中东土木工程规范(共56页)

1、项目施工规范译文中铁十八局迪拜公司翻译：晏明峰第 PAGE 57 页 DATE M/d/yyyy 6/21/2005规范|土木工程(tm gngchng)总则规范(gufn)导言(doyn)合同、图纸和所有其他合同文件的条件应对照土木及机电工程规范阅读理解。不同文本所指所描述的情况不尽相同，在此情况下，应将一个文本所描述的情况作为另一文本所描述情况的补充。与项目无关的关于施工工艺和（或）材料的章节视作不适用。除非追加的工程要求包括此类工艺或材料。关于任何投标图纸和规范之间模棱两可的叙述，应在不晚于标书递交之日14天前向业主反映。之后发现不清楚的内容，按以下优先顺序来确定其有效性：图纸规范然而，

2、应该清楚地认识到，如果单项工程某一部分为上述内容之一所涵盖，而另一内容对此未作叙述，或者上述两项内容都未作叙述，那么该项施工部分视为应计价项。如果承包商不按该规范施工，则不偿付额外索赔。尽管规范的各部分归入不同的标题，每部分都应视为对所有其他部分的补充，只要切实可行或者上下文允许，都应相互参照地进行阅读。章节编排规范各章节的标题和编排着眼于使用方便，切勿理解为本合同按这种编排来安排或区隔施工材料、劳务或其他相关要素。 若因章节标题或编排确有错误或者不妥之处而造成的遗漏或者重复施工，工程师不承担任何责任。对规范进行划分的时候，工程师不应担当承包商或任何分包商的分包合同范围的仲裁人。承包商对完成图

3、纸上指明的、规范确定或业主要求的所有项目施工承担全部义务。 图纸及规范未作说明但对适当执行和完成施工确有必要的小施工项目应由承包商进行，业主不支付额外费用。材料概述所有使用的材料均应恰当地进行生产、运输、贮藏和处理，以便在施工集成时符合规范要求并得到工程师的认可。除非特别规范中另有要求，在施工中使用的材料均应为新材料的和质量最佳的材料。现场有任何材料若不符合规范要求的质量标准，无论是因贮藏中变质退化或是其他原因，都应当清除出场。施工集成后，应按合同要求对材料进行保护、养护或者（若有必要时）进行置换，直至施工完成。未安装材料的费用不包括在中期付款证书里，除非它们是：在现场的材料；永久性工程必需的

4、材料；目前符合规范的材料；工程师认可的材料；妥善存贮保护，可免受任何退化变质及偷盗等所造成的损坏和损失的材料。04本地标准在有本地标准的情况下，应当经工程师事先同意使用本地标准。05英国标准在通用规范和其他文件中，字母“BS”后缀一个数字表示一项英国标准。字母“CP”后缀一个数字表示英国标准协会（地址：LINFORDWOOD，MILTONKEYNES， MK146LE，UNITED KINGDOM）颁布的英国标准实施细则参照英国标准不应排除使用来自适用其他标准来源地的材料，但任何在施工中集成的材料决不应次于达到英国标准的材料。05英国标准 (续)承包商应该提供一份包括任何相关英国标准的文本，置

5、于现场归工程师专门使用。06材料样品承包商提议在施工中集成的所有材料和货品，均应及时将样品送交或提交工程师批准认可，每件样品都须安装在一块展示板上。无论任何情况，若工程师要求，承包商应提供由小块材料组成的样品，经认可后样品由工程师保存以供参照。运到现场的材料应与参照样品作比较，若两者品质有所不同，未经工程师进一步认可，运到的材料不得在施工中使用。应工程师/业主的要求，承包商应搭建安装模型让工程师检查认可。 搭建供检查的模型包括但不限于以下内容：砌筑圬工墙面(qin min)；空芯墙面(qin min)所有(suyu)类型；吊顶天花板面所有规范类型；维修台/管道间及其所有配件、用品及维修用品和夹

6、具；厕具及其配件；铺面；装饰性墙面，如拼花墙面等；专用墙顶、栏杆等。规范|土木工程 总则07材料认批程序所有应在施工中集成的材料，均应在使用前得到工程师的认可，不管规范有无特别要求及/或工程师有无指令。承包商应当通过提交必要的样品、目录、试验证书和/或工程师可能要求的任何详细文件，以获取批准认可。尽管履行以上程序，工程师对材料的认可不应免除承包商遵守规范的义务。对因不能提交材料和获得必要的工程师认可所造成的竣工时间延误，应由承包商完全负责。承包商应在动员期间内提交一份具体的材料报批的进度表。具体进度表应包括但不限于以下内容的：提交各种材料样品的日期；要求工程师批准的最后日期（时间最少容许从提交

7、样品当日起最少一个月，或者将工程师同意的时间纳入日程安排）；从制造商/供应商处订货的日期；经认可材料到达现场的日期；（若有要求）完成模型的日期。工程师检查模型的最后日期和工程师应完全认可上述模型的最后日期。在为永久性工程订购任何型式的材料前，承包商均应向工程师提交提议的制造或供应商的名称及具体的产地信息。工程师可以要求承包商提交每份订单的一份复印件备考。 08施工工艺 所有施工工艺均应为最佳工艺，并应达到通用规范和其他文件及工程师提出的任何适用要求。施工应该只由合格的代理人技术助理或劳工按合同条件要求监督和执行。08 施工工艺 （续） 承包商应保证合同执行所有正在使用的施工工艺的各方面均符合上

8、述标准和规范或任何其他经工程师和当地法规认可的同等国家标准或规范的要求。在上述标准或其他经认可的国家标准中对某些材料质量均未作任何规定，或者某些材料无法提供确切的商名称，这样的材料应该以最佳质量提供，并且施工工艺应尽量保持最高水准以便工程师满意。工程师的决定应视为最后确认，并具有法律效力。所有材料均应用制造商原有未开封的集装箱运抵现场，集装箱上应清楚标明制造商品牌和名称。所有部件或材料均应按照其制造商认可的印刷版说明书在项目实施中组装、拌合、安装、使用或者集成。每份印刷版的说明书的原件均应送交工程师备案。如果制造商坚持自己安装/集成材料或者监督安装/集成过程，则视为投标文件中做了相同考虑。09

