春夜宴从弟桃花园序(2016上课用)

1、春夜宴春夜宴从从弟桃花弟桃花园园序序李白李白饮酒赋诗，饮酒赋诗，自古是文人的一大乐事。自古是文人的一大乐事。 天子呼来不上船，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。自称臣是酒中仙。李白李白写作背景写作背景本文写作的具体时间难以考定，但大致可以知道是开本文写作的具体时间难以考定，但大致可以知道是开元十二年（元十二年（732)前后，李白前后，李白“酒隐安陆酒隐安陆”（今湖北安（今湖北安陆）初期所做。李白来到安州住在安陆县西面百兆山陆）初期所做。李白来到安州住在安陆县西面百兆山的桃花岩下，过着隐逸读书的生活，并以安陆为中心，的桃花岩下，过着隐逸读书的生活，并以安陆为中心，经常到各地漫游。他曾到过汝州、洛阳

2、，据汝州全经常到各地漫游。他曾到过汝州、洛阳，据汝州全志记载：志记载：“春日桃源春日桃源”是汝州是汝州“八景八景”之一。所以之一。所以有人认为，这篇小序写的应是在汝州宴游之事。也有有人认为，这篇小序写的应是在汝州宴游之事。也有桃花源在安陆百兆山的桃花岩下的说法。李白在这一桃花源在安陆百兆山的桃花岩下的说法。李白在这一时期常与同宗兄弟来往，写给从弟幼成、令问的诗、时期常与同宗兄弟来往，写给从弟幼成、令问的诗、文现存有四五篇。序文中所说的从弟应该就是幼成、文现存有四五篇。序文中所说的从弟应该就是幼成、令问等李白的叔伯兄弟。令问等李白的叔伯兄弟。这是一篇记宴游的小序，是流这是一篇记宴游的小序，是流传

3、甚广的名篇。这篇小序只有传甚广的名篇。这篇小序只有一百二十多字，却比较全面地一百二十多字，却比较全面地记叙了游赏的缘由、游赏过程、记叙了游赏的缘由、游赏过程、自然的景物、同游人的情况和自然的景物、同游人的情况和思想情绪，其文字的凝练、结思想情绪，其文字的凝练、结构的紧凑和艺术手法的高妙，构的紧凑和艺术手法的高妙，一气呵成，意绪贯通，实在令一气呵成，意绪贯通，实在令人惊叹！人惊叹！春夜宴诸从弟桃花园序春夜宴诸从弟桃花园序 时间时间 ： 人物人物 ： 事件：事件： 地点：地点： 序：一种文体，本文属序：一种文体，本文属宴集序宴集序。宴集序（古。宴集序（古人宴集时，常同赋诗，诗成后公推一人作序）。兰

4、人宴集时，常同赋诗，诗成后公推一人作序）。兰亭集序滕王阁序也属于这一种。亭集序滕王阁序也属于这一种。题意：题意：李白于某个春夜在桃花园宴请各位堂弟所作的李白于某个春夜在桃花园宴请各位堂弟所作的序文。序文。二、解二、解 题题春夜（春夜（疑问：为什么要在夜晚摆开宴席呢？疑问：为什么要在夜晚摆开宴席呢？）诗人与从弟诗人与从弟宴饮。宴饮。桃花园桃花园在桃花盛开的园中。在桃花盛开的园中。从：指堂房亲属，如堂兄弟称从兄弟，堂伯从：指堂房亲属，如堂兄弟称从兄弟，堂伯叔称从伯叔。从弟就是堂弟或族弟的意思。叔称从伯叔。从弟就是堂弟或族弟的意思。但唐代风气喜联宗，凡同姓即结为兄弟叔侄但唐代风气喜联宗，凡同姓即结为

5、兄弟叔侄等，所谓从弟未必真有血缘关系。等，所谓从弟未必真有血缘关系。 （夫）天地者，万物之（夫）天地者，万物之逆旅逆旅也；光阴者，百代之也；光阴者，百代之过客过客也。也。逆旅：逆者迎也；旅者客也；迎逆旅：逆者迎也；旅者客也；迎客止歇，所以客舍称逆旅。逆客止歇，所以客舍称逆旅。逆旅就是客栈、旅店的意思。旅就是客栈、旅店的意思。过客：过往的人，匆匆过客。过客：过往的人，匆匆过客。翻译：天地如同万物的旅舍（空间翻译：天地如同万物的旅舍（空间宇），时光就像绵延百代宇），时光就像绵延百代的匆匆过客（时间的匆匆过客（时间宙）。宙）。用比喻的手法，从宇宙的角度落笔，会用比喻的手法，从宇宙的角度落笔，会引发出

