四圣心源-卷三

1、精品资料四圣心源卷三原文六腑化谷，津液布扬，流溢经络，会于气口，气口成寸，以决生死。微妙在脉， 不可不察。医法无传，脉理遂湮，金简长封，玉字永埋。方书累架，七诊之义无闻，医录连床，九 候之法莫着。既迷惘于心中，复绵昧于指下，使蜘躅之余，命饱庸妄之毒手。顾此恨恨，废 卷永怀，作脉法解。【翻译】六腑消化谷物，津液分散传播，沿着经络流泻，交会在气口，五脏六腑气口成寸，用来判断生死。微妙在脉，不可不仔细研究。医法没有流传，脉理于是埋没，宝贵的书简长久的封存，珍贵的文字永远的埋没。 记载或论述方剂的著作叠放在书架上，七诊的道理没有听见，医书册籍久别，九候诊法没有着落。既迷惘于心中，又糊涂于指下，心中犹疑

2、之外，性命饱受浅陋妄为的庸医毒手。看到这些令 人悲伤的事，放下书抒发情怀，作脉法的解释。解读黄师悲天悯人，可敬可叹！七诊九候：独小，独大，独疾，独迟，独热，独寒，独陷下者病，是谓七诊；人有上中下三部脉，每 部有天地人三诊，三三为九，是谓九候。I I脉法解寸口脉法原文饮食入胃，腐化消磨，手太阴散其精华，游溢经络，以化气血。气血周流，现于气口，以成尺寸。气口者，手太阴肺经之动脉也。关前为寸，关后为尺，尺为阴而寸为阳。关者，阴阳之 中气也。寸口在鱼际之分，关上在太渊之分，尺中在经渠之分。【翻译】吃喝的东西进入胃里，腐熟消化研磨，手太阴经散发精华，沿着经络游溢，以运化气血。气血环绕流动，显现于气口，形

3、成尺脉和寸脉。气口，是手太阴肺经的动脉。关前为寸，关后为尺，尺为阴而寸为阳。关，是阴阳的中气。寸口在鱼际穴处划分，关上在太渊穴处划分，尺中在经渠穴处划分。解读王叔和说道：从鱼际至高骨，却行一寸，其中名曰寸口。”寸口脉中寸关尺三部脉，是以两手的挠骨茎突处定关，关前为寸，关后为尺，以便三指按切，这是后世医家常用的一种方法。原文心与小肠候于左寸，肺与大肠候于右寸，肝胆候于左关，脾胃候于右关，肾与膀胱候于两尺，心主三焦，随水下蛰，亦附此焉。素问？脉要精微论：尺内两旁，则季胁也，尺外以候肾，尺里以候腹。中附上，左外以候肝，内以候膈，右外以候胃，内以候脾，两关部也。上附上，右外以候肺，内以候胸中，左外以候

4、心，内以候膻中，两寸部也。前以候前，后以候后，上竟上者，胸喉中事也，下竟下者，少腹腰股膝胫足中事也。谨调尺寸，而表里上下，于此得矣。【翻译】心与小肠切脉的部位在左手的寸，肺与大肠切脉的部位在右手的寸，肝胆切脉的部位在左手的关， 脾胃切脉的部位在右手的关，肾与膀胱切脉的部位在两手的尺，心主三焦，随水下蛰，也依附这一点。素问？脉要精微论说：尺内的两旁，是胁下小肋骨，尺外诊断肾，尺里诊断腹。两手关部脉，左外诊断肝，内诊断膈，右外诊断胃，内诊断脾。两手寸部脉，右外诊断肺，内诊断胸中，左外诊断心，内诊断膻中。总而言之，寸为前，尺为后；分而言之，上半部为前，下半部为后。诊寸部脉时，手指向上（掌侧）推至脉的

5、尽端，所谓上寻鱼际，以测候病位；诊尺部脉时，手指向下（臂侧）移至脉搏尽端，所谓下寻尺泽，以测候病位。谨慎仔细的了解尺脉寸脉，并且表里上下，于此得到病的部位。解读寸口诊法”是中医最主要的脉诊法。寸口分寸关尺三部，两手共有六部脉。历代医家尊内经之旨，认为寸关尺分候一定的脏腑，因而在病理条件下就可以在相应的 部位表现出异常脉象，为疾病的诊断提供依据。1964年全国中医教材会议审定的中医诊断学讲义宗内经本义，采众家之长，明确为：左寸候心与膻中，左关候肝与胆，左尺候肾与小腹，右寸候肺与胸中，右关候脾与胃，右尺候肾与小腹。这种分法很切合临床实际，体现了上（寸部）以候上，中（关部）以候中，下（尺部）以候下的

6、原则。一家医理一家脉，黄元御的医学理论可谓独树一帜，他的脉法也与众不同，首先， 要知道黄氏脉法大的层次。黄氏脉法首重在于三焦气机升降，其次才是各脏腑、气血等等。第二、要知道六部脉所主。黄氏六部脉并没按照脏腑排序，而是按照三焦气机升降排序，也就是说黄元御的脉法首先诊断的人体气机升降的大秩序。然后才有脏腑、气血的详细分析。所以在黄师脉法中我们会看到左关大为肝不升，右关大为胆不降的说法。不明白这个大的原则，黄师书中的很多论述是无法理解的。黄元御并不是不讲脏腑，只是他更注重内经。这个对应关系是人体先天生成决定的，简单的说就是寸应上，关应中，尺应下。黄师正是以此来断三部气机。加之，肝位左主升，肺 位右主

7、降。左右又因此而分断升降。第三、要知道脉相所主脏腑，黄师并没有过多的讲某脉主某”，而是讲一直在讲机理。要得其机理就不能停留在脉形上。必须体会到脉神”。举个例子，弦脉何以主肝？弦脉的脉形是端直以长，但弦脉的脉神确实一种，脉气欲发，而脉壁束缚的感觉”。这就是黄元御说的肝欲泄而愈不得泄，愈不得泄而愈欲泄的感觉。这个脉神就相当于一个人的气质”。原文盖肺主藏气，而朝百脉，十二经之气，皆受之于肺。平旦寅初，肺气流布，起于寸口，运行十二经中，周而复始，一日一夜，五十度毕，次日平旦寅初，复会于寸口。寸口者，脉之大会。（此曰寸口，乃寸尺三部之总名，非但鱼际已也。）故十二经之盛衰，悉见于此。灵枢？经脉：经脉者，常

8、不可见也，其虚实也，以气口知之，此气口所以独为五脏主也。（气口即寸口。手之三阳，自手走头，大小肠腑虽至浊，而经行头上，则为至清，故与心肺同候于两寸。越人十难，实为定法，近人乃欲候大小肠于两尺，乖谬极矣。）【翻译】肺主藏气，对应于百脉，十二经的气，都接纳于肺。清晨寅时开始，肺气流传散布，起于寸口，运行十二经中，周而复始，一日一夜，五十度毕，第二天清晨寅时，又交会于寸口。寸口，是脉的大交会处。（这里说的寸口，是寸脉尺脉三部的总名， 不只是鱼际。） 所以十二经的旺盛衰败，都显现在这里。灵枢？经脉说：经脉，通常是不可见的，他的虚实，从气口知道，这是气口所以唯一是五脏主脉。（气口即寸口。手的三阳经，从手

