17年高考语文古文翻译得分技巧_第1页
17年高考语文古文翻译得分技巧_第2页
17年高考语文古文翻译得分技巧_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、.*;17年高考语文古文翻译得分技巧所有学科都要靠语文为根底，因此学号语文对考生来说很重要。查字典语文网准备了语文古文翻译得分技巧，希望你喜欢。 一、必须将 “字词的含义准确注解 比方，2020年秋考的第 20题6分： 1里人疾周者，入其姓名，遂被摄。 2比还，谒周舍，再拜引咎。 在这两句中的“里人、疾、入、被、摄、比、谒、舍、再、引咎这十个词语，它们分别应该注解为“乡人、憎恨、把列入、遭到、传唤、等到、拜见、寒舍、两次、归过失于自己。这样，假如我们把这两句话，翻译成现代文的话，那么就应该是： 1有个极其憎恨沈周的同乡人，把他沈周的姓名列入画工的名单之中，于是沈周遭到了传唤。 2等到郡守从朝廷

2、返回，他特意去沈周的寒舍拜见，在向沈周拜了两拜之后，并把招他入画工之事归过失于自己。周老师认为：“字字落实，一一对应，应该是“高考古文翻译的一大表达。 二、必须将 “语法的知识准确提醒 比方，2019年秋考的第 19题5分： 1尧咨讽转运使出公，不使居府中。 2桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。 在这两句中的，“讽和“出是“词法中的使动用法，应该注解为“对暗示和“让分开;“不使居府中，既是“省略句中的使令动词的兼语省，又是“状语后置句中的介词省。其完好句式应该是：“不使殴阳公居于府中。而第二句中的“桂阳民有争舟而相殴至死者，其实是“留者省之的定语后置句。它的变句完好式应该是：“桂阳民之有争舟

3、而相殴至死者，复本来钱句的话，应该是：“桂阳有争舟而相殴至死之民。只有将这些“词法和句法给全部落实下来，那么你的译文才能正确地表达出来。假如我们把这两句话，翻译成现代文的话，那么就应该是： 1陈尧咨对“转运使暗示让欧阳公分开，不要让他在江陵府里再留任。 2桂阳有一些为争抢船只而互相斗殴至死的民事，这个案件长久没有得到判决。周老师认为：“文言语法，一丝不苟，应该是“高考古文翻译的二大表达。 三、必须将 “添加的语言准确补上 比方，2019年秋考的第19题5分： 1虞丘相进之于楚庄王以自代也。 2王许之，居半岁，民悉自高其车。 对这两句话，我们除了要做到“字词含义准确和“语法知识准确之外，还要在翻译时，将上下文意自然疏通。但是，因为古文的表达简洁性，在翻成现代文时，我们还是要补入不少流畅的文字。在补充的文字上，必须加上刮号。假如我们把这两句话，翻译成现代文的话，那么就应该是： 1楚国虞丘丞相把他孙叔敖推荐给楚庄王的目的是想用他来代替自己啊。 2楚庄王容许了他孙叔敖的要求，仅仅过了半年 的时间，楚国的民众就全部自觉地进步了自己的车位座驾。周老师认为：“上下文意，一气贯达，应该是“高考古文翻译的三大表达。 考生们，假如你们真正可以做到以上三点的话，那么你也就在古文翻译

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论