潍柴动力使用保养鉴定作业书水寒宝2018年01版

1、日期：2018.3.16潍柴动力燃油水寒宝使用、保养、鉴定标准书 2018年01版一、燃油水寒宝结构及原理二、燃油水寒宝安装规范三、燃油水寒宝使用保养规范四、燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法五、燃油水寒宝产品正品识别六、不属于产品质量三包范畴的情况目 录一、燃油水寒宝结构及原理二、燃油水寒宝安装规范三、燃油水寒宝使用保养规范四、燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法五、燃油水寒宝产品正品识别六、不属于产品质量三包范畴的情况一代（有刷）、二代（有刷）、二代（无刷）水寒宝结构及主要部件不同，详见以下说明。分类总成零件号电动泵顶盖打印件号设定工作时长一代（有刷）水寒宝6126000820556126000

2、8203510min61260008212761260008212510min6126000827756126000826115min6126000827766126000826125min6126000834556126000834563min6126000834516126000834523min二代（有刷）水寒宝6126000907986126000907975min6126000908006126000907995min6126000831906126000831893min6126000831936126000831923min6126000832636126000832683min

3、6126000909086126000831893min100009134010000913453min10004447206126000831893min100058158810000913453min 随着产品的不断改进，目前燃油水寒宝可分为一代（有刷）水寒宝、二代（有刷）水寒宝和二代（无刷）水寒宝，具体零件号如下表所示： 燃油水寒宝型号分类总成零件号电动泵顶盖打印件号设定工作时长二代（无刷）水寒宝6126000834206126000834213min6126000834086126000834093min10004447426126000834213min100061815161260

4、00834213min10006181546126000834213min10006181566126000834213min10005485436126000834213min10005815906126000834093min10007123496126000834213min 燃油水寒宝型号不同型号区别（图示）：一代（有刷）二代（有刷）二代（无刷）序号名称数量1电动式输油泵总成（含控制器部件）1 2除水放心滤滤芯 14水杯部件【一代（有刷）、二代（无刷）水寒宝带加热器】1 燃油水寒宝结构电动式输油泵总成（含控制器部件）除水放心滤滤芯水杯部件一代（有刷）：二代（有刷）：二代（无刷）：为了改

5、善发动机启动性能，在电源接通时，水寒宝工作，燃油经进油口滤清器电动泵出油口低压齿轮泵，在控制器部件的控制下，3分钟后停止抽油，此时油路只经过燃油滤清器而直接到出油口。电动泵工作时，燃油流向：油箱燃油水寒宝007入口除水放心滤滤芯电动泵出油口低压齿轮泵电动泵不工作时，燃油流向：油箱燃油水寒宝007入口除水放心滤滤芯出油口低压齿轮泵 燃油水寒宝工作原理一、燃油水寒宝结构及原理二、燃油水寒宝安装规范三、燃油水寒宝使用保养规范四、燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法五、燃油水寒宝产品正品识别六、不属于产品质量三包范畴的情况 燃油水寒宝安装规范顺时针拧紧放水阀（放水阀向外走为拧紧）水杯加热条件：开启工作温度

6、 ON Temperature:73;断开温度 OFF Temperature:24 3;更换或安装水寒宝前需检查：1、确认放水阀处于拧紧状态；2、确认无外观破损； 燃油水寒宝安装规范燃油水寒宝油管连接方式代表燃油流向。箭头指向泵内，则为进油口，如图中1、2；箭头指向泵外，则为出油口，如图中3、4。1234安装时只能连接1个进油口和1个出油口 燃油水寒宝安装规范24V电源正极连接“电源输入+”，铝座接地（如红色线束所示）一代（有刷）：二代（有刷）：二代（无刷）：24V电源连接顶盖线束电源输入+电源输入+顶盖线束24V电源正极连接“电源输入+”，铝座接地（如红色线束所示）燃油水寒宝接线方法：如红

7、色线束所示 燃油水寒宝安装规范燃油水寒宝12单线制水寒宝电源“+”极输入电源“-”极接地线（水寒宝控制器） 单线制电源输入： “+”极通过控制上接线柱输入 “-”极为水寒宝控制器上自带负极引线与车身接地 燃油水寒宝安装规范燃油水寒宝13单线制水寒宝电源“+”极输入电源“-”极接地线（水寒宝控制器） 单线制电源输入： “+”极通过控制上接线柱输入 “-”极为水寒宝控制器上螺栓与车身接地 燃油水寒宝安装规范燃油水寒宝14双线制水寒宝电源输入线“+，-”电源无“-”极接地线（水寒宝控制器）双线制电源输入：通过电源输入线AMP接插件输入电源“+，-”极AMP接插件可选型号： 燃油水寒宝安装规范燃油水寒

