 Vac三相；M: 460 Vac三相用于KUE*2*加湿器的CPY005: 5 kg/h(11 lbs/hr)C: 200Vac 单相；U: 208 Vac 单相；D: 230 Vac 单相； J: 200 Vac 三相；W: 208 Vac 三相；K: 230 Vac 三相； L: 400 Vac

8、 三相；M: 460 Vac 三相；N: 575 Vac 三相J: 200 Vac 三相；W: 208 Vac 三相；K: 230 Vac 三相；L: 400 Vac 三相；M: 460 Vac 三相；N: 575 Vac 三相0: CAREL 协议A: Modbus，波特率：9600B: Modbus协，波特率：19200P: 排水泵V: 排水阀08: 8 kg/h(17 lbs/hr)用于KUE*3加湿器的CPY009: kg/h (20 lbs/hr)U: 208 Vac 单相；D: 230 Vac 单相；J: 200 Vac 三相W: 208 Vac三相；K: 230 Vac三相；L:

9、 400 Vac三相；M: 460 Vac三相；N: 575 Vac三相L: 400 Vac三相；M: 460 Vac三相；N: 575Vac三相0: CAREL 协议A: Modbus，波特率：9600B: Modbus协，波特率：19200P: 排水泵V: 排水阀10: 10 kg/h (22 lbs/hr)15: 15 kg/h (33 lbs/hr)18:18 kg/h (40 lbs/hr)用于KUE*4加湿器的CPY（仅适用于使用排水泵）025: 25 kg/h (55 lbs/hr)35: 35 kg/h (77 lbs/hr)J: 200 Vac 三相；W: 208 Vac 三

10、相； K: 230 Vac 三相；L: 400 Vac 三相； M: 460 Vac 三相；N: 575 Vac 三相L: 400 Vac 三相；M: 460 Vac 三相；N: 575 Vac 三相0: CAREL 协议A: Modbus，波特率：9600B: Modbus协，波特率：19200P: 排水泵V: 排水阀45: 45 kg/h (100 lbs/hr)可选件和附件CAREL代码5+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.2013端子（不同CPY一起提供，需单独订购）CPYCONN000外置带软键盘的CPY手操器CPYTERM000配套CPY*000CPYTER

11、M100配套CPY*100CPYTERM200配套CPY*2*0humiSet (用于设置CAREL加湿器的组件)HUMISET0000CAREL LED板UMKDP00000外置电流互感器09C565A042, 09C412A017CPY*2*CPY*2*CPY*2*CPY*2*CPY*2*CPY0000*中2. 电路连接2 1 2 1 3 2 13 2 1 3 2 M6 M10 M11 M14M7 2 12 1 M3M9 JS6 3CPYJ1 2M8 2M12 M1 1 2 1 2 3M2 4M5 11 2 1 2 3 5 6 7 1 2 J1 - CPY手操器的tLAN 连接和30 Vd

12、c电源连接CAREL线代码S90CONN000，同CPY一起提供(如果使用的是其它的线，线长不要超过10 m (33 ft)(1)；1如果端子是安装的，在线末端装两个抗电磁干扰的滤波器（代码0907858AXX）；23 CPY手操器 (CAREL代码CPYTERM*)。M8 - 电源连接M8.1In24 Vac电源 (在电源线上安装1个1A的快速熔断保险丝-由安装商负责)M8.2-G024 Vac +10%/ -15%，最大10 VA，不包括电磁阀sM12 - tLAN网络连接，9600波特(默认) /19200波特M12.1In/OuttLAN数据线M12.2-G0连接线最长100 m (3

13、3ft)，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M1 - RS485网络连接，9600波特(默认) /19200波特，用于CPY*000和CPY*100用于CPY*200电缆，与电源线分开，放置在不同的线槽内。注意：电缆线最长规定：右EIA RS485协议确定，等同于欧洲标准CCITT V11，使绞电缆，AWG26，输入级阻抗1/8荷载（通过这个设置，最多可连接256个设备），与电源线分开，放置在不同的线槽内。M2 - 控制信号 (控制器&开/关)确保依照上表中标示的电气规范，使用电缆，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M2 - 启动运行6+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10

