技术移民申请表

1、.：.；1. Paiement des frais exigs 恳求费用Joindre le paiement de la totalit des HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/hong-kong/frais.html frais exigs pour le traitement de votre dossier. HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/hong-kong/frais.html Modes de paiement. 他们的情况690=390+150+1502.

2、 Demande de certificat de slection恳求表格Le requrant principal et son conjoint (poux ou conjoint de fait) doivent remplir le formulaire HYPERLINK www35.immigration-quebec.ca t _blank Demande de certificat de slection Requrant principal, poux ou conjoint de fait (PDF dynamique,706Ko).Le requrant princip

3、al doit remplir obligatoirement le HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/D21.pdf t _blank Contrat relatif la capacit dautonomie financire (PDF,68Ko).Chaque enfant de 22 ans ou plus qui vous accompagne doit remplir le formulaire HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publicatio

4、ns/fr/dcs/A-0520-CF.pdf t _blank Demande de certificat de slection Enfant charge qui est g de 22ans ou plus ou qui est mari ou conjoint de fait (PDF,Ko).Doivent tre joints votre demande: lannexe HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/declaration-epoux.pdf t _blank Dclaration des

5、 poux ou conjoints de fait (PDF,58Ko) remplir par chacune des parties, si vous tes mari ou conjoint de fait;une photographie didentit par personne (adultes et enfants) agrafer la section Photos de la demande du requrant principal.Pour toute personne charge de 22ans ou plus qui vous accompagne, vous

6、devez joindre: la preuve que la personne est aux tudes, temps plein, et sans interruption, depuis lge de 22ans, en joignant une copie certifie conforme loriginal des relevs de notes pour chacune des annes dtudes effectues depuis lge de 22ans ou, si elle sest marie ou est devenue conjoint de fait ava

7、nt lge de 22ans, depuis le mariage oula preuve que la personne est votre charge en joignant une copie certifie conforme loriginal du certificat mdical attestant de lincapacit physique ou psychologique de la personne;si la personne nest pas clibataire, un acte de mariage tablissant la preuve quelle s

8、est marie ou est devenue conjoint de fait avant lge de 22ans.3. Demande de rsidence permanente au CanadaVous devez remplir, ainsi que votre conjoint sil y a lieu, le formulaire HYPERLINK cic.gc.ca/FRANCAIS/pdf/trousses/form/imm0008fgen.pdf t _blank Demande de rsidence permanente au Canada (IMM 0008)

9、 (PDF,231Ko) et joindre une photocopie de celui-ci votre Demande de certificat de slection du Qubec. Si vous obtenez un Certificat de slection du Qubec, vous devrez envoyer loriginal de ce formulaire au gouvernement du Canada lorsque vous ferez votre HYPERLINK cic.gc.ca/francais/demandes/qualifie.ht

10、ml t _blank demande de rsidence permanente. Pour plus de dtails, consultez la section HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/demande-immigration-general/residence-permanente.html t _blank Travailleurs permanents Demande de rsidence permanente du site Im

11、migration-Qubec.4. Annexes exigesSelon votre situation, vous devez joindre votre demande les documents suivants: la HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/D02.pdf t _blank Dclaration dun candidat ou dune candidate exerant une profession rgie au Qubec par un ordre professionnel (

12、PDF,60Ko) si vous ou votre conjoint exercez ou avez une formation permettant dexercer une HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/ordre-professionnel.html t _blank profession rgie par un ordre professionnel au Qubec;Remarque: Prenez connaissance des conditions dadmissio

13、n lordre professionnel avant de dposer votre demande.la HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/D03.pdf t _blank Dclaration dun candidat ou dune candidate exerant un mtier rglement au Qubec (PDF,68Ko) si vous ou votre conjoint exercez ou avez une formation permettant dexercer un

14、mtier rglement au Qubec ( HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/metiers-construction.html t _blank mtiers de la construction, HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/qualifications-professionnelles-reglementees.html t _blank qualification

15、s professionnelles rglementes);la HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/D04.pdf t _blank Dclaration dun mdecin diplm hors du Canada et des tats-Unis (PDF,80Ko) si vous ou votre conjoint exercez ou avez une formation permettant dexercer la profession de mdecin spcialiste, domnip

16、raticien ou de mdecin en mdecine familiale;la HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/D19.pdf t _blank Dclaration dun candidat ou dune candidate exerant la profession denseignant ou denseignante au prscolaire, au primaire ou au secondaire (PDF,51Ko) si vous ou votre conjoint exer