8、宝15双线制水寒宝电源输入线“+，-”针脚定义（水寒宝控制器）双线制电源输入：通过电源输入线AMP接插件输入电源“+，-”极AMP接插件可选型号： 电源无“-”极接地端（水寒宝控制器） 燃油水寒宝安装规范燃油水寒宝16线束布置带加热功能水寒宝，当加热功能开启时，其最大工作电流为20A，稳态电流为10A。为保证产品低温加热效果以及线路安全，带加热水寒宝要求采用类似右图的控制电路，继电器主触点容量大于30A。若产品不带加热功能，只需要单独设置一个开关进行控制便可。客户可选择两种水寒宝电源接插件即AMP282104-1或AMP282080-1，主机厂需相对应预留两孔接插件线束，AMP282104-1

9、与AMP282080-1配对使用。整车制作线束过程中，需根据如下接线正负极要求，进行接线，避免反接。 燃油水寒宝安装规范燃油水寒宝17线束布置线束连接和安装过程中需要注意以下几点：a防油水，接插件（包括防水接插件）对插面不宜采用垂直向下的走向，防止水沿着线束进入接插件导致短路。 b防振动，线束必须采取适当的固定，防止松弛脱落。线束直段部分固定的卡扣（管夹）设计距离200mm500mm，弯曲部分距离150mm200mm c对于接线柱式电气连接方式，整车线束设计时应有防护帽或其他绝缘保护措施d整车线束需要穿孔时应采取橡胶件（其他类型防护件）等过渡措施以起到耐磨、防振等作用错误布置（缺少防护） 正确

10、布置（橡胶防护）错误布置（缺少防护） 正确布置（橡胶防护） 燃油水寒宝安装规范燃油水寒宝18安装流程步骤1：拆卸产品包装，拆卸包装、流转、安装过程中需注意防护好水杯放水阀，避免水杯放水阀直接磕碰地面，导致放水阀断裂；拿放过程中，应抓握滤座部分，避免直接拖拉线束，导致线束脱线或出现其他线束问题；步骤2：对于单线制产品，负极端通过底座搭铁到车架上，车架上若有油漆或者污渍，需要进行去除处理，避免由于导电接触不良，导致产品失效。步骤3：使用M12的螺栓、垫片和螺栓，将水寒宝固定在发动机或者车架上，拧紧力矩大于35N.m，安装过程中需检查是否有漏装垫片，漏装垫片有可能在整车运行过程中螺栓松脱 步骤4：底

11、座上有箭头标注，该标注为燃油流动方向，箭头指向电子输油泵的为进油口，箭头背向电子输油泵的为出油口。来自油箱方向的油管为进油管，使用两个组合垫圈和空心螺栓进油管固定在进油口上，并旋拧紧空心螺栓。 步骤5：使钥匙开关处于OFF档后，转为ON档，使产品通电，观察水寒宝水杯内是否有油进入，或者出油口是否有油流出，若有则表明产品正常工作，若无燃油，则需要检查进油口密封垫圈是否损坏，水杯上放水阀是否关闭。步骤6：底座上有箭头标注，该标注为燃油流动方向，箭头指向电子输油泵的为进油口，箭头背向电子输油泵的为出油口。发动机方向的油管为出油管，使用两个组合垫圈和空心螺栓进油管固定在出油口上，并旋拧紧空心螺栓。步骤

12、7：连接电源接口，将线路固定好，若连接接线柱，使用尖嘴钳需将线束上的护套套在接线柱上步骤8：使钥匙开关处于OFF档后，转为ON档，使产品通电，电机响动则表明产品正常工作，开始排除油路中的空气，当油箱上的回油管内有连续稳定的线状燃油流出后，表明空气已经排除干净，若排气还未干净，需要使钥匙开关处于OFF档后，转为ON档，使产品再次通电。一般排气循环为1-2个工作循环。一、燃油水寒宝结构及原理二、燃油水寒宝安装规范三、燃油水寒宝使用保养规范四、燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法五、燃油水寒宝产品正品识别六、不属于产品质量三包范畴的情况燃油水寒宝使用保养规范1、按照罐体上的印刷说明定期更换燃油滤清器（建