14、.2013d an OM RYGM2.4In来自外部触点的输入 (至G0)；最大5 Vdc(开), 最大5 mA(关)M2.1Out+15 Vdc， 用于启用的传感器的电源 最大30 mA，防止临时短路(最长1分钟)M2.2In控制信号：开/关触点，在M2.2和M2.3之间：开，最大5 Vdc；关，最大7 mA0 - 10 V & 2 - 10 V：阻抗20k0 - 20mA & 4 - 20mA：阻抗100M2.3-G0M1.1In/OutRx - / Tx -M1.2Rx + / Tx +M1.3G0M1.1In/Out+M1.2-M1.3G0中M2.5-G0最大线长10 m(33 ft)

15、(1)，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M2 - 手动排水M2.6In来自外部触点的输入 (至G0); 最大5 Vdc(开), 最大5 mA(关)M2.5-G0最大线长10 m(33 ft)(1)，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M2 - 复位dA加湿桶内的计时器和M2.7In来自外部触点的输入；最大5 Vdc(开), 最大5 mA(关)M2.5-G0最大线长10 m(33 ft)(1)，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M5 - M5.1 Out常开触点 (*)M5.2EN60730: 250 Vac 5 A res / 2 A ind (cos=0.4) UL: 1 FLA / 6 L

16、RA, C300 P.D.(*) 可以对CPY板进行编程，因此在没有时，线圈会被通电（参考参数b1）M7 - 电流互感器输入，用于测量浸入式电极的电流(TAM)M7.2In输入M7.3-G0最大线长10 m，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M14 - 辅助继电器OUTEN 60730: 250 Vac 8 A res / 2 A ind(cos=0.4)M11 - 进水和排水电磁阀控制UL: 2A FLA / 12A LRA, C300 P.D. (常开./常闭)最大线长10 m(33 ft)M6 - 排水泵启用 M6.1 Out常开触点M6.2EN60730: 250 Vac 5 A re

17、s / 2 A ind (cos=0.4)最大线长10 m(33 ft)M10 - 用于浸入式电极电压的激活触点UL: 1 FLA / 6 LRA, C300 P.D.M10.1Out常开触点M10.2EN60730: 250 Vac 5 A res / 2 A ind (cos=0.4)UL: 1 FLA / 6 LRA, C300 P.D.查看荷载的规格，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M3 - 电导仪连接至CAREL电导仪最大线长10 m，与电源线分开，放置在不同的线槽内。M9 - 高水位传感器M9.1In连接至CAREL加湿桶水位传感器M9.27+04C000030 - rel. 2

18、.7 - 07.10.2013M3.1InM3.2InM11.1Out进水电磁阀：24 Vac 从TRIAC到G0；M11.2-24Vac; 最大电流:0.75 AM11.3Out排水控制：24 Vac 从TRIAC到G0；常闭闭合常开M14.1M14.2M14.3中最大线长10 m，与电源线分开，放置在不同的线槽内。JS6 - LED JS6.1板的扁平连接 公共端+5 Vdc 红色LED 黄色LED JS6.2 Out JS6.3JS6.4绿色LED(1) 如果连接线长于10 m (33 ft)，请使用电缆，与手操器和控制器两端的连接都要接地。3. CPY & KUE: 设置和额定数据8+

19、04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.2013KUEkg/h(1) (2)kWVacPhInom ACPY控制板TAM的跳线绕过TAM的圈数TAM ( g. 3.1) 用于带快速接头的加湿桶TAM ( g. 3.1) 用于带快螺接接头的加湿桶KUESR*1,51,1320015.6CPYR1C*1001aa20815.4CPYR1U*1001aa23014.9CPYR1D*1002dd3,02,25200111.3CPYR3C*3002dd208110.8CPYR3U*3002dd23019.8CPYR3D*1001aaKUETR*3,02,2520836.2CPYR3W*

20、1001aa23035.6CPYR3K*1001aa40033.2CPYR3L*1002dd46032.8CPYR3M*1002ddKUE*1*1,51,1320015.6CPY01C*1001aa20815.4CPY01U*1001aa23014.9CPY01D*1002dd3,02,25200111.3CPY03C*3002dd208110.8CPY03U*3002dd23019.8CPY03D*1001aa20036.5CPY03J*1001aa20836.2CPY03W*1001aa23035.6CPY03K*1001aa40033.2CPY03L*1002dd46032.8CPY03

21、M*1002ddKUES2*5,03,75200118.8CPY05C*5002d(*)d208118.0CPY05U*5002d(*)d230116.3CPY05D*5002d(*)dKUES3*8,76,52208131.4CPY09U*5001aa9,06,75230129.3CPY09D*5001aaKUET2*5,03,75200310.8CPY05J*3002d(*)d208310.4CPY05W*1001ca23039.4CPY05K*1001ca40035.4CPY05L*1001aa46034.7CPY05M*1002dd57533.8CPY05N*1002dd8,06,00

