国际商法讲义2章4-6节

1、第四节 买卖法的基本原则性规定 买卖法部分包括：1、基本原则；2、卖方义务和违约的补救办法；3、买方义务；4、风险转移问题；5、卖方和买方义务的一般规定一、根本违反合同公约第25条规定：一方当事人违反合同的结果，如使用另一方当事人蒙受损害，以至于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西，即为根本违反合同1、构成“根本违反合同”的条件（1）违约事实（2）造成了损害（3）其结果是严重的最重要的标准在于“后果”严重，主要看造成的损失，这是客观标准。英国法不同，如：时间是要件。比较：中国合同法的规定“违约行为致使不能实现合同目的”（合同法94条（四）在公约中的作用： “根本违反合同”可以有两种救济

2、：一是宣告合同无效；二是要求赔偿损失。“非根本违反合同”，只能要求赔偿损失。按公约规定,认定根本违约有一个例外：对于发生根本违约，违约本人与一个假设人不能预见(25条)违约方“本人没有预见”关于“同等资格的人”也不能预见。“同等资格的人”-为什么设立这个虚假的人？二、通知的生效凡本第三部分“货物销售”所要求发出的各种通知，只要发出就有效。除非另有规定。三、对实际履行的态度实际履行是对违反合同的一种补救措施。“实际履行”：指按照合同标的履行。对是否实行“实际履行”，在国际上有严重分歧英美法：普通法金钱赔偿，衡平法特定物大陆法：实际履行公约28条：最终取决于由哪个国家的法院来审理。外贸实务中的取向

3、是什么？四、合同变更与终止是否用书面形式公约有两项规定（29条）：（1）当事人协议变更、终止（2）书面与行动五、关于合同无效的通知公约第26条：关于合同无效的通知发出即生效第五节 卖方的义务卖方的主要义务（Article 30）交付货物（deliver the goods）,意：移交一切与货物有关的单据hand over any documents relating to them；把货物的所有权移转于买方transfer the property in the goods一、交付货物交货的时间和地点当事人可以在合同中对此作出规定。如果没有做规定，就应当按照法律原则履行（一）交货地点的确定1、

4、大陆法2、英美法3、公约（第31条）（1）如果合同中已经有规定的，按照合同规定的地点交货；注意：合同通常采用国际贸易术语明确规定交货的地点国际贸易术语是国际贸易长期实践中形成的，用以确定买方和卖方在交货中的责任、费用和风险负担的一种国际贸易惯例。贸易术语通常包含的内容A、交货地点的确定B、由谁来订立运输合同C、在货物运输的途中可能遇到风险，风险应当由谁承担D、如果投保，应当由谁投保并支付保险费E、由于各国政府都对国际贸易有一系列的管理措施，如进行进出口的许可证、海关和关税等，在买卖合同中还要确定由谁来办理相关的手续和交纳关税F、价格术语或者价格条件。贸易术语是确定商品价格的重要因素（2）如果合

5、同中没有规定具体的交货地，卖方的交货义务：该合同涉及到货物运输（如FOB、CFR、CIF等），即要求卖方将货物运送给买方，则卖方的交货义务是将货物交给第一承运人。交货地点是：货交第一承运人的地点而且按照公约67条的规定，从货物按照合同的规定交付给第一承运人时起，风险就由卖方移转于买方。合同既无交货地点，又无运输规定的，则1）货物是特定物或特定化的，2）尚待生产制造的交货地点是：定约时双方知道的存放地或生产制造地特定物 其他情况交货地点是：卖方在订立合同时的营业地点将货物交给买方处置At the buyers disposal at that place.“交给买方处置”指卖方采取一切必要的行动

