CABLE_连接器业内英语

1、12|FLAT CABLE：排线z一种含有金属长条导体的扁平电缆一种含有金属长条导体的扁平电缆, ,这些导这些导体并排地置于同一平面上体并排地置于同一平面上, ,并灌以绝缘材料并灌以绝缘材料将其结合在一起而成。将其结合在一起而成。 |WIRE HARNESS：电子线 z金属丝金属丝, ,金属线有各种长度和直径的通常易金属线有各种长度和直径的通常易弯的金属制的线或条弯的金属制的线或条, ,有时有包层、通常绝有时有包层、通常绝缘缘, ,主要用于结构上的支撑或输送电流。主要用于结构上的支撑或输送电流。|FT FT 英尺英尺 foot/feet foot/feet 1ft=12inches=304.8

2、01mm1ft=12inches=304.801mm|PCB(Printed Circuit Board) PCB(Printed Circuit Board) 印刷电路板印刷电路板|SMT(Surface Mounting Technology)SMT(Surface Mounting Technology) - -表面贴片技术表面贴片技术|CAD(Computer Aided Design) CAD(Computer Aided Design) 电脑辅助绘图电脑辅助绘图3|ROUND CABLE：圆线z电源线Power cord(AC&DC);打印线Printer cable;鼠标

3、线Mouse cable;键盘线Keyboard cable;网络线Network cable;讯号线Monitor cable.z视频线Video cable;音频线Audio-cable;电话线Phone cable.z USB cable;IEEE1394 CABLE;DVI交互式数字视频系统; PCMCIA个人计算机存储卡国际协会 VGA(视频图形阵列)|Cable Assembly- 线材组装|Flow Chart- 流程图|On-site Inspect- 在线检查|CP= Control Plan|SOP= Standard Operating Procedure4|UL是英文保

4、险商试验所(Underwriter Laboratories Inc.)的简写。UL安全试验所是美国最有权威的,也是界上从事安全试验和鉴定的较大的民间机构。它是一个独立的、非营利的、为公共安全做试验的专业机构。它采用科学的测试方法来研究确定各种材料、装置、产品、设备、建筑等对生命、财产有无危害和危害的程度;确定、编写、发行相应的标准和有助于减少及防止造成生命财产受到损失的资料,同时开展实情调研业务。总之,它主要从事产品的安全认证和经营安全证明业务,其最终目的是为市场得到具有相当安全水准的商品,为人身健康和财产安全得到保证作出贡献。就产品安全认证作为消除国际贸易技术壁垒的有效手段而言,UL为促进

5、国际贸易的发展也发挥着积极的作用。| UL标准是一部不断完善的文件。UL标准的修订要求是由工业界人士、用户、UL工程师或其它感兴趣的人士提出。工业界修改程序：当需要修改UL标准的某些内容时，对产品的要求就会产生相应的变化，为此，UL制定了正规的工业界修改程序。 5|CABLE CABLE 电线电缆电线电缆 Connector Connector 连接器连接器|AWG American Wire GaugeAWG American Wire Gauge( (美国线材规格标准美国线材规格标准) ) |UL Underwriters Laboratories UL Underwriters Labo

6、ratories 美国保险商实验所美国保险商实验所|CSA Canadian Standards Association CSA Canadian Standards Association 加拿大标准协会加拿大标准协会|VGA Video Graph Array VGA Video Graph Array 视频图形阵列视频图形阵列|Braid Braid 编织；编织；Drain Drain 地线地线 |Insulation Insulation 绝缘绝缘; Shield ; Shield 隔离隔离|Jacket Jacket 外被外被; Conductor ; Conductor 导体导体|

7、Core Core 电缆芯线束、芯线电缆芯线束、芯线|Spiral Spiral 螺旋螺旋 缠绕缠绕 Audio Audio 音频音频|Bare Copper Bare Copper 裸铜线裸铜线|Outer conductor Outer conductor 外部导体外部导体|Cable extrusion Cable extrusion 抽线抽线|F/A First Article F/A First Article 首件首件|Workmanship- Workmanship- 工艺、技艺工艺、技艺6|Solid Solid 单芯的、固体的、实心的单芯的、固体的、实心的. .|Strand

8、ed Stranded 多芯的、一股、一束、一缕多芯的、一股、一束、一缕 |Double Double 两倍的、双重的两倍的、双重的|Single Single 单一的、唯一的、单独的单一的、唯一的、单独的|Splice Splice 叠接、拼接叠接、拼接( (处处) )、接合、粘接、接合、粘接|AWM Appliance wiring materialAWM Appliance wiring material设备用线设备用线|MTW Machine tooling wiring MTW Machine tooling wiring 机器配线机器配线 |ABS ABS 丙烯腈丙烯腈- -丁二烯