22、200317.3CPY08J*5002d(*)d208316.7CPY08W*5002d(*)d230315.1CPY08K*3002d(*)d40038.7CPY08L*1001aa46037.5CPY08M*1001aa57536.0CPY08N*1001aa中Tab. 1.a(*): (1)当使用带快速接头的加湿桶时，TAM必须被置于接触器的上游。蒸汽生产的平均值是由诸多外部影响的，例如：环境温度，供水的质量和蒸汽分配系统。额定值公差: -10%到+5 % (EN 60335-1)。(2)3.1TAM (电流互感器)设置同相两根线穿过一根同相两根线都穿过一根线穿过一根线穿过两圈同相三根线

23、穿过CPY*Fig. 1.aFig. 1.bFig. 1.cFig. 1.dFig. 1.e9+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.201310030050070100350010030057100300500700100300500700KUEkg/h(1) (2)kWVacPhInom ACPY控制板TAM的跳线绕过TAM的圈数TAM ( g. 3.1) 用于带快速接头的加湿桶TAM ( g. 3.1) 用于带快螺接接头的加湿桶KUET3*10,07,50200321.7CPY10J*3001ca208320.8CPY10W*3001ca230318.8CPY10K*

24、3001ca400310.8CPY10L*3001aa46039.4CPY10M*1001aa57537.5CPY10N*1001aaKUET3*15,011,25200332.5CPY15J*5001ca208331.2CPY15W*5001ca230328.2CPY15K*3001ca400316.2CPY15L*3001aa460314.1CPY15M*3001aa575311.3CPY15N*3001aa18,013,50400319.5CPY18L*3001aa460316.9CPY18M*3001aa575313.6CPY18N*3002ddKUET4*2518.75200354.

25、1CPY25J*3001bb208352.0CPY25W*3001bb230347.1CPY25K*3001bb400327.1CPY25L*3001cc460323.5CPY25M*3001cc575318.8CPY25N*3001cc3526.25200375.8CPY35J*5001bb208372.9CPY35W*5001bb230365.9CPY35K*5001bb400337.9CPY35L*5001cc460332.9CPY35M*5001cc575326.4CPY35N*3001cc4533,75400348.7CPY45L*5001cc460342.4CPY45M*5001c

26、c575333.9CPY45N*5001cc中4. LED信号灯图标编码：32M14 13 2M7 JS6 描述LED灯闪烁的图表：1) 蒸汽生产：黄色LED 临时生产（短闪）PRODUZIONE ON 1%OFFtimON11111111-19%3 s3 s3 s3 s3 s3 sOFFtim1 2 1 21 21 21 21 2ON20-29%3 s3 s3 s3 s3 sOFFtimON-99%3 s3 sOFF1 stim2) 蒸汽生产：黄色LED 稳定生产（长闪）PRODUZIONE ON；0 = 电导率由参数b4限定S/cm012500b5电导率预阙值 (*)S/cm0200015

27、00b6电导率阙值(*)S/cm0.20002000b7控制阙值：0= 无检测；1=检测的最大灵敏度；100=检测的最小灵敏度；%010050b8与额定值相比，稳定运行时加湿桶内水电导率控制 (小于100%；电导率上升)%50200100b9调整稀释排水过程的持续时间%50200100bb加湿桶的时间极限（小时）：0= 加湿桶使用“CY” 和需求“Mn” 没有显示 (*)小时0.40003000bE两个定期排水循环之间的时间限值(可用，仅在定期排水有效时，设定b1=64)小时124024bF由于加湿器不运行而排水的时间推迟（不可用，如果由于不运行而排水的功能已经被禁用时，设定b1=8）天119

28、93区间默认备注P0最大蒸汽生产量（参页“主显示界面”）%20.100100A0运行模式： 0= 开/关控制；1= 比例控制-0.11A1测计量：0= kg/h；1= lb/h-0.10A2蒸汽生产请求信号的类型(参数可以显示，当A0=1):1=010 V；2= 210 V；3= 020 mA；4= 420 mA-1.41A6继电器M14启用延迟，用于发出信号表示存在蒸气生产请求/启用外部风扇秒03000A7继电器M14禁用延迟，用于发出信号表示存在蒸气生产请求/禁用外部风扇秒0300180仅当功能被启用时才能看到 (参数 b1，参考11.6 内容)C0通常显示的值：1= 输入/控制信号显示；