9、走到头部，大小肠腑虽然极其浑浊，但旋回往返到头上，就变为极其清纯了，所以和心肺共同诊断在两寸部位。秦越人的第十难，其实就是定法，近代的或现代的人竟然小诊断大小肠于两 尺，极其荒谬背理。）寸口人迎脉法原文气口者，手太阴经之动脉，在鱼际之下；人迎者，足阳明经之动脉，在喉结之旁。太阴行气于三阴，故寸口可以候五脏，阳明行气于三阳，故人迎可以候六腑，以太阴为五脏之首，阳明为六腑之长也。【翻译】气口，手太阴经的动脉，在鱼际穴的下面；人迎在颈部，结喉旁，胸锁乳突肌的前缘，颈总动脉搏动处，足阳明经的动脉。 太阴的气运行在三阴经中，所以寸口可以诊断 五脏，阳明的气运行三阳经中，所以人迎可以诊断六腑，因为太阴是五

10、脏的首领，阳明是六腑的君长。原文脏阴盛则人迎小而寸口大，虚则人迎大而寸口小；腑阳衰则寸口大而人迎小，旺 则寸口小而人迎大。灵枢？禁服：寸口主中，人迎主外，春夏人迎微大，秋冬寸微大， 如是者，命日平人。人迎大一倍于寸口，病在足少阳，一倍而躁，在手少阳；人迎二倍，病 在足太阳，二倍而躁，在手太阳；人迎三倍，病在足阳明，三倍而躁，在手阳明。盛则为热， 虚则为寒，紧则痛痹，代则乍甚乍间。人迎四倍，且大且数，名曰溢阳，溢阳为外格，死不 治。寸口大一倍于人迎，病在足厥阴，一倍而躁，在手厥阴；寸口二倍，病在足少阴，二倍 而躁，在手少阴；寸口三倍，病在足太阴，三倍而躁，在手太阴。盛则胀满寒中食不化，虚 则热中

11、出麋，少气色变，紧则痛痹，代则乍痛乍止。寸口四倍，且大且数，名曰溢阴，溢阴 为内关，死不治。灵枢？经脉：人迎与脉口（即寸口也），俱盛四倍以上，命曰关格，关 格者，与之短期。灵枢？五色：人迎盛坚者，伤于寒，气口盛坚者，伤于食。以气口主里， 伤食则阴郁于内，故气口盛坚；人迎主表，伤寒则阳郁于外，故人迎盛坚。此诊寸口人迎之 法也。（寸口人迎之脉，载在经文，后世乃有左为人迎、右为气口之说，无稽妄谈，不足辨也。）【翻译】五脏阴气亢盛那么人迎小但寸口大，五脏阴气虚损便是人迎大而寸口小；六腑阳气衰败便是寸口大而人迎小，六腑阳气亢盛便是寸口小而人迎大。灵枢？禁服说：寸口主内脏，人迎主体外，春夏人迎微大，秋冬寸

12、口微大，这样的是正常的人。人迎大于寸口 一倍，病在足少阳经，大一倍并且躁，在手少阳经；人迎大二倍，病在足太阳经，大二倍并 且躁，在手太阳经；人迎大三倍，病在足阳明经，大三倍并且躁，在手阳明经。旺盛便为热， 虚缺便为寒，紧脉（脉来绷急）便痛痹，代脉（脉搏跳动时出现较长的停歇现象）便忽然紧 急忽然间歇。人迎大四倍，一面大一面是数脉（脉来急速，一息五至以上-相当于每分钟90次以上-的脉象），叫做溢阳，溢阳为外格（阳气亢盛之极，盈溢于外，不能与阴气相 交所致的格拒现象），人死不能治。寸口大于人迎一倍，病在足厥阴经，大一倍而且躁，在手厥阴经；寸口大二倍，病在足 少阴经，二倍而且躁，在手少阴经；寸口大三倍

13、，病在足太阴经，大三倍而且躁，在手太阴 经。亢盛便胀满寒中食物不消化，虚便热中出麋，少气色变，紧脉便痛痹，代脉便忽然痛忽 然不痛。寸口大四倍，一面大一面数脉，叫做溢阴，溢阴为内关（位于前臂正中，腕横纹上2寸，在模侧屈腕肌腱同掌长肌腱之间取穴），人死不可治。灵枢？经脉上说：人迎与脉口（即寸口也），都亢盛四倍以上，叫做关格（以小便不通与呕吐并见为主要表现的疾病。小便不通称为关，呕吐不止称为格），关格，遇到就短时间内死亡。灵枢？五色说：人迎亢盛坚固的，伤在寒上，气口亢盛坚固的，伤在吃上。洒气口主内脏，伤食（因饮食过量、生冷不均、杂食相克而导致食物滞纳在胃，不能消化致使脾胃功能减退而出现腹胀腹痛，吞吐

14、不适的病症）便阴郁在内脏，所以气口亢盛坚固；人迎主体表，伤寒（感受寒邪引起的外感热病）便阳气郁积在体外，所以人迎亢盛坚固。这是诊断寸口、人迎的方法。（寸口、人迎脉，记载在经文上，后世却有左为人迎、右为气口的说方案，无稽妄谈，不值得批判。）解读春夏阳气盛实，故脉顺之，微大为平；秋冬阴气盛实，故脉顺之，微大为平。平者，和气无病者也三部九候脉法原文十二经皆有动脉，上部之动脉在头，中部之动脉在手，下部之动脉在足，是为三部，一部三候，是为九候。素问？三部九候论：人有三部，部有三候，三候者，有天有地有人也。上部天，两额之动脉，足少阳之颔厌也；上部地，两颊之动脉，足阳明之地仓、大迎也；上部人，耳前之动脉，手

15、少阳之和醪也。中部天，手太阴之太郡I、经渠也；中部地，手阳明之合谷也；中部人，手少阴之神门也。下部天，足厥阴之五里也；下部地，足少阴之太溪也；下部人，足太阴之箕门也。【翻译】十二经都有动脉，上部的动脉在头，中部的动脉在手，下部的动脉在足，这就是三部，一部有三候，这就是九候。素问？三部九候论：人有三部，部有三候，三候，有天有地有人。上部天，两额的动脉，足少阳经的颔厌穴；上部地，两颊的动脉，足阳明经的地仓、大迎穴；上部人，耳前的动脉，手少阳经的和醪穴。中部天，手太阴经的太渊、经渠穴；中部地，手阳明经的合谷穴；中部人，手少阴经的神门穴。 下部天，足厥阴经的五里穴；F部地，足少阴经的太溪穴；下部人，足