9、丁二烯- -苯乙烯苯乙烯|Acryl Acryl 压克力压克力|PVC PVC 聚氯乙烯聚氯乙烯(polyvinyl chloride)(polyvinyl chloride)|PE PE 聚乙烯聚乙烯(polythene)(polythene)|PP= Polypropylene PP= Polypropylene 聚丙烯聚丙烯|Nylon Nylon 尼龙尼龙|FT1FT14 4 耐燃等级耐燃等级 Flammability rating Flammability rating |EMI Electro Magnetic InterferenceEMI Electro Magnetic In

10、terference|PS Non-migration PSPS Non-migration PS非移非移7|Colour (=color)颜色.|Red-红色;Orange-橙色;Yellow-黄色;Green-绿色;Tan-棕黄色介于浅黄褐色和带些许褐色的橙色之间的颜色;Black-黑色;Blue-蓝色; Purple/Violet-紫色;Gray-灰色;White-白色 Pink-粉红色;Beige-浅褐色、米色、贝吉色; Ivory-象牙白色;红褐色- Henna Red/Blue- 红滚蓝 Red/blue/green红滚蓝绿|Stripe 斑纹、条纹; Alloy 合金|UTPun

11、shielded twisted pair |STP shielded twisted pair |Ultrasonic Plastic Welder 超音波塑胶熔接|AEB= Al/Mylar + Drain wire + Braid|Specification 规格|High Frequency 高频|Anode- 阳极、正极；Cathode-负极、阴极|Full container load-整柜 Bulk cargo-散柜 8|Connector Connector 连接器；连接器；Terminal Terminal 端子端子|Male Pin&Plug or Header(M

12、ale Pin&Plug or Header(公公) )|Female Socket or Receptacle(Female Socket or Receptacle(母母) )|Gold plated Gold plated 镀金镀金; ;Copper plated 镀铜|Tinned- 镀锡；Ni plated- 镀镍|Shell Shell 外壳外壳; Metal ; Metal 金属金属|Gold(Gold(化化Au) Au) 黄金、金色黄金、金色|PitchPitch间距间距( (周期周期); Span); Span间距、跨度间距、跨度|Material Material

13、材料、原料、物料材料、原料、物料|Contact Contact 接触、联系、端子接触、联系、端子 |Coaxial cable Coaxial cable 同轴线同轴线 |Silver-coated,copper covered,steel wire Silver-coated,copper covered,steel wire -铜包钢镀银线铜包钢镀银线 |Copper clad steel Copper clad steel 铜包钢铜包钢|Silver-coated,copper wireSilver-coated,copper wire 镀银线镀银线 |Position pin 顶针|

14、Fabric insulation tape 醋酸胶布9|OD(overall diameter)- 完全外径|ID(inner diameter)- 完全内径|Sample- 样品|Lead-free- 无铅的|Teflon- 化特氟纶、聚四氟乙烯(塑料、绝缘材料)|Housing 框架、机架、盒子、承载或保护机械的框架|Solder 焊接、焊料、焊锡、焊锡式|Crimping 卷边、弯边、插PIN式|Copper foil 铜箔；Aluminum foil 铝箔；|Adiabatic paper 皱纹纸、隔热纸|Screw 螺丝钉; Hex Nut 六角螺母|Hex socket scre

15、w key 六角凹头螺钉键 |Minus Screw 一字槽头螺钉 |Plug screw 十字槽头螺钉 |Pressure screw 压力压紧螺钉 |Tapping screw 自攻螺钉.|Shrinkable Tube 热缩管(FUE-2/FUE-5)|Computer peripheral wire 电脑周边连接线|OEM= Original Equipment Manufacturer|ODM= Original Designing Manufacturer 10|Assembly Assembly 集合集合、装配装配、集结集结、汇编汇编|HD-SUB= High density s

16、ubminiatureHD-SUB= High density subminiature|MoldedMolded模子模子、成型成型、铸塑铸塑|Overmold Overmold 外模外模|Pre-mold Pre-mold 内模内模|Crimping type Crimping type 铆压式铆压式|Soldering type Soldering type 焊接式焊接式 TPUTPU热塑性聚氨酯热塑性聚氨酯|Straight angle Straight angle 平角平角 PU/TPUPU/TPU都是无卤都是无卤|Right angle Right angle 直角、正交直角、正交

17、线材外被原料线材外被原料|Unit Unit 单位；单位；Type Type 类型类型 |Key Key 象楔、栓一样的一种装置象楔、栓一样的一种装置, ,插入以使机械或结构插入以使机械或结构部件锁在一起部件锁在一起( (钥匙钥匙, ,键键, ,调子调子) )|Hook-up Hook-up 连接、接合连接、接合|Coverage Coverage 覆盖、屏蔽覆盖、屏蔽;Rate ;Rate 比率比率|NBR NBR 丁晴橡胶；丁晴橡胶；PU= Polyurethane- PU= Polyurethane- 聚亚氨酯聚亚氨酯|FEP FEP 橡胶；橡胶； TPU= Thermoplastic

