新编日语第二册 第19课 歌舞伎と相扑

1、第十九課歌舞伎相撲単語決決规规章，章，规规矩，矩，纪纪律，制度律，制度 遵守遵守纪纪律。律。決守。決守。 习惯习惯， ，规规律律 早晨跑不成了他的早晨跑不成了他的习惯习惯。 。早朝（）彼決早朝（）彼決。 （工作等的）（工作等的）终结终结， ，归结归结， ，结结果果 有有结结果。果。決。決。単語勝負勝負 （争）（争）胜负胜负， ，胜败胜败 不分不分胜负胜负。 。勝負。勝負。 争争胜负胜负。 。勝負争。勝負争。 比比赛赛， ，竞赛竞赛 势势均力均力敌敌的比的比赛赛。 。勝負。勝負。 比比赛赛中取中取胜胜。 。勝負勝。勝負勝。単語負負输输， ，负负， ，败败 吵架吃吵架吃败败仗。仗。喧嘩負。喧嘩負。

2、抵抗不住抵抗不住 经经不起不起诱诱惑。惑。誘負。誘負。无力抵抗无力抵抗 中暑。中暑。暑負。暑負。皮肤皮肤发发炎炎 漆中毒。漆中毒。漆（）負。漆（）負。让让价，减价价，减价 再减价一百日元吧。再减价一百日元吧。百円負。百円負。単語幕幕 幕布幕布 挂幕。挂幕。幕張。幕張。 （舞台）幕（舞台）幕 演完。演完。幕。幕。（ （戏剧戏剧）幕）幕 不是你出面的不是你出面的时时候。候。 君出幕。君出幕。単語設設 设设置，制定置，制定 设设置席位。置席位。席設。席設。 制造借口。制造借口。口実設。口実設。 预备预备，准，准备备 预备预备大年三十的晚餐。大年三十的晚餐。大晦日夕飯設。大晦日夕飯設。単語素早素早名名

3、词词：素早：素早 敏捷的敏捷的动动作。作。素早身。素早身。 一眼看穿。一眼看穿。素早見抜。素早見抜。欠欠每天都出席。每天都出席。毎日欠出席。毎日欠出席。 早晨的早晨的长长跑从没跑从没间间断断过过。 。朝欠。朝欠。 后多接否定形式。后多接否定形式。単語撒撒 撒，洒撒，洒 洒水。洒水。水撒。水撒。 从从飞飞机上散机上散发传单发传单。飛行機撒。飛行機撒。 散散钱钱，散，散财财，到，到处处花花钱钱 挥挥霍金霍金钱钱。金撒。金撒。摆摆脱，甩掉脱，甩掉 甩掉跟踪者。甩掉跟踪者。 尾行（）撒。尾行（）撒。単語 每每 每夜。每夜。 夜（）。夜（）。 每月。每月。 月（）。月（）。 每每，每一次每每，每一次 给

4、给每家送广告每家送广告单单。 。 家配。家配。 爱爱好因人而异。好因人而异。 好人違。好人違。単語手入手入 这这种种书书很很难难到手。到手。本手入。本手入。 终终于得到了。于得到了。手入。手入。惯惯用用语语： ：手。手。 费费事；麻事；麻烦烦。 。 手切。手切。 断断绝绝关系。关系。 手届。手届。 周到，周到，细细致入微，无微不至。致入微，无微不至。 手汗握。手汗握。 提心吊胆；手里捏了一把汗。提心吊胆；手里捏了一把汗。 手。手。 沉不下心，定不下神。沉不下心，定不下神。単語取組取組 致力于，致力于，积积极从事，开展极从事，开展 开展开展课题课题研究。研究。 課題取組。課題取組。 （比（比赛赛

5、）同）同做做对对手；同手；同比比赛赛 两个力士正在比两个力士正在比赛赛。 。二人力士今取込。二人力士今取込。派手派手 （行（行动动）引人注目、）引人注目、显显眼眼华丽华丽的服装。的服装。派手服装。派手服装。 大吵大大吵大闹闹。派手喧嘩。派手喧嘩。 好打扮。好打扮。派手好。派手好。単語立上立上 （座、躺着的人）站起身，起来（座、躺着的人）站起身，起来 从椅子上站起来。从椅子上站起来。椅子立上。椅子立上。 （沮（沮丧丧的人）打起精神，恢复士气的人）打起精神，恢复士气 彻彻底恢复了元气。底恢复了元气。立上。立上。 决定开始行决定开始行动动， ，奋奋起起 市民市民们为们为消除公害开始行消除公害开始行动