6、，让买方能够取得货物如：作好交货前的准备工作，将货物适当的包装，刷上必要的标志，向买方发出通知让其提取货物。如果卖方已经将货物交给仓库或者承运人照管，卖方将这些单据比如提单或者仓单交给买方对比：我国的合同法第141条规定（二）运输与保险安排1、运输公约32条2款：“如果卖方有义务安排货物的运输，他必须负责订立必要的运输合同，采用适当的运输工具，按照通常的运输条件，将货物运到指定的地点。”什么情况下卖方有义务安排货物的运输？双方合同约定。卖方的“安排”：订立必要的合同。运输公司 合同 收货人按照通常的运输条件。运费：航线、转运或联运适当的运输工具。适货2、特定化与通知事宜公约32条1款：如果卖方

7、按照合同或本公约的规定将货物交付给承运人，但货物没有以货物上加标记、或以装运单或其他方式清楚地注明有关合同，卖方必须向买方发出列明货物的发货通知。包括两个问题：特定化，通知卖方将货物特定化。为什么要特定化，有何作用？“货物特定化”：把货物确定在合同名下。（Identified to the Contract)将货物确定在合同项下，以某种行为明确指定以该批货物为履行的标的。这是将货物的风险与所有权转移到买方的前提和必要条件。典型案例-如何特定化？在货物（包装）上加标记，标明买方的姓名和地址，或其运输标记及合同号，即“唛头”；在提单上载明买方为收货人或者载明货物运到目的地时应当通知某一买方，或收货

8、人的货的位置；其他方法卖方将货物特定化，是货物的风险和所有权由卖方移转于买方的必要条件。通知的义务公约规定，货物没特定化的，卖方需向买方通知。如果卖方没有按上述方法或者采用其他方法将货物确定在合同项下，卖方必须向买方发出一份具体指明货物情况的发货通知。与当前国际贸易作法不太一致。3、运输的保险公约32条3款：如果卖方没有义务对货物的运输办理保险，他必须在买方提出要求时，向买方提供一切可供买方投保货运保险的必要资料，使买方能够投保这种保险。公约与贸易惯例的差别英国货物买卖法的规定CFR情况下，此问题突出买方投保：保险资料（三）交货的时间两大法系规定：大陆法系:A、按买卖合同规定的时间B、买卖合同

9、没有规定的，卖方有权在合同成立后即交货，买方有权要求随时交货 卖方必须事先通知买方英美法系:A、按合同中的规定B、合同没有规定交货时间应当在合理的时间内交货 国际货物买卖合同公约：第33条:（1）如果合同中规定了交货的日期，或者从合同中可以确定交货的日期，卖方应当在该日期交货；（2）如果合同中规定了一段交货的期间，或者从合同中可以确定一段期间，除情况表明买方有权选定一个具体的日期外卖方有权决定在这段日期内的任何一天交货（3）在其他的情况下卖方应当在订立合同后的一段合理的时间内交货，合理的时间，应根据交易的具体情况而定（四）提交与货物有关的单据单据主要指:提单、保险单、商业发票、原产地证书、重量

10、证书、品质检验证书等货物单据的作用:买方提取货物，办理报关手续，转售货物，承运人或者保险公司索赔的重要文件如：提单（Bill of lading）代表货物所有权的凭证，买方可以通过提单提货，通过转让提单的方式将货物转让给第三人公约第34条：如果卖方有义务移交有关货物的单据，他必须根据合同规定的时间，地点和方式移交这些单据，如果卖方在那个时间以前已移交这些单据，他可以在那个时间到达前纠正单据中任何不符合同规定的情形，但是，此一权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。 -上述条款包括几层意思：1、按约定的时间、地点交单2、提前交单，可以在到期前改正单据3、不能给买方带来不合理的不便

11、和费用（五）卖方的品质担保义务Conformity of the goods and third party claims商品的品质是商品的内在素质和外观形态的综合内在素质：商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特征等自然属性外观形态：商品的外形、色泽、款式和透明度等。卖方必须按照合同规定的商品品质交货。表示品质的方法有：（1）以实物表示看货买卖凭样品买卖：买方样品 卖方样品 对等样品（2）以说明表示 凭规格买卖，凭等级买卖，凭标准买卖（如农副产品），凭说明书或者图样买卖（如精密产品），凭商标或者牌号，凭产地名称 1、大陆法的有关规定货物的瑕疵担保义务德国民法典规定：“卖方应当向买方保证他所

