石油俄语词汇：石油俄语词汇一

1、石油俄语词汇：石油俄语词汇（一）编辑部的于11月12日编辑整理石油俄语词汇：石油俄语词?匚（）。常压ATM0c4）ep,qaBJieHne液体硫磺)Khakacnepa蒸汽nap微腐蚀性KoppO3HH壳体Kopnyc夹套外筒naPT0H夹套平焊法兰Cbaph卜力加ahecunpOKjiaAKO说螺栓B0JIT单头OAHOXOAHblH盖Kpbirnka补强圈3aKpennTejKi)hncbexo固溶酸洗TpaBjiemBqDepApHOTBOpHTejiH热轧FopHHiapOKaTKa热扩ropHHpecuiHpeHHe燃料气nOTJIHBHIbian3过程气npoueccoHLHaa也

2、短筒体KopOTKUI由JIHHAP锥形筒体KoHych理向jiuhap长颈对焊法兰CTbIKOBQHapOHHSJIHaHe(UAJ!HHO说长颈平焊法兰c煤油试漏Tuallieenbaph卜力加ahecua刀nhcuidee说pohcnbiTKaeHpKoechhom锥形筒体KohyCHBITIBOJI烟道短节Kop烟道接管Coeotk”电actroa3ootboaaAhhhtejrrbpHyaQnaasootboah平焊法兰Cbapoh师羽田Heu视镜接管BhahacHDejripiy赤田分析口npoejimHajiHsa筒节yHaTO(icaKHB,BjieHne液硫Khakacnep

3、a水蒸气nap外椭圆形封头HapyKHb(D笳aJIbHBia&TBOp内椭圆形封头BHyTpeHHHHJIbHBiaiTBOp外筒体HapyXHbCHTBOJ1内筒体BHyTpeHHUHOJI内接管外接管hchcrghahhppeTrip甲而团Hapy尔H!seAHHHTejripiy而团夕卜补强圈Hapy尔hKpennTek：E)Hi电，0内补强圈BHyTpeH3HiepennTejiK)Hi(Bffl,o退火otkor酸性水Kncjix)Aa中等毒性程度GTeneepeAHCD,iaKCHHHOCTH管嘴ConjiiDpyQbi力口热盘管HarpeBaTepripBfSa人孔筒节yqac

4、t的apa6ajHicaKa硫磺Cepa微腐蚀K0pp03HH保温夹套管Tenj10H30JIHUHTOpHyH0（aaHpOKJiaAKOH接管/法兰Coeahhhtejirbpry45弯管rojpcripy第5衬里yTepOBKa钻杆6ypnjibELiar5aHra大庆油田He（J）TenpOMbflcajiubnh套管o6caaHTapny6a石油化工总厂rjiaBHH0(J)TexnMHH(3caiB时或bkepH勘探pa3Be；M卧RiCKaHne砂样KOJiomaopOAbi储油构造he4)tehoccHTapnyktypa取心钻头KOJIOHKO函以加含油层he4)teHOCI

5、HcHiaiCT钻机QypOBMauiHHa矿苗露头o6hakeHmoepoabi绞车Jie6eaka海本目沉积MOpCKWO,JIOXeHHH取心钻进KojiOHKofiypeHHe海相MOpCKCjDSUHH钻进速度CKOpopTytpeHnx陆相沉积tepphreHOHCbiae/i,kh钻井纪录pekop6/iypehhh陆相KOHTMHeHTa飙a(田田8III自喷CaMO(J)OHTaHHpOBaHHe三角洲相AeJ!bTOOBTbIJI0KeHHH井喷4)ohthhhpoB&yHpdoeBakbakhhbi沉积盆地ocaaoqH&iancce百h井漏yTenKSCKBaKHHbi

6、大陆架KOHTHHeHTanHBHHf|)重晶石6apht海上油田He4)TenpOMHfl(aMipe防喷器npeaoxpah14)toouttaHHpOBaHHH海上平台njiat4)opHMaaviope泥浆池rph3e用oa曲刀击ypobopraoctb)opa地下岩层形成noa3emHnbijEacTOEDi)epa3OBaHHH泥浆泵rph3eH-ioairoc油层he4)teHOCMeBiaiCT泥浆rjIHHHC(DIpOpHCTBOp油藏he4)thH3aaajiekb渗透性npOHHuaeMOCTb储油量3anaHte4)th油层压力AabjieHHneedTenjiacT

7、a可米储量npOMbimjieHibaeiaHte4)th渗透压力aabjieHinpeocanHBaHHH含硫量coAepxaieieepbi汽油比nponop(xhohothom三rnan-eiae4)th油苗Bbixoja,e4)Tn含油页岩he4)teHOC(HcHiaaHeu油井hh4)thHcaKHBa尔nha页岩米油率He(J)TeHOCHCOJicaTHbua油页岩he4)thHroonpioq)MfiiaHe口储油xpaheHHiee4)th气田ra3OBM)Q2CTOpO尔ABHne储灌pe3aPB(炉10p0)ATJBHXPaHeHHH天然气npnpOAHBiai3油灌H

8、e4)THHpD6k3epByap气喷BbiQporcasa原油库he4)TeC(iaaf)(KbipOHe4)Tn科学资料HayqHiA田HHbie原油泵房地质资料HaC0CHC缶IHp0He4)THreojiorHHMicaktpeephajibi联合站y3JIOBCaTHaHUHH地球物理勘探reo(J)n3HHepcaioaBHeaka注水harhetamck廉田njia)ct地球化学勘探reoxHMHHepcatoaBseaka集输气xpahehhhTpaHcnopTnpa)BaaIII地震勘探法cencMHHerniieprKDA集输油xpahehhhRpaHCnopTHpeKia

9、测斜仪KJIHHOMeTp原油脱水。6e3BOKHBaHIpeHe4)TH磁力仪MarHHTOMeTp脱气AerasauHH重力仪rpaBHMeTp污水处理OHHCTCKTaOHH00/I,tI气体比重计aspOMeTp脱孚L作用A63MyjIbCaUHH地震仪cencMorpa（J）净化oqhcroKqancjiehhe钻；钻井6ypOBQHBaKHHa运输TpaHCnOpTHpOBKa生产井；出油井SKcnjiyaTaupcCKremaKinha油灌汽车aHTOUHCTepHa定向井HanpaBjieEH&aaKHHa油轮tahkep（以旧井为中心向外扩展的）新钻井bhocnbp06ype

10、hchahKBaKnniqDHnocTeneHnaD36ypnBairepcnropoKAeHngoTAajieHCHpaBHaxHha敷设管线npOKJia/ripSonpOBOAa喷油井（J）OHTaHnpylocwaBHa尔nha油管干线MarncTpajiTbiDij5ionpOBOA自喷井aM04)0HTaHHpyiSIB；215KHHa油管支线OTBeTBjieiie4)aeripOBOAa低产井；贫井Henph3boaht（eii七h皿11）田田田8尔uha增压站BcnoMorat(nnpbohmsenxyTC)QHaHUHH探井pa3beaoHCHKHBHa尔nha滴油器He（J）TennTaTejib抽油井hacocnsaKHBa尔nha装油栈桥He（J）TeHajin:（HTaaiKaAa干井cyxa.CHKHHa炼油过程和方法npoueBOieTOweTenepepaQoTKH废井JIHKBHAHpOB视密班！KHHa炼油能力MOLu；HOCHiB4）Teriepepa6oTKn俄罗斯留学网为想学好俄语的童鞋们准备