迈阿密大学行前手册2016

1、寄语:终于要出发了，我们还能够为你做些什么呢？我们把所有的关心和支持都倾注于这个行前手册中，在你需要帮助的时候，就好像我们一直陪在你身边行前手册美国迈阿密大学中国办事处迈阿密大学(MU)中国办事处目录第一章 机票 . 3 1.1团队机票购票.3 1.2团队机票重点注意事项 .3 1.3住宿申请.31.4购买医疗保险.3第二章 疫苗与体检 . 3 2.1疫苗 .3 2.2体检 .3 第三章 行李准备 . 4 3.1 必须随身携带的文件 .4 3.2国际信用卡 .4 3.3国际电话卡或者三频手机 .4 3.4 生活用品 .4 3.5 电器设备 .4 3.6 礼物.4 3.7 药品.5 3.8 学习

2、工具 .5 3.9 笔记型电脑及软件 .5 3.10 零钱 .5 3.11 禁止携带物品 .5 3.12 行李携带规定 .6 第四章 常用英语 . 6 4.1 机场常用词汇 .6 4.2 机场常用语句 .7 4.3常见病痛英文名称 .7 第五章 国际出发指南 . 8 5.1 美国机场代码 .8 5.2 国际出发、到达流程 .8 5.3 美国机场入境与转机详解 .9 5.3.1如何填写I-94表 . 9 5.3.2如何填写海关申报表 . 9 5.3.3过境入关注意事项 . 9 5.3.4转机注意事项 . 105.3.5接机注意事项 . 10 第六章 回国 . 102第一章 团队机票、住宿申请及购

3、买医疗保险1.1 团队机票预订您需要打印并填写团队机票预订单，并将填写完成的表格扫描件及付款凭条扫描件发送至邮箱：info 。1.2 团队机票重点注意事项1. 由于寒暑假属于航班订票旺季，成团订票需要尽早预订。请学生和家长尽快完成付款和机票预订申请。2. 由于到达美国目的地时间一般是晚间，所以为保证学生安全我们提供集体接机服务。3. 非团队学生需要个人接机服务的，须填写个人接机申请单。4. 出票后，请确认您的起飞机场和起飞时间，以免延误。5. 到达美国过境后，请尽快办理转机手续和入境手续，确保成功按时转机。6. 不得在机场过夜或无故在转机城市逗留。1.3 住宿申请住宿申请表请打印填写、签字(未

4、满18岁需监护人签字)，并尽快将扫描件发送至邮箱：info 。1.4 购买医疗保险请仔细阅读Student Health Insurance并打印签字，将扫描件发送至邮箱：info 。该表格默认选择为大学提供的健康保险（已包含在学费中）,含保范围全面,建议第一年入学新生统一上大学保险。对于希望自己购买其他保险的学生请联系中国招生办公室更改选项。第二章 疫苗与体检 签证通过后，你要及时到当地的出国人员检验检疫局办理“疫苗接种或预防措施国际证书（黄本）”和“国际旅行健康检查证明书（红本）”。通常学生需携带身份证或护照、四张2寸彩色照片以及国内接种记录本，空腹前往出国人员检验检疫局办理，一般四到五个

5、工作日可取相应证书。具体规定请咨询当地出国人员检验检疫局。但是2.1疫苗 美国对疫苗的要求非常严格，对于学生应当接种的疫苗种类，美国学校甚至各州也会有自己的规定。疫苗接种会直接影响学生在学校注册和选课，因此建议学生在出国前完成此项工作。在美国注射费用要远远高于国内收费。2.2体检 出国前学生还需要在当地的“出国人员检验检疫局”做全面的身体检查。全国各省出国人员检验检疫局联系方式可直接上网查询。美国大学入学需要您提交医疗表即Medical Form,请在将英文版的Medical Form打印出来并完成相应填写和签字。您可以参考中文版的翻译和填写示例，但必须在英文版上完成填写。填写完成后请将英文版

6、的扫描件发给邮箱：info 。3第三章 行李准备 对于即将出发的学生而言，出国需要带哪些物品是他们最关注的问题。由于大部分学生都是第一次出远门，所以父母也希望尽量的为他们备齐所有物品。就此问题本章主要介绍出国前应准备的物品供学生、家长参考。3.1 必须随身携带的文件1) 护照 2) F-1学生：I-20、SEVIS收据（I-797 或者 I-901） 3) 住宿信息和学校信息 4) 行前手册、学生手册 5) 国内学校成绩单 6) “疫苗接种或预防措施国际证书（黄本）”和“国际旅行健康检查证明书（红本）” 。7) 零钱(美金) 8) 机票行程单 9) 通讯录（中国机构、美方接机人、美国住宿电话、