12、出售的物品在风险责任移转于买方的时候不存在失去或者减少其价值或者降低其通常用途或者合同规定的使用价值的瑕疵。但是，如果买方在订立合同时就已经知道出售的货物有瑕疵的，卖方不负瑕疵担保责任。2、英国货物买卖法的规定The Sale of Goods Act1979The Sale and Supply of Goods Act 1994默示的条件Implied conditionA.如果当事人在合同中没有相反的规定，上述默示条件就应当适用于他们的合同；B. 违反质量条款,对方既可以解除合同，同时也可以要求损害赔偿；C.对于供私人使用的消费交易，卖方不得在合同中排除上述默示条件。非消费交易，可以排除

13、但是也不得超出公平合理的限制。(1)凡是凭说明的交易，卖方所交的货物必须与说明相符。(2)商销性标准（1979年法）如果卖方是在营业中出售货物，卖方依据合同提供的货物必须具有商销品质。货物须适合于购买该种货物通常的一种或者几种目的，而考虑到关于货物的说明，价格以及所有的其他相关情况，这种期望是合理的。令人满意的品质标准（1994年法）外观和完好状态（appearance and finish)不含微小的缺陷（free from minor defect)安全以及耐久性（durability)例外：有关货物的缺陷在订约之前已经特别提醒买方注意的；买方在订约前已经对货物进行了检验，而货物存在的缺陷

14、经过检验本来是应当能够发现的。（3）特定用途标准有特定用途应当在合同中明示，否则不保护。(4)sale by sample凭样品销售货物应当与样品相符3、UCC(Uniform Commercial Code统一商法典（美）的规定明示担保express warranty买卖合同中卖方承担义务的有关条款或者说明，卖方直接对其产品做了保证，明示担保是买卖合同的一部分，并且是双方当事人达成交易基础。默示担保implied warranty法律要求当事人承担的义务，是法律规定应当适用于买卖合同只要买卖双方在合同中没有相反的规定，这种默示担保就依法适用于他们之间的买卖合同。(1)明示担保express

15、warranty UCC2-313卖方所作出的关于买卖标的物事实的肯定或者承诺，这种肯定或者承诺是构成了买方或者卖方之间交易谈判基础的一部分。主要包括对货物的说明和样品、模型卖方的明示担保在下述三种场合成立：1）如果卖方对买方就有关货物做了事实的确认或者承诺，成为交易基础的一部分，就构成了明示担保，卖方就保证所出售的货物与该项事实的确认或者允诺相符；2）对于货物所做的任何说明，只要是作为交易基础的一部分的，就构成一项明示担保，即卖方所出售的货物，必须与该项说明相符。文字、图表、图样、蓝图、产品的技术说明书3）任何样品或者模型，如果是作为该笔交易基础的一部分，即构成一项明示担保，出售的整批货物必

16、须符合该样品或者模型。 (2)默示担保implied warrantyFirst:商销性的默示担保如果卖方是经营某种商品的商人，则在商品的买卖合同中，卖方应向买方承担他所出售的货物具有商销性的默示担保。（1）具有商销性的货物的要求：合同项下的货物在该行业中可以通过；如果出售的货物是种类物，则卖方所交的货物应当在该规格的范围内具有良好的平均品质；货物应当适合于一般用途；除合同允许的差异外，货物的每一单位和所有单位在品种、质量和品质是相同的；如合同有要求，应把货物适当的装入容器，加上包装和标签；货物应当与容器或者标签上所允诺或者确认的事实相符。Second:（2）如果卖方在订约时有理由知道买方对货

