第一章自由大宪章

1、第一章 自由大宪章f 第一节 大宪章的诞生 一、英格兰的自由传统 二、1215年前的英国社会状况三、国王的改革四、贵族的抗争与国王的妥协第二节 大宪章的内容一、对“自由”的阐释二、人权条款英格兰的“自由”传统f“自由的后裔这一观念，就以一种习惯性的、天然的尊严鼓舞了我们f 我们的自由就成为了高贵的自由。f 它有一部家谱和显赫的祖先们。f 它有它的支柱以及它的徽符。”f （英埃德蒙伯克）f f在追求自由的过程中，英国人没有求助于“平等”，没有求助于”民主”，只是呼吁“自由”。f自由是英国宪政构建的灵魂，在这个自由的统领下，逐渐衍生了分权、法治、平等、民主等等。f1215年这个时刻，世俗贵族、教会

2、、自治城市与王权的冲突，围绕着自由这一中心开展。f 自由与权威之间的斗争在旧日，这个斗争乃是臣民或者某些阶级的臣民与政府之间的斗争。那是所谓自由，是指对于政治统治者的暴虐的防御。在人们意想中，统治者必然处于与其所通知的人民相敌对的地位。f 密尔1215年之前的英国社会状况f封建贵族与王权、王权与教会、政府与社会关系f一、封建贵族与王权f英国封建整体：盎格鲁撒克逊统治模式与诺曼封君封臣制融合的产物f王室集权加剧f二、英格兰封建王权与教权f合作f冲突f威廉一世的教会改革亨利二世的改革f当时的社会，盎格鲁撒克逊习惯法、教会法、诺曼法并行，f地方法庭（ ）、封建法庭（ ）、f教会法院（ ），都涉及案件

3、管辖权的问题，f一、建立王室司法机构 f 从国王智者会议到国王巡回审判，王座法庭，普通诉讼法庭，财政署再到各地的巡回法庭，亨利二世就建立了比较完备的王室司法机构。f二、发展令状制度 f地产敕令（ ）。f新近侵夺敕令（ ）f收回被占继承土地敕令f圣职推荐权敕令（ ）f三、引进陪审制 f改革用令状制和陪审制打开了王室法庭的司法管辖领域，f王室法官利用陪审制提供的条件，掌握了复杂的日尔曼习惯法，并在此基础上创造普通法。约翰f(1)国王与封建主的矛盾f任意没收附庸领地，干涉领主审判权f(2)国王与骑士和市民的矛盾f国王横征暴敛，在国王和贵族冲突的时候，他们站到了贵族一边。f(3)国王与教会的矛盾f国王

4、干预教会的选举权以及苛税的增加，导致了教会支持贵族。f1214年，约翰正式开启了收复失地的运动。f1214年7月，布汶战役惨败。f1214年9月18日，约翰被迫与腓力签署停战协议。f诺曼底惨败。f1214年10月15日，约翰回到英格兰。f1214年11月20日，叛乱贵族与国王开战。f1215年，贵族们提出请求要求约翰遵守以前法律，尊重臣民自由。如不接受，将诉诸武力。f约翰拒绝f贵族进攻伦敦，市民相应贵族军队f约翰与贵族在泰晤士河畔谈判，签字。f1215年1月6日，无名自由宪章，被认为是大宪章的雏形；（12条）f 1215年4月26日，新增了“男爵条款”，可谓大宪章的初稿；（49条）f5月17日

5、，贵族党占领了伦敦。f5月27日，约翰命令朗顿出面安排停战。f 贵族的条件增加到63条。（63条）f6月15日，约翰同意了所有条款，仅就其中的文字及排列进行了修改。f6月19日，双方最终通过了修订后的文件，大宪章诞生。第二节 大宪章的内容f为什么要采用“宪章”？f大宪章的经久不衰在某些方面可以归因于其形式和其被设计时的谨慎。它不是一份契约，而是一份自由赠予的永久授权，它是在为了敬神，为了我们以及我们所有的先人和后代之灵魂的得救，上帝的荣耀和神圣教会的提升之情况下制定的。这样的一部立法，无论是国王的还是私人的，如果是在强迫下发布的，那就是无效的。f 英詹姆斯C霍尔特：大宪章JOHN, by th

6、e grace of God King of England, Lord of Ireland, Duke of Normandy and Aquitaine, and C o u n t o f A n j o u , t o h i s archbishops, bishops, abbots, earls, barons, justices, foresters, sheriffs, stewards, servants, and to all his officials and loyal subjects, Greeting.f受命于天的英格兰国王兼领爱尔兰宗主，诺曼底与阿奎丹公爵、

7、安茹伯爵约翰，谨向大主教，主教，住持，伯爵，男爵，法官，森林宫，执行吏，典狱官，差人，及其管家吏与忠颇的人民致候。序言fKNOW THAT BEFORE GOD, for the health of our soul and those of our ancestors and heirs, to the honour of God, the exaltation of the holy Church, and the better ordering of our kingdom, at the advice of our reverend fathers Stephen, archbisho

