最遥远的距离

1、世界明哲世界明哲-泰戈尔泰戈尔 Robin de Lana, Tagore (May 7, 1861 - August 7, 1941) is a India poet, philosopher and Hindu nationalists in India, in 1913 he won the Nobel Prize for literature, was the first Nobel Prize in literature for asians. 罗宾德拉纳特罗宾德拉纳特泰戈尔泰戈尔（1861年年5月月7日日1941年年8月月7日）是一日）是一位印度诗人、哲学家位印度诗人、哲学家和印度

2、民族主义者，和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚得诺贝尔文学奖的亚洲人。洲人。the furthest distance in the worldis not between life and deathbut when i stand in front of youyet you dont know thati love you世界上最遥远的距离，不是生与死不是生与死而是我就站在你而是我就站在你的面前，的面前，你却不知道我爱你却不知道我爱你你世界上最遥上最遥远远的距离的距离，不是我就站在你面前，不是我就站在你面前，你却不

3、知道我你却不知道我爱爱你，而你，而是是爱爱到痴迷，却不能到痴迷，却不能说说我我爱爱你你The most distant way in the world is not that youre not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i cant speak it out. the furthest distance in the worldis not when i stand in front of youyet you cant see my lovebut when undoubtedly know

4、ing the love from bothyet cannot be together世界上最遥远的世界上最遥远的距离距离，不是我站在你面不是我站在你面前，你却不知道前，你却不知道我爱你我爱你而是明明知道彼而是明明知道彼此相爱，此相爱，却不能在一起却不能在一起世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离，不是，不是明明知道彼此相爱，却不能明明知道彼此相爱，却不能在一起在一起而是明明无法抵挡这股想念，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把却还得故意装作丝毫没有把你放在心里你放在心里 the furthest distance in the worldis not being apart w

5、hile being in lovebut when plainly can not resist the yearningyet pretendingyou have never been in my heartthe furthest distance in the worldis not you have never been in my heartbut using ones indifferent heartto dig an uncrossable riverfor the one who loves you世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这，不是明明无法抵挡

6、这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。法跨越的沟渠。 世界上最遥远的距世界上最遥远的距离离，不是树与树的不是树与树的距离，而是同根生距离，而是同根生长的树枝，却无法长的树枝，却无法在风中相依在风中相依So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches cant enjoy the co-existance. 世界上最遥

7、远的世界上最遥远的距离距离，不是树枝，不是树枝无法相依，而是无法相依，而是相互瞭望的星星，相互瞭望的星星，却没有交汇的轨却没有交汇的轨迹迹So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they cant burn the light. So the most distant way in the world . is not the burning stars. it is after the light they cant be

8、 seen from afar世界上最遥远的距离，世界上最遥远的距离，不是星星没有交汇的轨不是星星没有交汇的轨迹，而是纵然轨迹交汇，迹，而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻却在转瞬间无处寻觅觅世界上最世界上最遥远的距遥远的距离离，不是不是瞬间便无瞬间便无处寻觅而处寻觅而是尚未相是尚未相遇，便注遇，便注定无法相定无法相聚聚So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the

9、most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.世界上最遥世界上最遥远的距离远的距离，是鱼与飞鸟是鱼与飞鸟的距离，一的距离，一个个翱翔天际翱翔天际，一个却一个却深潜深潜海底海底那一刻，我升起风马，不为乞福，那一刻，我升起风马，不为乞福，只为守候你的到来只为守候你的到来 那一天，闭目在经殿香雾中，蓦那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你颂经中的真言然听见，你颂经中的真言那一夜，我听了一宿梵唱，不为那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息参悟，只为寻你的一丝气息 那一月，我摇动所有的经