9、建筑施工协调承包商应当就打孔、安装和其他类似建筑施工的要求进行协调。承包商应当保证让这些按工程师图纸进行的施工符合提名分包商中提出的任何要求。工程师图纸作未作说明，而承包商或任何分包商要求的空洞、安装件等在施工前应将其细部图纸提交工程师作书面批准。未经工程师批准，不得进行孔洞或者安装件施工。10临时性工程承包商在合同存续期间有义务维持现场必要的整洁，有义务按工程师认可的标准建筑并养护所有临时道路，以便所有货物和车辆任何时候来往装卸。承包商应当向工程师提交所有临时性工程施工必要的完整细节和图纸，并预留足够的时间给工程师考虑。10临时性工程 （续）工程师保留评价承包商的方案的权利，如果他认为变更有

10、必要的话。但是，承包商应当为所有临时性工程及未完成的永久性工程的质量承担全部义务。11竣工清场只有接到市政府书面通知，认可现场和施工(sh gng)项目整洁，且达到其认可的作工水准后，才会支付最终付款。12图纸(tzh)和信息12.1 图纸(tzh)对于承包商应实施的工程规范来说，各种图纸构成其整体的部分，也是对本规范书面文字的补充。12.2 投标图纸这是指颁发给投标者供其准备投标文件中的图纸。投标文件第一卷列有这些图纸的清单。12.3 方案图纸方案图纸是投标者为阐述其投标方案所提交的各类图纸。这些图纸应在图纸尺寸、表现方式和符号使用方面达到相关的ISO 标准的要求。图纸的标题栏应位于右下角，

11、应预留足够空间，以供添加承包商名称、业主及工程师名称、图纸编号和图纸标题。标题栏正上方预留15毫米X 8毫米尺寸的空白供书写有关工程师的细节等。图纸上使用的所有尺寸均应按投标文件要求提供，或按各投标者考虑 能达到完整解释其标书任何要点的要求。提交方案图纸时应一式三份，并包括以下内容：12.3 方案图纸 （续）比例为1: 100 的项目布置图，以供说明所指设备的位置。关于设备以其相关支撑结构的图纸和技术细节，应具体到能说明各个单项所适用的目的。12.4 报批图纸报批图纸通常应一式三份提交工程师批准，一经批准，应再提交五份图纸印刷件，这些图纸应视为设备制造和安装使用的最终图纸。然而描述设备安装所需

12、基础的细节的图纸应尽早提交给工程师。报批图纸应包括但不限于以下内容：单位布置图所涉工程中的每一个主要部件的详细且完全标明尺寸的图纸。断面布置图各主要部件的详尽断面图，图纸标明每一个部件名称、材料和配置总体布置图这些图纸应包括一张平面图与一些认为对详尽说明工程安装有必要的立面图。所有这些图纸都应完全标明尺寸。 电路图电路图包括与所有开关和控制系统有关的示意图和走线图，还包括每块控电板使用的布置图。布置图应标明各设备的名称、类型和位置以及控电板上所有字样。各设备项目之间的电源和控制电缆的走向图12.5 图纸报批程序承包商和工程师应在业主接受投标书后21天内，第一批图纸递交之前，择二者之间最早的时间

13、，就图纸报批程序达成一致。12.6 施工图纸报批施工只能按工程师提供的图纸进行，任何其他同类图纸应在施工过程中颁发，颁发时应盖有“同意用于施工”（APPROVED FOR CONSTRUCTION）的字样。工程师也可以在施工各阶段要颁发特定图纸。而承包商应保证图纸标有“同意用于施工”字样。而且标有最新变更编号的图纸方可用于项目施工。12.7 工程师图纸所有尺寸标高等必须在开工之前彻底进行检查，任何不符合情况，应汇报给工程师，由其做决断。承包商必须保证项目施工，按颁发图纸的最新修订版本进行，若两份图纸同时显示项目的任一部分，该部分施工参照比例更大的图纸进行。任何规范和提到但图纸未提到、或者图纸提

14、到而规范未提到和两者都有提到的内容同样对承包商具有约束力。如果规范和图纸遗漏了必要和具有明显意图的细节或工程，并不能使承包商免除提供这些细节和工程的义务。规范要求，或者图纸表示或示意的进行施工项目的意图，在任何情况下都有约束力。承包商或分包商若要求额外数据或者细节，应在工程实施(shsh)三周前向工程师书面提出请求。12.8 承包商图纸(tzh)主承包商和所有提名的分包商均应在工程师说颁发的图纸(tzh)基础上准备工作/施工图纸。应提交规范要求实施的所有电力、机械和结构钢筋项目的工作图纸和施工图纸。12.8 承包商图纸 （续）分包商（无论是否指定），应提供显示所有设备、夹具、安装件、基础、柱脚

15、、管洞、凹部、连接点的确切尺寸和位置的图纸。图纸还应当就必要的建筑商施工项目和与倒运提醒标示、防噪音、防热等工作确认并提供细节。图纸还应标明箱体施工中所有衔接板面的位置。12.9 承包商对图纸的义务主承包商有义务协调所有施工图纸，包括（无论是否指定的）分包商所做的图纸，以便各项目安装后，确保应有功效，结构足够紧凑，并且避免安装不同项目时发生冲突。主承包商应该雇佣一名有工程及其他安装协调经验的得力人选，来履行这一职责。他应当安排包括指定分包商和其他直接委任方参加必要的协调会议。在安装协调中提出的任何对图纸的补充案，应在此类施工图纸提交工程师批准前，由分包商或其他相关方绘制完成。所有由主承包商、（