17、cez ou avez une formation permettant dexercer la profession denseignant au prscolaire, au primaire et au secondaire;la HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/d13.pdf t _blank Dclaration dun membre de la parent au Qubec (PDF,48Ko) si vous ou votre conjoint mentionnez dans votre D

18、emande de certificat de slection du Qubec la prsence dun membre de la parent (poux, conjoint de fait, pre, mre, fils, fille, frre, sur, grand-pre ou grand-mre) rsidant actuellement au Qubec.6. Candidat rsidant dans un pays autre que son pays de citoyennetPour les candidats qui rsident dans un pays a

19、utre que leur pays de citoyennet depuis un an ou plus, joindre votre demande : une copie lisible de votre titre de sjour en cours de validit du pays o vous rsidez actuellement ou, si votre titre est expir, le rcpiss de votre demande de renouvellement de carte de sjour, en cours de validit, accompagn

20、 de la photocopie du titre de sjour dont il est le prolongement.Remarque: Le document devra mentionner la date dexpiration et le type de permis dlivr (p.ex.: tudes ou travail).Si vous ne joignez pas ce document officiel au moment du dpt de votre demande, ltude de votre dossier pourrait tre retard.Po

21、ur les personnes en possession dun titre de sjour pour tudes, vous devez dmontrer que vous respectez les conditions dobtention de ce permis en faisant de vos tudes votre activit principale.8. Curriculum vit简历Joindre une version franaise ou anglaise de votre curriculum vit (CV) jour.9. tudes et forma

22、tionJoindre votre demande: une copie de tous les diplmes, certificats ou attestations dtudes secondaires et/ou postsecondaires et/ou universitaires, classs et agrafs par ordre chronologique dcroissant (le document le plus rcent doit tre prsent en premier);une copie de tous les relevs de notes pour c

23、hacune de vos annes dtudes, y compris ceux de lanne en cours, lexclusion du niveau primaire, classs et agrafs par ordre chronologique dcroissant;une copie du certificat dinscription au programme dtudes en cours, sil y a lieu, ainsi quune lettre de ltablissement denseignement indiquant votre rgime dt

24、udes (temps complet ou temps partiel);des preuve dtudes au Qubec, sil y a lieu: une copie du diplme dlivr par un tablissement denseignement du Qubec.Si vous comptez exercer une profession ou un mtier rglements au Qubec et avez obtenu une reconnaissance dquivalence de votre diplme ou de votre formati

25、on auprs de lorganisme de rglementation concern, vous devez en fournir la preuve.Pour les candidats de Chine il est probable que lon vous demande de faire authentifier vos diplmes et attestations dtudes postsecondaires par le Centre de dveloppement de lenseignement du deuxime cycle universitaire des

26、 grades universitaires de Chine (CADGDC en anglais). Remarque: Les mmes documents doivent tre fournis pour votre conjoint.10. Expriences professionnelles acquises au cours des cinq dernires annesJoindre votre demande (le cas chant, vous devez galement joindre les documents de votre conjoint): un cer

27、tificat relatant toutes les expriences professionnelles, dlivr par un bureau de notaire public (pour les candidats de Chine);une copie des contrats de travail de vos anciens employeurs et de votre employeur actuel;une copie de toutes vos attestations de travail.Les attestations de travail doivent tr

28、e produites sur le papier en-tte de lentreprise. Elles doivent tre dates, signes et porter le nom et la fonction du signataire. Elles doivent aussi contenir les renseignements suivants: vos dates de dbut et de fin demploi;les coordonnes de vos employeurs, y compris leur numro de tlphone;les postes q

29、ue vous avez occups et la description des tches que vous avez effectues.Si vous travaillez ou avez travaill dans un territoire autre que celui de votre pays de citoyennet, lorsquun document est exig par les autorits de ce territoire, joindre une copie de tous vos visas, permis ou autorisations provi

30、soires de travail et renouvellements dlivrs par lautorit territoriale comptente, agrafs aux attestations de travail correspondantes.Les attestations de stages de travail effectus en cours dapprentissage, de formation ou de spcialisation sanctionns par un diplme doivent tre accompagnes des convention

31、s tablies avec ltablissement denseignement frquent.Remarque: Si vous ntes pas en mesure de fournir une lettre de recommandation de votre employeur actuel ou votre contrat de travail, joindre une lettre explicative aux autres documents officiels relatifs lemploi.11. Comptences en franais et en anglai

32、sAfin dvaluer vos connaissances linguistiques, si le franais ou langlais ne sont pas lune de vos langues maternelles, joignez votre demande des preuves documentaires attestant vos comptences en franais ou en anglais pour vous et, sil y a lieu, celles de votre poux ou conjoint de fait.Pour dmontrer v