17、物所要求的特定用途，而且买方依赖卖方的技能和判断能力来挑选或者提供合适的货物，卖方就承担了货物必须符合这种特定用途的默示担保。(3)担保的排除和修改a排除商销性b排除适用性过去的交易做法、履约过程或者行业的惯例4、国际货物销售合同公约有关品质担保义务的规定Article 35(1)总体要求：交货与合同规定相符。具体三个方面：数量、质量和包装与合同规定相符。合同无规定的，依公约。(2)除当事人另有协议约定，货物应符合公约的四个要求：1）货物应当适合于同一规格货物的通常使用的目的就是“一般用途”（35-2-a）几点说明：A、一般用途的理解。B、如果违反一般用途的品质，后果是严重的。C、理论与实践2

18、）符合特殊用途（35-2-b）“货物应当适用于订立合同时买方曾经明示或者默示的通知卖方的任何目的，除非情况表明，买方并不依赖卖方的技能和判断力，或者这种依赖对他是不合理的”。特殊用途例钻头A、条件通知卖方的任何目的B、例外除非买方不依赖卖方的技能和判断力，或者这种依赖是不合理的典型案例：透平机设计，指定商标、型号3）卖方所交货物必须与样品相符样品的作用美国 英国的规定公约：货物的质量应与卖方向买方提供的货物样品或者样式相同外贸业务中应注意：第一，品质不低于样品有合同文字规定的也要符合合同第二，保存样品4）包装的要求（35-2-D）货物应当按照同类货物通用的方式装入容器或者包装，如果无此种通用方

19、式，则应按照足以保全和保护货物的方式装进容器或者包装。通用包装：国际贸易上习惯的包装针纺织用品瓦楞纸， 大米100KG/麻袋，水泥牛皮纸X5，塑料袋X1无通用包装：足以保护货物的方式（六）品质担保与风险转移Article 36-1卖方应对货物在风险转移时所存在的任何不符合合同情形承担责任，即使这种不符合合同的情况上是在风险转移到买方之后才明显表现出来。 1、衡量质量的时间原则以风险转移时为衡量标准风险转移时符合，风险转移后货物再发生风险，卖方可不负责任。如何理解：“即使这种不符合合同的情况上是在风险转移到买方之后才明显表现出来。”2、保证期（36-2）卖方对货物在风险转移于买方之后所发生的任何

20、不符的情形承担责任。如果这种不符合合同的情形的发生是由于卖方违反了他的某项义务，包括违反了关于货物在一定期间内将继续适合于其通常的用途或者某种特定用途的保证。 保证期怎么定？ “货到目的港后12个月”较好的：“安装调试并验收合格后12个月”3、买方发现货物问题应及时通知卖方（ 39-1）买方对货物不符合同，必须在发现或者理应发现这种情形后的一段合理的时间内通知卖方说明不符合同的性质，否则就丧失了声称货物不符合同的权利。（1）通知货物不符合同的时间及时性是索赔的前提合同中可规定异议和索赔条款，如“货到目的港后30-45天”（2）合理期限的最长限定公约39-2：无论如何，如果买方不在实际收到货物之

21、日起两年内将货物不符合同情形通知卖方，他就丧失声称货物不符合同的权利，除非这一时限与合同规定的保证期限不符。A、合理期限最长不得超过两年。B、合同规定了保证期的，则以合同为准（七）及时对货物进行检验买方检验的原因：货物不能直接交接，货物经过运输和多次装卸，承运人和承保人的责任，确定是否接受货物确定责任。说明：买方对货物的检验权并不是强制性的，也不是接受货物的前提条件，如果买方没有利用合理的机会检验货物，放弃了检验权，就丧失了验收货物的权利。1、检验货物的时间Article 38The buyer must examine the goods or cause them to be examin

22、ed which as short a period as is practicable in the circumstance.买方必须在情况实际可行的最短时间内检验货物或者由他人检验货物。（1）按照情况实际可行的最短时间何为“最短”？看“实际可行”的条件“实际可行”主要包括几种情况A、货物的性质B、检测手段C、交易的情况和贸易惯例（2）合同有规定的，依合同规定时间检验买卖双方往往对货物的检验时间作出具体规定如：“货到后60天内进行检验” 通例：鲜活产品当天；轻纺产品30、45、60、90、120天注意：A、商检出证B、约定应当合理2、检验货物的地点（1）与检验货物的地点有关的因素：贸易术语