16、无论是否指定）其分包商或其他与工程相关直接委任的方绘制的施工图纸，应由主承包商在适当的时候提交给工程师。这是唯一可以接受且符合合同的程序。工程师应在合理时段内批准这些图纸，并标上“同意施工使用”后颁发给承包商。这样的批准程序并不能免除以上各方对提交图纸中发生的不符、错误或遗漏所应承担的义务。如果工程师单方面认为提交的图纸不能恰当解释合同意图，或因任何原因不符合良好的建设惯例而指示对已提交图纸进行重绘、更改或作增补，主承包商都应确保执行工程师的指令，并不得因此索取额外付款。主承包商应（指定或未指定的）分包商的要求，检查确认所有现场测量，以便他们能尽快绘制施工图纸和提交数据，从而避免给施工造成任何

17、延误。所有提交给承包商的数据，都应由他转呈给工程师。12.9 承包商对图纸的义务若工程师指令对施工图纸进行变更或修订，主承包商应当确保立即执行以避免任何对施工进度的延误，并不得因此要求额外付款或延长工程竣工时间 。主承包商应在接到工程师的开工命令后，立即着手准备一份详细的施工图绘制进度表。这份进度表由工程师把关，并应与工程师施工进度表相吻合。所有施工图纸的走向应与设计图纸一致，并应包括一张关键平面图，标示出工程适应的位置和区域。施工图纸修改后，对最新的修改内容应当清楚标明或圈示，以便检查。所有前期修改的图纸编号和参考编码，都应在最新的版本中清楚显示，即便有些可能内容已经更替。如提交的图纸不符合

18、这些要求，工程师可以拒收。12.10 竣工图纸工程竣工之后，所有施工图纸和建筑商工作图纸应当向业主提交一份所有这些修订图纸（竣工图纸）的原件及三份印刷件，以备参考和记录。竣工图应当用AutoCAD 按DWG格式绘制。并应提交包括所有这些图纸的软盘供业主备案，一份完整的图纸和磁盘交工程师备案。13操作和维护说明书承包商应为所有在项目实施和运营中安装的机械设备提供适当的有约束力的操作和维护的说明书。操作说明书应当说明机械设备存续期间内各项操作、安装、拆卸和维修的具体步骤。同时对每类设备，须分配单独章节叙述所有与且建造和操作相关的信息。13操作和维护说明书（续）说明书中应当包括竣工图纸参考。制造商的

19、手册、说明清单不可视为操作或维护说明书的替代品，但可以视作它们的一部分。由专业制造商为某些设备项目提供的数据，应完全拷贝后纳入说明书中的适当章节。一旦某些设备项目送到现场，承包商应立即向工程师提交一式两份与之相关的维护说明书的草案报批。工程师书面批准后，这些说明书应纳入操作维护说明书中。工程师认可这些说明书后，承包商应进一步提交六份装订好的说明书和一份完整的阿拉伯语翻译本。向工程师报批(bo p)和随后提交认可的说明书的过程应当在竣工证书颁发28天之内完满完成。14建筑(jinzh)许可 承包商应按照相关规定陈列一份工地建筑许可。他还应保存(bocn)一份完整的市政厅认可的图纸，用锁封存。这些

20、图纸除市政当局检查时可以使用外，任何人不得使用。15向工程师提交文件应规范要求承包商向工程师提交方案、详图、图纸计算表、数据、文本、材料、测试报告和证书等，工程师应当考察每次提交的内容，如果合适，工程师应按合同条件相关条款给承包商作出答复。除非规范正确认时间段，所有文件应在工程师依照认可的进度表许可的日期前提交，每次提交应预留充分时间供工程师考察。除图纸和制造商提供的文件外，所提交的文档均应采用A4 纸。所有文件均使用英语，并应对简写作出解释。所有计算和技术数据均应使用符合国际计量单位制度说规定的单位。16建筑/结构施工负载如果承包商提议使用会在现有的结构上增加负载的任何设备，承包商必须在该项

21、施工开始前向工程师提交完整细节，以供批准，认可与否认由工程师全权定夺。若有必要，且建筑设计上可以接受，可以对结构进行强化，使其足以承受这种负荷，承包商有义务偿付所有因此产生的额外费用，并有义务修复设备对永久性建筑所造成的任何损坏，直到工程师满意为止。不经工程师书面认可，已认可建筑部分不得放置任何超过设计负荷的设备。如工程师已作认可，应对承载该超额负荷的建筑部位进行强化和支撑，直到工程师满意为止。承包商有义务偿付所有因此产生的额外费用，并有义务修复设备对永久性建筑所造成的任何损坏，直到工程师满意为止。17物业保护承包商应当保护所有关联物业在合同运营期间免受损坏。如果确已造成损坏，承包商应该进行修

22、复。18交通管制承包商应保证所有来往工地的车辆在工地周边范围内高度注意行车安全，避免任何人员危害。承包商应严格遵守当地警察局的规定。工地范围内行车速度不应超过20公里/小时。19公路和便道的保养承包商应当对公路和便道、人行道、沟渠、路牙之类设施进行养护，并应保持通往工地的路面不存在已开挖材料、灰尘、泥巴、垃圾和瓦砾。承包商应当修复所有因自己或任何分包商以及供应商运输所造成的损坏。20与其他机构协调承包商工作时，应与业主雇佣的其他机构保持协调，保证其他机构的工作，在该合同执行和养护期间内免受不良影响。21噪音和污染控制承包商应当采取各种防范措施，控制项目施工过程中噪音和污染的程度。22施工方法说

23、明对于所有主要的施工项目，若工程师提出要求，承包商应当提交施工方法说明。施工方法说明应足够详尽，以便工程师确定施工方法及项目本身的执行符合图纸和规范的要求。工程师可以要求提供永久性施工和临时施工两种情况的施工方法说明。施工方法说明最少应包括以下内容：施工方法描述；临时性工程描述；所用材料的详细情况；临时性工程的计算表。承包商的施工方法应采取这类步骤或进行这样的变更以使工程师最终对施工满意。承包商在未经工程师进一步同意的情况下，不得改变业已由工程师同意的施工方法。工程师对承包商所提供施工方法的认可不应免除承包商对合同履行的任何责任和义务。承包商应在其现场办公室，以图纸的形式维持记录所有在建和已建

