中文分项样本vt

1、用于控制带有电位移反馈的比例节流阀的电气放大器模块RC 29756/09.05替代对象：02.031/6VT 11037 类型1X 系列目录特点内容特点订货代码功能线路框图/插针分布 VT 11037技术数据端子连接出现故障时的特性页码122345566VT 11037 放大器模块用于控制带有电位移反馈的先导式比例节流阀（FES 25 C 类型）。差动输入可调斜坡函数发生器（最长斜坡时间 5 s）定时输出级阀芯位移控制器电源电压的反向极性保护感应式位移测量的振荡器和解调器控制器启用工程/单元尺寸注意事项/补充信息 LED 灯：“er” 内部电源电压（绿色） “H1”多功能指示器（橙色）2/6c

2、h RexroGHydraulicsVT 11037RC 29756/09.05订货代码VT 110371X*放大器模块，用于 FES 25 C 类型比例节流阀明文形式的详细信息1X =11 至 19 系列 1)（11 至 19：技术数据和插针分布不变）1) 当这些组件的端子 11 未接地 (0 V) 时，与 10 至 14 系列组件兼容（请参阅第 4 页的工程注意事项）。功能此放大器模块将啮合在通常安装于控制柜中的承载轨上。通过端子板进行电气连接。该放大器模块包括用于控制比例电磁铁的电子元件。该放大器模块根据对控制值输入施加的正电压信号来控制线圈。通过感应式位移测量系统感应实际值（电磁铁的位

3、移），并将其与外部提供的控制值进行比较。实际值与控制值之间的任何差异都会得到校正。通过对端子 3 施加正电压 (UE 8.5 V)来启用控制器和输出级。通过微调电位计可从外部调整以下各个参数：斜坡时间，最长约 5 s控制值衰减，在 0% 至 100% 范围内位移传感器的零电位RC 29756/09.05VT 11037Hydraulicsch RexroG3/6VT 11037 线路框图/插针分布（来自系列 11）仅用于电流输入为 4 至 20 mA 的特殊型号（备询）34u3启用 +U78E9PIiH17差动输入参考电位45+Uu(i)控制u8431Gw2 1PI2tGx216+ UMDC工

4、作电压+M0 UM2ZxDC612110=er115(1)(2)(3)(4)(5)(6)斜坡函数发生器阀芯位移控制器电流调节器输出级振荡器/解调器电源电设备(7)(8)(9)(10)监测器差分放大器比例阀位移传感器测量1234H1Zx Gw Gx t多功能指示器位移传感器 零电位控制值衰减实际值调节斜坡时间实际值 0 至 5 V控制值 0 至 +5 V测量零电位Meull测量零电位4/6ch RexroGHydraulicsVT 11037RC 29756/09.05技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向咨询！）1) 电流输入备询2)详细信息备询工作电压工作范围上限值下限值UOuO(t)最

5、大 uO(t)最小+24 VDC +40% 10%+39 V+21 V最大电流消耗I1.5 A保险丝I2.5 A，延时型，断开后自行激活输入差动输入（控制值输入）启用活动不活动解调器输入（位移测量系统）UiUE UERi0 至 +10 V，Ri = 50 k （标准）1)8.5 V UE 40 V 50 k斜坡时间（调节范围）t10 ms 至 5 s输出输出级线圈电流/电阻时钟脉冲频率感应式位移传感器的驱动器振荡器频率最大承载能力电压振幅 (USS)位移传感器最大行程测量插口控制值 w实际位移值 xI最大ff IUa sUw Ux1.3 A，R20 = 12.7 时钟脉冲，最高约 1.5 kH

6、z5.8 kHz 10% 30 mA每个输出 5 V5.0 mm0 至 +5 V0 至 5 V连接型式12 针端子板壳体尺寸 (W x H x D)40 x 79 x 85.5 mm允许的工作温度范围温度范围tt0 至 50 C，符合 DIN IEC 68-2 T1，T2，T14 和 T30：1979 2)25 至 +85 C，符合 DIN IEC 68-2 T1 和 T2：1979 2)性3 级，符合 prEN 50082 T2：1992 2)机械承载能力符合 DIN IEC 68-2 T6，T24 和 T27：1979 2)重量m0.14 kgRC 29756/09.05VT 11037H

7、ydraulicsch RexroG5/6端子连接线圈连接工作电压启用差动输入位移传感器连接位移传感器连接连接电缆（位移传感器线圈连接差动输入）： 3 线电缆， 2 线或 4 线电缆， 2 线电缆，最大截面积 1.5 mm2，最大截面积 1.5 mm2出现故障时的特性1) 仅用于电流输入为 4 至 20 mA 的特殊型号（备询）缩写的含义：E = 关闭输出级（将线圈断电！）R = 关闭控制器S = 控制值设置为 0%A = 多功能指示器点亮故障缺少启用 (UE 6.5 V)位移传感器的电缆断连位移传感器的电缆断连 1)电子元件的性能E，R，AE，R，AS，A+UO170 V28UE39n.c.

8、参考电位410n.c.+U控制511261216/6ch RexroGHydraulicsVT 11037RC 29756/09.05工程/注意事项/补充信息放大器模块只有在断开与电源的连接后才能进行连线！切勿将感应式位移传感器的接地电缆接地！ 切勿将端子 11 与地面，地线或相连，否则可能会发生故障！（对于系列 10 的组件也不允许这样做，但这样做并不会导致故障。） 始终分别控制值电缆和感应式位移传感器的电缆，并使阀侧的保持打开状态，请务必仅出于防止干扰的目的在模块端将切勿在动力电缆附近铺设电缆！切勿在电磁铁电缆中使用自震荡二极管！连接到 0V 工作电压（端子 2）！ 与天线，无线信号和设备

9、的距离必须至少为 1 m！ 考虑到集成滤波电容器的充电电流，备用保险丝必须是慢速熔断型！ 注意使用差动输入（控制值作为电压信号）时，两个输入必须始终同时激活或禁用！实际值调节（电位计“Gx”）是在工厂校准的，切勿进行调整！单元尺寸（尺寸：mm）符合 EN 60715 标准的礼帽式导轨 TH 35/7,5H1多功能指示器（请参阅第 2 页）内部电源电压控制值衰减斜坡时间 实际值调节位移传感器零电位实际值 0 至 5 V控制值 0 至 +5 V测量零电位测量零电位erGw t Gx Zx测量插口 1测量插口 2测量插口 3测量插口 485,5ch Rexro HydraulicsG 该文件以及其中

10、的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有。同意，或供第使用。Zum Eisengieer 197816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0所提供的数据仅用于产品描述，并不包含明示或暗示的保证，包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判断和验证。应注意，的产品也会出现自然磨损和老化现象。Fax+49 (0) 93 52 / 18-23 58ationchrexroth.de79789101112REXROTHVT 11037-1XGwer tH1GxZx1234213640RC 29756/09.05VT 11037

11、Hydraulicsch RexroG注意事项ch Rexro HydraulicsG 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有。同意，或供第使用。Zum Eisengieer 197816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0所提供的数据仅用于产品描述，并不包含明示或暗示的保证，包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判断和验证。应注意，的产品也会出现自然磨损和老化现象。Fax+49 (0) 93 52 / 18-23 58ationchrexroth.dech RexroGHydraulicsVT 11037RC 29756/09.05注意事项ch Rexro HydraulicsG 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有。同意，或供第使用。Zum Eisengieer 19