29、2= 蒸汽产量；3= 计时器；4= 电导率；5= 电流-1.52仅当功能被启用时才能看到 (参数 b1，参考11.6 内容)中(*)数值在999之后，显示屏显示，用来表示1000（3位数字加上所显示的第1位数字和第2位数字之间顶部的一点）。b1“CY”显示“CL”& “CP”是稀释排 水；使用触点控制打开排水，如果新的需求 当前需求的2/3（触点打开）是由于加湿器不动作而完全排水继电器 定期完被启用，如 全排水蒸汽请求信号的启用管理/外部风扇控制继电器M14警继果.电器振动无效0 (默认)有效 (bF)正在正在1有效无效打开关闭是是有效 (bF)是是2有效 (bF)正在正在34有效无效关闭打开

30、是否有效 (bF)有效 (bF)是是正在正在56有效无效打开关闭否否有效 (bF)有效 (bF)是是正在7有效无效关闭打开否是有效 (bF)是是正在正在8无效无效9有效无效打开关闭是是是是正在正在10无效无效1112有效无效关闭打开是否是是正在正在无效无效13有效打开否是正在1415无效有效关闭关闭否否无效无效是是正在正在16无效有效打开打开是是有效 (bF)否否正在正在17有效 (bF)18无效有效关闭关闭是是有效 (bF)否否正在正在1920有效 (bF)有效 (bF)无效打开否否正在2122有效无效打开关闭否否有效 (bF)有效 (bF)否否正在正在23有效关闭否有效 (bF)否正在24

31、无效有效打开打开是是无效无效否否正在正在2526无效有效关闭关闭是是无效无效否否正在正在272829无效有效打开打开否否无效无效否否正在正在30无效关闭否无效否正在31有效无效关闭打开否是无效有效 (bF)否是正在无3233有效无效打开关闭是是有效 (bF)是是无无34有效 (bF)3536有效无效关闭打开是否有效 (bF)有效 (bF)是是无无3738有效打开否有效 (bF)是无无效有效关闭关闭否否有效 (bF)是是无无39有效 (bF)40无效有效打开打开是是无效无效是是无无4142无效有效关闭关闭是是无效无效是是无无4344无效打开否无效是无45有效无效打开关闭否否无效无效是是无无464

32、7有效无效关闭打开否是无效有效 (bF)是否无无4849有效无效打开关闭是是有效 (bF)否否无无5051有效 (bF)有效 (bF)有效关闭是否无52无效有效打开打开否否有效 (bF)否否无无53有效 (bF)54无效有效关闭关闭否否有效 (bF)否否无无55有效 (bF)56无效有效打开打开是是无效无效否否无无5758无效关闭是无效否无59有效无效关闭打开是否无效无效否否无无6061有效无效打开关闭否否无效无效否否无无6263有效关闭否无效否无16+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.2013无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停

33、用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效停用的无效 停用的d9额定蒸汽产量kg/h0.0.1

34、99-dA加湿桶计时器 (能被复位)小时db机组计时器 (不能被复位，只读)小时中蒸汽请求信号的启用b1“CY”稀释排 水；使用触点控制打开排水，如果新的需求 当前需求的2/3（触点打开）是由于加湿器不动作而完全排水显示“CL”& “CP”继电器被启用，如果.正在定期完全排水管理/外部风扇控制继电器M14停用的警继电器振动无效64有效 (bF)是是有效(bE)6566有效无效打开关闭是是有效 (bF)有效 (bF)正在正在有效(bE)有效(bE)停用的停用的是67有效无效关闭打开是否有效 (bF)是是正在正在有效(bE)停用的停用的68有效 (bF)有效(bE)69有效无效打开关闭否否有效 (

35、bF)是是正在正在有效(bE)停用的停用的70有效 (bF)有效(bE)71有效无效关闭打开否是有效 (bF)是是正在正在有效(bE)停用的停用的7273无效无效有效(bE)有效(bE)有效打开是是正在停用的74无效有效关闭关闭是是无效无效是是正在正在有效(bE)停用的停用的75有效(bE)76无效有效打开打开否否无效无效是是正在正在有效(bE)停用的停用的7778有效(bE)有效(bE)无效有效关闭关闭否否无效无效是是正在正在停用的停用的7980有效(bE)有效(bE)无效打开是有效 (bF)有效 (bF)否正在停用的81有效无效打开关闭是是否否正在正在有效(bE)停用的停用的82有效 (b