23、货物包装技术难度各国的立法规章如：当进口重要的商品和大型成套设备时，收货人应当根据对外贸易合同的规定，在进口国装运前实施预检或者监装（我国商检法）（2）合同中规定检验地点：出口国检验：装运前检验-进口重要商品和生产线等装运地检验-由约定的检验机构出具检验证明，作为商品品质和重量的最后依据进口国检验目的港检验最终用户处检验出口国检验，进口国复验出口国装运港检验，作为卖方向银行议付货款的单据，货到目的港复验，发现品质不符可以索赔。（3）合同中没有规定，按公约（article 38(2)） “如果合同涉及到货物的运输，检验可以推迟到货物到达目的地后进行”。 防止给买方造成不便 3、关于转运公约38-

24、3：如果货物在运输途中改运或者再发运货物，买方没有合理的机会检验货物，卖方在订立合同时已经知道或者理应知道这种改运或者再发运的可能性，检验可以推迟到货物到达新的目的地后进行。转运的原因：转口贸易；口岸卸货转内地。买方在新目的地检验的条件：（1）买方无检验机会（2）卖方知道或应当知道要转运4、关于“装前检验”（1）合法要求，但要确定性质（2）要注意的问题：买方代表装前检验合格报告为议付货款的前提（八）卖方对货物的权利担保义务1、权利担保的概念权利担保是指卖方应当保证对其所出售的货物享有合法的权利，没有侵犯任何第三人的权利，并且任何第三人都不会就该项货物对买方主张权利。（1）卖方保证对其出售的货物

25、享有合法的权利（2）卖方保证在其出售的货物上不存在任何未曾向买方透露的担保物权（3）卖方应当保证他所出售的货物没有侵犯他人的权利，包括商标权、专利权 2、公约对卖方的物权担保的规定公约：article 41卖方所交付的货物必须是第三方不能提出任何权利或者请求的货物，除非买方同意在受制于这种权利或者请求的条件下，收取这些货物。（1）卖方货物是任何第三方不能提出权利要求的（2）物权瑕疵A、强占他人货物出售；B、货物已经出质、抵押给他人，未告知买方；C、无权代理，货主未追认的。问题：第三方（货主）是否有权从买方要回货物？公约不涉及。由审理此案的国家的国内法决定。（3）无物权担保的卖方责任A、如果第三

26、方对买方起诉，主张他是货物的所有者或者对货物享有某项权利，结果获得了胜诉，卖方违反了公约应对买方承担责任；B、即使第三方起诉之后败诉，由于第三方毕竟是提出了请求，使买方受到了干扰和损失，卖方仍应当负责。公约的主要目的是保证善意买受人的利益。3、知识产权担保（1）第三方所提出的知识产权诉讼（Article 42）卖方所交付的货物，必须是第三方不得根据工业产权或者其他知识产权提出任何权利或者请求的货物知识产权的特点之一：地域性货物的出口国，进口国，转售国 （2）公约要求在地域上的限制有两条：A、如果买卖双方在订立合同时已经知道买方将把货物转售到某一国家、地区卖方对于第三方根据该国、地区的法律所提出

27、的有关工业产权或者知识产权的权利或请求，应当对买方承担责任。B、在任何情况下，卖方对第三方根据买方营业地所在国的法律提出的有关知识产权或者工业产权的请求，应当承担责任。(3)权利担保的例外案例A、如果买方在订立合同时，已经知道或者不可能不知道第三方对货物会提出有关侵犯工业产权或者知识产权的权利或者请求，则卖方对因此而引起的后果不承担责任。B、如果第三方所提出的有关侵犯工业产权或者知识产权的权利或者请求，是由于卖方按照买方提供的技术图纸、图案或者其他规格为其制造产品而引起的，则应由买方对此负责，卖方不承担责任。 4、买方的通知义务公约：article 43 买方在已经知道或者理应知道第三方对货物