6、动起来。起来。 市民公害追放立上。市民公害追放立上。単語触触摸，触摸，触 用手指尖接触。用手指尖接触。指先触。指先触。（眼、耳）感（眼、耳）感觉觉，感触到，感触到 看看见见。 。目触。目触。涉及，触及涉及，触及 涉及涉及问题问题。 。問題触。問題触。触犯，抵触触犯，抵触 触犯法律。触犯法律。法触。法触。广广为为宣宣传传 各各处处通知，到通知，到处传处传达，到达，到处处宣宣传传。 。触回。触回。単語負負多次失多次失败败。 。負込。負込。 我方失我方失败败。 。負。負。制限制限加以限制。加以限制。制限加。制限加。 报报名名资资格没有性格没有性别别、年、年龄龄的限制。的限制。応募資格性別年齢制限。応

7、募資格性別年齢制限。 演演说说限制在限制在15分分钟钟内。内。演説演説15分制限。分制限。単語痩痩瘦，反瘦，反义义：太：太 因病而消瘦。因病而消瘦。病気痩。病気痩。（ （财产财产）减少）减少 家家产产减少。减少。身代痩。身代痩。贫贫瘠，反瘠，反义义：肥（）：肥（） 贫贫瘠的土地。瘠的土地。痩土地。痩土地。（河流）（河流）变变窄窄 河流河流变变窄。窄。川痩。川痩。文法 到底是日到底是日语语系的学生，所以系的学生，所以对对日本的事知道的日本的事知道的很多。很多。日本語課学生、日本知日本語課学生、日本知。 他他们们到底年到底年轻轻，所以即使熬通宵也不在乎。，所以即使熬通宵也不在乎。彼若、徹夜平気。彼

8、若、徹夜平気。 居然通居然通过过了那个考了那个考试试！由于我！由于我连连想都没想想都没想过过， ，所以格外的高所以格外的高兴兴。 。試験合格。試験合格。 予想予想、喜大。、喜大。文法（）（）动词过动词过去去时时（），表示（），表示刚刚。动词现动词现在在时时（），表示正准（），表示正准备备要要。动词进动词进行行时时（）（），表示正在，表示正在。 刚刚回来。回来。今帰。今帰。 正准正准备备出出门门。今出。今出。 正在打正在打电话电话。 今電話。今電話。 打打电话电话一一问问，说说是不凑巧是不凑巧刚刚出出门门。電話、前出。電話、前出。 飞飞机正要起机正要起飞飞。飛行機今飛立。飛行機今飛立。 我正在我

9、正在查电话查电话号号码码，请请您稍微等一会儿。您稍微等一会儿。電話番号調、少待電話番号調、少待。文法（）（）比比较较：表示：表示“刚刚刚刚”的的和和 两者有以下区两者有以下区别别：通常表示通常表示刚刚结刚刚结束之后没多久。常与今、束之后没多久。常与今、等等词词一起使用，而不能与一時間前、三日前等一起使用，而不能与一時間前、三日前等词连词连用，用，更不用更不用说说一年前一年前等等词词了。了。的的过过去的范去的范围则围则比比广泛，除可表示上述的广泛，除可表示上述的刚刚结刚刚结束的状束的状态态外，外，还还可以表示相可以表示相对较长时间对较长时间的的过过去。去。 刚刚吃吃过饭过饭。食（）。食（）。 两

10、小两小时时前前刚刚吃吃过饭过饭。二時間前食（二時間前食（）。）。 今年今年7 7月月刚刚从日本回国。从日本回国。今年七月、日本帰（今年七月、日本帰（）。）。还还有時有時 頃頃 等形式，而等形式，而则则没没有。有。 文法从星期五到星期日，新宿的夜晚都很从星期五到星期日，新宿的夜晚都很热闹热闹。 。金曜日日曜日、新宿夜。金曜日日曜日、新宿夜。 在日本，从年末到元旦，由于人在日本，从年末到元旦，由于人们们都回家，都回家， JR和和飞飞机都机都迎来了探迎来了探亲亲高峰。高峰。日本年末正月、日本年末正月、JR飛行機帰省（飛行機帰省（）。）。比比较较： ： 表示的是一表示的是一动动作或状作或状态态断断断断