33、os connaissances linguistiques en franais et acclrer le traitement de votre demande, joignez une attestation de lun des deux tests reconnus par le ministre de lImmigration et des Communauts culturelles (MICC) pour lvaluation des connaissances linguistiques en franais, soit : un HYPERLINK fda.ccip.fr

34、/tef/epreuves l epreuves-tefaq t _blank Test dvaluation du franais adapt pour le Qubec (TEFAQ);ou un HYPERLINK ciep.fr/tcf_quebec/ t _blank Test de connaissance du franais pour le Qubec (TCFQ).Vous pouvez galement prsenter une attestation du Diplme dtudes en langue franaise (DELF) ou du Diplme appro

35、fondi de langue franaise (DALF). Le Ministre reconnat les rsultats du Test de connaissance de franais (TCF) ou du Test dvaluation du franais (TEF), condition de joindre lattestation de rsultats des preuves obligatoires une attestation de rsultats de lpreuve facultative dexpression orale. Veuillez co

36、nsulter le HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/langue-francaise/tests-fran%C3%A7ais.pdf t _blank tableau (PDF, 54 Ko) pour plus de dtails sur les attestations de connaissance du franais reconnues par le Ministre. Pour dmontrer vos connaissances linguistiques en anglais, veuillez

37、joindre votre demande les preuves documentaires ncessaires et, sil y a lieu, celles de votre poux ou conjoint de fait. Il peut sagir du rsultat dun test dvaluation reconnu, par exemple, les Tests IELTS, TOEFL, TOEIC et Cambridge. Vous pouvez galement joindre votre demande un document dmontrant que v

38、ous avez travaill en franais ou en anglais.12. Capacit dautonomie financireJoindre votre demande le HYPERLINK immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/D21.pdf t _blank Contrat relatif la capacit dautonomie financire (PDF,68Ko) dment rempli et sign.IMPORTANT : votre arrive au Qubec vous deve

39、z tre en possession de ressources financires suffisantes pour subvenir vos besoins ainsi quaux besoins de toutes les personnes qui vous accompagnent.13. Documents statutairesJoindre votre demande: la copie de votre certificat de mariage, si vous tes mari ou, si vous tes conjoint de fait, la preuve c

40、rite officielle attestant votre vie commune depuis au moins un an (p.ex.: facture dlectricit ou de tlphone, dclaration notarie (certifie) relative votre lien de concubinage, etc.);la copie de votre certificat de naissance et de celui de chacune des personnes qui vous accompagnent;la copie du livret

41、de famille; Remarque: Les candidats de Chine et de Taiwan doivent inclure le registre des mnages Hukou ou une preuve de rsidence temporaire si votre Hukou permanent nindique pas le lieu o vous travaillez ou habitez actuellement.la copie du jugement de divorce, sil y a lieu, avec la mention dattribut

42、ion de la garde de lenfant ou des enfants, le cas chant;Remarque: Si vous comptez immigrer avec lenfant dune union prcdente, vous devez joindre un acte notari sign par le membre de la parent non accompagnant ou la dcision de justice autorisant expressment limmigration au Qubec de cet enfant.la copie

43、 de lacte de dcs de la conjointe dcde ou du conjoint dcd, le cas chant;les photocopies agrafes des pages didentification de votre passeport et de celui de chacune des personnes qui vous accompagnent (avec titres de sjour valides, sil y a lieu).1必要的费用支付附上审理您资料所需的一切费用支付证明汇票汇票抬头: ministre des Finances

44、du Qubec主申:390 加币副申:150 加币每个孩子:150加币2魁省择选证明恳求主恳求人和其配偶丈夫或妻子或现实上的配偶需求填写表格Demande de certificat de slection - Rqurant principal et poux ou conjoint de fait恳求所需附加文件：附表Demande de certificat de slection - Dclaration des poux ou conjoints de fait (PDF, 60 Ko) 填写每一部分，假设您已婚。每人一张证件照成人和孩子，和主恳求人恳求中的照片夹在一同。财务自主才

45、干合同Contrat relatif la capacit dautonomie financire (PDF, 68 Ko)必需由主恳求人填写。 3加拿大永久居民恳求您必需填写，假设您有配偶的话，您的配偶也同样填写以下表格Demande de rsidence permanente au Canada (IMM 0008) (PDF, 231 Ko) 在恳求魁省阶段，递交这份表格的复印件即可。假设您拿到CSQ，在您恳求永久居民身份时，您必需将这份表格的原件寄到加拿大政府。4必需的附件根据您的情况，您必需在您的恳求中附上以下文件：Dclaration dun mdecin diplm hors du Canada et des tats-Unis (PDF,