36、F)有效(bE)83有效无效关闭打开是否有效 (bF)否否正在正在有效(bE)停用的停用的84有效 (bF)有效(bE)8586有效无效打开关闭否否有效 (bF)有效 (bF)否否正在正在有效(bE)有效(bE)停用的停用的8788有效关闭否有效 (bF)否正在有效(bE)有效(bE)停用的无效有效打开打开是是无效无效否否正在正在停用的停用的89有效(bE)90无效有效关闭关闭是是无效无效否否正在正在有效(bE)停用的停用的91有效(bE)92无效有效打开打开否否无效无效否否正在正在有效(bE)停用的停用的9394有效(bE)有效(bE)无效关闭否无效否正在停用的95有效无效关闭打开否是无效否

37、是正在无有效(bE)停用的停用的96有效 (bF)有效(bE)97有效无效打开关闭是是有效 (bF)是是无无有效(bE)停用的停用的98有效 (bF)有效(bE)99有效无效关闭打开是否有效 (bF)是是无无有效(bE)停用的停用的100101有效 (bF)有效 (bF)有效(bE)有效(bE)有效打开否是无停用的102无效关闭否有效 (bF)是无有效(bE)停用的103有效无效关闭打开否是有效 (bF)是是无无有效(bE)停用的停用的104无效无效有效(bE)105有效无效打开关闭是是是是无无有效(bE)停用的停用的106无效无效有效(bE)107108有效无效关闭打开是否是是无无有效(bE

38、)有效(bE)停用的停用的无效无效109有效打开否是无有效(bE)停用的110无效有效关闭关闭否否无效无效是是无无有效(bE)停用的停用的111有效(bE)112无效有效打开打开是是有效 (bF)否否无无有效(bE)停用的停用的113有效 (bF)有效(bE)114115无效有效关闭关闭是是有效 (bF)有效 (bF)否否无无有效(bE)有效(bE)停用的停用的116无效打开否有效 (bF)否无有效(bE)停用的117有效无效打开关闭否否有效 (bF)否否无无有效(bE)停用的停用的118有效 (bF)有效(bE)119有效无效关闭打开否是有效 (bF)否否无无有效(bE)停用的停用的120无

39、效无效有效(bE)121122有效无效打开关闭是是否否无无有效(bE)有效(bE)停用的停用的无效无效123有效关闭是否无有效(bE)停用的124无效有效打开打开否否无效无效否否无无有效(bE)停用的停用的125有效(bE)126127无效有效关闭关闭否否无效无效否否无无有效(bE)有效(bE)停用的停用的17+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.2013中18+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.2013b1“CY”警继电器振动稀释排 水；使用触点控制排水，如果新的需求 当前需求的2/3（触点打开）由于加湿器不动作而完全排水显示“CL”& “CP”

40、继电器被启用，如果.定期完 蒸汽请求信号的启全排水 用管理/外部风扇控制继电器M14128无效打开是有效 (bF)是正在无效启用的129有效打开是有效 (bF)是正在无效启用的130无效关闭是有效 (bF)是正在无效启用的131有效关闭是有效 (bF)是正在无效启用的132无效打开否有效 (bF)是正在无效启用的133有效打开否有效 (bF)是正在无效启用的134无效关闭否有效 (bF)是正在无效启用的135有效关闭否有效 (bF)是正在无效启用的136无效打开是无效是正在无效启用的137有效打开是无效是正在无效启用的138无效关闭是无效是正在无效启用的139有效关闭是无效是正在无效启用的14

41、0无效打开否无效是正在无效启用的141有效打开否无效是正在无效启用的142无效关闭否无效是正在无效启用的143有效关闭否无效是正在无效启用的144无效打开是有效 (bF)否正在无效启用的145有效打开是有效 (bF)否正在无效启用的146无效关闭是有效 (bF)否正在无效启用的147有效关闭是有效 (bF)否正在无效启用的148无效打开否有效 (bF)否正在无效启用的149有效打开否有效 (bF)否正在无效启用的150无效关闭否有效 (bF)否正在无效启用的151有效关闭否有效 (bF)否正在无效启用的152无效打开是无效否正在无效启用的153有效打开是无效否正在无效启用的154无效关闭是无效