24、设的临时工程，图纸应以平面图方式显示它们的位置。记录应在任何合理的时间开放接受检查，若有需求应向检查方提供副本。23限制a) 前往现场和占用现场承包商应工程师及相关当局就永久性弃物、临时性弃物和垃圾存放地取得许可。该现场除执行合同(h tong)施工外，不得挪作他用。b) 工作面范围(fnwi)承包商应当将其机具存贮的材料和工作人员的作业限制(xinzh)在工地范围内，且不得因材料码放不当而对现场造成妨碍。23. 限制 （续）b) 工作面范围（续）承包商应当采取任何合理措施，防止其雇佣的工作人员及分包商所雇佣的工作人员侵入相邻业主的物业。c) 现场上下方的既有管道的维护在任何挖方工程开始前，承

25、包商都应当事先标出已确认施工范围内所有水管、电话和电缆线等的位置。承包商应当向工程师提供可复制型式的记录图纸，图纸显示所有施工过程中遇到的任何管道、线缆、排污管或其他管线的高程、尺寸、位置和（有必要的话）内容等。图纸还应记录所有废旧管线的情况。承包商应该对施工进行中遇到的所有管道、沟渠、排水管、维修管道、悬空缆线诸如此类进行保护、支撑和维护。他应当按有关当局所要求的满意程度，建设或者提供所有防止对管线造成损坏或干扰必须的项目。在项目实施过程中，承包商应当为获得任何公共或市政当局适当认证的代理人勘探、使用承包商施工现场上下方的管线提供方便。规范|土木工程A.现场工程0.1 总述本规范讲述建筑施工

26、活动开始之前施工现场、对清理和筹备的要求。在适用的情况下，这些工作的内容包括所有诸如拆毁爆破、现场清理、总体平整等。02地形测量02.1 概述应由专业分包商进行的地形测量工作的最小范围，如以下各点所述。022 现场工作现场工作应包括以下内容：022.1 标明现场各个角；02. 2.2 进行10 米方格高程测量。两个方向的方格均应以现场中心点（尺寸大约为240毫米x180毫米）开始，朝着现场的边界方向进行测量，直到有一个方格已跨越边界。如果方格与边界吻合，取边界外相邻方格测得的高程，如果方格不与边界吻合，还应沿着边界测取标高。02.2.3 以测量方格作参照，明确标示所有既有建筑线。02.3 报告

27、/计划的提交02.3.1 提交整个测量区域的等高线图/平面图，一式两份并一份底稿。等高线图用等高线仪以半米为一区隔测绘，应显示所有包括测量地域拓扑区段的测量区域内的树木、既有建筑、道路等内容。02.3.2 地图/平面图所示的所有衰减的标高/等高线，均应建立在相关权力机构确定的衰减标高的基准面之上。承包商和/或其分包商有义务将该基准面从任何可获得此基准面的地方迁移过来，以确立06节所述的永久性参照点的衰减标高。03 现场清理在指定区域边界内的树木、植物和其他植被应按工程师的要求连根掘除并清理出现场。某些既有树木无论图纸有无显示，都应当对其进行维护。这些应该维护的树木不能在任何情况下遭到破坏。在项

28、目移交给业主之前，可能会要求对树木的根部以致树木本身采取充分的保护措施，保护的形式可以不尽相同。04临时基准点在建筑施工开始前，承包商应当咨询工程师以确定若干现场基准面、基准点，它们的数量依现场的范围而定。05放样承包商应当在进行施工之前按图纸所示，进行放样并获得工程师对放样的认可。若工程师认为放样前后有必要对直线或斜率进行更改，工程师会以书面形式向承包商下发现详细的指示。承包商应就此更改放样，并依照合同条件相关条款的要求报工程师作进一步批准。规范|土木工程(tm gngchng)B1. 土方工程范围(fnwi)本规范叙述在工程师的指导下，参照图纸和/或工程量清单进行挖方、填土、处理剩余挖方材

29、料(cilio)，移土填埋和其他杂项施工所要求的所有必要工作。除规范另有要求外，整个工作应按BS6031执行。土壤数据承包商应被认为到访过施工现场，并已满意现场土地的条件。承包商应当被认为对合同实施过程中遇到当地的各种情况具有应付的能力。材料03.1 回填和移填材料 回填和移填材料应当是从挖方现场或工程师认可的来源地获取的结构性材料。材料应由非粘性粒状物质构成，级配良好，无有机或其它可降解物质，且含有过量的细料。回填所用材料应为经选择、分级的硬质粒状填料，不含泥巴和有毒物质。填料尺寸不应超过75毫米，不超过50%的填料可穿过5毫米网筛，不超过20%的填料可穿过75毫米网筛。填料硫酸盐含量不得超

30、过0.2%，可溶解盐含量不超过2%，液态限度不超过35%，粘稠度不超过6%，均匀性系数最低为10，且10%细料值最低达100KN。通常，来自沼泽地的材料、易燃材料、残株残木和可降解材料、流质淤泥、高无机性黏土或淤泥和泥浆或泥巴以及级配均匀的细沙，均不应考虑为适宜的材料。回填物质应不含腐植物质和根，有机物含量应少于6%，泥土/淤泥含量少于5%，石膏含量微乎其微，孤立的圆石尺寸不超过0.003立方米。回填或移填材料内容，应达到认可回填材料所要求的均匀润湿度。若有必要，承包商应通过烘干或加水来调节材料的润湿度。调节湿度之后，及回填之前，应彻底拌合材料直至达到湿润度均匀为止。03. 材料 (续)03.

