语境对翻译的限制

1、123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作中西饮食文化的差异从痛苦中顿悟一麦田里的守望者成长主题解读浅析“苹果”广告中的文化因素榆树下的欲望中艾比？普特曼悲剧的根源Symbolism in The Catcher in the RyeVocabulary Teaching Based on Pragmatic Approach方位介词“ over”的隐喻含义研究美国电影

2、片名翻译研究试论达尔文主义对远离尘嚣创作的影响从生态视野解读狼图腾麦都思眼中的中国宗教形象弗兰肯斯坦的悲剧性“ P模式”在初中英语对话教学中的运用The Analysis of the Representative Images in The Waste Land“土生子”叛逆精神探源析鲁滨逊漂流记中“星期五”的人物形象从关联理论看家庭会话冲突中西方服饰文化对比研究探究餐具的起源、内涵及发展趋势A Comparison of the English Color Terms浅析造成盖茨比悲剧的因素透过美国环境类电影浅析人与自然的关系从植物词看英汉文化差异古典诗歌中典故的翻译标记信息结构在字幕翻译

3、中的应用教师在英语自主学习中的作用浅析新闻中模糊语的翻译浅析野性的呼唤中的人性文化视角下的直译和意译On Symbolism in The Wizard of Oz英汉关于“愤怒”隐喻的分析从推销员之死看消费主义时代美国梦的破灭 电影闻香识女人中弗兰克的人物分析 简爱和林黛玉的反叛性格对比分析A Study on Effective Multimedia-assisted SEFC Teaching广告英语标题翻译的修辞特点从语言功能考察汉语公示语英译A Comparison Between the History of Development of Law in Western Countr

4、ies and China论狄更斯雾都孤儿中的批判现实主义周六夜现场的幽默剖析教学设计理论对初中英语教学的启示刍议从绝望的主妇的字幕翻译中看文化因素ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者43英汉动物习语的文化差异研究44 母语在小学英语学习中的正迁移45马克？吐温和哈克贝利？芬青少年时期的比较研究46论接受理论对儿童文学作品的影响一一以快乐王子中译本为例47从输出原理探讨非英专业英语口语活动的设计48从中药化妆品看中国传统文化的传播49弥尔顿失乐园中撒旦形象的双重性50 Analysis on the Chapter Titles Translation

5、 of The Story of the Stone51浅析鲁滨逊漂流记中的人文主义思想52希腊神话在占星学中的体现53关联理论视角下的文化负载词翻译研究一一以丰乳肥臀英译本个案为例54 支那崽的后殖民主义解读55英汉关于“愤怒”隐喻的分析56论矛盾修辞法在英语广告中的语用功能57在经济全球化下中西方文化差异与跨文化管理58英语委婉语及其语用学原则59中英颜色词内涵对比分析一一骆驼祥子个案分析60爱玛中女性主义的双重复写一一论个人意识与阶级意识的冲突61动物？荒原？牧场一一生态视里?下科马克？麦卡锡的边疆三部曲62 口译中的简化与增补63论童话小王子的象征创作64中美商务谈判的语用策略研究65

6、浅析蝇王中的人性黑暗66 Psychological Analyses of Sethe in Beloved67考琳？麦卡洛荆棘鸟中麦琪悲剧命运的成因68愤怒的葡萄里人性的光辉69麦田守望者成长主题解析70 Discussion on How to Arouse the Students Interests in English Learning71英语委婉语的语用分析72文化差异视域下英语报刊硬新闻的翻译73目的论在广告翻译实践中的应用74傲慢与偏见中的灰姑娘情节75 A Comparison of the English Color Terms76 A Comparative Analy

7、sis of Vanity Fair and Great Expectations77马丁伊登的自杀根由78浅析英语中的性别歧视79简爱与林黛玉的形象比较分析80以“三美论”对比登高两个英译版本的“意美”与“音美”A Comparative Study of Western Knight and Chinese Knight in Idylls of the King and Eight Heavenly Deities英汉颜色词的比较和翻译A Comparison between Jane Eyre and Elizabeth Two Female characters in Jane Ey

8、re and Pride and Prejudice84论英语称谓语中的性别歧视现象858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者 ID有提示）论中西方交际方式的差异英语广告语中双关语的运用及翻译试析野性的呼唤中的生态观爱情，悲剧和战争一一永别了武器关键元素的分析A Study on Developing Autonomous Learning Ability of