13、议10000公里或200小时）并将此项列入三包期内的强制保养项目。2、禁止在进、出油口螺纹上使用螺纹胶，避免脏物进入油道，堵塞电动泵。3、建议每天对水杯放一次水，每次放水后，应立即拧紧放水阀（如图示）。4、定期检查输油管连接螺栓，应无松动；5、只能使用发动机厂家推荐的燃油滤清器和连接管；6、禁止用火烤水寒宝任意位置；7、定期清理电动泵顶盖上的泥垢，避免泥土、沙砾进入泵内引起失效。顺时针拧紧放水阀（放水阀向外走）燃油水寒宝使用保养规范8、每季度需要检查线路，主要检查项目：a线束固定是否良好，是否老化、断裂、破损。若捆扎不牢固，容易在整车使用过程出现晃动，磨破线束绝缘层。b检查接插件是否松动、老化

14、、破裂。若存在接插件松动、破损等问题，容易导致产品接触不良，时而工作，时而不工作。c检查搭铁线是否松动，搭铁失效，搭铁点是否严重锈蚀，搭铁不良容易导致产品接触不良，时而工作，时而不工作。d接线柱是否有绝缘护套保护，若无绝缘护套防护，容易导致接线柱锈蚀，产品接触不良。e保险是否跳闸，若保险跳闸需及时排查是否有短路存在或者保险丝失效。燃油水寒宝使用保养规范安装过程图拆卸过程一、燃油水寒宝结构及原理二、燃油水寒宝安装规范三、燃油水寒宝使用保养规范四、燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法五、燃油水寒宝产品正品识别六、不属于产品质量三包范畴的情况燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法产品简易判断接线方法24V电源

15、负极搭铝座，正极连接“电源输入+”（如图所示）一代（有刷）：二代（有刷）：电源+电源-24V电源正负极直接连接水寒宝顶盖插件正负极（如图所示）24V直流电源24V直流电源电源+电源-燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法产品简易判断接线方法二代（无刷）：24V电源负极搭铝座，正极连接“电源输入+”（如图所示）电源+电源-24V直流电源解决办法：1、如能听到电动泵运转的声音，则按如下操作 a、依次拧紧放水阀、拧紧滤清器、拧紧进油口螺纹；如果都确认拧紧后出油口还是没油，则说明滤清器流阻过大，需更换滤清器；2、如不能听到电动泵运转的声音，则按如下操作 一代（有刷）燃油水寒宝： a、用万用表确认电源输入为2

16、4V； b、直接对电动泵通入24V电压，如电动泵工作则正常，如电动泵不工作，则电动泵异常，需更换电动泵； c、如果电动泵没损坏，电源输入也为24V，但以正常方式（右图）通电后还是不能听到电动泵运转的声音，则表明控制器损坏，需更换控制器。 二代（有刷）燃油水寒宝： a、用万用表确认电源输入为24V； b、对水寒宝通入24V电压，如水寒宝工作则正常，如水寒宝不工作，则电动泵异常，需更换电动泵。燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法故障描述：不泵油 电源输入线束电源+电源-燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法故障描述：放水阀处泄漏 解决办法：先拧紧放水阀观察是否还有泄漏，如有则更换水杯；燃油水寒宝常见故障诊断

17、及排除方法故障描述：油管连接处或滤芯、水杯处泄漏 排除办法：1、检查进出油口螺栓、滤芯、水杯是否拧紧；2、检查油管连接处空心螺栓或螺纹是否损坏；3、检查空心螺栓处垫片、滤芯水杯处密封圈是否缺少；4、检查密封圈及垫片是否损坏或夹有杂质。空心螺栓及垫片（1个螺栓搭配2个垫片）滤芯及密封圈水杯及密封圈进出油口螺纹燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法故障描述：出油量不足排除办法：1、钥匙旋至“ON”位置，对水寒宝送电，水寒宝正常工作（有轻微电机响声）；2、拧开出油螺栓，确认是否有油输出：若无油喷出，可能是进油管路系统不密封，则依次拧紧放水阀、拧紧滤清器、拧紧进油口螺栓；若仍无油喷出，可能是滤芯堵塞，更换滤

18、芯；若有油喷出，排出水寒宝故障可能。出油燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法故障分类故障模式故障原因排除方法 泄 漏 燃油管连接处泄漏密封圈损坏或密封圈漏装松开空心螺栓，检查密封圈数量（一头2个）和密封圈损坏情况，少则添加，坏则更换空心螺栓未拧紧到位检查空心螺栓是否松动，若松，重拧紧连接处螺纹坏牙更换电动式输油泵总成或空心螺栓堵塞处泄漏密封圈损坏或密封圈漏装松开堵塞，检查密封圈数量（一头1个）和密封圈损坏情况，少则添加，坏则更换更换堵塞位置时，未拧紧到位检查堵塞是否松动，若松，重拧紧。连接处螺纹坏牙更换电动式输油泵总成或堵塞滤清器底座和除水放心滤滤芯连接处漏油密封圈损坏或密封圈漏装松开除水放心滤滤

