51世界文化之旅

1、 1、世界文化的特点是什么？通过什么表现出来？、世界文化的特点是什么？通过什么表现出来？ 2、不同国家和民族的不同文化怎样推向世界？、不同国家和民族的不同文化怎样推向世界？3、如何认识各国语言、文化的差异性？、如何认识各国语言、文化的差异性？ 4、世界文化的发展趋势是什么？、世界文化的发展趋势是什么？5、对待文化差异的两种不同态度及正确主张是什么？、对待文化差异的两种不同态度及正确主张是什么？ 说一说，我们中华民族最隆重、最热烈的说一说，我们中华民族最隆重、最热烈的节日有哪些？节日有哪些？春节（过年）中秋节端午节端午节节日名称节日名称文化习俗文化习俗传统食品传统食品春春 节节放鞭炮、拜年、贴对

2、联.饺子中秋节中秋节赏月、吟诗咏月、吃月饼月饼端午节端午节赛龙舟、包粽子.粽子元宵节元宵节猜灯迷、吃汤圆汤圆我国传统佳节文化习俗我国传统佳节文化习俗 不同国家和民族,都有自己独特的节日,反映着不同的文化传统。请你列举其他国家和民族的传统节日。圣诞节（美国）愚人节（美国）斗牛节（西班牙）韩国的“端午” 时间上与我国农历的五月初五相同，他们也时间上与我国农历的五月初五相同，他们也称之为称之为“重五、端阳、五月节重五、端阳、五月节”，端午节包含多，端午节包含多重活动：京乡各地举行茶礼共享节日的风俗；妇重活动：京乡各地举行茶礼共享节日的风俗；妇女用菖蒲水洗发或饮用，或用菖蒲露化妆、洗面女用菖蒲水洗发或

3、饮用，或用菖蒲露化妆、洗面沐浴沐浴“端午妆端午妆”。 文化的文化的多样性多样性和和丰富性，丰富性，往往往往通过各具特色的通过各具特色的文化习俗文化习俗表现出表现出来。来。 1、世界文化的特点是什么？通过什么表现出来？、世界文化的特点是什么？通过什么表现出来？ 当你看到这些事物，你会联想到哪些国家？当你看到这些事物，你会联想到哪些国家？请说出它们的名称，并谈谈你从中得到什么启示请说出它们的名称，并谈谈你从中得到什么启示? ?自由女神像（自由女神像（美国）美国）金字塔（金字塔（埃及）埃及）美国白宫美国白宫 意意 大大 利利 比比 萨萨 斜斜 塔塔凯旋门凯旋门卢浮宫卢浮宫埃菲尔铁塔埃菲尔铁塔袋鼠与考

4、拉袋鼠与考拉 悉悉尼尼歌歌剧剧院院英国大笨钟英国大笨钟荷兰荷兰风车风车郁郁金金香香韩国韩国日本日本中国中国日本日本毛泽东（中国）毛泽东（中国）奥巴马奥巴马(美国美国) 各个国家的文各个国家的文化代表人物，被深深地打上了本土、本化代表人物，被深深地打上了本土、本民族的烙印。这些代表人物又把本国家民族的烙印。这些代表人物又把本国家和本民族的文化推向了世界，把大千世和本民族的文化推向了世界，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园。界装扮成一个百花盛开的大花园。2、不同国家和民族的不同文化怎样推向世界？、不同国家和民族的不同文化怎样推向世界？P58页翻译页翻译 “欲穷千里目，更上一层楼欲穷千里目，更上一

5、层楼”！（1） 古诗翻译上的困难说明了什么？古诗翻译上的困难说明了什么？（2）你能找出汉语中吸收外来语的例子吗？）你能找出汉语中吸收外来语的例子吗？ 语言存在差别，文化存在差异、差别，不同地区、语言存在差别，文化存在差异、差别，不同地区、不同国家民族不同国家民族 有不同的文化有不同的文化例如例如:我们的现代用语中，也受到外来语的影响，我们的现代用语中，也受到外来语的影响， 如如“酷酷”、sofa(沙发沙发)，pudding（布丁），（布丁），caffee(咖啡咖啡)，curry(咖喱咖喱)、冰激凌、色拉油、冰激凌、色拉油(Sola)、讨论 语言是一种文化。语言语言是一种文化。语言存在差别，不存

