HG302中文说明书要点

1、“水护卫” HG -302游泳池水质监控仪技师手册操作和维修保养指南)BlueITechnologies蓝典科技有限公司目录第 1 章前言31.1 拟定用途31.2 安全注意事项31.3 各章综述4第 2 章综述52.1 水池化学综述52.2 水护卫解决方案52.3 特点和模块52.3.1 标准模块52.3.2 可选模块62.3.3 远程读数和控制62.4 系统部件7第 3 章安装93.1 选择位置93.2 场地要求和安装93.2.1 机械安装要求93.2.2 机械安装93.3 管路要求和安装113.3.1 管路连接113.4 电力要求和安装123.4.1 连接电力电源123.4.2 连接相关

2、电源123.5 与配制系统间的连线13第 4 章首次操作和校准144.1 安装传感器144.2 安装试剂154.3 首次菜单设置174.3.1 水护卫控制面板174.3.2 液晶显示194.3.3 菜单194.3.4 配置设置214.4 校准234.4.1 氯含量校准234.4.2 pH 值校准244.4.3 氧化还原剂校准264.4.4 温度校准274.5 技师菜单设置284.6 校准和初始操作检验单30第 5 章 常规运行和维护325.1 监视水护卫报警335.2 更换试剂345.3 清洁过滤器355.4 故障排除365.4.1 无流量375.4.2 无试剂375.4.3 单元不干净385

3、.4.4 氯含量 <0.1395.4.5 更换灯光405.5 更换部件415.5.1 更换传感器415.5.2 更换流量开关425.5.3 更换试剂虹吸管435.5.4 更换试剂泵435.5.5 更换比色计模块435.5.6 更换比色计电磁阀445.5.7 更换控制面板模块455.5.8 更换 I/O 模块465.5.9 更换 pH 值、氧化还原剂和温度模块465.5.10 更换比色模块465.5.11 模块软件升级46附录 A ：继电器、菜单和报警476.1 继电器476.2 操作员菜单486.3 技师菜单496.4 报警506.5 技术规格51附录 B ：设置比例控制及举例说明547

4、.1 比例控制综述547.2 设置比例因数557.3 设置泵的周期577.4 逐步比例设定577.5 氯含量首次平均设定值597.6 pH 首次平均设定值59其它事项60HG-302 的订购代码61备件62第6章第7章第8章第9章第 10 章第1章：前言1.1拟定用途本手册为安装和保养“水护卫”HG-302水质控制器的技师而配备。它为如何安装水护卫系统，如何使之和外面的水池化学配料系统协调作业，以及如何校准、操作和保养该系统提供指导。本文件中所含内容为如何监视水池水质的一般信息，但是它并不指导如何运营游泳池或者如何管理化学物质。1.2安全注意事项保养本系统时存在触电危险。 在打开控制器装置、

5、维修电子部件或者布线 之前，必须要时刻记住切断电源。注意:备注:安装、操作或维修水护卫 HG- 302水质控制器时应特别当心。 只有经过适当培训的技师才有资格安装和维修控制器。只有经过充分培训并拥有资格证书的技师才可更换系统的电气或电子元 件。只有经过充分培训并拥有资格证书的游泳池操作员才可变更化学配料成 分。在维修水护卫装置或改变化学配料设置时必须要时刻遵守当地的健康和 安全规范。拆除时应保存好所有硬件，以供重新安装时使用。未经Blue I科技公司事先书面同意，本出版物不允许以任何形式或由任何第三方复制、传送、抄写、存储在检索系统、或译成任何外语和任何计算机语言。商标水护卫为Blue I科技

6、公司的注册商标。声明Blue I科技公司决不承担由未经授权的人员所造成产品损坏的责任。1.3各章综述本文件按照安装和操作水护卫系统时不同的步骤分为数章及附录。早节说明第1章：综述如何保养游泳池水质以及水护卫如何自动监视和控制水质的一般说 明。第2章：安装指导如何安装水护卫以及如何将其和水池水质系统结合起来。第3章：首次操作和校准指导在安装后如何立即配置、校准和操作水护卫系统。第4章：常规操作和维修指导如何配置、校准、操作和保养水护卫系统。附录A :继电器、菜单、报警和技术数据列出并说明水护卫的操作部件。附录B :通过例子来设置比 例控制说明水护卫如何进行比例监视和控制，并指导如何在不同的水池环

7、境下进行配置。53第 2 章：综述水护卫 HG-302 水质控制器持续监视并自动控制水池中的化学物质水平。 水护卫自动进行氯 含量、 pH 值、氧化还原反应、温度和其他水质测试，从而根据这些测试的结果来按照需要 管理水池中的化学物质。2.1 水池化学综述 水池化学是一门控制用于在不同条件下净化游泳池水的化学物质浓度的科学。 氯一般用来杀 灭游泳池中生长的危险细菌和其他有机物。 酸和基本化学物保持使游泳者感觉舒服并能有效 消毒池水的适当 PH 值。这些化学物质必须保持足够高的浓度来有效消灭水生细菌。但是， 如果浓度过高，这些同样的化学物质也会对水池中的游泳者产生危害。2.2 水护卫解决方案监测化