31、1回填和移填的材料（续）基本施工工艺应符合BS8000-第一部03.2 非结构回填 承包商应按图纸要求的或工程师提出的高程，在墙和立柱的周边进行填方。填方材料为选好的挖方材料，按20厘米一层摊铺，若有必要加水，加水后的每层厚度仍应为20厘米。回填土应夯实并测试达到承重负载要求和让工程师满意的程度。通常，除非另有要求，最大密度为95% 该密度值用英国标准1377：1975，13号和15 号试验确定。建筑施工未经工程师检察批准，不得进行填方。若挖方材料不足以进行回填或者不宜用作回填材料，应当从工程师批准的料源地移送至工地，作为填方材料。03.3 结构回填、基础/地面板下填方地面板及铺面等下面的填方

32、，应采用天然砾石/石头或其它有惰性无黏性的材料。材料的最大粒径不应超过70毫米，而且级配要好。填方应在材料加水达到工程师满意的最优化湿润度后彻底夯实。除非另有说明，最大干密度应为97%，该干密度值应该用英国标准1377：1975，13号和15号或试验测出。垫层表面应保持干净，无裂痕或松散材料，并应抹平或按照要求做坡度。03.4 砾石填方承包商应按照图纸要求的厚度在现场、铺面、屋顶等处摊铺砾石。材料的标号应为1020 毫米粒径的碎石，或者图纸要求且工程师认可的尺寸。承包商应按放线和标高铺放材料。或在有要求的情况下，按工程师的要求做出坡度。03. 材料 (续)0.3.5 用水 用水应为砼施工所规范

33、的清洁饮用水。0.3.6 砼 若工程师要求超挖回填到正确标高面所用的砼, 应采用砼施工规定的10号砼。0.3.7 硬石（图纸所示的）地板，铺面等下面的硬石层应当由高级配的碎石、碎岩构成，最大粒径为150毫米。硬石层不应含有有毒物质和其他工程师认为不适当的物质。0.3.8 栽培土、砾石及砂层填方 绿化区域所在用的栽培土，应使用自然或人工肥料，且应为富含有机物，无根、 石和垃圾，添加适宜栽种的表层土的高质量土壤(trng)，而且土壤应从经过批准的土源获取。0 .4 普通(ptng)土壤挖方现场的挖方和(或)任何其他材料的清除, 应按图纸或工程师指示的确切界限、高程和尺寸来进行, 以便砼施工或其他施

34、工在清洁干燥的环境下,恰当有效地进行。挖方的办法应由承包商自行合理确定，但是如果任何挖方的尺寸超过图纸所示尺寸或工程师所提出的尺寸，或者如果挖方造成周边坍塌(tnt)，承包商应使用砼或者其他经认可的材料填补修复超挖的部分，产生费用由承包商自理。所有基础面标准应由工程师检查后，方可灌砼。承包商应向工程师提交所有基础高程的记录。承包商应将所有基础标高以下的松软部分或岩石突起挖除，再用10号砼回填。灌砼之前，基础承载面应当摊平并按工程师的满意程度捣平。任何时候，若工程师有要求或指令，承包商应对基础和其他结构部件作充分的支撑，费用由承包商承担。04普通土壤挖方（续）任何建筑的基础不得建立在承载能力不均

35、匀的土壤地层上。条状基础不得沿基础线做梯级处理。在不同的标高进行基柱开挖时应高度注意，勿对更高层基础的承重地层造成干扰。打基础之前，应按工程师的指示，对所挖的底部浇水。岩层挖方05.1 岩石的分类位于坚固岩床上的、只能用爆破或开凿方式才能移开的岩石，均视为硬质岩石。尺寸达到或大于1立方米的孤立圆石或分解的岩石，若只能用爆破或开凿方式移开的，也应视作硬质岩石。所有其它的可以用爆破或开凿方式移除的岩石，均应视作土壤。工程师对分类所作的决定应具有约束力。05.2 爆破不允许进行爆破。然而，若爆破确有必要实施，则须经过工程师/业主的明确许可方可进行。承包商应将炸药存放在经认可的炸药库内，雷管应分开保存

36、。炸药只能由有经验、持执照的操作人员处理。炸药的用法和用量应遵照制造商的意见并事先征得工程师的认可。工程师的认可并不能免除承包商对合同标准条件所规定的责任。承包商应尽其所能采取防范措施，以确保爆破操作的任意距离内的人员和物业安全。承包商应调整炸药用量，以避免对施工范围内的基础和/或上层建筑造成损坏。爆破操作严格遵守本地条例，并应在爆破作业前，获取阿曼皇家警察局及其他相关权力机构许可。06修坡所有坡度应按放线和造型设计以手工或机械进行修整并达到工程师满意的程度。坡面表层凸出的或者不稳定的任何岩石或圆石都应该清除，因此产生出的空洞用经认可的材料填实并夯平。斜撑/土方支撑“斜撑/土方支撑”这一术语指

37、的是对承包商在开挖过程中，斜撑开挖槽各侧面时所选用的方法，以及在开挖过程中对相邻建筑物、道路等的侧面，用厚板和撑条加固时所选用的方法。承包商有义务对建筑物及类似物体相邻的所有开挖槽的侧面进行斜撑和支护。由此所造成的额外挖方、砼或其它材料费用以及所涉用工均不应追加索赔。承包商应按工程师满意的程度对挖坑的侧面进行斜撑和支撑。斜撑后若仍有任何滑落或者坍塌产生，承包商应用砼或其它工程指定的材料进行修补，费用由承包商自理。斜撑应在基础砼硬化到足以承载拆除斜撑后遇到的任何负荷的情况下，方可逐步拆除。拆除过程应与回填同步进行。在特殊情况下，应工程师的要求，斜撑应保留在原地。排水所有开挖施工应杜绝任何水源影响

38、。为此，承包商应提供所有排水管、泵和其它设备，并在完工之前将它们清理完毕。承包商有义务防止因抽水而产生对相邻地面造成任何沉降。承包商应保持坑槽干净如果因沙尘暴、下雨、塌方或任何其它原因造成(zo chn)开挖区域积有砂、泥土、草、垃圾或其它材料，承包商应以自己的费用将其清理出去。管线沟槽(u co)开挖10.1 概述(i sh)承包商应在工程师的指导下，为铺设排水系统、污水系统和管道、电力和电话缆线开挖沟槽并提供所有必须的斜撑/土方支护，从而使这些管线严格按照规范，经认可图纸要求的放线和斜率安装。102 斜度沟槽底部的斜度应当精确，以保证沿管线下的土层每一点均匀承载各段管线的荷载，土壤平整度不