9、Junior High School Students基于认知的颜色词隐喻研究英雄的成长-对指环王主人公弗罗多的分析“反偶像的偶像乔治奥威尔第十二夜中女性人物特征分析用合作原则分析男性广告语的诉求民族文化差异与广告语言创意Inheritance and Development of Gothic Literary Tradition in Jane Eyre大学英语课堂话语分析推销员之死中美国梦破灭的主要原因浅析伟大的盖茨比中的爱情观中西方茶文化对比研究一一以红茶为例迪斯尼动画木兰中的中美文化融合分析汤姆索亚历险记的艺术魅力女性主义角度解读董贝父子中伊迪丝的堕落女性形象中西建筑文化差异及其形成

10、背景分析论个人主义对美国英雄电影的影响形成性评价在培养学生英语学习自主性中的作用对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析一以屏边高级中学为例中美婚姻观对比研究英汉思维模式对比及其对翻译的影响论奥斯卡王尔德童话中的唯美主义论小妇人中女性人物塑造的两重性英语环境公示语翻译中的问题以及解决方法浅谈商务英语合同的翻译人文主义思想在皆大欢喜中的运用从亚历克斯？哈利根看非裔美国人寻根史高中英语互动式课堂教学模式研究论福克纳八月之光中的耶稣形象环境、性格、命运-评远大前程主人公皮普朗读在中学英语教学中的作用从跨文化角度浅析化妆品商标翻译图式理论在英语阅读教学中的应用英语文学课外学习活动组织方式的探讨汉

11、英招呼语的对比研究A Comparative Study of Female Consciousness between Wang Anyi s Everlasting Regret andVirgina Wool f s Mrs. Dalloway125中美广告语言文化异同研究126从爱玛中的言语反讽看乔拉的反讽理论127广告英语的修辞特点ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者128浅析雾都孤儿中的现实主义129 The Research of the Idea of Contradiction in Songs of Innocence and Ex

12、perience130浅析红字中的女性意识131浅论英文原声电影在英语教学中的应用132月亮与六便士中查尔斯？思特里克兰德的追寻自我133从历届美国总统访华演说探讨其对中国所传递的价值观134英文电影对英语学习的影响135从老友记看美国幽默136星巴克营销策略研究137论“成长的烦恼”中的美国家庭文化138电影字幕翻译中的归化与异化139 Roger Chillingworth in The Scarlet Letter Viewed from the Humanistic Perspective140新闻英语标题的特点和翻译141初中英语教学中教师情感投入的研究142从道德角度分析简？奥斯丁

13、劝导中的女主人公安妮？艾略特143法律英语词汇的特点及其翻译144英语谚语的修辞分析145由克莱默夫妇思考美国女权运动对美国家庭的影响146陶渊明和威廉 ？华兹华斯两者不同的比较研究147 On Translation of Language Fuzziness in Chinese Literature from the Perspective of Translation esthetics148论宠儿中的美国黑人女性的悲剧成长149 Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic150从文体风格谈培根散文论美的翻译151生与死的抗争一一厄舍古厦的倒塌主

14、题解读152老人与海的家园意识153 An Analysis of Hemingway Religious Complex in The Old Man and the Sea154英汉爱情隐喻对比研究155-多利亚时期的艺术对文学的影响一一以白衣女人为例156论英语谚语的翻译157 On Individual Differences in Second Language Acquisition158商务信函中委婉语的语用功能分析一基于xx公司商务往来信函159达尔文主义视角下的卡斯特桥市长160肯克西飞越疯人院的女性主义批评161观音与圣母之比较162从简爱和达洛维夫人浅谈女权主义的发展16

15、3黑暗中的光明一蝇王的主题探析164通过蝇王看人性165从红字和荆棘鸟看宗教禁欲主义下的爱情166对中英组织文化差异的跨文化研究167英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究168论英语演讲开场的决定性因素和相关策略169从道林？格雷的画像看王尔德的唯美主义170从人性的枷锁看毛姆的人生观ID有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者身势语在英语教学中的应用解析威廉布莱克老虎中的修辞运用及其对英语写作的启示归化和异化在汉语歇后语翻译中的应用从归化与异化之争看四字格的运用英汉语言与文化差异对广告翻译的影响浅谈迪斯尼文化扩张中的品牌运营策略英语会话中间接拒绝语的语用

16、研究从女性意识的角度解读荆棘鸟中的女性形象体验式教学模式在初中英语阅读教学中的应用浅析瓦尔登湖中的生态思想On the Fighting Spirit of Buck in The Call of The Wild本杰明？富兰克林自传和嘉莉妹妹美国梦的对比研究A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors乱世佳人女主人公斯嘉丽的性格分析A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference 英语教学中非言语交流与跨文化交际中能力的培养极限环境中的善与恶一一浅析蝇王中的主要人物人格结构追求女性自我意识的孤独灵魂一一评觉醒中的爱德娜学