8、学平衡的手工老方法既不客观， 也无效。 而水护卫采用数字光度计测量氯含量， 这和 其他种类的传感器相比有着许多优点。数字光度计的测试完全客观。 它不依赖于光照条件或操作员视力， 所以要更加精确得多。 它 无需频繁校准， 并和各种净化系统兼容。 水护卫在封闭的读数单元中进行色度测试。 它是唯 一一种采用少量试剂即可自动精确地测量游离氯的系统。一俟安装和校准完毕， 水护卫就开始完全自动工作。 它直接控制配料系统， 并根据持续自动 测量的结果来放出适当数量的化学物质。水护卫使用方便。 直观的控制板和参数菜单使得化学平衡控制简便易行。 所有基本信息均一 览无遗，而变更设置和浏览菜单及调整当前设置一样简

9、便。2.3.1 特点和模块水护卫装置测量 4 种表示池水水质的基本参数。另外有 5 种可选模块可供增加。2.3.1 标准模块 游离氯 pH 值 氧化还原作用 温度2.3.2可选模块流速浊度传导率三聚氰酸总氯含量2.3.3远程读数和控制另外的水护卫模块就是无线调制解调器装置，这将用于提供网络监视和控制服务。 无线调制解调器装置接收水护卫的报警和读数并把其传输给网络应用服务器。服务器随后通过SMS（手机短消息服务）、电子邮件或互联网即时消息形式把这些读数和报警发送给游泳池管理员、检查员、服务技师以及其他得到授权的游泳池维修和保养人员。水护卫与游泳池维修保养人员之间为双向通讯。水护卫的设置和校准可通

10、过互联网和手机进行远程管理。遥控游泳池水化学对游泳者来说存在着潜在危险。水护卫遥控监视和控制服务的缺省设置仅限于监视和报告。远程控制只有在提出申请后才可进行。2.4 系统部件水护卫有 2 个基本单元： 分析单元和控制单元。 分析单元负责实际测量， 其中包括以下部件： 色度读数单元 -测量水中的氯含量。取样单元 -掌握所有自动传感器，包括 pH 值、氧化还原作用以及温度传感器。 试剂瓶：由色度计用来测量水中氯含量。自动泵和电磁阀：准确控制水和试剂的流量，使得每次测量尽可能的精确。控制装置 -计算测量结果并确定所需化学物质的配制量，以保持合适的化学平衡，同时和外 部设备（如计算机或 GPRS 调制

11、解调器）保持通讯。色度模块 -控制色度模块和连接部件， 如试剂泵和电磁阀。 它为正确配制计算准确的氯含量。 pH 值、氧化还原和温度模块 -读取所测得的 pH 值、氧化还原和温度。键盘面板 -安装在控制模块顶部，用作水护卫的用户界面。控制面板显示当前的测量结果并 指出报警情况。所有设置和调整均通过控制面板进行。I/O 模块（输入 /输出） -负责控制外部配制系统、电源的继电器。70-21(M)00570-210-301070*210-300670-210-3015減捌注入口70-210-0100 取样讹7t70-210 0002试护70-210-012070-000-30M试刑臟I进水过滤黯7

12、0-110-3000I/O模块70-200-0000 佟潼仆析裝置70-210-3000色度计出未口I控制庵鶴扳70-100*000070-120-2000图1 :水护卫部件组成I-匕70 T104000连接装置至其所连 传感器和试剂必须 以适应其特定的水 这在第 5 章连续运行安装设备涉及数个连续的步骤。 如本章所述， 安装过程从手动安装开始， 接的系统。 然后如第 4 章首次安装和校准中所述， 在实际安装好装置后， 要装入装置内， 同时控制系统必须启动并加以校准。 水护卫应运行数天， 池环境。此外在水护卫正式运行后， 调整、校准和保养还要定期进行。 和维护中有所叙述。3.1 选择位置 安装

13、水护卫的位置取决于多种因素。 进出方便 -水护卫应安装在水池工作人员容易查看并进行操作的位置。干燥区域 -水护卫要用水用电，所以最好安装在干燥区域内。本装置中还含有可能会短路的 电路，并且在周围湿度较高的情况下容易被腐蚀。水池化学物质 -水池化学物质可对水护卫电路产生腐蚀。水护卫最好不要安装在水池化学物 质储藏区域或者配制系统附近。与泵之间的最小距离 -接入主要循环管路并供给水护卫的取样水管应尽可能短。主要循环管 路和水护卫之间的取样长管在供应、测量、分析和化学物质配制之间产生不必要的延迟。3.2 场地要求和安装 水护卫组件为壁挂式。 它应装在水池操作员和服务技师易于接近以进行正常操作和维修的

14、位 置。它最好还应安装在操作员容易查看读数和报警的位置。 最后但并非最不重要的一点就是 整台装置加上所有连接共计重 8公斤（ 18 磅），所以它必须要牢牢装载固定的墙壁上。3.2.1 机械安装要求 水护卫装置及其安装板发运时并未含安装螺丝和锚定在内。 安装人员必须要提供可支持水护 卫装置、 安装板、 吸入口过滤器和插座及接线盒的螺丝和锚定。螺丝和锚固必须要与其安装墙壁相匹配。3.2.2 机械安装 下列步骤指导如何将水护卫装置安装到水池设备室内。1 水护卫可按以下两种安装配置来装运。A .直接安装在墙上的独立装置。它包含用于直接安到墙上的螺孔在内。 B.和水过滤器及插座一起预先安在安装板上 安装