42、否正在无效启用的155有效关闭是无效否正在无效启用的156无效打开否无效否正在无效启用的157有效打开否无效否正在无效启用的158无效关闭否无效否正在无效启用的159有效关闭否无效否正在无效启用的160无效打开是有效 (bF)是无无效启用的161有效打开是有效 (bF)是无无效启用的162无效关闭是有效 (bF)是无无效启用的163有效关闭是有效 (bF)是无无效启用的164无效打开否有效 (bF)是无无效启用的165有效打开否有效 (bF)是无无效启用的166无效关闭否有效 (bF)是无无效启用的167有效关闭否有效 (bF)是无无效启用的168无效打开是无效是无无效启用的169有效打开是无

43、效是无无效启用的170无效关闭是无效是无无效启用的171有效关闭是无效是无无效启用的172无效打开否无效是无无效启用的173有效打开否无效是无无效启用的174无效关闭否无效是无无效启用的175有效关闭否无效是无无效启用的176无效打开是有效 (bF)否无无效启用的177有效打开是有效 (bF)否无无效启用的178无效关闭是有效 (bF)否无无效启用的179有效关闭是有效 (bF)否无无效启用的180无效打开否有效 (bF)否无无效启用的181有效打开否有效 (bF)否无无效启用的182无效关闭否有效 (bF)否无无效启用的183有效关闭否有效 (bF)否无无效启用的184无效打开是无效否无无效

44、启用的185有效打开是无效否无无效启用的186无效关闭是无效否无无效启用的187有效关闭是无效否无无效启用的188无效打开否无效否无无效启用的189有效打开否无效否无无效启用的190无效关闭否无效否无无效启用的191有效关闭否无效否无无效启用的中19+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.2013b1“CY”警继电器振动稀释排 水；使用触点控制排水，如果新的需求 当前需求的2/3（触点打开）由于加湿器不动作而完全排水显示“CL”& “CP”继电器被启用，如果.定期完 蒸汽请求信号的启全排水 用管理/外部风扇控制继电器M14192无效打开是有效 (bF)是正在有效(bE)启用

45、的193有效打开是有效 (bF)是正在有效(bE)启用的194无效关闭是有效 (bF)是正在有效(bE)启用的195有效关闭是有效 (bF)是正在有效(bE)启用的196无效打开否有效 (bF)是正在有效(bE)启用的197有效打开否有效 (bF)是正在有效(bE)启用的198无效关闭否有效 (bF)是正在有效(bE)启用的199有效关闭否有效 (bF)是正在有效(bE)启用的200无效打开是无效是正在有效(bE)启用的201有效打开是无效是正在有效(bE)启用的202无效关闭是无效是正在有效(bE)启用的203有效关闭是无效是正在有效(bE)启用的204无效打开否无效是正在有效(bE)启用的

46、205有效打开否无效是正在有效(bE)启用的206无效关闭否无效是正在有效(bE)启用的207有效关闭否无效是正在有效(bE)启用的208无效打开是有效 (bF)否正在有效(bE)启用的209有效打开是有效 (bF)否正在有效(bE)启用的210无效关闭是有效 (bF)否正在有效(bE)启用的211有效关闭是有效 (bF)否正在有效(bE)启用的212无效打开否有效 (bF)否正在有效(bE)启用的213有效打开否有效 (bF)否正在有效(bE)启用的214无效关闭否有效 (bF)否正在有效(bE)启用的215有效关闭否有效 (bF)否正在有效(bE)启用的216无效打开是无效否正在有效(bE

47、)启用的217有效打开是无效否正在有效(bE)启用的218无效关闭是无效否正在有效(bE)启用的219有效关闭是无效否正在有效(bE)启用的220无效打开否无效否正在有效(bE)启用的221有效打开否无效否正在有效(bE)启用的222无效关闭否无效否正在有效(bE)启用的223有效关闭否无效否正在有效(bE)启用的224无效打开是有效 (bF)是无有效(bE)启用的225有效打开是有效 (bF)是无有效(bE)启用的226无效关闭是有效 (bF)是无有效(bE)启用的227有效关闭是有效 (bF)是无有效(bE)启用的228无效打开否有效 (bF)是无有效(bE)启用的229有效打开否有效 (

48、bF)是无有效(bE)启用的230无效关闭否有效 (bF)是无有效(bE)启用的231有效关闭否有效 (bF)是无有效(bE)启用的232无效打开是无效是无有效(bE)启用的233有效打开是无效是无有效(bE)启用的234无效关闭是无效是无有效(bE)启用的235有效关闭是无效是无有效(bE)启用的236无效打开否无效是无有效(bE)启用的237有效打开否无效是无有效(bE)启用的238无效关闭否无效是无有效(bE)启用的239有效关闭否无效是无有效(bE)启用的240无效打开是有效 (bF)否无有效(bE)启用的241有效打开是有效 (bF)否无有效(bE)启用的242无效关闭是有效 (bF