6、什么样的感慨呢？引发出什么样的感慨呢？（而）（而）浮生若梦浮生若梦，为欢几何？古人，为欢几何？古人秉烛夜游秉烛夜游，良，良有以有以也。也。译文：虚浮的人生就像梦一样啊，能有多少时间呢？看来古人手译文：虚浮的人生就像梦一样啊，能有多少时间呢？看来古人手持烛火在夜晚游玩，确实是有道理（原因）的呀！持烛火在夜晚游玩，确实是有道理（原因）的呀！浮生若梦：意思浮生若梦：意思是，死生之差异，是，死生之差异，就好像梦与醒之就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不同，纷纭变化，不可究诘。不可究诘。秉烛夜游：谓及秉烛夜游：谓及时行乐。秉：执。时行乐。秉：执。有以：有有以：有原因。以，原因。以，因由，道因由，道理。理。梦

7、的两个特梦的两个特点点短暂、短暂、虚幻。联系下虚幻。联系下文，这里指的文，这里指的应该是什么？应该是什么？为什么说为什么说“古人秉烛夜游，良有以也古人秉烛夜游，良有以也”？是因为是因为“浮生若梦，人生几何浮生若梦，人生几何”，时光匆匆、个体渺小，人生太，时光匆匆、个体渺小，人生太短暂了，当然要抓紧时间及时行乐，连晚上也不放过了。这实际短暂了，当然要抓紧时间及时行乐，连晚上也不放过了。这实际上应该是上应该是珍惜光阴。这样你明白我们在说标题中珍惜光阴。这样你明白我们在说标题中“夜夜”字时字时提出的提出的“为什么要在夜晚摆开宴席呢？为什么要在夜晚摆开宴席呢？”这一问题的答案了吧！这一问题的答案了吧！

8、（况）阳春召我以烟景，大块假我以文章。（况）阳春召我以烟景，大块假我以文章。阳春：和煦的春光。召：召唤，阳春：和煦的春光。召：召唤，引申为吸引。烟景：春天气候引申为吸引。烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。如笼罩温润，景色似含烟雾。如笼罩在青烟中的美景。在青烟中的美景。大块大块：大地。大自然。：大地。大自然。假假：借，这里是提供、赐予的意借，这里是提供、赐予的意思。思。文章文章：原指错杂的色彩、：原指错杂的色彩、花纹。古代以青与赤相配合花纹。古代以青与赤相配合为文，赤与白相配合为章。为文，赤与白相配合为章。这里指大自然中各种美好的这里指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等。形象、色彩、声音等。译

9、文：况且温暖的春天用绮丽含烟的美景来召唤我们，大自然译文：况且温暖的春天用绮丽含烟的美景来召唤我们，大自然又把错综缤纷的美好形象交给我们。又把错综缤纷的美好形象交给我们。“阳春召我以烟景，大块假我以文章。阳春召我以烟景，大块假我以文章。”是千古名句，你认为她是千古名句，你认为她美在何处，试做简要分析。美在何处，试做简要分析。前文如何用自己的一句话来进行概括？前文如何用自己的一句话来进行概括？光阴贵如金，风光无限好。光阴贵如金，风光无限好。这和本文的核心活动这和本文的核心活动“宴饮宴饮”有何关系？有何关系？会桃花之芳园，序天伦之乐事。会桃花之芳园，序天伦之乐事。序：通序：通“叙叙”，叙说。天伦：

10、指父子、，叙说。天伦：指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。译文：在这开满桃花的芬芳园林中聚会，畅叙兄弟间的天伦乐事。译文：在这开满桃花的芬芳园林中聚会，畅叙兄弟间的天伦乐事。联系前文，刚刚的问题是否有了答案？联系前文，刚刚的问题是否有了答案？人生短暂，时光宝贵；风光美好，大自然魅力无穷。一者催人生短暂，时光宝贵；风光美好，大自然魅力无穷。一者催促我，一者召唤我；又逢兄弟齐聚一处，如此光景，不宴饮游促我，一者召唤我；又逢兄弟齐聚一处，如此光景，不宴饮游乐，岂不虚度光阴、愧对风光、辜负兄弟？乐，岂不虚度光阴、愧对风光、辜负兄弟？ 群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康