15、板上有四个螺孔，一个角上一个。2. 确定水护卫装置或安装板上的螺孔位置。3. 标出螺孔位置并钻出锚定螺丝用孔。4. 把水护卫或安装板的一角旋到墙上。5. 放平水护卫装置或安装板，并标出剩下三个螺孔的位置。6. 钻出剩余3个孔，插入锚固，并把剩余的角旋到墙上。安装板第6步：钻出3个孔 并把安装板旋到墙上。第3步：标出第1个孔 并把安装板旋到墙上。第5步：放平水护卫装置并标出 剩下三个螺孔的位置。水护卫控制器安装孔图2 :安装水护卫到墙上图3:水护卫装置的安装板3.3管路要求和安装水护卫既需要供水，也需要排水。泵和过滤器之间的主循环泵管上必须要安装一个隔离阀，同时从隔离阀到控制器之间需要一根8毫米

16、的管子。这根管子应尽可能短，以缩短取样池水和测试水样并调整配制浓度的水护 卫之间的延迟时间（见上述第 3.1节）。这里还需要一个或两个排水连接。除非所有取样水均要再循环利用，那么还需要一个废水连接。如果取样水中有一部分要再循环至水池，那么排出水必须要输送到再循环系统。水护卫在没有压力的情况下排出取样水。所有排水连接必须要在控制器下面，而管道在一直朝下斜放的情况下要尽可能直。再循环水可能需要一台泵使其返回至再循环系统。3.3.1管路要求水护卫装置和一根水池供水管以及一根或两根排水管相连接。3.3.1.1 供水水护卫的供水应直接来自池水或经过泵和过滤器之间的主循环管。 如图3所示，连接供水管和安装

17、在水护卫安装板上的吸入口过滤器。3.3.1.2 排水流经水护卫的测试水样可按照当地法规来作为废水排出或者部分再循环利用。A .如果所有测试水样都需要/无需再循环利用，色度计单元的排水管应和透明取样单元右 边的水入口连接。取样单元底部右侧的排水口应直接和废水管或者再循环水系统连接。 参见下图。图4:带有供水管的透明取样单元B 如果当地法规要求测试水样在没有试剂的情况下可加以再循环利用，那么分析单元排 水管应连接到左边的取样单元进口。左边的取样单元排水口应连到废水管上，右边的 取样单元排水口应连到再循环水系统上。备注： 水护卫在没有压力的情况下排水。 所有排水管应尽可能直， 并且要一直朝下斜放。它

18、 们不应有任何使水流受到限制的弯曲。备注：如果水护卫的水排到水桶或者水盆里，排水管的末端应到水桶或水盆边的上方为止。3.4 电力要求和安装水护卫要求电源为 100-230VAC ， 50-60Hz ，并且要在机房电力板上有一条单独的电路。3.4.1 连接电力电源1 确认连接至 独立电源 的电源开关或断路器处于关闭状态。2 连接中线至标有 中线 的电子继电器盘接头。3 连接导线（火线）至标有 导线 的电子继电器盘接头。4 连接接地线至标有 接地 的电子继电器盘接头。5 继续连接其它电线。只有在所有电连接完成以后才打开电源。3.4.2 连接相关电源1 确认连到泵电源上的电源开关或断路器处于关闭状态

19、。2 连接中线至每台受控配制系统的回线。3 连接接地线至每台配制系统的接地回线。4 连接导线（火线）至所连继电器上标有 通用 的接头（仅在当地限制性规定允许的情况下 才可以）。3.5与配制系统之间的连线每个继电器打开水护卫通过一系列启动和关闭配料泵的电子继电器控制化学物质配制系统。 和关闭启动各台泵的开关。CL1| AUARM | TEMPPOWER SHJ尸BLT 100-23WRi rmsauMflD 说沁 )VOkU<3£H_l_r|u InE Mule； mE Mijc：氐旳日 Ic EC Nclc NU No|u NlQ N日oooIhRLrT SWITCHo oIN

20、FIUITSWITCH 2FLOW FREQUENCY INPUTo o3 £Hi电源控制输出输入开关1输入开关2外部流量开流量表频率100-230V关输入输入图5:继电器接线图（I/O模块）F表中列出继电器及其控制的配制系统。继电器控制CI1主要氯含量系统打开/关闭或比例控制。比例控制脉冲长度或脉冲频率（PL/PF ）。CI2二级氯含量系统（只有打开 /关闭控制，没有比例控制）pH值酸度或基本配制打开/关闭或比例控制。比例控制脉冲长度或脉冲频率（PL/PF ）。NTU数字浊度装置。控制凝聚剂或凝结剂的注入。只有在使用可选浊度模块时才有 用。报警在探测到一定报警类型时或者在报警时延到