49、)否无有效(bE)启用的243有效关闭是有效 (bF)否无有效(bE)启用的244无效打开否有效 (bF)否无有效(bE)启用的245有效打开否有效 (bF)否无有效(bE)启用的246无效关闭否有效 (bF)否无有效(bE)启用的247有效关闭否有效 (bF)否无有效(bE)启用的248无效打开是无效否无有效(bE)启用的249有效打开是无效否无有效(bE)启用的250无效关闭是无效否无有效(bE)启用的251有效关闭是无效否无有效(bE)启用的252无效打开否无效否无有效(bE)启用的253有效打开否无效否无有效(bE)启用的254无效关闭否无效否无有效(bE)启用的255有效关闭否无效否

50、无有效(bE)启用的中7. 通过网络控制主板列表中所显示的变量只是所有可用变量的一部分。不要设置表中未列出的变量，否则可能会影响加湿器的运行。版本由四个数字组成，标注在控制器背面的上。例如，代码“1.080”表示：硬件版本为注意：“1.0” ，版本为“8.0” 。确保在设定CPY控制器的地址前已经给参数C3（变量113）设置了正确的网络地址。每台加湿器被默认设置1个地址，两台机组不能用同一个地址。“A”模拟变量* (Modbus:)* 来自控制器的数据应该用小数点分开。例如变量3=150表示15.0 kg/h“I”整数变量 (Modbus:)20+04C000030 - rel. 2.7 -

51、07.10.2013CARELModbus1256参数P0：最大蒸汽产量(参考参数表)2257参数A0：工作模式(参考参数表)3258参数A1：计量(参考参数表)4259参数A2：蒸汽生产请求类型(参考参数表)5260参数b1：附加功能 (参考参数表)6261参数b2：关机延迟时间(参考参数表)7262参数b4：水电导率(参考参数表)8263参数b5：电导率预阙值 (参考参数表)9264参数b6：电导率阙值(参考参数表)10265参数b7：控制阙值(参考参数表)11266参数b8：与额定值相比，稳定运行时加湿桶内水电导率控制12267参数C0：显示的额定值 (参考参数表)13268参数C3：串

52、行端口地址(参考参数表)14269参数C4：波特率(参考参数表)15270参数C5：器：(参考参数表)16271参数C6：通讯响应传输延迟(参考参数表)17272参数b9：缩短稀释排水过程的持续时间(参考参数表)18273参数bb：加湿桶的时间极限（小时）(参考参数表)19274参数bE：两个定期排水循环之间的时间限值(参考参数表)20275参数bF：由于加湿器不运行而排水的时间推迟(参考参数表)44299参数d1：外部控制信号参考段落“用变量I62和I63控制蒸汽产量，只读；格式范例：# = # (0%-100%，步幅 1%)”46301加湿器状态(只读)0 = 不动作(没有需求,停机或禁用

53、)；1 = 开始蒸发过程；2 = 正在进 水；3 = 正在蒸发；4 = 因防止产生而排水；5 = 排水 (为了稀释或手动排水)； 6 = 排水结束；7 = 由于长时间不工作而完全排水；8 = 手动伙网络控制完全排水；9 = 无水管理；10 = 预；11 = 定期排水CAREL - Modbus3参数d9：额定加湿量，kg/h (参考参数表)4参数d7：最大蒸汽产量，kg/h (参考参数表)15参数d3：瞬时蒸汽流量，kg/h；只读。格式# = # (100 = 100 kg/h)30参数d3：电流(A)；只读。格式# = # (16 = 16a)33参数C8：在RS485上没有数据传输的最长时

54、间（发送到控制器），以产生停止生产报警和“SU”中“D”CAREL - Modbus数字变量(Modbus: COILS)1通过开/关(端口M2.4 M2.5)禁用加湿器，只读2禁用控制信号：D2=1 = CPY 禁用；D2=0 = CPY 启用 (相当于开/关)3加湿器准备就绪，等待加湿需求(只读)4触点状态：0 = 打开，1 = 闭合(只读)524vac排水输出状态：0 = 没有排水，1 = 排水(只读)6排水继电器输出状态：0 = 没有排水，1 = 排水(只读)7累积继电器状态：0 = 未激活，1 = 激活(只读)824vac进水输出状态：0 = 没有进水，1 = 进水(只读)10高水位