39、因承重而有所改变，除非因某些管段需要开分流孔并妥善密封接口，而需要进行开挖。注意不要超挖到指定深度以下。若遇到岩石还应对岩石开挖到要求的深度。遇到不均匀的槽底表面，应再挖150毫米的深度。如果在岩石中挖掘这一深度，则用（砼工程）规定的10号砼进行回填，若在土壤里挖掘这一深度， 则用经认可的沙进行回填，费用由承包商自理。若工程师认为沟槽底部土层不稳，不足以恰当支撑管道，则应将这些土壤挖走，达到要求深度后，用沙子碎砾石或其他工程师认可的材料以适当的斜度回填。10.3 排水管沟槽排水管沟槽与管道顶部和底部的宽度应保证管壁与沟槽的两侧墙面距离保持200毫米。这一高程以上的槽口可以尽量地宽些，以使撑护和

40、施工可以正常进行。10.4埋设水管的沟槽埋设水管的沟槽的深度应保证管道顶部覆盖层厚度达到900 毫米以上，以防止水管与其它设施互相干扰。沟槽的宽度要求与10.3 描述的一样。管线沟槽开挖 （续） 线缆沟槽电缆和电话缆线的沟槽的宽度应由相应的章节规范。沟槽两侧可以做成坡度或加宽以方便线缆敷设，但是不能对其他设施造成影响。 维修坑/化粪池所用沟槽/坑为维修坑、化粪池、过滤坑及其他类似结构所做的开挖应允许其外表面与支撑坑槽两侧的撑护木板间的净空最少达到500毫米。回填与填方基柱、基础、地下结构、衬地板下等处的回填和填方应采用材料中规范许可适宜的开采材料，填土摊铺的厚度每层不得超过150 毫米并用夯实

41、设备夯实或者在夯实设备无法使用的情况下经工程师批准使用机械捣棒捣实。填夯实应最少在按BS1377：1975，13 号和15号试验确定的最佳湿润度的情况下。若挖方的材料不足以满足回填的过程，承包商应当从经认可的取土场获取足够回填和填方所需用量，并自付费用将材料送至工地。承包商应对从取土场取土做好各种安排，并支付使用取土场和修筑通往取土场等所发生的费用。未经工程师检查，测量并批准，不得对基柱、基础等进行回填。只有在进行所有必须的试验，且工程师已经通过确认管道和缆线均已按规范和图纸要求敷设的情况下，才可对沟槽进行回填，除非另有说明，采选的不含石子、有机质、块状和有毒材料的干燥细料，应以手工填塞 并捣

42、压于管道下半部，或填实于整个管道与沟槽两侧之间，最终覆盖整个沟槽的宽度。为了避免管道错位，填土应持续至管道上方150毫米高处，并用所选细料经手工填塞 和以木质或其他类型的夯具在槽的顶端肩并肩压平。规范|土木工程B.1.土木工程11.回填和填方（续）每层填土应夯实捣平后才能铺下一层填土，直到沟槽被完全填满达到要求标高。动力夯具只能在离管道顶部300毫米处才可使用，而且下面的土层必须是手工夯至按本规范要求的试验确定到达的满意水平或密实度时方可使用。沟槽的剩余部分应以150毫米厚度为一层填土，并压实到上面所述的95%以上的试验最大干密度。若非另有规范，管道顶部填土深度不应低于900毫米。冗余料处理冗

43、余的已开挖材料和所有回填过程中拒收的已开挖材料，应用推车运离现场，并铺撒在当地权力机构/工程师指定的地点。铺层厚度不应超过250毫米，每层均应按要求充分浇水碾压或夯实。硬石图纸所示的硬石床应与材料说规范的一样(yyng)。硬石应当尖端朝上，宽端（自然面）着地铺放，并以手工拍实。硬石床的缝隙用经认可的细料填塞，使之充分润湿并凝固。硬石床的厚度应如图纸所示。硬石以低于200毫米一层的厚度摊铺，然后按工程师指导，用碾或者(huzh)跳夯及同类机具压实到低于150毫米的厚度。沉降(chnjing)除非规范另有说明，承包商有对所有填方、回填施工后的沉降进行修复的义务，直到合同规定的掩护期结束。试验工程师

44、可以在任何时候要求承包商按照BS1377的13号试验做干密度试验及其他要求的此类试验。工程师会通过对比达到的压实度检查试验结果是否达到充分压实的程度。若压实不够充分，承包商须继续进行必要的压实，15. 试验（续）以使压实度提高到与合同条件相符的程度。所有涉及的此类额外施工和测试所产生的费用由承包商支付。16. 栽培土铺放材料所规范的栽培土，应按图纸所示的厚度铺洒在花钵和花圃中，栽培土下面为100毫米厚的级配均匀的砾石，砾石用工程师满意的清洁粗沙隔开。这个区域应彻底进行浇水。17.聚乙烯层除另有要求或指示，预备灌砼土层或硬石层上的所有砼都应浇筑在1000号聚乙烯薄膜上。薄膜之间的接缝应以不窄于1

45、50毫米的搭接两次对叠后进行焊接。折叠部分应当用临时性的重物固定在原处，砼浇筑作业时应保护薄膜免受损坏。损坏的薄膜都应该换掉。在有必要的地方，应将这些聚乙烯薄膜取回，用作于墙体内防潮层作搭接。18.特殊处理/土壤加固处理18.1 概述在类似水坑附近的近水区域，为防止任何土壤沉降，应按照图纸或工程师的指示，对土壤作诸如土壤加固之类的特殊处理。加固处理使用适当类型的可成型渗透性隔膜，并依照现场情况、特点和环境的不同，作适当的处理。182 可成型渗透性隔膜-材料使用的渗透隔膜应为用加热粘结合成纤维制成的非纺织成型材料而成的隔膜。隔膜的平均渗水性应保证50-100升/米2/秒的渗流速度，小孔出水射程低