21、期后启动外部报警。温度通过启动水加热系统来控制水温。这只有在使用可选温度控制模块时才有用。泵电源导线（火线）连到各个继电器上标有通用的连接上。注意：本节中的电连接仅为建议。所有电连接应符合当地法规。第4章：首次操作和校准4.1安装传感器以下程序说明如何安装水护卫装置中的氧化还原作用和pH值传感器，所有连到透明取样单元的传感器的安装均一样，连接线除外。注意：确保氧化还原作用和 pH值传感器均有塑料或橡胶插头盖住其末端。如果任传感器的插头丢失或掉出来，则使用另外的传感器。1. 把传感器从包装盒中拆下来。2. 把塑料盖或插头从传感器上拆下并把油从管子里排出来。 把塑料盖存放在安全的地方。3. 用传感

22、器的金属接头放好传感器，玻璃管朝下。4. 把传感器插入透明取样单元顶部的孔里面，并向下压，直至金属接头下面的橡胶垫圈牢 牢插到取样单元顶部的孔里。5. 连接适当的传感器插头到传感器的金属接头。确保正确的插头连到正确的传感器上。6. 打开水护卫，确认红色的pH值LED指示灯发亮，并且水的氧化还原作用读数出现在液 晶显示屏上。观测一下pH值和氧化还原水平，等待数分钟，直至读数稳定下来。如果任一指示器或者两个指示器上都没有显示正确读数，那么检查一下从传感器插头到电子控制板之间的连线，并确认传感器与其它连接之间的线路均准确无误。4.2装入试剂以下程序指出如何在初始安装过程中混合和装入试剂瓶。1 打开水

23、护卫氯指示剂和缓冲剂箱。以下项目均在箱子内：A.氯指示剂和缓冲剂混合说明。B.1瓶（500毫升）的氯缓冲剂，上有白色标签。C.1瓶（500毫升）的氯指示液，上有蓝色标签。D.1小瓶氯指示用盐，上有白色标签。2. 打开指示液瓶和小的指示 用盐瓶盖子。3. 把指示用盐瓶中的内含物全部倒入 指示液瓶中。4. 把盖子放回至氯指示液瓶并盖紧。5. 慢慢并小心地把瓶子倒过来，这样液体中不会有气泡。6. 重复5次，直至所有 指示用盐溶入到指示液中。<3）X5图7 :把指示用盐混入指示液中7.把试剂瓶放好：A.打开试剂瓶的盖子。B.把试剂瓶的开口放在瓶子吸管下面。C.提起瓶子，直至开口到达瓶子吸管帽处。

24、D.把瓶子吸管帽上面的把手朝远离你的地方推，然后把试剂瓶向上推。E.把瓶底推到位。试剂液位开关图&试剂瓶和吸管帽备注：带有蓝色标签的氯指示剂瓶应连到带有蓝色标签的吸管。图9 :试剂瓶标签找到水护卫HG-302控制板上的泵按钮。按下泵按钮90秒钟，直至透过视窗看得见的水出现，并且带有红色。备注：水只有在浓度大于0.2PPM及低于10PPM时才会有看得见的红色。9.找到水护卫控制板上的 LED Cl和pH值显示屏。一个数字则会出现在两个显示屏上。液晶显示泵按钮红色报警灯图10:水护卫控制板pH值大约在水护卫打开 10秒钟后出现。CI值在水护卫首次运行后 1-4分钟内出现，这要视 配置情况而

25、定。4.3首次菜单设置本节说明如何通过水护卫控制板配置设置（设定点、报警和校准）A注意:水护卫控制板装置如果不是首次安装及故障排除时应不可打开。4.3.1水护卫控制板下面显示的水护卫控制板具有简便直观的面板来用于监视和控制池水水质。泵按钮和红色报警灯图11：水护卫控制板水护卫控制板分为四个不同的区域U：液晶显示监视窗和菜单控制控制板顶端就是长形的液晶显示屏。卷屏(Scroll)通过菜单移动屏幕。退出(Esc)在不作变更的情况下返回上一级菜单。输入(Enter)输入设置变更模式以及确认设置变更。上/下(Up/down )改变数值大小。pH值红色LED显示屏表示水池中水的 pH值，包括以下按钮和指

26、示灯。模式按钮(Modebutt on)改变酸/基本配料泵的控制模式(包括自动、关闭和打开)。控制继电器3。自动模式指示 灯(Auto mode light)自动模式指在水护卫控制酸 /基本配料时按照需要加入化学物质。关闭模式指示灯(Of modelight)手动打开继电器。没有加酸或者基本配料。打开模式指示灯(On mode light)手动关闭继电器。只要此指示灯发亮就要加入酸性 /基本化学物质。由于安 全原因，这种模式在30至240秒钟(一个氯含量测量周期) 后就变为关闭 模式。CI值红色LED显示屏表示水池中水的氯浓度，包括以下按钮和指示灯。模式按钮(Modebutt on)改变氯配料

