版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、郦郦 道道 元元back 水调歌头水调歌头.游泳游泳 一九五六年六一九五六年六月月 才饮长沙水才饮长沙水, 又食武昌鱼。又食武昌鱼。 万里长江横渡,万里长江横渡, 极目楚天舒。极目楚天舒。 不管风吹雨打,胜似闲庭信步不管风吹雨打,胜似闲庭信步, 今日得宽余。今日得宽余。 子在川上曰:子在川上曰: 逝者如斯乎!逝者如斯乎! 风樯动,龟蛇静,风樯动,龟蛇静, 起宏图。起宏图。 一桥飞架南北,一桥飞架南北, 天堑变通途。天堑变通途。 更立西江石壁,更立西江石壁, 截断巫山云雨,截断巫山云雨, 高峡出高峡出平湖。平湖。 神女应无恙,神女应无恙, 当惊世界殊。当惊世界殊。 三峡工程走近作者走近作者: 郦
2、道元郦道元(466-527),字善长字善长,北魏北魏地理地理学学 家。他勤奋好学,博览群书,文笔家。他勤奋好学,博览群书,文笔深峭,在各地深峭,在各地“访渎搜渠访渎搜渠”留心考索留心考索水道变迁和城邑兴废等地理现象,撰水道变迁和城邑兴废等地理现象,撰成的成的水经注水经注,是一本有文学价值,是一本有文学价值的地理巨著。的地理巨著。阙阙 嶂嶂 曦曦 襄襄御御 溯溯 湍湍 啸啸 属属 涧涧 quzhngxxingstunynxiozhjiny 自自/ /三峡三峡/ /七百里中七百里中 自非自非/ /亭午夜分,不见亭午夜分,不见/ /曦月曦月 虽虽/ /乘奔御风乘奔御风, ,不以不以/ /疾也疾也 至
3、于至于/ /夏水夏水/ /襄陵,沿襄陵,沿/ /溯溯/ /阻绝阻绝 回清回清/ /倒影倒影, ,绝绝 / /多生怪柏多生怪柏 每至每至/ /晴初晴初/ /霜旦,林寒霜旦,林寒/ /涧肃涧肃山:山:重岩叠嶂隐天蔽日 雄壮美 自自三峡七百里中,三峡七百里中,两岸连山,两岸连山,略无略无阙阙处。处。重岩叠嶂,隐天蔽日重岩叠嶂,隐天蔽日。自自非非亭午亭午夜分,不见夜分,不见曦曦月。月。自:在。自:在。 略无:完全没有。略无:完全没有。阙:同阙:同“缺缺”。第一句写山的长、多。第二三句写山陡、第一句写山的长、多。第二三句写山陡、高,江面的狭窄。高,江面的狭窄。翻译在七百里长的三峡之中,两岸在七百里长的三
4、峡之中,两岸群山连绵,没有一点空缺的地群山连绵,没有一点空缺的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一方。重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮住了蓝天和太阳。除非样,遮住了蓝天和太阳。除非正午,看不见太阳;除非半夜,正午,看不见太阳;除非半夜,看不见月亮。看不见月亮。 奔放美奔放美夏水襄陵夏水襄陵沿溯阻绝沿溯阻绝 至于至于夏水夏水襄陵襄陵,沿溯沿溯阻阻绝绝。或或王命急宣,有时王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,其间千二百里,虽虽乘乘奔奔御风,不以御风,不以疾疾也也。(写。(写三峡的夏水)三峡的夏水)翻译 到了夏天,江水暴涨,漫上两岸到了夏天,江水暴涨,漫上两岸的山陵,上下航行的船都阻
5、隔断的山陵,上下航行的船都阻隔断了。(如)有皇帝的命令要紧急了。(如)有皇帝的命令要紧急传达,(则)有时早上从白帝城传达,(则)有时早上从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使是骑着奔驰有一千二百里,即使是骑着奔驰的骏马,驾着长风,也不如船行的骏马,驾着长风,也不如船行得快啊。得快啊。 悬泉瀑布悬泉瀑布 飞漱其间飞漱其间清幽美清幽美多生怪柏多生怪柏素湍碧潭素湍碧潭 春冬之时,则素湍湍绿潭,回清清倒影。绝绝山献多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱漱其间。清容峻茂,良多趣味。清容峻茂,良多趣味。时:季节。时:季节。 则:连接上下文,带有轻微的转折的意思,则:连接上下文
6、,带有轻微的转折的意思, 可不可不译。译。绝:极。于:从。绝:极。于:从。 其:它们,指怪柏。其:它们,指怪柏。 飞漱其间:是飞漱其间:是“飞漱于其间飞漱于其间”的省略。漱:的省略。漱: 冲荡。冲荡。 春冬季节,白色的急流,回春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,映旋着清波;碧绿的深潭,映出了(山石林木的)倒影。出了(山石林木的)倒影。极高的山峰上长着许多奇形极高的山峰上长着许多奇形怪状的古柏,悬挂着的泉水怪状的古柏,悬挂着的泉水瀑布,从它们中间飞泻、冲瀑布,从它们中间飞泻、冲荡下来,水清,树茂,山高,荡下来,水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷。草盛,实在是趣味无穷。思考俯视观察的