8、p of Canterbury, primate of all England, and cardinal of the holy Roman Church, Henry archbishop of Dublin, William bishop of London, Peter bishop of Winchester, Jocelin bishop of Bath and Glastonbury, Hugh bishop of Lincoln, Walter Bishop of Worcester, William bishop of Coventry, and other loyal su

9、bjects:f由于可敬的神父们，坎特伯里大主教，英格兰大主教兼圣罗马教会红衣主教斯提芬；杜伯林大主教亨利 暨培姆布卢克大司仪伯爵威廉；索斯伯利伯爵威廉等贵族，及其他忠顺臣民谏议，使余等知道，为了余等自身以及余等之先人与后代灵魂的安全，同时也为了圣教会的昌盛和王国的兴隆，上帝的意旨使余等承认下列诸端，并昭告全国：f+ (1) FIRST, THAT WE HAVE GRANTED TO GOD, and by this present charter have confirmed for us and our heirs in perpetuity, that the English Chur

10、ch shall be free, and shall have its rights undiminished, and its liberties unimpaired. That we wish this so to be observed, appears from the fact that of our own free will, before the outbreak of the present dispute between us and our barons, we granted and confirmed by charter the freedom of the C

11、hurchs elections - a right reckoned to be of the greatest necessity and importance to it - and caused this to be confirmed by Pope Innocent III. This freedom we shall observe ourselves, and desire to be observed in good faith by our heirs in perpetuity.fTO ALL FREE MEN OF OUR KINGDOM we have also gr

12、anted, for us and our heirs for ever, all the liberties written out below, to have and to keep for them and their heirs, of us and our heirs:f (1) 首先，余等及余等之后嗣坚决应许上帝，根据本宪章，英国教会当享有自由，其权利将不受干扰，其自由将不受侵犯。关于英格兰教会所视为最重要与最必需之自由选举，在余等与诸男爵发生不睦之前曾自动地或按照己意用特许状所颁赐者，一一同时经余等请得教王英诺森三世所同意者一一余等及余等之世代子孙当永以善意遵守。f此外，余等及

13、余等之子孙后代，同时亦以下面附列之各项自由给予余等王国内一切自由人民，并允许严行遵守，永矢勿渝。第一条f大宪章包括一个简短的序言和63个条款。f大宪章的63个条款分为八大部分：f（一）对王室封建特权的限制，其中，第2、3、43章规定了封地继承金的征收限制，第4、5、32、37和46章规定了对监护权和监管权的限制，第12、14和15章规定了对封建捐税和贡金的征收限制，第6、7、8章规定了对寡妇控制权的限制，第16、23、29章规定了对封建军役、劳役的限制，第25、28、30、31章规定了对地方官吏的限制；f（二）债务与地产管理，包括第9、10、11、26和27章；f（三）市镇与商业管理，包括第1

14、3、33、35、41和42章；f（四）教会事务的规定，包括第1和63章；f（五）审判与司法管理的规定，其中，第17、18和19章规定司法便捷化与规范化，第24、34、36、38、44、45和54章规定司法规范化管理，第20、21和22章规定刑事处罚的原则与规则，第39和40章规定正当法律程序；f（六）王室具体错误行为的纠正，f（七）大宪章的执行机制，包括第61章；f（八）大宪章的总则条款，包括第60和63章财产权 国王征税须得“公意”同意f第12条：除下列三项税金外，除非经全国公意许可，将不征收任何免服兵役税和协助金。即（一）赎回我们身体时的赎金指被俘时。（二）册封我们的长子为骑士时之费用。（

15、三）我们的长女第一次出嫁时的费用。且为此三项目的征收协助金亦务求适当。关于伦敦城的协助金，按同样规定办理。f第14条：凡在上述征收范围之外，我们如欲征收协助金与免服兵役税，至少应在开会以前40日，发函给各大主教、主教、修道院院长、伯爵与男爵召集会议，以期获得全国公意；此外，我们还应通过郡长与执行吏普遍召集凡直接领有我们的土地者，并告知会议的具体时间和地点。召集的缘由应于函内载明。召集之后，前项事件应在指定日期依出席者之意见进行，不因有人缺席而阻延之。正当法律程序f(39) 任何自由人，如未经其同等地位之人依法裁判，或经国法判，皆不得被逮捕，监禁，没收财产，剥夺法律保护权，流放，或加以任何其他损害。f(40) 余等不得向任何人出售，拒绝，或延搁其应享之权利与公正裁判。f但，(54) 凡妇女指控之杀人案件，如死者并非其夫，即不得逮捕或监禁任何人。关于寡妇的规定f(7) 寡妇于其夫身故后，应不受任何留难而即获得其嫁资与遗产。寡妇之嫁盔、嫁资、及其得之遗产与其逝世前为二人共同保有之物品，俱付任何代价。自愿改嫁之寡妇得于其夫身故居留夫宅四十日，在此期间其嫁查应交还之。f(8) 寡妇之自愿孀居者，不得强迫其改嫁，寡妇本人，如执有余等之土地时，应提供保证，得余等同意前不改