27、泵的控制模式(包括自动、关闭和打开)。自动模式指示 灯(Auto mode light)自动模式指在水护卫控制氯配料时按照需要加入化学物质。关闭模式指示 灯(Of modelight)氯配料模式为关闭状态。没有加入氯。打开模式指示 灯(On modelight)氯配料模式为打开状态。只要此指示灯发亮就要加入氯化学物质。由于安 全原因，这种模式在 30至240秒钟后就变为关闭模式。泵按钮(Pump butt on)手动操作水护卫中的试剂泵。报警灯(Alarm light)水护卫发出报警时此灯发亮。432液晶显示屏ORP水平温度报警图12:液晶显示屏和菜单按钮水护卫控制板上的液晶显示屏分两行数据显

28、示水的当前状况。上面一行数据显示所测得的 ORP水平和水温。下面一行可变为不同的显示内容。A 如果水护卫没有发出报警，那么下面一行则显示逆序计时器，直至下一次比色氯含量 测试。B 如果没有发出报警，并且流量测量和/或浊度特点在技师菜单中已配置好，那么下面一行则会在每数秒钟内分别显示浊度水平（NTU ）和/或水流速（按立方米/小时计）以及比色逆序计时器。C.当发出报警时，下面一行则显示报警。D 按住向上箭头：将改变显示模式，使得下面一行的显示在逆序色度计时器和报警之间变化。E.如果发出报警，并且流量测量和/或浊度特点在技师菜单中已配置好，那么下面一行则会在每数秒钟内分别显示报警、浊度水平（NTU

29、 ）和/或水流速（按立方米/小时计）以及比色逆序计时器。F.同时按住向上和向下箭头:,将会显示出Langelier指数5秒钟，然后返回前一显示模式。4.3.3菜单水护卫有两种操作菜单：操作员菜单和技师菜单。操作员菜单包括可由现场水池操作员控制 的设置。技师菜单包括仅限由受过专门培训的水护卫维修技师进行操作的设置和校准。每个菜单都有各自的密码。操作员菜单包括以下设置:编号菜单指令说明1Cl设定点1氯含量的一次设定点。控制继电器1。2Cl设定点2氯含量的二次设定点。控制继电器 2。 用于同一水池中安装两台氯配料系统的情 况。3Cl校准氯校准用于校准氯含量的读数。4CI低位报警当氯含量低于此数值时启

30、动报警。5Cl高位报警当氯含量咼于此数值时启动报警。6pH值设定点pH值设定点。控制继电器 3。7pH值校准根据苯酚红或缓冲剂测试结果来进行pH校准。8pH值低位报警当pH值低于此数值时启动报警。9pH值咼位报警当pH值咼于此数值时启动报警。10ORP高位报警当氧化还原值高于此数值时启动报警。断开 继电器1和2 （停止氯配料）。11ORP低位报警当氧化还原值低于此数值时启动报警。12ORP校准ORP校准通常用于校准氧化还原值的读数。13Cl间隔氯测量之间的时间间隔（以分和秒为单位）。可设定为2至4分钟。14报警延迟报警发出和外部报警启动之间的时延（以秒 为单位）。这使得水护卫在外部报警启动之前

31、 可以自动纠正水质的偏差情况。15温度校准根据温度计检测结果校准水温。16浊度设定点参见和浊度模块一起单独提供的配置和校准 说明。17输入浊度018输入浊度4019浊度咼位报警20流量下限当主循环管路中的水流速度低于此流速时启 动报警（继电器 5）,并停止所有化学物质的 配料。21管径主循环管路在连接流量表处的内径。22总碱度用于根据外部试验测得的结果输入总碱度（以PPM为单位）。水护卫用此值来计算Langelier 因数。23总硬度水的总硬度以及溶解在水中的盐化钙浓度（以PPM为单位）。通过外部试验来测试， 结果用于Langelier因数。24总溶解固体（TDS）总溶解固体：水中溶解的所有固

32、体浓度。通过外部试验来测试，结果用于Lan gelier因数。4.3.4配置设置上述每种设置均用同种方法设置。以下程序说明如何配置一种标准设置：1. 找出菜单想要的参数：gA .按住(Scroll )直至想要的参数名称出现在液晶显示屏上。B.按下(Enter)。液晶显示屏上出现 Enter Password 100 (输入密码 100)。2.输入操作员密码:按向上箭头和向下箭头、，直至达到密码数。备注：水护卫密码是3位数。申请密码时，100为显示的缺省数。按向上和向下箭头来逐一增加或降低数字，直至达到所需数字。备注：工厂设定密码为123。每次变更密码时要注意新密码。(En ter )键以确认密

33、码。参数名称和当前设定值出现在液晶显示屏上。3.按下(Enter)。液晶显示屏显示参数和当前设定值。4.输入新的参数设置。A 按向上和向下箭头直至取得所需数值。液晶显示屏上已变更数值下面的第2排显示为目前值。B.按下(Enter)以保存新设置或在不保存新设置的情况下按下5.如果要变更其他参数设置，按住(Esc)以退出。(Scroll )直至所需参数出现在液晶显示屏上。如果你没有退出当前菜单，那么无需重新输入密码。6.重复上面第3步和第4步来设定新参数。备注:(Scroll )按钮显示清单中的下一个参数，这样操作员可检查菜单中的各参数。这里没有屏幕移动返回选项。如果需要查看或更改菜单中前一参数。