16、太阴经的箕门穴。原文下部之天以候肝，地以候肾，人以候脾胃之气。中部之天以候肺，地以候胸中之气，人以候心。上部之天以候头角之气，地以候口齿之气，人以候耳目之气。下部之天，女子则取太冲。下部之人，胃气则候于阳明之冲阳，仲景谓之趺阳。此三部九候之法也。（难经：三部者，寸关尺也，九候者，浮中沉也，与素问不同，此一部中之三部九候也，另是一法。）【翻译】下部的天以候肝，地以候肾，人以候脾胃之气。中部的天以候肺，地以候胸中之气，人以候心。上部的天以候头角之气，地以候口齿之气，人以候耳目之气。下部的天， 女子则取太冲。下部的人，胃气则候于阳明之冲阳，仲景谓之趺阳。这是三部九候的方法。（难经说：三部，是寸关尺，

17、九候，是浮中沉，与素问不同，这是一部中的三部九 候，是另外的一个方法。）藏腑脉象原文五脏为阴，六腑为阳，阴阳既殊，脉象攸分。肝脉弦，心脉洪，脾脉缓，肺脉涩，肾脉沉，其甚者为脏，其微者为腑。难经：心脉急甚者，肝邪干心也；微急者，胆邪干小肠也。心脉大甚者，心邪自干心也；微大者，小肠邪自干小肠也。 心脉缓甚者，脾邪干心也； 微缓者，胃邪干小肠也。心脉涩甚者，肺邪干心也，微涩者，大肠邪干小肠也。 心脉沉甚者， 肾邪干心也；微沉者，膀胱邪干小肠也。其它藏腑，依此类推。甚者沉而得之，微者浮而得之。【翻译】五脏为阴，六腑为阳，阴阳既然不同，脉象迅速分辨。肝脉弦（脉气紧张），心脉洪（脉象浮而有力），脾脉缓（弛

18、缓松懈的脉象），肺脉涩（细而迟，往来难且散，或一 止复来），肾脉沉（脉位低沉，轻取不应指，重按始得的脉象），甚的为脏，微的为腑。难经说：心脉急甚的，肝邪冲犯心；微急的，胆邪冲犯小肠。心脉大甚的，心邪自己冲犯心； 微大的，小肠邪自己冲犯小肠。心脉缓甚的，脾邪冲犯心；微缓的，胃邪冲犯小肠。心脉涩 甚的，肺邪冲犯心，微涩的，大肠邪冲犯小肠。心脉沉甚的，肾邪冲犯心；微沉的，膀胱邪 冲犯小肠。其它藏腑，依此类推。甚的脉象由沉脉得来，微的脉象由浮脉得来。原文大抵腑脉浮数，脏脉沉迟，仲景脉法：浮为在表，沉为在里，数为在腑，迟为 在脏是也。盖阳外阴内，一定之理，腑气内交，脏气外济，则阴阳平而脉息调。腑病则气不

19、 内交，是以但浮而不沉；脏病则气不外济，是以但沉而不浮也。（观越人十难一脉十变之义，大肠、小肠俱候于心脉，可知欲候大小肠于两尺之误。）【翻译】大抵六腑的脉象浮和数脉，五脏脉象沉和迟，仲景脉法说：浮脉为在体表，沉脉为在内脏，数脉为在腑，迟脉为在脏。因为阳气在外阴气在内，一定的道理，六腑的气 内交，五脏的气外济，便是阴阳平衡而且脉息调和。 腑病便是气不内交，这就是只浮而不沉; 脏病便是气不外济，这就是只沉而不浮。（看秦越人的十难一脉十变的道理，大肠、小肠都候于心脉，可以知道想诊断大小肠用两尺是错误的。）四频率体原文天地之气，生长于春夏，收藏于秋冬。人与天地同气也，阳气生长，则脉浮升， 阴气收藏，则

20、脉沉降。是以春之脉升，夏之脉浮，秋之脉降，冬之脉沉。【翻译】天地之气，生长于春夏，收藏于秋冬。人与天地同气，阳气生长，则脉浮升， 阴气收藏，则脉沉降。因此春天的脉象升，夏天的脉象浮，秋天的脉象降，冬天的脉象沉。原文素问？脉要精微论：天地之变，阴阳之应，彼春之暖，为夏之暑，彼秋之忿， 为冬之怒。四变之动，脉与之上下，以春应中规，夏应中矩，秋应中衡，冬应中权。是故冬 至四十五日，阳气微上，阴气微下，夏至四十五日，阴气微上，阳气微下。阴阳有时，与脉 为期，春日浮，如鱼之游在波，夏日在肤，泛泛乎万物有余，秋日下肤，蛰虫将去，冬日在 骨，蛰虫周密，君子居室。升降浮沉，随时变更，寸脉本浮，而一交秋冬，则见

21、沉意，尺脉本沉，而一交春夏，则见浮机。此气化一定，毫发不爽也。【翻译】素问？脉要精微论说：天地的变化，阴阳响应，由那春天的温暖转化为夏天的暑热，因着那秋天的收敛之劲，转化为冬天的严寒。而这天的四季变化又与人体的脉动升降浮沉相联系，表现为：春天脉象清软而滑，如同圆规滑过的圆充满生机；夏天脉象宏大而盛犹如矩尺，方正广大充满天地； 秋天脉象浮漂而平如同天平高低起伏，平平衡衡；到了冬天沉实而下，犹如秤泥沉沉在骨潜藏生机。所以说冬至以后四十五天到立春，阳气渐生而阴气下降；夏至以后到立秋的四十五日，阴气渐生而阳气下降；阴阳的变化与人体的脉象如同约定好的一样一同发生微妙的变化，如果脉象与四季不相应，医生就可

22、以通过错乱之脉诊断疾病，从而知道死时。春天的时候脉象如同鱼儿浮在水波之间游动一样；夏天脉动充满体表如同盛夏时节的万物充满天下；到了秋天就像将要冬眠的动物一样，脉搏开始潜于肤下就先将要离去的样子；而冬天脉搏动于骨间，像冬眠的动物又像君子一样深处内室不出一样。升降浮沉，随着季节变化更替，寸脉本性是浮，然而一进入秋冬季节，便见沉意，尺脉本性是沉，而一进入春夏，便见浮脉的机象。这气的变化是一定的，毫发不差。原文仲景脉法：春弦、秋浮、冬沉、夏洪。弦者，浮升之象，洪者，浮之极也；浮者，金气方收，微有降意，而未能遽沉。大约春脉沉而微浮，夏则全浮，秋脉浮而微沉，冬则全沉，仲景脉法原与经义相同耳。【翻译】仲景脉

23、法：春弦、秋浮、冬沉、夏洪。弦脉，浮升的脉象，洪脉，浮脉的极限；浮脉，金气开始收敛，微有降意，但还没有能急沉。大约春脉沉而微浮，夏则全浮，秋脉浮而微沉，冬则全沉，仲景脉法本来与经书的义理相同。真脏脉义原文土者，四维之中气也。脾以阴土而含阳气，故脾阳左升，则化肝木，胃以阳土而胎阴气，故胃阴右降，则化肺金。金降于北，凉气化寒，是谓肾水，木升于南，温气化热， 是谓心火。肺肝心肾，四象攸分，实则脾胃之左右升降而变化者也。【翻译】土，是四维的中气。脾是阴土而含阳气，所以脾阳左升，便转化为肝木，胃是 阳土而孕含着阴气， 所以胃阴右降，便转化肺金。金降于北方，凉气转化为寒，这就是肾水， 木升于南方，温气转化