7、国内家人电话） 10) 接机牌：一张A-4纸张，上面写：“XXX From China” 以便接机 11) 转机机场结构图：请在出发前查询并打印转机机场的地形图 12) 手表：在飞机即将抵达美国时，请务必把时间调成美国时间 3.2国际信用卡 使用信用卡在国外消费非常方便。信用卡分主卡和副卡，主卡由父母持有，副卡学生带走。每月国内父母收到账单后，在相应的银行办理付款手续。比较而言，中国银行的国际双币信用卡在国外的网点多，使用较方便。 去银行办卡之前可先电话或者上网咨询，带齐所有资料。 中国银行信用卡网站：http:/card.bank-of- 客服电话：40066-95566 一般来说，16周岁

8、以下，各大银行不予以办理信用卡和副卡，家长可向各大银行咨询办理在国外能否消费的储蓄卡，如万事达。3.3国际电话卡或者三频手机 出发前准备一张国际电话卡是非常必要的。美国各大小机场不保证都有售国际电话卡，所以学生可咨询当地电信局如何购买国际电话卡。如果学生带手机一定要确保手机具有三频功能。 美国的国际码为1，从中国给美国打电话的方法为：001 + 区域号码 + 电话号码（或者001+手机号码） 中国的国际码为86，从美国给中国打电话的方法为：011+86+区域号码 + 电话号码（或者001+86+手机号码）3.4 生活用品 学生初到美国对周围的环境不熟悉，所以在出发前备好基本的生活用品可以为你节

9、省很多时间。建议携带物品： 衣服：厚薄T-shirt；运动短装、运动外装、内衣（多套）、牛仔裤、羽绒夹克或冬天外衣、西服/礼服（一 套）、泳衣和游泳镜；旅游鞋、拖鞋、袜子（多双）、手套； 皮鞋/高跟鞋（一双）； 箱包：双肩书包（质量好可以放笔记型电脑的背包）；双肩旅行包，在美国出游可用； 日用品：梳子、毛巾、牙刷、牙膏、剃须刀、指甲刀、针线包，常用护肤品等； 物品：眼睛两副（如果近视）、太阳眼镜、隐形眼镜、雨伞等。3.5 电器设备、美国电压是110伏特，国内是220伏特。所以在出发前到各大超市购买多功能转换插头。要选购形状为“I I”的两相插头。另外学生还需准备充电器、小型数码相机、充电电池、

10、数组干电池备用。3.6 礼物4学生刚到家庭时，送给寄宿家庭一些小礼品对消除学生和家庭间的陌生感有很大作用。在美期间学生也会参加各种各样的聚会，如家庭的聚会，学校的PARTY，庆祝各种节日. 这些场合都需要用到礼物。此外，赠送些中国特色的礼物也是一种文化的交流。“礼轻情意重”礼物不讲究价格和档次，但是要具有中国特色方便携带，并尽可能多备一些，如：真丝巾、中国结、熊猫玩具、挂件、中国茶、筷子、仿古字画、毛笔、12生肖代表物等。3.7 药品学生在外生活，难免会有身体不适的时候；随身携带些药品则是你最明智的选择。对药品有过敏或特殊要求的学生在和寄宿家庭做好沟通的同时，更需要在出发前准备一些日常药。 (

11、以下只作为建议，需遵医嘱)肠胃药：丽珠肠乐、泻痢停、黄连素、吗丁啉等； 过敏药：息斯敏、普尔敏等； 流感药：银翘片、感冒通、感冒冲剂、消炎片、润后喉灵或双黄连等； 镇痛药：芬必得、云南白药等； 皮肤药：皮炎平、达克宁霜、创可贴等。3.8 学习工具学生在学习上会遇到各种各样的困难，如语言上的、专业知识上的；此时身边能有些辅助工具会给有很大的帮助。而且带些学生感兴趣的书籍，如烹饪、传统文化、中国音乐等书会给学生和家庭、同学之间的交流创造无限的话题，同时起到文化交流的作用。 英汉字典，电子词典或者录音笔； 国内的数学书； 菜谱、烹饪书、书法，传统文化介绍； 文具：记事本、笔、橡皮、尺子、橡皮、固体胶

12、、资料袋、订书机、订书针等； 笔记型电脑；照片：2寸彩色照片数张；3.9 笔记型电脑及软件如果家长同意学生带电脑，建议学生在中国购买并安装好各种程序和软件，在美国不保证有此项服务。笔记型电脑最好是一些知名品牌，这样方便在美国维修。配备以下软件请比较实用： Window XP 或者Window 7系统盘 Office, 包括Word, Excel, Power Point金山词霸或者有道等网络词典 正版的防病毒软件 超级解霸 一键恢复程序 音乐CD 、娱乐软件、空光盘 网线、网线头3.10 零钱美国是一个付小费国家，所以出发前在银行兑换一些零钱很有必要，特别是1美元的零钱很有用。美国的币制采用十