34、你必须按下( Esc) 来退出菜单，然后从头开始启动上述程序。4.4校准水护卫传感器必须要根据外部测试设备的测量结果进行校准。这里要使用数字校准设备,不可使用不够精确的目测工具来校准。校准时要严格按照以下程序和指示。注意校准用水要取自取样阀，而不是池水。控制器应始终使用同一水源里的水进行 校准。备注：如果水护卫的读数和外部设备之间一直存在偏差，应通过调整设定值而不是校准来补偿该偏差。4.4.1氯校准1. 打开水取样阀。观察液晶显示屏上色度计逆序计时器，与此同时让水一直流动。2. 当逆序计时器数值到达0时，放入取样容器。3. 使用数字光度计测试水样中的氯含量。4. 按下R (Scroll) 3次

35、，直至Cl(氯值)校准出现在液晶显示屏上。这里出现的数值是最后校准的数值。30%,备注：氯校准应一直在设定值 _30%的范围内进行。如果当前氯含量高于或低于设定值 则不要进行校准，直至氯含量接近设定值才可进行。5.按下(Enter)。6.输入密码。按住向上或向下 箭头直至达到密码数。7.按下(En ter)。&再次按下(Enter)。9.按住向上或向下箭头，直至数值和数字光度计给出的数值一样。备注：如果数码光度计给出的数值高于或当前校准值50%，应重新测试数码光度计中的水样。如果数值仍高于或低于校准值50%，则用其他设备来测试水样。如果新数字光度计和水护卫之间仍有 50%以上的偏差，则

36、用另外的色度计来重复测试过程。10.按( Enter)保存新的校准结果或在无需保存的情况下按下(Esc)退出。11.按下(Esc),返回主显示屏。4.4.2 pH 校准备注：pH值可根据酚红测试或缓冲剂7 pH测试结果进行校准。 这里可进行以下任一校准测试：第442.1节中的酚红测试和第 442.2节中的缓冲剂7测试。4.4.2.1酚红校准1. 拉出取样单元中的 pH值传感器。2. 用干布擦拭传感器的探针，然后浸入盛有酚红液体的杯子中。3. 使用数字光度计测量水样的 pH值。4.按住(Scroll)直至pH校准出现在液晶显示屏中。这里出现的数值为最后校准的数值。5.按下(Enter)。6.按住

37、向上或向下箭头来输入密码，直至到达密码数。7.按下( Enter)。& 再次按下(Enter)。9.按住向上或向下箭头，直至数值和数字光度计给出的数值一样。10.按下(Enter)保存新校准或在无需保存的情况下按下(Esc)退出。11.按下(Esc)，返回主显示屏。备注：pH值和氧化还原(ORP)传感器在其运行的第一个 24小时内往往不太稳定。如果在 安装和更换这些传感器后立即进行上述校准，那么在约24小时内还应重复校准程序。4.4.2.2缓冲剂7的校准1. 拉出取样单元中的 pH值传感器2. 用干布擦拭传感器的探针，然后浸入盛有缓冲剂7的液体。3. 等待pH读数稳定下来。4. 按下

38、(Scroll)直至pH校准出现在液晶显示屏中。5. 按下(Enter)。6. 按住向上或向下箭头输入密码，直至到达密码数。7. 按下(Enter)。& 再次按下(Enter)。9. 按住向上或向下箭头， 直至读数和印在缓冲物 7标签上的数值一样(见温度补偿)10. 按下(Enter)保存新校准或在无需保存的情况下按下(Esc)退出。11.(Esc),返回主显示屏。4.4.3氧化还原值校准1. 把氧化还原值传感器从取样单元中拉出来。2. 用干布擦拭传感器。3. 把传感器浸入缓冲剂溶液。观测液晶显示屏中的 ORP读数，并等待读数稳定下来。4.按住(Scroll)直至ORP校准出现在液晶显

39、示屏中。5.(Enter)。6.按住向上或向下箭头以输入密码,直至到达密码数字。7.按下(Enter)。这时出现的数值为最后校准的数值。&再次按下(Enter)。这时出现的数值是没有任何偏差的传感器读数。9.按住上箭头，直至读数和印在氧化还原作用缓冲剂瓶上的数值一样。10.按输入键(Enter)保留新的校准或在无需保存的情况下按下(Esc)退出。11.按下(Esc),返回主显示屏。4.4.4温度校准 1 把温度探针从取样单元中拉出来。2 把探针和数字温度计一起插入一杯取自取样阀的水中。观测液晶显示屏和温度计上的温度读数。等待其读数稳定下来。3.按住直至温度校准出现在液晶显示屏中。4.(

40、Scroll(Enter)。5. 按住向上或向下箭头以输入密码，直至到达密码数。6. 按下( Enter)。这时出现的数值为最后校准的数值。7. 再次按下(Enter)。& 按住上下箭头，直至该数值和独立数码温度计的数值一样。(Esc)9.按下输入键(Enter)保留新的校准或在无需保存的情况下按下退出。10.按下(Esc),返回主显示屏。备注：水护卫安装好的开始几天内应要多次校准。在打开并运行几小时候要立即进行校准；在安装工程师没有离开现场之前要进行校 准；在初次运行后 2 -4天内要进行校准；以及当化学读数稳定时要进行校准。4.5技师菜单设置技师菜单包括可从操作员菜单单独进入的高级