24、为热，这就是心火。肺肝心肾，四象的迅速分辨，其实是脾胃的左升 右降变化。原文脾胃者，四脏之母，母气亏败，四子失养，脉见真脏，则人死焉，故四脏之脉， 必以胃气为本。肝脉弦，心脉钩，肺脉毛，肾脉石，脾胃脉缓，其弦钩毛石而缓者，是四脏 之有胃气也，其弦钩毛石而不缓者，是谓真脏脉。真脏脉见，胃气败竭，必死不救也。玉机真脏论：脾脉者，土也，孤脏以灌四旁者也。平人气象论：平人之常气禀于胃，胃者，平人之常气也，人无胃气曰逆，逆者死。人以水谷为本，故人绝水谷则死，脉无胃气亦死。所谓无胃气者，但得真脏脉，不得胃气也。【翻译】脾胃，四脏的母亲，母气亏败，四子失去供养，脉见真脏，那么人就死了，所 以四脏的脉，必须以

25、胃气为本。肝脉弦，心脉钩，肺脉毛，肾脉石，脾胃脉缓，弦钩毛石而 且缓，是四脏有胃气，弦钩毛石并且不缓，这是真脏脉。真脏脉见，胃气衰败竭尽，必然死 亡不能救了。 玉机真脏论说：脾脉，属土，孤脏以灌四旁者也。平人气象论说：平常人往往气禀于胃，胃，平常人的正常气，人无胃气叫逆，逆者死。人以水谷为本，所以人绝 水谷就死，脉无胃气也死。所谓无胃气，只见到真脏脉，摸不到胃气。原文所谓真脏脉者，真肝脉至，中外急，如循刀刃责责然，如按琴瑟弦，色青白不泽， 毛折，乃死。真心脉至，坚而搏，如循意孩子累累然，色赤黑不泽，毛折，乃死。真脾脉至，弱而乍数乍疏，色青黄不泽，毛折，乃死。真肺脉至，大而虚，如以羽毛中人肤，色

26、白赤不 泽，毛折，乃死。真肾脉至，搏而绝，如指弹石辟辟然，色黑黄不泽，毛折，乃死。诸真脏 脉见者，皆死不治也。【翻译】所谓真脏脉，真肝脉至，中外急，如循刀刃责责然，如按琴瑟弦，色青白不泽， 毛折，乃死。真肝脉，即十怪脉的偃刀脉。脉象特征为，脉来弦急，如循刀刃。真心脉至， 坚而搏，如循意孩子累累然，色赤黑不泽，毛折，乃死。真脾脉至，弱而乍数乍疏，色青黄 不泽，毛折，乃死。真肺脉至，大而虚，如以羽毛中人肤，色白赤不泽，毛折，乃死。真肾 脉至，搏而绝，如指弹石辟辟然，色黑黄不泽，毛折，乃死。诸真脏脉见者，皆死不治也。解读黄帝内经中，经常有 号玄“弓”机”失“弩“镶”等字出现，这和当时人 们多精于弓弩

27、习射的历史背景是有密切关系的。 后世尚武之风已渐趋式微，弓弦等物不容易 随手触摸到，对于 弦”脉，也就只好用 如按琴弦”来比喻了。原文五脏者，皆禀气于胃，胃者，五脏之本也。脏气者，不能自致于手太阴，必因于 胃气乃至于手太阴也，故五脏各以其时自胃而至于手太阴。邪气胜者，精气衰也，病甚者， 胃气不能与之俱至于手太阴，故真脏之气独见，独见者，病胜脏也，故曰死。【翻译】五脏，天赋的气性都来源于胃，胃，是五脏的根本。脏气，不能自己到达手太 阴经，一定是起因于胃气乃至于手太阴也，故五脏各以其时自胃而至于手太阴。胃为五脏六腑气血之化源，气盛血盈才能成脉。是故人之脉不可一日无胃气。邪气胜者，精气衰也，病 甚者

28、，胃气不能与之俱至于手太阴，故真脏之气独见，独见者，病胜脏也，故曰死。原文盖土位乎中，一身之元气也。土生于火而死于水，故仲景垂训，以少阴负趺阳为 顺。少阴水胜，则火灭而土败也。自医法失传，后世庸愚，乃滋阴泻阳，补水灭火，以败胃 气。以此毒天下，而民从之，良可哀也！【翻译】土位于中，是一身的元气。土生于火而死于水，所以仲景垂示教训，少阴水小 于趺阳土为顺。少阴水占优势，那么火灭而土衰败。自从医法失传，后世人庸下愚昧，却滋 阴泻阳，补水灭火，以至于败坏了胃气。 以此毒害天下，而百姓跟随之，美好就变成了悲哀！ 浮沉大小原文五脏之脉，心肺俱浮，肾肝俱沉，脾胃居沉浮之间。阳浮而阴沉，其性然也。然阳主降而

29、阴主升，阳体虽浮，而内含降意，则浮中带沉；阴体虽沉，而内含升意，则沉中带浮。沉而微浮，则阴不下走，浮而微沉，则阳不上飞。若使寸脉但浮而不沉，则阳气 上逆而不交于阴，尺脉但沉而不浮，则阴气下陷而不交于阳，水火分离，下寒上热，诸病生 矣。【翻译】五脏的脉象，心肺都是浮脉，肾肝都是沉脉，脾胃处在沉脉浮脉之间。阳浮而 阴沉，他的本性决定的。虽然阳主降而阴主升， 但阳体虽浮，而内含降意，便浮中带沉；阴体虽沉，而内含升意， 便沉中带浮。沉而微浮，那么阴不下走，浮而微沉，那么阳不上飞。假若寸脉只是浮而不沉， 那么阳气上逆而不交于阴，尺脉只是沉而不浮，那么阴气下陷而不交于阳，水火分离，下寒上热，各种各样的病产

30、生了。原文升降阴阳之权，全在乎中，中者，土也。己土升则乙木上达而化清阳，戊土降则辛金下行而化浊阴。阴阳交济，是以寸不但浮而尺不但沉。土之所以升降失职者，木刑之也。木生于水而长于土，士气冲和，则肝随脾升，胆随胃降，木荣而不郁。土弱而不能达木，则木气郁塞，肝病下陷而胆病上逆。木邪横侵，土被其贼，脾不能升而胃不能降， 于是两关之脉大。左关之大者，肝脾之郁而不升也， 右关之大者， 胆胃之郁而不降也。胆木化气于相火，胆木右降，则相火下蛰，而不上炎；胆木逆升，相火 上炎，而刑肺金，肺金被克，清气郁蒸，而生上热，于是右寸之脉亦大。肝木主升，肝木不 升，生意抑遏，而生下热，于是左尺之脉亦大。右寸之大者，肺金之