13、进制，基本的单位是美元(dollar)，代表符号是$。美国货币分为纸币(paper money)和硬币(coin)两种。美国纸币尽管面值不同，大小尺寸完全一样，颜色全是绿色，图案设计也大同小异，使用时常常容易混淆，因此在付款时要特别小心。3.11 禁止携带物品1. 禁止携带和托运的物品： 枪支弹药、管制刀具、警械、易燃易爆物品（如打火机气、酒精、油漆、烟花爆竹）、腐蚀性物品、剧毒 物品以及其他危险品； 肉制品、种子、土壤、昆虫、蔬菜水果、野生动物皮毛或者制品、 盗版书籍、盗版程序软件。 2. 禁止携带但可托运的物品：一切液体包括饮料、化妆品、膏状、凝胶及喷雾类物品。每种化妆品其容器容积 不能超

14、过100毫升，并应置于独立袋内，必须逐个接受开瓶检查。53.12 行李携带规定各个航空公司对乘客的手提行李和托运行李在体积和重量上都有自己的规定，而且每个航空公司的规定不尽相同。学生也可在出发前打电话至航空公司咨询其具体规定。例如：编号航空公司联系电话行李规定1中国国际航空公司 Air China (CA)1. 托运行李：两件；每件23 公斤，一大一小：大的三边之和不超过158CM，两件总和不超过273CM。2. 手提行李：一件10 公斤；2美国联合航空公司 United Airline (UA)1. 托运行李: 两件，每件23公斤。2.

15、 手提行李：一件10 公斤；托运的行李一定要做明显的标志和标签，仔细的填写行李标签（参考附件）。 附件：行李标签样板，仅供参考。Name:State: Street:Country:City:Tel:第四章 常用英语 离开中国英语就成了你和他人主要的沟通工具。如在飞机上询问怎么填写I-94，如何过境、如何转机等等。因此提前掌握一些机场、过境等常用词汇是保证旅途顺利的重要因素。本章主要介绍机场常用的英语词汇和语句。 另外介绍一些常见疾病的说法。4.1 机场常用词汇机场候机楼 terminal 登机手续办理 check in 国际机场 international 自助办理手续 self check

16、-in 国内机场 domestic 行李牌 baggage tag 国内航班出站 domestic departure 登机牌 boarding pass 国际航班出港 international departure 行李打包 packaging 国际乘客 international passengers 行李托运 baggage drop-off 入口 entrance、in 行李认领 baggage claim 出口 exit 海关 customs 进站(进港、到达) arrival 海关申报处 customs declaration 出发(出港、离开) departure 过境 tran

17、sit 登机门 gate 中转处 Transfer correspondence 航班号 FLT No (flight number) 延误 delayed 值班经理柜台 duty manager(可办理绿色通道) 问询处 6Information 货币兑换处 money exchange 机场摆渡车 shuttle bus 4.2 常用语句机场常用语 u I am going to fly to . Our flight number is Could you tell me what the gate number is and how to get there? Thank you so

18、 much ！ 我要转机到的，我的航班号码是 请问我要到哪个登机口和怎么去？ u Where can I check in? 在哪里办理登机手续？ u Could you please tell me where the pay phone is？ Thank you so much. 请问公用电话在哪？谢谢。 u I cant find my baggage? 我找不到我的行李了？ u A: What's the purpose of your visit? 旅行的目的为何?（入关时询问） B: To study in Miami University（F-1）.机场广播通知 u 开

19、始办理乘机手续通知: Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for check-in for flight _ to _ at counter No. _ . Thank you. 前往_的旅客请注意： 您乘坐的_ 次航班现在开始办理乘机手续，请您到_号柜台办理。谢谢！ u 推迟办理乘机手续通知： Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to flight _ to_ has been delayed . T

20、he check-in for this flight will be postponed to_ . Please wait in the departure hall for further information. Thank you. 乘坐_ 次航班前往_ 的旅客请注意： 由于本次航班不能按时办理乘机手续。预计推迟到_ 点_ 分办理。请您在出发厅休息，等候通知。 谢谢！ u 催促办理乘机手续通知 Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight _ to_ will be closed

21、 at _ :_ . Passengers who have not been checked in for this flight , please go to counter No. _ immediately. Thank you. 前往_ 的旅客请注意： 您乘坐的_ 次航班将在_ 点_分截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到_号柜台办理。谢谢！4.3常见病痛英文名称痛 Pain 呼吸困难 Difficulty in Breathing 不舒服 Discomfort 抽筋 Convulsion 腹胀 Abdominal Enlargement 失眠 Insomnia