41、参数设定。编号菜单指令说明1Cl比例因数随着浓度接近设定点对氯配料按照比例减 速。参见第7.2节设置比例因数。2Cl泵周期特定时期内的总开关时间。 参见第7.3节设置 泵周期。3pH值比例因数随着浓度接近设定点对酸/基本配料按照比例减速。4pH值泵周期配料时酸/基本配料泵的周期或比例5pH值平衡型酸/基本配料如果pH值咼于或低于设疋点，配置酸或基本 平衡化学物质。6连接/断开的流里传感器水护卫中包括或不包括可选的仪表。7连接/断开的浊度水护卫中包括或不包括可选的浊度模块。8分钟实时时钟。用于在数据记录器中记录读数和 事件。小时日月年9Cl泵频发至配料泵的最大脉冲频率（只用于脉冲 泵）。0=开/

42、关，1至120=脉冲频率。10pH值泵频发至配料泵的最大脉冲频率（只用于脉冲 泵）。0=开/关，1至120=脉冲频率。11记录时间间隔记录读数和事件时的时间间隔。12记录被活动启动或撤销记入数据记录器的记录活动。13软件版本安装在装置上的水护卫软件版本，不可更改。14操作员菜单密码先前的密码为操作员菜单设置新 密码。新密码确认新密码15技师菜单密码先前的密码为技师菜单设置新密 码。新密码确认新密码以上任一设置的配置和操作员菜单中设置的配置相似。1. 如果要进入技帅菜单，按卜 示改变。(Scroll),然后同时按住向上和向下箭头，直至菜单显2.在菜单中找出所需的参数。A.按下(Scroll)直至

43、所需参数名称出现在液晶显示屏上。B.按下(Enter)。输入密码100出现在LCD液晶显示屏上3.输入技师菜单密码。按住向上或向下 箭头,直至到达密码数。B .按下(Enter )。备注：技师菜单密码与操作员菜单不相同。技师菜单的缺省密码为456。参数名称和当前设置出现在液晶显示屏上。4. 如操作员菜单中所述，继续变更参数设置。4.6校准和初始操作检查单在离开场地之前要执行以下程序并记下所要求的数值。1.校准以下水护卫参数并将有关信息填入下表。日期场地技师姓名参数控制器读数外部设备读数氯含量pH值氧化还原值温度进行以下测试：2. 按下控制板上的pH值模式（pH Mode ）按钮，改变模式为 打

44、开（On）模式。 检查一下，确认配料系统正把酸或基本化学物质加入到池水中。3. 按下pH值模式（pH Mode）按钮，使pH值模式返回至 自动（Auto）模式。4. 按下控制板上的 Cl模式（Cl Mode ）按钮，改变模式为 打开（On）模式。 检查一下，确认配料系统正把氯加入到池水中。5. 按下Cl模式（Cl Mode）钮，使Cl值模式返回至自动（Auto）模式。6. 关闭主循环泵。检查一下，确认配料系统没有向池水中加入任何化学物质。7.读出各菜单中的数值:操作员菜单技师菜单Cl设定点1CI比例因数Cl设定点2CI泵周期CI低位报警pH值比例因数Cl高位报警pH值泵周期pH值设定点pH值平

45、衡型酸/基本配料pH值低位报警连接/断开的流量传感器pH值咼位报警连接/断开的浊度ORP高位报警CI泵频ORP低位报警pH值泵频CI间隔记录时间间隔报警延迟记录被活动流量下限软件版本管径操作员菜单密码总碱度技师菜单密码总硬度总溶解固体/浊度（TDS）第 5 章：常规操作和维护 水护卫在由合格技师安装好后，即可开始监视和控制池水水质。水护卫特别便于操作。 操作水护卫包括四个基本程序。基本操作 包括设定所需参数和设置并监视系统， 看有无报警。 如果正常运行， 水护卫不 大需要操作员参与。校准 ：设备灵敏度和精确度会随着时间而降低或发生偏差。因此水护卫设置必须要定期重新校准并和其他测量设备（如电子光

46、度计、 pH 值传感器和温度计）得出的测量结果 作比较。更换试剂 ：每次取样时，水护卫会每隔 2 至 4分钟使用很少量（ 0.02 毫升）的氯试剂。 因此两只 500 毫升的瓶子可连续用 1至 2个月。如果其中一只试剂瓶接近耗尽时， 则会 发出报警，试剂瓶也因此要更换掉。清洁过滤器 ：水护卫在供水管上有一个收集微粒和杂质的过滤器。 它应根据水质情况定 期清洁和更换。5.1监视水护卫报警水护卫在其检测出化学物质浓度高于或低于允许范围时会发出报警。每次报警会自动显示在液晶状态显示屏上，并自动记录在数据记录器（如果已启动的话）内。但是大多数化学物质浓度的偏差会自动得到纠正。因此内部报警不会立即启动需