31、上逆也，左尺之大者， 肝木之下陷也。【翻译】升降阴阳的权力，全在于中土。己土升则乙木上达而化清阳，戊土降则辛金下行而化浊阴。阴阳交济，因此寸不只是浮而尺不只是沉。土之所以升降未尽职责，木刑克土的原因。木生于水而长于土，士气淡泊平和，则肝随 脾升，胆随胃降，木茂盛因而不郁积。土弱因而不能让木气通达，则木气郁塞，肝病下陷而 胆病上逆。木邪横侵，土被其贼，脾不能升而胃不能降，于是两关之脉大。左关之大，肝脾 的郁积而不升，右关之大，胆胃郁积而不降。胆木化气于相火，胆木右降，则相火下蛰，而 不上炎；胆木逆升，相火上炎，而刑克肺金，肺金被克，清气郁蒸，而生上热，于是右寸之 脉也大。肝木主升，肝木不升，生发

32、的意愿被抑制，而生下热，于是左尺之脉也大。右寸之 脉大，肺金的上逆，左尺的脉大，肝木的下陷。原文胃主降浊，胃逆则浊气上填，仓庶不纳，恶心呕吐之病生焉。脾主升清，脾陷 则清气下郁，水谷不消，胀满泄利之病生焉。肺藏气而性降，肝藏血而性升，金逆则气不清 降而上郁，木陷则血不温升而下脱。肺主收敛，肝主疏泄，血升而不至于流溢者，赖肺气之 收敛也，气降而不至于固结者， 赖肝血之疏泄也。木陷则血脱于下，而肺金失敛，则血上溢; 金逆则气郁于上，而肝木不升，则气下结。推之，凡惊悸、吐J、盗汗、遗精之病，皆金气 不能敛降，淋瘙、泄利、暧腐、吞酸之病，皆木气不能生发。【翻译】胃主降浊，胃逆则浊气上填，胃不能吸纳，恶

33、心呕吐的病就生了。脾主升清， 脾陷落则清气下郁， 水和食物不能消化， 胀满泄利的病就生了。肺藏气而性能下降，肝藏血 而性能上升，金逆则气不清降而上升郁积， 木陷则血不温升而下脱漏。 肺主收敛，肝主疏泄, 血升而不至于流溢者，赖肺气之收敛也，气降而不至于固结， 赖肝血之疏泄。木陷则血脱于下，而肺金失敛，则血上溢；金逆则气郁于上，而肝木不升，就是气下行受阻碍。 推导其它, 凡是惊悸、吐血、盗汗、遗精的病，都是金气不能收敛下降，淋沥余见小便不通、痢疾、暧 气兼有腐臭味、酸水自胃中上至咽喉，不及吐出而下咽的病，都是木气不能生发。原文金逆而莫收敛，则君火失根而左寸亦大，木陷而行疏泄，则相火下拔而右尺亦大

34、。大者，有余之象也，于其有余之中，得其不足之意，则脉之妙解，而医之至数也。经所谓大则病进者，别有玄机，非后世医书阳盛阴虚之说也。【翻译】肺金上逆而不降敛，致使君火失根而上炎，则左寸脉大。肝木下陷而行疏泄，致使相火泄露而不藏，则右尺脉大。大，是有余的脉象，有余则病。在病人有余的脉象之中，得到他身体不足的意象，则是脉的妙解，而医的至数（病人脉搏在常人一呼吸间跳动的次数叫做至数”）。经所谓大脉象则病进，另有玄机，不是后世医书阳盛阴虚的说法。二十四脉原文浮沉者，阴阳之性也。难经：呼出心与肺，吸入肾与肝，呼吸之间，脾受谷味也，其脉在中。阳性浮而阴性沉，呼出为阳，心肺之气也，吸入为阴，肾肝之气也。心肺之脉

35、俱浮，浮而大散者，心也，浮而短涩者，肺也。肾肝之脉俱沉，沉而濡实者， 肾也，沉而牢长者，肝也。脾居阴阳之中，其气在呼吸之交，其脉在浮沉之半，其位曰关。 关者，阴阳之关门，阴自此升而为寸，阳自此降而为尺，阖辟之权，于是在焉，故曰关也。【翻译】浮脉和沉脉，是阴阳的本性。难经说：呼出气的是心与肺，吸入气的是肾与肝，一呼一吸之间，脾受纳营养物质，脾脉在中。阳性浮而阴性沉，呼出为阳气，是心肺 的气，吸入为阴气，是肾肝的气。心和肺的脉都是浮脉，浮并且大散的，是心，浮而且短涩的，是肺。肾和肝的脉象都是 沉，沉而湿润实的，是肾，沉而牢长的，是肝。脾位于阴阳的中间，气在呼吸的相错接合的 时候，脾脉在浮沉的一半，

36、他的位置叫做关。关，是阴阳的关门，阴气自此升而为寸脉，阳 气自此降而为尺脉，闭合与开启的权力在这里，素叫做关。原文阳盛则寸浮，阴盛则尺沉。阴盛于里，阳盛于表。仲景脉法：浮为在表，沉为在里，一定之法也。然浮沉可以观表里，不可以定阴阳。三难：关以前者，阳之动也，脉当 见九分而浮，过者法曰太过，减者法曰不及，遂上鱼为溢，此阴乘之脉也。关以后者，阴之 动也，脉当见一寸而沉，过者法曰太过，减者法曰不及。遂入尺为覆，此阳乘之脉也。阳乘 阴位，则清气不升，故下覆于尺；阴乘阳位，则浊气不降，故上溢于鱼。溢者，浮之太过而 日阴乘，覆者，沉之太过而曰阳乘。是则浮不可以为阳而沉不可以为阴。浮沉之中，有虚实 焉，浮之

37、损小，沉之实大，是阳虚于表而实于里也；沉之损小，浮之实大，是阳虚于里而实 于表也。浮大昼加，沉细夜加，浮大昼死，沉细夜死。诊者当于浮沉之中参以虚实也。【翻译】阳盛则寸脉浮，阴盛则尺脉沉。阴气盛在内脏，阳气盛在体表。仲景脉法说：浮为在体表，沉为在内脏，一定的法则。但浮沉可以观察表和里，不可以确定阴和阳。难经.三难说：关的前面的，是阳气的跳动，脉应当表现出九分并且是浮脉，超过了标 准叫太过，少于标准叫不及，往上到达鱼际穴为过分，这是阴气太盛的脉象。关的后面的， 是阴气的跳动，脉应当表现为一寸而且是沉脉，超过了标准叫做太过，少于标准叫不及。进入尺脉为颠覆，这是阳气太盛的脉象。阳气在阴位太盛，那么清气

38、不升，所以向下倾覆于尺脉；阴气在阳位太盛，那么浊气不降，所以向上溢流到鱼际穴。溢，是浮脉太过因而叫阴气 太盛，覆，是沉脉太过因而叫阳气太盛。虽然浮不可以为阳但沉不可以为阴。浮沉之中，有 虚有实，浮的损害小，沉的危害大，是因为阳气虚在体表而实却是在内脏；沉的损害小，浮 的危害大，是因为阳气虚在内脏而实却是在体表。白天浮大的更厉害，夜间沉细的更厉害， 浮大白天死，沉细夜间死。诊脉的应当在浮沉之中参悟虚实。n原文迟数者，阴阳之气也。九难：数者，腑也，迟者，脏也。数则为热，迟则为寒。经脉之动，应乎漏刻，一呼再动，一吸再动，呼吸定息，而脉五动，气之常也，过则为数，减则为迟。脏阴而腑阳，数则阳盛而为腑，迟