46、于100毫米，小孔分布属性保证50%的出水射程不大于70-125毫米，90%的出水射程不超过100-155毫米。机械属性应当容许试验最小失效负荷值7.5-8.5千牛/米，试验数据以测量最大负荷下伸展25%-35%时的简单拉伸张力，和失效时伸展30-35%时的简单拉伸张力。伸展5%时的负荷因在2.9千牛/米-4千牛/米。测量抗撕扯力时，隔膜撕开前在达到ASM D1117最大负荷的情况下，撕扯力应达到300牛顿。CBR抗扎力不应小于1270牛顿。椎体穿透长度不应超过45毫米。18.3 可成型渗透性隔膜-建筑与可成型渗透性隔膜接触的表面应相对光洁，且无尖锐突起、石头和瓦砾。隔膜应该以较宽一端与保护工

47、程的走向平行而宽松地铺放。相邻隔膜间以最小0.5米或隔膜宽度的15%（择二者中更短的方式），进行搭接。为防止搭接的成型材料滑动，应按生产厂商的建议且经过工程师的认可，对搭接进行固定。如成型材料在施工前或施工进行中被损坏或者错位，应对其进行置换或修缮，以达到工程师满意的程度，费用由承包商支付。规范|土木工程B.2 白蚁害防治材料用于防治的化学药品为土状毒药。化学药品的药性应经当地机构认可，以保护环境和防治污染。药品按制造商建议的稀释比例用水拌合成乳状液体。 这项工作应该由有类似工作完整经验的专业分包商来完成，工作开展之前，还应获得有关当局的批准。操作方法防治处理应当在填土平整/夯实后，铺放(p

48、fn)聚乙烯/防潮隔膜前进行，并应按以下四个阶段进行。柱基附近(fjn)楼板下的土层防治填土完成之后，填塞干碎石(su sh)或硬石子之前，填土的整个表面均应以每平方米5升乳化药剂进行处理。如果硬石子上面铺的是砂子/碎石层而非填土层，则以相同的比例将乳化药剂喷洒在砂子/碎石层上。若遇到承重墙，应该在柱基附近的砖墙的空心内进行处理。防治应采用适当的用药方法，并应在作业进行时征得工程师认可。墙体与地板结合部防治在墙体与地板的结合处，以每米两升的比例喷洒乳液。第一阶段和第二阶段的操作应同时进行，以形成化学药品隔离带。关键区域防治在管道口、地面排水沟、伸缩缝、电线管入口处周围的土壤，用25 30升的乳

49、化药剂进行清洗。如果排水管沿墙体铺放，而干扰/中断化学药剂隔离带，这一区域还应进行额外的处理。建筑物外沿土壤的防治在平整后和铺石板建筑物外沿土壤应以每米4.5升，沿外墙进行处理，处理深度达30厘米。03 防范措施在防治的各个阶段，应采取防范措施以免因重新平整、挖掘或填土而破坏已防治区域，从而避免干扰化学药品隔离带。如果这种情况确实发生，应对该区域重新处理已恢复化学药品隔离带。进度表承包商对协调在建筑施工中各阶段这些防治工作负有全部义务。应切实注意防治的要求，以免防治后对土壤产生影响。本规范的意图是，在以上所述的化学防治的各个阶段确立一种无暇、无渗透性的化学药品。这样，化学药品隔离带在其他施工过

50、程中任何时间所遭受的任何破坏均应通过对被破坏区域进行处理而完成修复。处理应该达到工程师满意的程度。因此发生的费用不得额外进行索赔。保证期 承包商应当自防治切实完成之日起，以工程师认可的格式提交为期10年保证书。B.2/3页提供了保证书的格式。B.3 路标使用一种符合BS3262（第一部分）的高耐久性的黏性材料、以热喷方式喷至1.5毫米厚度。黏性材料应含由碳水聚合体形成的黏着物和混合色素颗粒和反光珠的非活性矿物油构成。属性：气候：适合以下温度范围的热带级材料 冬季15oC.25 oC 夏季25 oC.51 oC颜色：按工程师的指令取白色或黄色。色素：白色热黏性物质中加入（含重量）10%的二氧化钛

51、 黄色热黏性物质中加入（含重量）6%的铬黄反光物质：反光率12%喷射温度：160黏着力：与柏油、砼和其他表面具有良好的黏着力敷层规范该规范用于使用小喷嘴喷枪喷射厚度1.5毫米的普通喷漆机的情况。用手刷制标志的厚度应不小于2毫米。以每平方米460克的比例在划线的最上层喷射附加反光珠，以达到高度反光的效果。刷路标设备用有效的机械喷涂设备喷涂黏着性的路标。喷涂设备应该配备独立的漆箱和反光珠箱，两个箱体分别配有喷漆枪和反光珠喷枪，并应具有一个自动的分隔器。规范|土木工程C. 砼工程01 概述所有素砼和砼的浇筑，均应总体上符合实施细则和英国(yn u)标准条款的规范：BS 8110 第一(dy)、二部分

52、-结构用砼BS 8007 - 结构用砼维持(wich)含水液体实施细则在天气炎热的时候，对砼进行拌和、浇筑和养护，应该采取额外的事先防护措施。 在适用的情况下，以下标准应当遵守：-（普通和速凝）硅酸盐水泥BS 12-硅酸盐砼路牙、导槽、镶边砌块和十字形砌块BS 340-预制砼铺路石BS 368-矿物质集料、砂子和填充料抽样和测试的方法BS 812- 取自天然料源的建筑用砂BS 1200-取自天然料源用于砼（包括人造石铺面）的集料 BS 882 和1201-制砼用水的试验BS 3148-墙顶盖部件BS 5642-抗硫酸盐水泥BS 4027-关于砼试验非毁坏性方法的建议BS 4408-钢筋混凝土所

53、用热轧钢筋和/或压延软钢筋BS 4449-钢筋混凝土所用的冷轧钢BS 4461-钢筋混凝土钢筋表和弯筋尺寸BS 4466O1 概述（续）-钢筋混凝土所用的硬抽软钢丝BS 4482-钢筋混凝土所有的钢质成型材料BS 4483- 水泥试验方法BS 4550-粘土梁、砼筑梁BS5642-硅酸盐水泥标准规范(ASTM) C 150-烘干与耗损BS 1881 第3部分-公差BS 1926 承包商应对砼在施工中的拌和、浇筑、振捣、抹平、保养和随和的保护措施的质量和敷设任何钢筋的质量负有完全的义务。若要求给砼做防水，承包商应当采取必要的补救措施防止任何经过砼和建筑砼接缝所发生的泄漏，产生的费用由承包商自行承