28、的权利或者请求后，应当在合理的时间内通知卖方，否则丧失索赔权，除非买方对未及时通知卖方提出合理的理由。第六节 卖方违约时的补救方法中外国际贸易中各种违约常有发生,归纳为三种:A、不能交货;B、不能按时交货;C、交货数量质量及规格与合同不符.公约对违约补救的规定按一个顺序:卖方违约时买方的补救方法;买方违约时卖方的补救方法;共同均可采用的违约救济.一、两大法系关于违约标准的差异（一）违约的标准不同大陆法系：A、违约事实；B、过错；C、损害结果；D、违约事实与损害结果间有因果关系。采用主观标准，或过错责任原则合同债务人只有在存在着可归责于他的过失时，才能承担违约责任。英美法系：A、C、D，即不要求

29、有B(过错)采用客观标准，或无过错责任原则只要允诺人没有履行合同的义务，纵使他没有任何过失，也应当承担违约的后果。(二） 违约程序不同（对于迟延履约的判断）大陆法系：催告催告：是债权人向债务人请求履行的一种通知。在合同没有规定确定的履行期限的情况下，债权人必须首先向债务人作出催告，然后才能使债务人承担延迟履约的责任。法国民法典规定，债务人的延迟责任，需于接到催告或者其他类似证书成立。英美法系：无此制（三）违约的形式不同1、大陆法系（1）积极违约交付有瑕疵的货物使买方遭到损失在履行期到来之前即明白表示不履行合同（2）消极违约给付不能给付迟延2、英美法英国法：根据合同条款的性质和重要性合同中的重要

30、条款，称为要件条款，如合同的履约时间、货物的品质、数量合同中的次要条款，称为担保条款（1）违反要件condition对方有权解除合同，并可以要求赔偿损失，（2）违反担保warranty除当事人另有约定的外，对方一般不能解除合同，而只能要求损害赔偿利息或者汇率变动的损失。当一方当事人违反条件时，受损害的一方的选择权：或者将其作为条件处理，或者将其作为担保处理美国法：轻微的违约（minor breach）是债务人在履约的过程中尽管存在一些缺点，但是债权人已经从债务人的履行中得到了该交易的主要利益后果：受损害的一方只能要求赔偿损失，但是不能拒绝履行自己的合同义务。重大违约（material brea

31、ch）是指合同的债务人没有履行合同或者履行合同有缺陷，致使债权人没有得到该项交易的主要利益后果：受损害的一方可以要求损害赔偿，同时解除合同。 (3) 提前违约一方当事人在合同规定的履行期到来之前，就明确的表示他届时将不履行合同。被违约的当事人的选择：立即要求解除合同并要求给予损害赔偿或等到合同规定的履行期到来时，再决定采取何种法律上的救济方法风险承担二、联合国国际货物买卖合同公约关于违约的规定违约标准：未采用过错责任，因此不要求原告证明被告的过错。违约分类：根本违反合同fundamental一方违反合同的结果，如果已经使另一方当事人遭受损害，以至于实质上剥夺了他根据合同有权期待得到的东西，即为

32、根本违反合同.后果：任何一方根本违反合同，另一方可以要求解除合同或者要求交付替代物。即使采取了这些救济方法，都不影响其行使请求损害赔偿的权利。其他为一般违反合同，后果：只能要求赔偿卖方违反其义务的，买方有哪些补救办法？(一）要求卖方实际履行合同1、履行原合同（1）实际履行的概念债权人要求债务人按照合同规定的标的履行合同债权人向法院提起实际履行之诉，由执行机关运用国家的强制力，使债务人按照合同的规定履行合同。（2）适用实际履行应当符合的条件A、实际履行必须是可能的。如果即使能够实际履行，但是履行迟延已经使实际履行对债权人已经没有任何意义，则不用实际履行B、实际履行的标的一般只能是财产，不能是人身