39、则阴盛而为脏，阳盛则热，阴盛则寒。数之极, 则为至，迟之极，则为损。一定之法也。【翻译】迟脉数脉，是阴阳的本气。难经.九难说：数脉，是腑，迟脉，是脏。数脉便为热，迟脉便为寒。经脉的跳动，相应于漏刻（古计时器），一呼脉再动，一吸脉再动，呼吸定息，而脉五动，气的正常状态，超过了就为数脉，减少了就为迟脉。五脏属阴而六腑 属阳，数脉便是阳盛因而为腑，迟脉便是阴盛因而为脏，阳盛就热，阴盛就寒。数脉的极端, 便为至，迟脉的极端，便为损。一定的法则。原文然迟不尽寒，而数不尽热。脉法：趺阳脉迟而缓，胃气如经也。寸口脉缓而迟， 缓则阳气长，迟则阴气盛，阴阳相抱，营卫俱行，刚柔相得，名曰强也。是迟缓者，趺阳寸 口

40、之常脉，未可以为寒也。曰：病人脉数，数为热，当消谷引食，而反吐者，以发其汗，令 阳气微，膈气虚，脉乃数也。数为客热，不能消谷，胃中虚冷故也。是数者，阳明之阳虚， 未可以为热也。【翻译】然而迟脉不全是寒，而且数脉也不全是热。脉法说：趺阳脉迟并且缓，胃气如经。寸口脉缓并且迟，缓则阳气生长，迟则阴气旺盛，阴阳相互环绕，营气卫气都运行， 刚强的同柔和的互相调剂，叫做强。这迟缓的，趺阳寸口的正常脉，不可认为是寒。说：病 人脉是数脉，数脉为热，应当消化食物引导食物下去，而反胃吐的，让他发汗，使阳气微， 膈气虚，脉是数脉。数脉为客热（小儿发热，进退不定，如客之往来。），不能消化谷物，胃中虚冷的缘故。这个数脉

41、，阳明经的阳气虚，不可以以为是热。原文凡脉或迟或数，乖戾失度则死。十四难曰：一呼再至曰平，三至曰离经，四至曰 夺精，五至曰死，六至曰命绝，此至之脉也。一呼一至曰离经，二呼一至曰夺精，三呼一至 日死，四呼一至曰命绝，此损之脉也。人之将死，脉迟者少，脉数者多。阳气绝根，浮空欲 脱，故脉见疾数。大概一息七八至以上， 便不可救。虚劳之家，最忌此脉。若数加常人一倍， 一息十至以上，则死期迫矣。【翻译】凡是脉有的是迟脉有的是数脉，不合情理失去分寸便死。十四难说：一呼再至 叫平，三至叫离经，四至叫夺精，五至叫死，六至叫命绝，此至的脉象。一呼一至叫离经， 二呼一至叫夺精，三呼一至叫死，四呼一至叫命绝，此损的脉

42、象。人之将死，脉迟的少，脉 数的多。阳气断绝根源，浮空想离开，所以脉表现为疾数。大概一息七八至以上，便不可救。 虚劳的病人，最忌讳这样的脉。若数脉超过正常人的一倍，一息十至以上，则死期迫近了。滑涩原文滑涩者，阴阳之体也。滑则血盛而气虚，涩则血虚而气盛。肝藏血而肺藏气，故 肝脉滑而肺脉涩。肺性收敛，肝性生发，收敛则涩，生发则滑。金自上敛，木自下发，是以 肺脉浮涩而肝脉沉滑。 敛则气聚，发则气散，是以肺脉涩短而肝脉滑长。 气，阳也，而含阴; 血，阴也，而抱阳。故滑为阳而涩为阴。脉法：大、浮、数、动、滑，此名阳也；沉、涩、弱、弦、微，此名阴也。以金水之性收藏，木火之性生长，收则浮涩而生则沉滑，长则浮

43、滑 而藏则沉涩。【翻译】滑涩，阴阳的本体。滑脉是血盛而气虚， 涩脉是血虚而气盛。 肝藏血而肺藏气， 所以肝脉滑而肺脉涩。肺性收敛，肝性生发，收敛则涩，生发则滑。金自上收敛，木自下生 发，所以肺脉浮涩而肝脉沉滑。收敛则气聚，生发则气散，所以肺脉涩短而肝脉滑长。气， 属阳，而包含阴；血，属阴，而抱阳。所以滑为阳而涩为阴。脉法说：大、浮、数、动、滑，这是阳；沉、涩、弱、弦、微，这是阴。以金水的本性收藏，木火的本性生长，收敛则 浮涩而生发则沉滑，生长则浮滑而收藏则沉涩。原文滑者，生长之意；涩者，收藏之象，而俱非平气。脉法：脉有弦、紧、浮、滑、沉、涩，名曰残贼。以其气血之偏，涩则气盛而血病，滑则血盛而气

44、伤也。 寸应滑而尺应涩， 肺脉之涩者，尺之始基，肝脉之滑者，寸之初气。尺应涩而变滑，则遗精而不藏，寸应滑而 变涩，则气痞而不通。寸过于滑，则肺金不敛而痰嗽生，尺过于涩，则肝木不升而淋痢作， 是以滑涩之脉，均为病气也。【翻译】滑，是生长之意；涩，是收藏之象，但都不是平常的气。脉法说：脉有弦、紧、浮、滑、沉、涩，名叫残贼。因为气血的偏重，涩则气盛而发血病，滑则血盛而伤气。寸脉应当滑而尺脉应当涩，肺脉的涩，尺脉的始基，肝脉的滑，寸脉的初始气。尺脉应当涩但变滑，就会遗精并且不收藏，寸脉应当滑但变涩，就会气痞（表邪因误下入里，无形之邪结于心下，按之柔和不痛的痞症或者气膈）而不通。寸脉过于的滑，那么肺金不

45、收敛而痰嗽产生，尺脉过于的涩，那么肝木不升而淋痢发作，所以滑、涩的脉象，都为病气。原文大小者，阴阳之象也。阳盛则脉大，阴盛则脉小，大为阳而小为阴。寸大而尺小者，气之常也，寸过于大则上热，尺过于小则下寒。然有大不可以为阳盛， 而小不可以为阴盛者。脉法：脉弦而大，弦则为减，大则为苴, 减则为寒，苴则为虚，寒虚相技，此名为革，妇人则半产漏下，男子则亡血失精。盖阳衰土 湿，水火不交，火炎而金烁，则关寸浮大；水寒而木郁，则关尺浮大。肺金失其收敛，肝木 行其疏泄，此亡血失精，半产漏下之原。庸工以为阴虚，投以滋润，土败则命殒。是大不可 以为阳盛也。伤寒三日，脉浮数而微，病人身凉和者，此为欲解也。盖邪退而正复