18、Polyurethane TPU= Thermoplastic Polyurethane Label Label 标签标签、签条签条、商标商标、标志标志|Mark Mark 印字印字、标记标记、标志符号、标示点标志符号、标示点|Inject Inject 注塑注塑; Hardware- ; Hardware- 五金五金11|Withstand voltage 耐压|Rated Voltage-额定电压|Rated temperature-额定温度|DC= Direct current; AC= Alternating current|I.D.C.=insulation displacement

19、 contact|ATA=|FFC= Flexible Flat Cable|FPC= Flexible Printed Circuits|USB=Universal Serial Bus Intel公司开发的通用串行总线架构; |IEEE=Institute for Electrical and Electronic Engineers 电气和电子工程师学会|Resistance 电阻 Capacitance 电容|DVI=Digital Visual Interface 交互式数字视频系统|L = Live(Hot)-火线; N=Neutral-中线 E = Earth(Ground)-地

20、线 12|Detail- 细节、详情; Bar- 栅栏|Code- 密码、编码;Bar code- 条形码|Computer- 计算机、电脑；Audit- 评鉴|螺纹- Screw Thread; Twist Span- 绞距|Span- 跨度、跨距、范围、横越|Sleeve-套管、外套 |Jack-插座,插孔 Jack|Adapter- 适配器；Receptacle- Receptacle- 容器、插座容器、插座|SR=Strain Relief 应变消除、张力减轻|Gauge- 标准尺、规格、量规|Blade- 刀片、刀刃|List 数据清单、明细表 wire list 线位|CL: Ce

21、nter Line 中心线|Thickness- 厚度;Width- 宽度;Length- 长度|CL2 is a UL type designation for cables to be used in class 2 circuits as outlined 13|CM=Communication 通讯 =centimeters 厘米、公分|Background 背景、底色|G/F(Good flash) 漂金、镀一般金(35U)|Tinsel 金属箔、铜箔丝|Nut 螺母、螺丝帽|Lockwasher 防松锁紧、 弹簧垫圈|Spacer 衬垫、垫片、衬套、垫圈|Clamp 夹子、卡钉(c

22、able clamp(cable clamp、wire clamp)wire clamp)|Panel 面板、嵌板；Front panel 前面板|Raw material- 原物料|W/O nose= without nose|W/nose= with nose|TBD= To Be Decided|A.S.A.P= As Soon As Possible14|Length-长度|Height-高度|Width-宽度|Depth-深、深度|Thread-螺纹|Ring-环形、圈、戒指|Spade-Spade-铲、铲形、铁锹铲、铲形、铁锹|Fork-Fork-叉、叉形物叉、叉形物|FDD=fl

23、oppy disk drive FDD=floppy disk drive 软盘驱动器软盘驱动器 |HDD=hard disk driveHDD=hard disk drive硬盘驱动器硬盘驱动器|Coaxial Cable- Coaxial Cable- 同轴电缆同轴电缆|Carton- Carton- 纸箱纸箱|Clapboard- Clapboard- 隔板隔板|Trestle- Trestle- 栈板栈板|Attenuation- Attenuation- 衰减衰减15|QA- Quality Assurance|QE- Quality Engineer|IQC- Incoming q

24、uality Check|PE- Process Engineer|PM- Project(Program) Manager|BOM- Bill Of Material|Pantone- Pantone- 色板色板;Pushbutton Switch;Pushbutton Switch- - |Level-Level-水平、等级水平、等级; ; 按钮开关按钮开关|Cable Tie- Cable Tie- 束线带束线带 |Continue improvement- 持续改善|FMEA- Failure Mode Effective AnalysisFMEA- Failure Mode Effe

25、ctive Analysis|APQP- Advanced Product Quality Planning APQP- Advanced Product Quality Planning |PPAP- Product Part Approval ProcedurePPAP- Product Part Approval Procedure|ECR- Engineering Change RequestECR- Engineering Change Request|ECN- Engineering Change NotifyECN- Engineering Change Notify16|HRD

26、= Human Resource Department|ADD= Administration Department|EGD= Engineering Department|MTD= Material Department|SLD= Sales Department|PUD= Purchasing Department|RDD= Research & Development Department|QAD= Quality Assurance Department|PRD= Manufacturing Department(Producing)|COD= Computer departm

27、ent|PMO= Plant Manage Office|PMD= Project Management Department|FOD= Fiber Optic Department|EQD= Equipment Department|VGM= Vice General Manager Office|COO= Chief Executive Officer 执行总裁17 - 可编程温湿度测试仪|Crimping Machine- 打端机|Wire Splitter- 分线机1819|Semiconductor-半导体|Insulating tape-绝缘胶带|Automotive-汽车的、自动推进的|Terminator-终结者、终结器终结者、终结器|Standard- 标准、权威、第一流的标准、权威、第一流的|Die set- 模具、成套冲模|Cross-section- 横截面|Supervisor- 课长|Manager- 经理20|1