11、乐群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。群季：诸弟。兄弟群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯长幼之序，曰伯(孟）、仲、叔、季，孟）、仲、叔、季，故以季代称弟。故以季代称弟。惠连：谢惠连，惠连：谢惠连，南朝诗人，早慧。南朝诗人，早慧。这里以惠连来称这里以惠连来称赞诸弟的文才。赞诸弟的文才。咏歌：吟诗。咏歌：吟诗。康乐：南朝刘宋时山康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。康乐公，世称谢康乐。惭：意动，惭：意动，以以-为惭，愧对为惭，愧对译文：诸位贤弟都是俊才秀士，个个堪比谢惠连；只有我吟译文：诸位贤弟都是俊才秀士，个个堪比谢惠连；只有我吟咏的诗歌，愧对于谢康乐咏的诗歌

12、，愧对于谢康乐我们学习过的宴集序中，赴宴的都是怎样的宾客？我们学习过的宴集序中，赴宴的都是怎样的宾客？兰亭集序兰亭集序“群贤毕至，少长咸集。群贤毕至，少长咸集。”滕王阁序滕王阁序“腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。将军之武库。” 文人宴饮，赴宴者大同小异，都是满腹诗书的才子。所谓谈笑文人宴饮，赴宴者大同小异，都是满腹诗书的才子。所谓谈笑有鸿儒，宾主皆才士，这样才有共同语言嘛！有鸿儒，宾主皆才士，这样才有共同语言嘛！这是乐事之一这是乐事之一。 幽赏未已，高谈转清。幽赏未已，高谈转清。“幽赏幽赏”二句：谓一边二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一欣赏着幽

13、静的美景，一边谈论着清雅的话题。边谈论着清雅的话题。译文：清幽的景致还未赏玩尽兴，高谈阔论又转向清雅的言论。译文：清幽的景致还未赏玩尽兴，高谈阔论又转向清雅的言论。能从这里体会到什么样的乐事？能从这里体会到什么样的乐事？身边的都是好朋友，一起玩赏风景，谈论高雅之事，身边的都是好朋友，一起玩赏风景，谈论高雅之事，这是乐事之二。这是乐事之二。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。琼筵（琼筵（yn）：华美的宴席。）：华美的宴席。坐花：坐在花丛中。坐花：坐在花丛中。羽觞（羽觞（shng）：古代一种酒器，）：古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。作鸟雀状，有头尾羽翼。醉月：醉倒在月光下。

14、醉月：醉倒在月光下。这里又体现出怎样的乐事？这里又体现出怎样的乐事？李白嗜酒，如此美景，如此佳士云集，怎能没有李白嗜酒，如此美景，如此佳士云集，怎能没有酒呢？在这样的美好的坏境中，酒杯频传，痛饮酒呢？在这样的美好的坏境中，酒杯频传，痛饮一番，岂不让人欢乐？一番，岂不让人欢乐？赏花品酒，这是乐事之三。赏花品酒，这是乐事之三。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。金谷酒数：金谷，园名，晋石崇于金谷涧金谷酒数：金谷，园名，晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北在今河南洛阳西北)中中所筑，他常在这里宴请宾客。其金谷诗序：所筑，他常在这里宴请宾客。其金谷诗序：

15、遂各赋诗，以遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。叙中怀，或不能者，罚酒三斗。后泛指宴会上罚酒三杯的常例。后泛指宴会上罚酒三杯的常例。译文：没有好的诗作，怎能抒发我们风雅的情怀呢？如译文：没有好的诗作，怎能抒发我们风雅的情怀呢？如果谁写不出好诗，就依照金谷园的旧例罚他三大杯酒！果谁写不出好诗，就依照金谷园的旧例罚他三大杯酒！赏析：文人聚会自然有别于庸俗之人聚会，行酒令也不赏析：文人聚会自然有别于庸俗之人聚会，行酒令也不能只是划拳定输赢。他们高谈阔论，谈论清雅，举杯痛能只是划拳定输赢。他们高谈阔论，谈论清雅，举杯痛饮，更会放声吟咏诗歌。让满腹的才华、满腹的情思都饮，更会放声吟咏诗歌。让满腹的才华、满腹的情思都趁着酒意，化为诗句，如同剑气直冲天宇。这才是真豪趁着酒意，化为诗句，如同剑气直冲天宇。这才是真豪迈，这才是真逍遥！迈，这才是真逍遥！吟咏诗章，这是乐事之四。吟咏诗章，这是乐事之四。我们再看看标题中的每一个字是不是都能在我们再看看标题中的每一个字是不是都能在文中找到了充分的照应？文中找到了充分的照应？ 春春阳春召我以烟景，大块假我以文章。阳春召我以烟景，大块假我以文章。 夜夜秉烛夜游，良有以也。飞羽觞而醉月。秉烛夜游，良有以也。飞羽觞而醉月。 宴宴幽赏未已，高谈转清。幽赏未已，高谈转清。 开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月