46、则脉微， 是小不可以为阴盛也。【翻译】大脉小脉，阴阳的显象。阳盛则脉大，阴盛则脉小，大脉为阳而小脉为阴。寸 脉大而尺脉小的，气的正常状态，寸脉过于大则上热，尺脉过于小则下寒。然而有大脉不可以为阳盛，小脉不可以为阴盛的情况。脉法说：脉弦而大，弦则为减，大则为苴（苴空（脉博浮大而软，按之中空如葱管），减小则为寒，苴则为虚，寒虚集聚 凝结，此名为革，妇人则半产漏下，男子则亡血失精。阳衰土湿，水火不交，火炎而金热，便是关寸浮大；水寒而木郁，便是关尺浮大。肺金失去收敛，肝木运行疏泄，这是亡血失精， 半产漏下的根原。庸医以为是阴虚，投药用滋润阴气，以至于土衰败导致殒命。这是大不可 以认为是阳盛。伤寒三日，

47、脉浮数而微，病人身凉和的，这是想排解。邪退而正复则脉微, 这是小不可以认为是阴盛。原文凡木火泄露则脉大，金水收敛则脉小。阳泄则上热而下寒，阳藏则上清而下温。 劳伤虚损之脉，最忌浮大。阳根下断，浮大无归，则人死矣。故大则病进，小则病退。小脉 未可以扶阳，大脉未可以助阴，当因委而见源，穷其大小所由来也。【翻译】凡是木火泄露则脉大，金水收敛则脉小。阳泄则上热而下寒，阳收藏则上清而 下温。劳伤虚损的脉象，最忌讳浮大。阳根下断，浮大无归，那么人就死了。所以大脉则病 加重，小脉则病减轻。小脉不可以扶阳，大脉不可以助阴，应当明确原委而看到根源，明白 脉大脉小的由来。原文长短者，阴阳之形也。长为阳而短为阴。阳

48、升于木火，故肝脉沉滑而长，心脉浮 滑而长；阴降于金水，故肺脉浮涩而短，肾脉沉涩而短也。人莫不病发于阴进而病愈于阳长， 阴进则脉短，阳长则脉长，故长则气治而短则气病。【翻译】长脉短脉，是阴阳的外形。长脉为阳而短脉为阴。阳升于木火，所以肝脉沉滑 而长，心脉浮滑而长；阴降于金水，所以肺脉浮涩而短，肾脉沉涩而短。人没有不是发病于 阴盛而病痊愈于阳气的生长，阴气盛则脉短，阳气增长则脉长， 所以长脉则气顺而短脉则气病。原文然不宜过长，过长则木旺而金衰矣。木者，中气之贼，百病之长。以木性发达， 而百病之起，多因于木气之不达，生意盘郁，而克脾胃，是以气愈郁而脉愈长。木郁则协水 以贼土，合火而刑金，故但显肝脉之

49、长而不形肺脉之短。金虽克木，而凡人之病，则金能克 木者少，而木能侮金者多也。盖木气之所以能达者，水土温而根本暖也，水寒土湿，生意不 遂，则木愈郁而气愈盛，所以肝病则脉长也。【翻译】长脉也不宜过长，过长则木旺而金衰了。木，是克制中气的，是百病的先导。因为木性发达，因而百病的开始，多是起因于木气的不通达， 生发的意愿郁结，而克制脾胃, 所以气越郁积而脉越长。 木郁积则协助水克制土， 聚合火而刑克金，所以只是显示肝脉的长 脉而不显形肺脉的短脉。金虽然克木，但凡是人的病，便是金能克木的少，而木能克金的多。 因为木气之所以能发达，水土温暖而根本是暖的，水寒土湿，生长意愿不畅通，那么木气越 郁积而气越旺盛

50、，所以肝病就是脉长。原文缓紧者，阴阳之情也。缓为阳而紧为阴。缓者，戊土之气也。脉法：趺阳脉迟而缓，胃气如经也。曰：卫气和，名曰缓，营气和，名曰迟。曰：寸口脉缓而迟，缓则阳气长，迟则阴气盛。以土居四象之中，具木火之气，而不至于温热，含金水之体，而不至于寒凉，雍容和畅，是以缓也。缓则热生。脉法：缓则胃气实，实则谷消而水化也。灵枢？五瘙津液：中热则胃中消谷，肠胃充廓，故胃缓也。然则伤寒阳明之脉，必实大而兼缓也。【翻译】缓脉紧脉，阴阳的本性。缓脉为阳而紧脉为阴。缓脉，戊土的气。脉法说：趺阳脉迟并且缓，胃气如经。说：卫气平和，名叫缓，营气平和，名叫迟。说：寸口脉缓而迟，缓则阳气生长，迟则阴气旺盛。因土位

51、于四象之中， 具有木火的气，而不至于温热，含金水的本体，而不至于寒凉，雍容和畅，所以缓。缓则热生。脉法说：缓则胃气实，实则谷物和水都可以消化。灵枢？五瘙津液说：中热则胃中消化谷物，肠胃充满，所以胃缓。那么伤寒阳明的脉象，必然实大而且兼缓。原文紧者，寒水之气也。脉法：假令亡汗若吐，以肺里寒，故令脉紧也；假令咳者，坐饮冷水，故令脉紧也；假令下利，以胃中虚冷，故令脉紧也，此内寒之紧也。曰：寸口脉浮而紧，浮则为风，紧则为寒，风则伤卫，寒则伤营，此外寒之紧也。以水为冬气，冬时寒 盛，冰坚地诉，是以紧也。紧则痛生。曰：营卫俱病，骨节烦痛，当发其汗，是外寒之痛也。日：趺阳脉紧而浮，浮为风，紧为寒，浮为肠满，

52、紧为腹痛，浮紧相技，腹鸣而转，转即气动，膈气乃下，是内寒之痛也。然则伤寒少阴之脉，必微细而兼紧也。【翻译】紧脉，是寒水的气。脉法说：假若盗汗象吐，因为肺里寒，所以使脉紧；假若咳嗽的，由于饮冷水，所以使脉紧；假若下痢（痢疾与泄泻），因为胃中虚冷，所以使脉紧，这是体内寒冷的紧脉。说：寸口脉浮而且紧，浮则为风，紧则为寒，风则伤卫气，寒 则伤营气，这是外寒的紧脉。因为水为冬气，冬时寒盛，冰坚地裂，所以是紧脉。紧则产生 疼痛。说：营气卫气都病，骨节剧烈疼痛，应当发汗，这是外寒引发的痛。说：趺阳脉紧而 浮，浮为风，紧为寒，浮为吃得很饱，紧为腹痛，浮紧聚集，腹鸣而转动，转动即是气动， 膈气于是下行，这是内脏

53、寒的疼痛。那么伤寒少阴的脉象，必然微细而兼紧。原文盖阳盛则缓，阴盛则紧，缓则生热，紧则生寒。寒愈盛，则愈紧，热愈盛，则愈缓。以阳性发泄而阴性闭藏，发而不藏，所以缓也，藏而不发，所以紧也。【翻译】阳盛则缓，阴盛则紧，缓则生热，紧则生寒。寒越盛，则越紧，热越盛，则越缓。因为阳性发泄而阴性闭藏，发而不藏，所以缓，藏而不发，所以紧。石苴（k ou）原文石苴者，阴阳之虚也。阳气不降，则肾脉石，阴气不升，则心脉苴。石则外虚而 内实，苴则外实而内虚。石者，气虚而不蛰也。阳体虚而阴体实，水中无气，凝近而沉结，所以石也。平人气象论：平人之常气禀于胃，胃者，平人之常气也，人无胃气曰逆，逆者死。冬胃微石曰平， 石多