54、担。02砼施工设备承包商应当向工程师提交有关承包商提议用于生产集料、拌和和浇筑砼的设备及其操作方法的详细情况，以征得工程师的同意。设计的材料存贮方案和集料粉碎、清洗和筛选的机械设备和测量、拌和、运输、浇筑和振捣的机械设备的设计布置和安装的方案，应当保证进行砼施工时，砼供应源源不断，砼质量衡一，达到本规范的要求。砼所用的材料或砼施工须接触的材料不应含有任何足以妨害工程的强度、耐久性、外表或者对任何钢筋有损害作用的有害物质。承包商存贮水泥、集料和水以及拌和、输送砼的方案应符合规范关于砼拌和和浇筑温度的要求。03监督承包商应该雇佣一个得力人选，其职责为监督制作砼和浇筑砼的所有阶段的工作，所有关于材料

55、的试验，砼立方的制作和试验以及所有拌和设备的维护及度量设备的校准。 材料04.1水泥04.1.1类型一楼以下包括地面楼板的所有工程均采用符合BS4027 抗硫酸、硅酸盐水泥，所有一楼以上工程除图纸、工程量清单特别提到的，和/或工程师所指示的施工项目除外，均应使用BS12 要求的普通硅酸盐水泥。运到现场的水泥都应当是刚出产的。水泥应当用质量可靠的袋子盛放并妥善封装，或用其他即拆即用的包装，水泥应直接从袋子中取用。承包商应当保持所有水泥接收使用的记录，其中标明水泥的来源寿命和接收日期，以备工程师检查。4.1.2 料源水泥应从工程师认可的料源地获取。水泥的种类和来源应与拌和试验所用水泥一致。若变更不

56、可避免，承包商应事先向工程师提交工程方案，得到认可后进行新的拌和试验，除非工程师另有指示。在施工任一阶段，均不应把不同种类的水泥拌和在一起。4.1.3 水泥生产商试验(shyn)证书承包商须要求水泥生产商将依照BS12 或BS4027的达标证书送交到承包商现场办公室，他还应当在受到证书48 小时之内为工程师提供一份副本。生产商递交证书的时间不应晚于相关水泥到货14 天的界限。试验(shyn)证书应与现场到货日期一致。送货的频率应当保证(bozhng)施工中使用水泥不超过4 个月。4.1.4 水泥样品施工所用水泥的样品应交工程师保存，等待批准。同时上交的还应包括写明水泥的生产厂商和销售商家名称地

57、址以及到货日期的证书。工程师可以时不时地对施工中使用的水泥进行抽样测试。4.1.5 水泥的贮藏承包商应当在工地提供一座独立的防水仓库贮藏水泥，仓库的地板应做加高，并确保水泥任何时候不受潮湿或任何其他有害影响。每次到货的水泥应当分开保存，承包商应保证所用水泥的批次和到货顺序一致。4.1.6 认可标准水泥应按BS4550 进行测试，而且以下也应适用：抗硫酸水泥表面积不应小于250平米/公斤按BS4027 给出的公式计算的石灰饱有系数不应大于1.02和小于0.66按BS4027 给出的公式计算的三钙铝含量不应超过3.5%不可溶化的残留物质不应超过1.5% 氧化镁物质不应超过4%硫酸盐物质按SO3不应

58、超过2.5%燃烧耗损不超过4%砼立方平均抗压强度存续三天时不应小于10 牛顿/平方毫米，且大于存续三天抗压强度值而不小于存续28天时的27牛顿/平方毫米的抗压强度值。灰浆立方的平均抗压强度存续三天时不应小于20牛顿/平方毫米，且大于存续三天抗压强度值而不小于存续28天时的39牛顿/平方毫米。4.16 认可标准（续）10）标准水泥灰浆的凝结时间应为- 初始凝结时间：不短于45分钟- 最终凝结时间：不短于10小时11）测试强度时水泥的延伸度不应超过10 毫米普通硅酸盐水泥1).表面积不应小于225平方米/公斤2).按BS12 提供的公式计算出的石灰饱有系数不大于1.02 且不小于0.66不可溶化的

59、残留物质不应超过1.5% 氧化镁物质不应超过4%硫酸盐物质按SO3不应超过3%燃烧耗损不超过4%砼立方平均抗压强度存续三天时不应小于13 牛顿/平方毫米，且大于存续三天抗压强度值而不小于存续28天时的29牛顿/平方毫米的抗压强度值。灰浆立方的平均抗压强度存续三天时不应小于23牛顿/平方毫米，且大于存续三天抗压强度值而不小于存续28天时的41牛顿/平方毫米。9）标准水泥灰浆的凝结时间应为- 初始凝结时间：不短于45分钟- 最终凝结时间：不短于10小时10）测试强度时水泥的延伸度不应超过10 毫米。特种水泥未经工程师书面批准不得使用，在工程师指导下使用时应该严格按照生产厂商的说明。规范|土木工程C

60、.砼工程4.1.6 认可标准（续）任何损坏或变质的水泥均应清除出现场。生产厂商提供的关于成分和属性的试验证书应当写明6个月以上持续生产期间（期间长度也应写明）内的平均值和相应最大最小值，连续(linx)生产时间最后日期不得早于数据提交前3个月。承包商应在每次水泥抵达现场时，提交一份(y fn)生产日期证书并呈送试验分析报告。如果没有试验报告，承包商应该安排从到货的水泥取样，以确定到货的水泥是否符合规范要求。4.2 集料(j lio)4.2.1 砼集料的来源所有集料均应在工程师认可的料源地获取。若砼集料采用河床石，这样的集料应该由按工程师认可的方式在河床表面采集的硬石头。采集河床石的区域应按工程