11、续续续续的持的持续续，而，而表示的是一直不表示的是一直不间间断的持断的持续续。 。 从从5月到月到6月一直下雨。月一直下雨。 5月月6月雨降。月雨降。 5月月6月雨降。月雨降。 （不自然）（不自然）文法在美国，每个州的法律也不同。在美国，每个州的法律也不同。、州法律違。、州法律違。 我我给给参加派参加派对对的每一个人都的每一个人都发发了名片。了名片。行人、名刺渡。行人、名刺渡。 每一小每一小时测时测量一下体温。量一下体温。一時間体温計。一時間体温計。 这这条路上每条路上每5米就种一棵米就种一棵树树。 。歩道歩道5木植木植。文法啊，多漂亮的裙子啊！啊，多漂亮的裙子啊！、素敵！、素敵！ 我才不会我

12、才不会谈谈恋恋爱爱咧。咧。恋、。恋、。 我可不想和那种人扯上关系。我可不想和那种人扯上关系。、。、。文法（）（） 所所谓谓日本，就是太阳升起的地方。日本，就是太阳升起的地方。日本、日出。日本、日出。 所所谓谓，就是的，就是的简简称。称。、略語。、略語。 所所谓谓周刊，就是一周周刊，就是一周发发行一次的行一次的杂杂志。志。週刊誌、週一回発行雑誌。週刊誌、週一回発行雑誌。 所所谓谓，就是指几个人在同一个家的不同房，就是指几个人在同一个家的不同房间间里共同生活，但同里共同生活，但同时时又能保有自己个人空又能保有自己个人空间间的地方。的地方。、何人同家違部屋住、共、何人同家違部屋住、共同生活、個人守同

13、生活、個人守。文法（）以上（）以上 既然来了，就好好既然来了，就好好轻轻松会吧。松会吧。来以上、。来以上、。 既然已既然已经经来了，我来了，我们们就做好了回不去的心理准就做好了回不去的心理准备备了。了。来以上、帰覚悟（）来以上、帰覚悟（）。 既然既然买买了就了就别别懊悔了。懊悔了。買以上、後悔。買以上、後悔。 既然你是家既然你是家长长，就得，就得纠纠正孩子的正孩子的错误错误。 。親以上、子供誤改。親以上、子供誤改。単語釘付釘付 （用（用钉钉子）子）钉钉死，死，钉钉住住 把窗把窗户钉户钉住。住。窓釘付。窓釘付。 使之固定不使之固定不动动， ，动动不了不了 恐惧万分，惊呆在那里。恐惧万分，惊呆在那

14、里。恐、場釘付。恐、場釘付。応援応援前往支援。前往支援。 応援駆。応援駆。 声援中国声援中国队队。 。中国応援。中国応援。 拉拉拉拉队队。 。応援団。応援団。単語 別別 离离别别，分手，分手 在在车车站同朋友分手了。站同朋友分手了。 駅友達別。駅友達別。 死死别别。 。 死別。死別。 分分 分裂，分成两个分裂，分成两个 分成两个。分成两个。 二分。二分。 区分，分歧区分，分歧 意意见见不一致。不一致。 意見分。意見分。 分出分出胜负胜负。 。 勝敗分。勝敗分。単語優勝優勝 获获得冠得冠军军。 。 優勝遂。優勝遂。 亚军亚军。 。準優勝。準優勝。秘密秘密秘密泄露。秘密泄露。秘密漏。秘密漏。 揭露

15、秘密。揭露秘密。秘密明。秘密明。単語保住面子。保住面子。立。立。 拘泥于面子。拘泥于面子。拘（）。拘（）。 面子面子丢丢光了。光了。丸。丸。練習昨日友達誘京劇見。昨日友達誘京劇見。京劇演劇。京劇演劇。中国代表的伝統芸能、日本歌舞伎似中国代表的伝統芸能、日本歌舞伎似。、難。分。、難。分。分。、日本語説明分。、日本語説明、私耳当見。、私耳当見。野球試合見好、放送毎回欠野球試合見好、放送毎回欠見聞、。見聞、。放送、前釘付。放送、前釘付見。激勝負見、思手汗握見。激勝負見、思手汗握。練習19801990、私北京生活、私北京生活。、北京詳。、北京詳。北京都、故宮、頤和園。北京都、故宮、頤和園見所。、見所。、景色変、景色変、。今食事行。今食事行。、授業終。、授業終。食。食。、今食。、今食。練習言。言。十一月、姿見十一月、姿見。人生一番幸時期