7、句子:俯视观察的句子:素湍湍绿潭,回清清倒影仰视观察的句子:仰视观察的句子:绝绝山献多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱漱其间。林寒涧肃林寒涧肃高猿长啸高猿长啸凄婉美凄婉美林寒涧肃林寒涧肃高猿长啸高猿长啸凄婉美凄婉美 每至晴初霜霜旦,林寒寒涧肃肃,常有高猿长啸,属引属引凄异,空谷空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳泪沾裳。” 林寒寒涧肃:林涧寒肃。肃:林涧寒肃。 肃:这里是寂静的意思肃:这里是寂静的意思 转:同转:同“啭啭”,声音曲折。,声音曲折。 属引:连续不断。属:连续的意思。引:延长属引:连续不断。属:连续的意思。引:延长 三声:几声。三,这里不是
8、确数。三声:几声。三,这里不是确数。 每逢秋雨初晴或降霜的早晨,树每逢秋雨初晴或降霜的早晨,树林山涧里一片清冷寂静,常常有林山涧里一片清冷寂静,常常有一些高处的猿猴拉长了声音在叫,一些高处的猿猴拉长了声音在叫,叫声连续不断,音调凄凉怪异,叫声连续不断,音调凄凉怪异,空荡的山谷里传来回声,悲哀婉空荡的山谷里传来回声,悲哀婉转,很长的时间才消失。所以打转,很长的时间才消失。所以打鱼的人唱到:巴东三峡当中巫峡鱼的人唱到:巴东三峡当中巫峡最长,猿猴鸣叫几声我的眼泪就最长,猿猴鸣叫几声我的眼泪就沾湿了衣裳。沾湿了衣裳。领领 略略 美美 景景4、写三峡秋季的凄清景色。、写三峡秋季的凄清景色。概括每一自然段
9、所描写的景色概括每一自然段所描写的景色1、总写三峡两岸山势的雄伟。、总写三峡两岸山势的雄伟。2、写三峡夏天江水之大,水流之急。写三峡夏天江水之大,水流之急。3、写三峡春冬的奇丽景色、写三峡春冬的奇丽景色。 3、本文是按照时间顺序来写的,本文是按照时间顺序来写的,对吗?对吗? 4、描绘景物的方法很多,可从动、描绘景物的方法很多,可从动、静方面写;可从静方面写;可从声、色、形、味声、色、形、味方方面写;可从面写;可从视、听、嗅、味、触视、听、嗅、味、触方方面写;还可从面写;还可从高、低、远、近高、低、远、近方面方面写。请以第三段为例,分析作者是写。请以第三段为例,分析作者是从那些方面来写三峡的?从那些方面来写三峡的?分分连连 高高雄壮美雄壮美夏:水疾夏:水疾奔放美奔放美春冬:素春冬:素 清清清幽美清幽美秋:寒秋:寒 凄凄 凄婉美凄婉美三峡三峡 雄奇险拔雄奇险拔 清幽秀丽清幽秀丽三峡气势三峡气势四时之景四时之景 按要求默写下列写景的句子按要求默写下列写景的句子 1、描写三峡两岸的山峰:、描写三峡两岸的山峰: 2、描写三峡湍急的水流:、描写三峡湍急的水流: 3、描写三峡春冬的美景:、描写三峡春冬的美景: 4、描写三峡高猿长啸:、描写三峡高猿长啸: 有时朝发白帝有时朝发白帝 朝发白帝,暮到江陵,其间千
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度汽车模具制造与物流服务合同3篇
- 2024年度企业间借贷合同(最高额)3篇
- 2024版宠物寄养与日常照料及保管服务合同
- 2024年施工企业安全生产责任合同台账范本3篇
- 2024年度智慧家居系统定制与安装合同
- 2024年度技术开发合同:软件公司为企业定制开发ERP系统的协议
- 2024年企事业单位人力资源劳务派遣服务合同范本3篇
- 2024年无人驾驶技术研发许可合同
- 2024年度技术开发合作合同(含商业秘密保护)3篇
- 2024年度压路机租赁合同(含使用教程)3篇
- YYT 0325-2022 一次性使用无菌导尿管
- 羊膜在眼科临床中应用课件
- (71)第十五章15.2.3整数指数幂1-负整数指数幂-导学案
- 初步设计方案询价表
- 2022年江苏省环保集团有限公司招聘笔试题库及答案解析
- 《汽车焊接技术》试卷期末理论考试含参考答案一套
- FMEA分析经典案例【范本模板】
- 2023-2023年山东省学业水平考试英语试题及答案
- 《腹部损伤》课件
- 工业铝型材受力变形量计算
- 2022年政府采购评审专家考试题库
评论
0/150
提交评论