22、感冒 cold 麻木 Numbness 打喷嚏 Sneeze 耳鸣 Ringing in the ear 咳嗽 Coughing 便秘 Constipation 发烧 Fever 口渴 Thirsty 打嗝 Belch 腰酸痛 Lumbago 瘀伤 Bruise 流鼻血 Nasal Bleeding 鼻塞 Stuffed Nose 急性疼痛 Acute Pain 呕吐 Nausea 背痛 Back Pain 7第五章 国际出发指南 对大部分学生而言，这都是他们第一次走出国门，甚至是第一次坐飞机。即使以前参加过夏令营、冬令营等活动，也因为有带队老师紧随其后而没有去关注乘坐国际航班的一些细节问题。

23、因此，为了助学生安全顺利的抵达美国，本章重点介绍国际出发的基础知识、登机流程、转机流程等以及相关的注意事项。5.1 美国机场代码The United States of America 全称美利坚合众国，简称美国。美国共有50个州。在美国更多时候你看到的是州的缩写而不是全称，所以了解美国州名缩写，对你的出行有很有的帮助。 美国境内共有1000多个机场，机场名称都是用三字代码表示。学生的安置信上的机场也是用三字代码表示的。例如纽约肯尼迪机场就是“JFK”。 美国50个州的州简称和机场的代码都可以在Google上很容易查询到。5.2 国际出发、到达流程学生到达机场先做什么后做什么？应该何时出发？详

24、见下图国际出发的流程。Check in 时， 务必询问工作人员以下问题： 1. 行李是否直挂最终目的地机场 2. 中转时是否需要取行李 3. 在哪个机场入境 提前三小时到达机场。在机场国际出发大厅，办理登机牌、托运行李、安检、出关、登机在飞机上填写I-94表 及海关申报表。在Non-Residence(Visitor)队排队等候入境。入境后前往转盘处取行李。前往下一个航班对应航站楼check in：托运行李、领登机牌；按时登机。在Non-Residence(Visitor)队排队等候入境。前往下一个航班对应航站楼,按时登机。重要提示!行李非直挂行李直挂85.3 美国机场入境与转机详解 很多同学

25、通常需要转一次到两次机才能抵达学校，所以入境转机成为学生此行必做的功课。5.3.1如何填写I-94表I-94 表 通常I-94由空姐发给乘客，你可以向她们索取中文I-94表。在入境口岸，移民官会检查入境者所持的证件及有效签证，他是最后决定你是否可以入境、入境在美停留时间。需要注意的是，持有效美国签证并不保证可以入境，被口岸移民官审查批准的I-94表才是合法进入美国的证明，需妥善保管，如丢失、损坏需及时向附近的移民报告并申请补发。I-94表在离美时需交还给口岸移民官。 入境美国的外籍旅客需要填写两份表格，一份是美国海关申报表Customs Declaration，一份是 I-94 表。I-94

26、表中文翻译 I-94 Arrival Record I-94 入境记录 1. Family Name 姓 2. First (Given) Name 名 3. Birth Date (Day/Mo/Yr) 生日(月/日/年) 4. Country of Citizenship 国籍5. Sex (Male or Female) 性别(男性 Male 或女姓 Female )请选择 6. Passport Number护照号码7. Airline & Flight Number 航空公司及班机号码 8. Country Where You Live 居住国 9. City Where Y

27、ou Boarded 你在哪个城市搭乘飞机 10. City Where Visa Was Issued 在哪个城市取得签证 11. Date Issued (Day/Mo/Yr) 取得签证日期(日/月/年) 12. Address While in the United State (Number and Street)在美国的住址(门牌号及街名) 13. City and State 在美国的住址(市名及州名) Departure Number 离境号码 Immigration and Naturalization Service 移民局 I-94 Departure Record I-9

28、4 离境记录 14. Family Name 姓 15. First (Given) Name名 16. Birth Date (Day/Mo/Yr) 生日(日/月/年) 17. County of Citizenship 国籍5.3.2如何填写海关申报表CUSTOMS DECLARATION 因为办理海关申请手续比较复杂，而一般来说，学生携带的物品基本上是学习用品，如照相机、手提电脑等，所以不建议学生申报。因此在海报申报表上 全选择No.5.3.3过境入关注意事项 1) 下飞机前确认是否填好I-94表和海关申报表。 2) 进入 “入境大厅”后，务必排在“Non-residence”一队。排队时准备好资料包：护照、DS2019/I-20表、SEVIS Fee收据、I-94表和海关申报表、出入境防疫站的黄皮书和体检证（红本），排队通过美国移民局。 3) 若入境申请表看不懂，不知道如何填写千万不可瞎填，务必询问工