6、在差别，不分优劣；分优劣；文化文化存在差异，各有千秋存在差异，各有千秋。3、如何认识各国语言、文化的差异性？、如何认识各国语言、文化的差异性？有人说：全球化就是标准化。有人说：全球化就是标准化。全球化全球化是当今世界经济发展的共同趋势，所以全球化的发展就是文化趋于标准化。讨论讨论：你怎样看待这：你怎样看待这种说法？种说法？ 当今世界，经济全球化深入发展，当今世界，经济全球化深入发展，文化文化多样性多样性持续推进持续推进。各个国家和民族的文。各个国家和民族的文化，应化，应相互融合，相互促进相互融合，相互促进，呈现出，呈现出多多元和谐元和谐的发展局面。的发展局面。4、世界文化的发展趋势是什么？、世

7、界文化的发展趋势是什么？一个来华不久的意大利学生，一个来华不久的意大利学生，看到她的中国同学穿得很漂亮，看到她的中国同学穿得很漂亮，连连称赞中国同学说：哪里，连连称赞中国同学说：哪里，哪里，随便穿穿哪里，随便穿穿“这种回答这种回答令意大利同学很纳闷：令意大利同学很纳闷：“衣服衣服明明很漂亮，为什么不说好呢？明明很漂亮，为什么不说好呢？中国同学是不是比较中国同学是不是比较”虚伪虚伪”?1.如果是你更习惯于怎样回答如果是你更习惯于怎样回答?为什么为什么?2.导致中外沟通障碍的原因是什么？会对彼此交往产生什么影响？导致中外沟通障碍的原因是什么？会对彼此交往产生什么影响？3.应该怎样跨越这种障碍？应该

8、怎样跨越这种障碍？ （1）两种不同态度：一种是）两种不同态度：一种是排斥排斥，一种是，一种是沟沟通通。（2）正确主张：）正确主张：既尊重自己民族文化的价值，又尊重其他民既尊重自己民族文化的价值，又尊重其他民族文化的价值，主张族文化的价值，主张平等交流，互相学习平等交流，互相学习我们主张各国文化我们主张各国文化相互借鉴，求同存异相互借鉴，求同存异，尊，尊重多样性，共同繁荣进步。重多样性，共同繁荣进步。5、对待文化差异的、对待文化差异的两种不同态度两种不同态度及及正确主张正确主张是什么？是什么？1、不同的国家，有不同的节日，如巴西的、不同的国家，有不同的节日，如巴西的狂欢节，日本的筷子节、北美的南

9、瓜节狂欢节，日本的筷子节、北美的南瓜节而且同是圣诞节，受当地传统风俗的影响，而且同是圣诞节，受当地传统风俗的影响，各国的庆祝方式各有特色。这表明（各国的庆祝方式各有特色。这表明（ ）A文化具有多样性和丰富性文化具有多样性和丰富性B各国都有很多节日各国都有很多节日C各国都会过圣诞节各国都会过圣诞节D各国都有自己的代表各国都有自己的代表A 我国有许多的重要的传统节日：春节、清我国有许多的重要的传统节日：春节、清明节、端午节、中秋节等等，外国有圣诞节、明节、端午节、中秋节等等，外国有圣诞节、狂欢节、感恩节、复活节等。据此回答狂欢节、感恩节、复活节等。据此回答2 233题题2、对于节日的正确认识是（、对于节日的正确认识是（ ） 节日是一种文化习俗节日是一种文化习俗节日是国家和民节日是国家和民族在长期的历史演进中形成的独具一格文化族在长期的历史演进中形成的独具一格文化传统传统表现着文化的多样性和丰富性表现着文化的多样性和丰富性随着世界经济的全球化，节日也会统一起来随着世界经济的全球化，节日也会统一起来 、 、 、 、A3、对世界文化的认识正确的是、对世界文化的认识正确的