54、胃少曰肾病，但石无胃曰死。平肾脉来，喘喘累累如钩，按之而坚，曰肾平，冬以胃气 为本。病肾脉来，如引葛， 按之益坚，曰肾病。 死肾脉来，发如夺索，辟辟如弹石，曰肾死。 盖坎中之阳，生气之原也，阳根下断，阴魄徒存，坚实结硬，生气全无，是以死也。老子： 柔弱者，生之徒，坚强者，死之徒，此之谓也。【翻译】石苴脉，阴阳的虚象。阳气不降，则肾脉石，阴气不升，则心脉苴。石则外虚而内实，苴则外实而内虚。石脉，气虚而不蛰藏。阳体虚而阴体实，水中无气，结冰而沉结，所以是石脉。平人气象论说：正常人的常气生成于胃，胃，正常人的常气所在，人无胃气叫逆，逆者死亡。冬胃微石叫平，石多胃少是肾病，但石无胃是死。平肾脉来，喘喘

55、累累如钩般弯曲，按之坚硬，叫肾平，冬天以胃气为本。病肾脉来，如拉葛根，按之益发坚硬，是肾病。死肾脉来，发病如同夺命，手指如同弹石，是肾死。因为肾水中的阳气，是生命的元气，阳根下断，阴魄空存，坚实结硬，生气完全没有，所以死亡。老子说：柔弱，是长寿的人，坚强，是短命而亡的人，说的就是这个意思。原文苴者，血虚而不守也。阴体实而阳体虚，火中无血，消减而浮空，所以苴也。脉法：趺阳脉浮而苴，浮者卫气虚，苴者营气伤。曰：脉弦而大，弦则为减，大则为苴，减则为寒，苴则为虚，虚寒相技，此名为革。（苴减相合，则名曰革，后世苴外又有革脉，非是。）妇人则半产漏下，男子则亡血失精。曰：脉浮而紧，按之反苴，此为本虚，故当战

56、而汗出也。盖离中之阴，收气之原也，阴根上断，阳魂徒存，虚飘空洞，收气全无，是以病也。【翻译】苴脉，是血虚而不能卫护。阴体实而阳体虚，火中无血，消减而浮空，所以是苴脉。脉法说：趺阳脉浮而苴，浮脉卫气虚，苴脉营气伤。说：脉形粗大有力，谓之大； 浮沉有力，中取无力，状如葱管谓之苴；沉而且大，按之劲急有力，谓之牢；浮而且大，举 之劲急有力，谓之革，革脉者以鼓革而得名，外急中空之象也。按之有如琴弦，端直而长，指下挺然并且指脉大而满指， 波动幅度倍于平常。 弦则为劲， 减其中取之劲，外急象也；大则为实，小其中取之实，中空像也，此以弦减、苴虚二脉，形 容革脉也。女子得之半产漏下，男子得之亡血失精，寒虚相搏故

57、也。（苴减相合，则名曰革， 后世苴外又有革脉，非是。）妇人则半产漏下，男子则亡血失精。说：脉浮而紧，按之反苴, 此为本虚，所以应当颤抖而出汗。火中的阴气，收敛气的本原，阴根上断，阳魂空存，虚飘 空洞，收敛气全部没有，所以发病。原文血，阴也，而生于阳，阳升则化火，故温暖和畅，而吐阳魂。阳虚血寒，则凝瘀而亡脱，血脱则火泄而寒增，是以失精亡血而脉苴者，不可助阴而泄阳，盖苴则营阴外脱，而血中之温气亦亡也。【翻译】血，属阴，而产生于阳，阳升则转化为火，是故温暖和畅，而吐阳魂。阳虚血 寒，则寒凝瘀阻而脱漏，血脱则火泄而寒增加，所以失精亡血而脉苴的，不可助阴而泄阳， 因为苴则营阴气体外脱漏，而血中的温气也失

58、去了。原文促结者，阴阳之盛也。脉法：脉来缓，时一止复来者，名曰结。脉来数，时一 止复来者，名曰促。阳盛则促，阴盛则结，此皆病脉。曰：脉蔼蔼如车盖者，名曰阳结也， 脉累累如循长竿者，名日阴结也。阴阳之性，实则虚而虚则实，实而虚者，清空而无障碍， 所以不结。虚而实者，壅满而生阻隔，所以脉结。阳结则蔼蔼郁动，如车盖之升沉，阴结则 累累不平，如长竿之劲节。以阳性轻清而阴性重浊，故促结之象异焉。【翻译】促结，是阴阳的旺盛。脉法说：脉来缓，缓时一止复来，叫结脉。脉来数，数时一止复来，叫促脉。阳盛是促脉，阴盛是结脉，这都是病脉。曰：蔼蔼如车盖，形容脉 之浮大有力，即前阳结浮数脉，因其有力而盛，叫阳结。累累如

59、循长竿，形容脉之沉石有力, 即前阴结沉迟脉，因其有力而盛，叫阴结。阴阳的性质，充实之处则会有虚损而虚损之处则有充实，充实中有虚损，清虚空荡因而没有障碍，所以不间歇。正气不足而邪气亢盛，堵塞 而产生阻隔，所以脉有间歇。阳结则茂盛变化，如同车盖的升降进退，阴结则重叠不平，如 同竹竿的劲节。因为阳性轻而清澈而阴性浓重浑浊，所以促结的脉象不同。原文惊悸之家，脉多促结，以其阴阳之不济也。阳旺于木火，阴盛于金水，阳虚而生 惊者，木火下虚，阴气凝涩而不化，是以结也；阴虚而生悸者，金水上虚，阳气郁迫而不通, 是以促也。脉法：其脉浮而数，不能食，身体重，大便反硬，名曰阴结，此藏腑之结也。盖孤 阳独阴，燥湿偏盛，

60、寒热不调，其气必结。藏腑经络，本为一气，脏气结则脉气必结，脉气 结则脏气必结。若夫代止之脉，并无郁阻而中断，是营卫之败竭，非促结之谓也。【翻译】心悸的病人，多促结脉，因为阴阳气不足。阳气旺在木火，阴气盛在金水，阳 虚而生惊的病人，木火下虚，阴气凝涩而不化，所以结；阴虚而生悸的病人，金水上虚，阳 气郁迫而不通，所以促。脉法说：脉浮并且数，不能吃饭，身体感觉沉重，大便反而坚硬，叫阴结（胃肠阴寒凝结，或精血亏耗大肠干燥所致的便秘） ，这是藏腑的结。原因是孤阳独阴，燥湿偏盛，寒热不调，气必然的结。藏腑经络，本为一气，脏气结则脉气必然结， 脉气结则脏气必然结。至于代脉，并不是郁阻而中断，是营卫气衰败枯竭