33、。C、损害赔偿不能满足债权人的要求。契约标的的特殊性质买卖标的物是特殊物土地买卖证券买卖中某些种类物的买卖需求合同，即不规定具体的数量，仅规定卖方允诺按照买方的需要向他随时供应原料或者其他货物的合同。（3）公约规定的几项原则1）实际履行的原则 Article 46如果卖方不履行合同的义务，买方可以要求卖方履行义务，除非买方已经采取与这一要求相抵触的补救方法。2）法院的判决原则Article 28当一方当事人要求另一方当事人强制履行的时候，法院没有义务判决具体履行此项义务，除非法院按照其本身的法律对不属于公约范围的销售合同也愿意这样做。当买方向法院提起实际履行之诉时，法院是否作出判决，是根据法院

34、所在地国家的法律而为的。在大陆法系国家-判决的成功率很高在英美法系国家-只有在损害赔偿不足以弥补受损害一方的损失时才能获得实际履行的判决。调和两大法系的矛盾3）救济方法不抵触原则解除合同，宣告合同无效，退货等，与“实际履行”的要求自相矛盾。2、要求卖方交付替代物换货Article 46要求交付替代物的条件：A、卖方所交的货物不符合同的情形相当严重，已经构成根本违反合同，B、买方必须在向卖方发出货物与合同不符的通知时提出此项要求，或者在发出上述通知后的一段合理的时间内提出这种要求。3、要求卖方对货物不符合同之处进行修补(repair)修理Article 46（1）货物不符合同的情形不严重，尚未构

35、成根本违反合同买方可以要求卖方通过修理对合同不符之处进行补救。（2）使用的限制：合理性（二）给卖方一段合理的额外时间让其履行义务1、针对卖方延迟交货的补救方法如果已经构成根本违反合同时，则买方可以立即撤销合同，不用再给额外时间。在非根本性违约的情况下，买方给予卖方一段额外时间，让卖方履行义务。主要用于卖方迟延履行的情况。Article 4712、意义给卖方一段宽限期，A、让其履行，有利合同利益的实现，B、为买方日后宣告解除合同提供依据。因为，根据公约第49条第1款b项规定：如果卖方不按照买方规定的合理的额外期限内交货，或者声明他将不在上述额外期限内交货，买方就有权宣告解除合同。3、买方在此期间

36、内的权利和义务（1）等待的义务（47-2） 除非买方收到卖方的通知，声称他将不在所规定的时间内履行义务，买方在这段时间内不得对违反合同采取任何补救办法。（2）“等待”不影响索赔权利但是，买方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利（三）卖方得对不履行义务的行为进行补救纠正交货中的缺陷1、纠正的时间（1）交货期满前（2）交货期满后，但在买方撤销合同前2、卖方的补救措施必须满足的条件：Article 481公约允许卖方在交付日期之后，对任何不履行义务的行为进行补救条件：（1）买方未按公约49条撤约；（2）卖方应当承担补救费用；（3）卖方在作出补救时不得对买方造成不合理的不便或者

37、迟延，或者无法确定卖方是否将偿付预付的费用。（4）即使卖方采取措施进行补救，买方也仍保留要求损害赔偿的权利。3、卖方纠正中双方的责任482 （1）三项义务A、卖方的通知义务B、买方的答复义务如果卖方要求买方表明他是否接受卖方履行义务，而买方不在一段合理的时间内对这项要求作出答复，卖方可以按照其在要求中所指明的时间履行义务。C、买方协助义务买方不得在该段时间内采取与卖方履行义务相抵触的任何补救方法。（2）本条针对两种违约情况A、卖方不能按期交货B、货物有缺陷（四）解除合同（宣告合同无效）1、买方提出解除合同的两种条件Article 49（1） 卖方在不履行其合同中或者公约规定的任何义务，已经构成根本违反合同；（2）如果发生迟延交货的情况，卖方在买方规定的合理的额外时间内仍不交货，或者卖方声明他将不在买方规定的合理的额外时间交货。2、限制解除合同是公约规定的最严厉的手段，但是，公约对于买方解除合同的权利是加以限制的1）公约第49条第2款中规定，如果卖方已经交付货物，买方就丧失了宣告合同无效权利，2）除非他按照公约的下述规定及