55、：0 = 传感器无效，1 = 传感器有效(只读)手动排水控制：0 = 无效，1 = 有效；如果通过网络设定为1，排水将持续到最长的时间或者直到变量D17复位1719CPY 终端连接与联机：0 = 未联机，1 = 联机(只读)7.1 使用变量I62和I63控制生产通过网络，在开机后立即设定D2 = 0 (D2不需要被再次设定如果控制板没有切断)。设定I2 = 0，控制方式为开/关式 (A0 = 0)；I2 = 1，控制方式为比例式 (A0 = 1)设定I62 = 4 ，通过变量I63发送需求。如果A0=0，且I63 50：关闭；如果I6351：开启 4. 将蒸汽生产需求赋予变量I63；格式为 0

56、00 - 100 (0% - 100%)。注意：如果变量I62的位6 = 1，当RS485串行线定时间，则蒸汽生产停止。没有控制数据传输，且持续一段时间超过了参数C8设21+04C000030 - rel. 2.7 - 07.10.201347302加湿阶段的类型(只读) 0 = 不动作；1 =启动；2 = 开始稳定的减量生产；3 = 稳定生产；4 = 减量生产；5, 6, 7 =启动；49304参数d5：电导率预阙值S/cm (只读,参考参数表)54309参数db：机组计时器 (不能重设，参考参数表)55310参数dA：加湿桶计时器 (可重设，参考参数表)62317通过RS485控制；位0：

57、复位日志；位1：复位计时器dA；位2：蒸汽生产需求通过变量 I63控制；位3：预；位4：复位动作的；位6：标记，以启用停止生产+通讯未连接的；位7：标记，请求查看上一个 ；位8：标记，请求查看下一个；位9：标记，将最后的加载到日志中；位12：标记，以启用创建用户备份；除位2以外，其它的位始终读作0。上电时，所有的位都等于0。63318通过网络控制蒸汽生产需求 (当变量I62的位2 = 4) (0%-100%，步幅1%)。67322参数c7 (参考参数表)83338状态：位0：至少存在一个BLOCK；位1：至少存在一个DISAB；位2：至少存在一个WARN84339停机(只读) 位n=0未启用，

58、位n=1启用。参考表：位 0：Mn；位1：EC；位2：E1；位3：E0；位4：EH；位5：EP；位6：未使用；位7：未使用85340禁用(只读) 位n=0未启用，位n=1启用。参考表：位0：EU (自动复位)；位1：E3；位2：EF (自动复位)；位3：Ed；位4：未使用；位5：未使用；位6：SU；位7：未使用86341警告(只读) 位n=0未启用,位n=1启用。参考表：位0：预CY；位1：警告EA；位2：CP；位3：CL；位4：E2；位5, 位6, 位7：未使用89344日志中的阅读行(参考变量I62，位7-8-9)中7.2 通过网络日志变量显示保存在日志中的，一次一个。通常，这个变量将一直

59、显示的代码；要翻阅保存的，设定变量I62的下列位：变量I62-位7：标记-请求查看上一个（只写）而保存的这个代码加载给变量I89。将优先于被显示的当前如果当前时最老的，则加载的值为0。变量I62-位8：标记-请求查看下一个（只写）将紧跟被显示的当前之后而保存的这个代码加载给变量I89。如果当前时的（例如，在已经设定0 x0200之后），则加载的值为0。变量I62-位9：标记-加载最后的到日志中（只写）的代码给变量I89。将备注：如果 I89显示最近的，当有新的被激活时，将会显示警。另外，如果任何都优先于最近的，则将会继续显示同一。日志中可以保存最近的366个。7.3 网络通讯失败如果网络通讯失

60、败，CPY控制板将打开触点，使KUE机组停止运行；然后CPY控制板进入待机状态，没有蒸汽生产，显示E3。蒸汽生产按如下方式恢复：与外部控制器的通讯恢复：CPY控制板自动响应外部控制器的蒸汽生产请求，E3。CPY控制板切断，然后再次开启：CPY控制板响应外部控制器的蒸汽生产请求（如果通讯已经被恢复）或者来自外部的信号（0-10 V，4-20 mA等）发送到端口M2：1-2-3。通过这种方式，如果与外部控制器的通讯被中断，通过切断CPY控制板而后再次开启，和利用外部控制信号0-10 V（4-20 mA，等）发送 请求，蒸汽生产可以被再次启动。7.4 CPY控制板上的的Modbus RTU协议Mod