47、要操作员参与的外部报警。一种延迟机制会在偏差得到自动纠正的情况下防止出现错误报警。外部报警只有在内部报警持续活动一段特定时间后才会被启动。操作员菜单里的 报警指令设定水护卫在关闭继电器5 （操作外部报警的继电器）至前的等待时间。以下所列内容为水护卫发出的报警：报警说明氯含量低氯含量低于报警水平。氯含量高氯含量咼于报警水平。pH值过低PH含量低于报警水平。pH值过高PH含量高于报警水平。ORP过高氧化还原值高于报警水平。停止供氯。它作为一种安全措施来补偿游离氯 的测量结果。ORP过低氧化还原值低于报警水平。浊度咼浊度高于报警水平，只有在带有浊度模块的装置才起作用。无流量没有足量水流到达控制器。停

48、止所有化学物质的配料。低流量在主循环管中水流速度低于设定的最低流量限值时才起作用。停止所有化学物质的配料。低试剂当试剂水平剩下20%并且提示还剩下多少天试剂将用完时开始报警。没有试剂停止色度剂测试以及氯含量配料。控制板上不显示Cl含量。单兀不干净杂质堆积在色度剂分析单元上。停止供氯，并启动继电器5进而启动外部报警。氯含量小于0.1氯含量低于0.1 PPM。启动继电器5,进而启动外部报警。详见故障排除 一节。外部报警关闭外部指令停止所有化学物质的配料。打开所有停止供给化学物质的继电 器。更换指示灯色度计的液晶显示屏不工作。参见故障排除一节。5.2更换试剂无试剂(NO水护卫在任一试剂瓶末端的浮标检

49、测出两瓶试剂或其中一瓶即将用光时会发出REAGENTS)报警。当出现报警时按照以下程序更换试剂瓶。1. 打开水护卫分析装置的门。2. 按下氯指示器瓶虹吸管盖上的控制杆，然后拉住瓶底直至其从虹吸管掉下来。图13:压住虹吸管盖子的销子，然后把瓶子往下拉。3. 用干布擦拭虹吸管。4. 按照第4.2节装入试剂中的说明来执行混合和安装新试剂瓶的程序。注意:切勿把剩余的试剂液体从旧瓶倒进新瓶。混合新旧试剂溶液将会破坏其有效性。5. 更换氯缓冲剂瓶时重复以上步骤。6. 合上分析装置的门。7. 找到水护卫控制板上的泵按钮。按下泵按钮15秒钟，直至从视窗处可以看到红色的水出现。& 找到水护卫控制板上的液

50、晶详细读数视窗。检查一下，看水护卫控制板上有无低试剂(Low Reagent)报警。9.找到水护卫控制板上的红色 LED氯和pH值读数指示屏。一个数字应会出现在两个显示屏上。5.3清洁过滤器水护卫装置运抵现场后安装在一块安装板上。其他一些装置已沿着控制器预先安装在这块控制板上。其中一个已经安装的部件为过滤取样池水中沙子、粉尘、碎片、油和其他杂质的滤水器。这些杂质有可能堵塞水护卫内部的管路，污染传感器或者弄脏分析单元，从而降低其精度。由于过滤器会被碎片和杂质堵塞， 所以它必须要定期加以清洁。过滤器需要清洁的频率完全 取决于池水中有多少碎片。以下程序说明如何清除、清洁、检查以及在有必要的情况下更换

51、 水护卫过滤器。1 找出安装在水护卫装置下面的滤水器和供水管上的阀门。与水护卫相阀门滤水器外科过滤器连接器管子图14 :水护卫装置的滤水器2. 通过关闭进水阀来停止向水护卫供水。3. 拆下过滤器。A .推开过滤器顶部的放气阀以降低真空情况并旋开过滤器外壳。B.把过滤器从过滤器外壳上拆下来。图15:把过滤器从外壳上推开4. 检查过滤器。A .用你的手指去除松散的碎片。B.如果过滤器结构上有破损，应将其换掉。5. 用自来水冲洗过滤器。A .按照适当的角度来拿着水管喷洗过滤器，直至所有污物被清洗干净。B 拿着喷水龙头喷洗过滤器外壳，直至所有碎片被清洗干净。图16：用自来水清洗过滤器6. 把过滤器装回

52、去。A .把清洁过的过滤器或者新过滤器放入外壳，并确认两端填料均已压紧。B.确认0形环已放到位，然后把外壳旋到过滤器底板上，直至填料牢牢压在过滤器 的连接管上。7. 打开供水阀。5.4故障排除评价并锁定目标。以下各章节分别指示如何判下列程序指示在水护卫发生报警时如何发现, 断，锁定和解决产生以下报警的故障所在：报警故障排除程序无流量第5.4.1节无试剂第542节单兀不干净第5.4.3节氯含量小于0.1第5.4.4节更换指示灯第5.4.5节5.4.1无流量无流量(NO FLOW)报警。当水护卫装置探测到没有足够的水流经装置时，会发出水没有到达取样装置确认取样室里的水已达到标记水位，并说明有足够水流。 如