19、芯，检查密封圈数量（一头1个）和密封圈损坏情况，少则添加，坏则更换更换除水放心滤滤芯之后未拧紧到位检查除水放心滤滤芯是否松动，若松，重拧紧。连接处螺纹坏牙更换电动式输油泵总成或是除水放心滤滤芯燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法故障分类故障模式故障原因排除方法泄 漏除水放心滤滤芯和水杯连接处漏油密封圈损坏或密封圈漏装松开水杯，检查密封圈数量（一头1个）和密封圈损坏情况，少则添加，坏则更换更换除水放心滤滤芯或是水杯之后未拧紧到位检查水杯是否松动，若松，重拧紧。连接处螺纹坏牙更换除水放心滤滤芯或是水杯放水阀处泄漏放水阀未拧紧检查放水阀是否松动，若松，重拧紧。密封圈损坏或密封圈漏装松开水杯，检查放水阀密

20、封圈数量（1个）和密封圈损坏情况，坏则更换密封圈或是水杯放水阀损坏检查放水阀是否折断，更换放水阀或是水杯不工作燃油水寒宝不泵油电源未正确连接，无电源采用万用表检查输出电压是否为16VDC-32VDC电压过低，低于16V采用万用表检查输出电压是否为16VDC-32VDC电压过高，高压32V，泵损坏采用万用表检查输出电压是否为16VDC-32VDC控制器损坏一代（有刷）、二代（无刷）燃油水寒宝：检查控制器正极和搭铁处两端是否导通，通损坏，更换控制器二代（有刷）燃油水寒宝：更换电动式输油泵总成燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法故障分类故障模式故障原因排除方法不工作燃油水寒宝不泵油电动泵卡死拔出加热器线

21、束，开启电源测量输入正极和搭铁处电流，高于6A，泵卡死，切换电动式输油泵总成或堵塞入油口密封不严密，吸入空气检查入口是否有油珠和泄漏，重新拧紧入油口各连接处出油口压力大于泵封闭压力松开出油口螺栓，观察出油口是否有燃油喷出，喷出燃油泵合格，拧紧出油口，松开连接低压油泵入油口直到，油喷出，故障解除泵损坏一代（有刷）、二代（无刷）燃油水寒宝：检查燃油水寒宝总成是否出现断路和短路：1.将万用表打到“检测通路”档，将正、负探针分别接触泵的正、负极，若听到“di”的声音则排除了泵断路故障。【一代（有刷）接正负极，二代（无刷）接三根接线柱中的任意两根】2.将万用表打到“200”档，将正、负探针分别接触泵的正

22、、负极，若电阻值不是无限接近“0”则排除了短路故障。【一代（有刷）接正负极，二代（无刷）接三根接线柱中的任意两根】如果水寒宝泵芯出现断路和短路，则需要更换更换电动式输油泵总成二代（有刷）燃油水寒宝：更换电动式输油泵总成燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法故障分类故障模式故障原因排除方法持续工作工作超出设定时长不停止控制器损坏一代（有刷）、二代（无刷）燃油水寒宝：更换控制器二代（有刷）燃油水寒宝：更换电动式输油泵总成 不加温【不适用于二代（有刷）燃油水寒宝】加热器不加热电源未正确连接采用万用表检查输出电压是否为16VDC-32VDC未到开启温度采用温度计检测水杯处燃油温度加热器损坏更换水杯持续加温【

23、不适用于二代（有刷）燃油水寒宝】加热器持续加热未达到断开温度采用温度计检测水杯处燃油温度加热器持续加热，达到断开温度不停加热器温控开关损坏更换水杯出油量不足流阻过大，清洁度过低除水放心滤滤芯堵塞或是过了服务寿命松开出油口，启动水寒宝，流量过小则更换除水放心滤滤芯，流量很大则与水寒宝无关，检查后续油路燃油含水量过大未及时放水或是过了服务寿命拧开放水阀进行排水或是更换除水放心滤滤芯一、燃油水寒宝结构及原理二、燃油水寒宝安装规范三、燃油水寒宝使用保养规范四、燃油水寒宝常见故障诊断及排除方法五、燃油水寒宝产品正品识别六、不属于产品质量三包范畴的情况燃油水寒宝产品正品识别铭牌内容：潍柴标识铭牌内容：产品名称铭牌内容：潍柴给定的底座总成零件号 15 10 08 01929年月日流水号出厂编号：铭牌内容：潍柴给定的供应商代码燃油水寒宝产品正品识别一代（有刷）二代（有刷）二代（无刷）各代