海外并购英文词汇

1、海外并购英文词汇CommonSharesOutstanding已发行股票、流通股本stockrepurchase(stockbuyback)股票回购Floating流通量Redeemable可赎回股本、可兑换资本Commonstock普通股Warrant认股权证MarketCapital市值GrossMargin毛利EPS每股盈利额Impairment减值、亏损Surprise扰动、变化值Revenue总收入NetIncome净收益Sharecounts股数Diluted稀释Dividends股息，红利Depreciation货币贬值、折旧Amortization摊销SBC股票报酬EBIDA(

2、EarningsBeforeInterestDepreciationandAmortization)股息、折旧及摊销前收入Minorityinterest少数股东权益Share-basedcompensations份报偿Leveragedbuyout融资收购Mortgage按揭、抵押EquityIncentives股权激励capitalstock股本audit审计businessincubation商业孵化arbitration仲裁taxregistration税务登记licenseapproval许可审批Equitysettlement股权结算Assetvaluation资产评估Assetr

3、estructuring资产重组M&A并购Sovereigndebt主权债务Venturecapital风险资金Privateequityfund私募股权基金Placement增资扩股Derivative衍生品Broker证券经纪人CAC-40Index法国巴黎CAC-40指数DowJonesindustrialaverage(DJIA)道琼斯工业指数FrankfurtDAXIndex德国法兰克福DAX指数London'sFTSE100英国伦敦金融时报指数NASDAQ,NationalAssociationofSecuritiesDealAutomatedQuotations那

4、斯达克NikkeiIndex日经指数NYSE,NewYorkStockExchange纽约证券交易所ParisBourse巴黎证券交易所theRussell2000拉塞尔2000指数theStandardandPoor's50市准普尔500指数abearmarket熊市abullmarket牛市benchmark指标bluechip绩优股bonusshare红股componentindex成份指数convertiblebond可转换债券core/non-coreasset戢心/非核心资产corporatebond企业债券debt-for-equityswap债权转股权deceptive

5、accounting虚假帐务earningreport业绩报表financialirregularities/improprieties金融违规行为financialreorganization金融重组financialstatement贝才务报表fundcustodianbank基金托管车艮行fundmanager基金经理/管理公司high-techsector高科技板块incomestatement损益表industrialstock工业股票inflateprofits虚报盈利listedcompany/delistedcompany上市公司/被摘牌的公司recordhigh(股票指数)创

6、历史新高redchips红筹股returnonequity股本回报率share,equity,stock股票、股权bond,debenture,debts债券negotiableshare可流通股份convertiblebond可转换债券treasury/governmentbond国库券/政府债券corporatebond企业债券closed-endsecuritiesinvestmentfund封闭式证券投资基金open-endsecuritiesinvestmentfund开放式证券投资基金fundmanager基金经理/管理公司fundcustodianbank基金托管车艮行marke

7、tcapitalization市值p/e(price/earning)ratio市盈率mark-to-market逐日盯市paymentversusdelivery车艮券交付clearingandsettlement清算/结算commodity/financialderivatives商品/金融彳为生产品put/calloption看跌/看涨期权margins,collateral保证金rightsissue/offering酉己股bonusshare红股dividend红禾1/股息ADR(AmericanDepositoryReceipt)美国存托凭证/存股证GDR(GlobalDeposi

8、toryReceipt)全球存托凭证/存股证retail/privateinvestor个人投资者/散户institutionalinvestor机构投资者broker/dealer券商proprietarytrading自营insidertrading/dealing内幕交易marketmanipulation市场操纵prospectus招股说明书IPO(InitialPublicOffering)新股/初始公开发行mergerandacquisition收购兼并thebigboard大盘theupsanddownsofthestockmarked市行情treasury/government

9、bond国库券/政府债券WallStreet华尔街windfallprofit暴禾Liquidationoffixedassets固定资产清理Intangibleassets无形资产Goodwill商誉IntangibleAssetsdepreciationreserves形资产减值准备Unacknowledgedfinancialcharge抹确认融资费用Propertymanagement物业管理Associatedinfrastructure配套基础设施建设Anchortenant关键承租人Annex附件Parameter参数、要素、限制因素Accrueto获得利益CRE(theCoun

10、selorofReal-Estate房产顾问Anti-monopolyAct反垄断法MarketAccess市场准入SecurityAct证券法Creditor债权人Disclosure信息披露Mandatoryoffer收购要约Proprietaryright所有权Preferredstock优先股Record-keeping备案Projectinitiation立项Openanaccount设立账户State-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommission国资委TianjinMunicipalCommissionofDevelopment

11、andReform天津市发改委CommissionofCommerce商务委StateAdministrationofForeignExchange夕卜管局AdministrationCommittee管委会SettlementAgreementLimitedLiabilityCompany有限责任公司AmendedandRestated和解协议deliveryofconsideration修订及重述inconsiderationof交付对价releaseAgreement解除协议鉴于，考虑到mutualcovenantsnowtherefore因此共同契约TransferreMterest转

12、让权益UponthetermsandsubjecttotheconditionsofthisAgreement根据本协议规定的条款和条件Consideration对价immediatelyavailablefunds.立即可用资金InconsiderationfortheTransferredInterest作为转让权益的对价CONDITIONSPRECEDENT先决条件affiliateofBuyer买方的关联机构Representations,WarrantiesandCovenants陈述、保证和承诺Authority授权requisitepowerandauthority必要的权力和授

13、权necessarycorporateactions必要的公司程序termsandprovisions条款和规定Instruments文本constitutevalidandlegallybindingobligations构成有效且有法律约束力的义务enforceableagainsttheSellerinaccordancewiththeirterms根据条款对卖方进行执行bankruptcy,receivership,insolvency,reorganization,moratorium破产，接管，无力偿债，重组，延期偿付subjectto受制于，从属于creditors'rightsgenerally债权人权利相关的generalprinciplesofequity衡平法的一般原则Title所有权goodandmarketabletitle完整的可转让的所有权freeandclearofallliens未创设任何留置权claims,pledges,charges,securityinteres