已发布的中华思想文化术语

1、已发布的中华思想文化术语?2014年12月发布的中华思想文化术语一TheOne圣Sage/Sageness神Shen(Spirit/Spiritual)义Righteousness虚Xu性Xing(Nature)心Heart/Mind物Wu(Thing/Matter)王King天Tian(Heaven)仁Ren趣Qu情Qing气Qi(VitalForce)理Li德De?道Dao(Way)诚Sincerity隐秀LatentSentimentandEvidentBeauty选举SelectandRecommend虚静VoidandPeace性灵Xingling(InnerSelf)太学Imper

2、ialAcademy书院ClassicalAcademy社稷Sheji(GodsoftheEarthandtheFiveGrains)美刺ExtolmentandSatiricalCriticism六义TheSixBasicElements科举TheImperialCivilExaminationSystem江山RiversandMountains/CountryorStatePower肌理ReasoningandStructure讽谕SubtleAdmonition悲慨MelancholyandResentment宗法FeudalClanSystem自然Naturalness滋味Nuance

3、dFlavor中庸Zhongyong(GoldenMean)中华Zhonghua中国Zhongguo(China)直寻DirectQuest知音ResonanceandEmpathy缘起DependentOrigination有无YouandWu阴阳YinandYang意象Yixiang(Imagery)养气CultivatingQi雅俗HighbrowandLowbrow玄览Xuanlan(Pure-mindedContemplation)兴象Xingxiang(InspiringImagery)五行Wuxing无为Non-action文气Wenqi文明Wenming(Civilizatio

4、n)王道KinglyWay(BenevolentGovernance)天下Tianxia(AllUnderHeaven)体用TiandYong体性StyleandTemperament太极Taiji(TheSupremeUltimate)神思Imaginative?Contemplation熔裁RefiningandDeleting日新ConstantRenewal人治RulebyMan情景SentimentandScenery良知Liangzhi(Conscience)良史TrustworthyHistorian/FactualHistory九州NineZhou(Regions)教化Shap

5、ingtheMindThroughEducation华UHuaxia格调FormandMelody封建FeudalSystem法治RulebyLaw大同UniversalHarmony般若BuddhistWisdom霸道DespoticWay本末BenandMo(TheFundamentalandtheIncidental)诗缘情PoetrySpringsfromEmotions.诗言志PoetryExpressesAspirations.赋比兴Narrative,Analogy,andAssociation风雅颂Ballad,CourtHymn,andEulogy史才三长ThreeStren

6、gthsofaGoodHistorian民惟邦本PeopleBeingtheFoundationoftheState六经皆史TheSixConfucianClassicsAreAllAboutHistory.自然英旨CharmofSpontaneity紫之夺朱PurplePrevailingoverRed有教无类EducationforAllWithoutDiscrimination修齐治平Self-Cultivation,FamilyRegulation,StateGovernance,BringingPeacetoAllUnderHeaven兴观群怨协和万邦文以载道为政以德顺天应人人文化成

7、利用厚生怀远以德发愤着书有德者必有言信言不美，美言不信象外之象，景外之景声一无听，物一无文厉与西施，道通为一乐而不淫，哀而不伤不学诗，无以言Stimulation,Contemplation,Communication,andCriticismCoexistenceofAllinHarmonyLiteratureIstheVehicleofIdeas.GovernanceBasedonVirtueFollowtheMandateofHeavenandComplywiththeWishesofthePeopleRenWenHuaChengMakeFullUseofResourcestoEnric

8、hthePeopleEmbraceDistantPeoplesbyMeansofVirtueIndignationSpursOnetoWriteGreatWorks.VirtuousPeopleAreSuretoProduceFineWriting.TrustworthyWordsMayNotBeFine-sounding;Fine-soundingWordsMayNotBeTrustworthy.TheImageBeyondanImage,theSceneBeyondaSceneASingleNoteDoesNotComposeaMelodiousTune,NorDoesaSingleCol

9、orMakeaBeautifulPattern.AScabbyPersonandtheBeautifulLadyXishiAretheSameintheEyesofDao.ExpressEnjoymentWithoutIndulgenceandExpressGriefWithoutExcessiveDistressYouWon'tBeAbletoTalkProperlywithOthersWithoutStudyingTheBookofSongs.2016年1月发布的中华思想文化术语Fortress/CityMetropolisLord/Nobility/MonarchKunLi?(R

10、ites/SocialNorms)命乾思体学元八卦比德辨体别集楚辞辞达独化非攻干城刚柔革命卦爻国家国体海内海外画道会心浑沌活法兼爱经济境界Mandate/DestinyQianReflecting/ThinkingTiLearnYuan?(Origin)EightTrigramsVirtueComparisonStyleDifferentiationIndividualCollectionChuci?(OdeofChu)ExpressivenessSelf-drivenDevelopmentDenouncingUnjustWarsShieldandFortress/DukesandPrince

11、sGang?and?RouChangingtheMandate/RevolutionTrigramsandComponentLinesFamily-state/CountryGuotiWithintheFourSeasOutsidetheFourSeas/OverseasDaoofPaintingHeart-to-heartCommunicationChaosLiteraryFlexibilityUniversalLoveToGovernandHelpthePeopleJingjie?(VisionaryWorld)君子妙悟名实气象取境人道人文三玄上帝神韵诗史斯文四端四海四书又早五经逍遥小人业

12、去八付兴趣养民艺术后加意兴宇宙Junzi?(ManofVirtue)SubtleInsightNameandSubstancePrevailingFeaturesQujing?(ConceptualizeanAesthericFeeling)WayofManRenwenThreeMetaphysicalClassicsSupremeRuler/RulerofHeavenElegantSubtletyHistoricalPoetryBeCulturedandRefinedFourInitiatorsFourSeasFourBooksSonofHeavenWritingandWritingTech

13、niqueLiteratureLiteraryWritingFiveClassicsCarefreePettyManXingji?(AssociationandInnerSustenance)Xingqu?(Charm)NurturingthePeopleArtAestheticConceptionInspirationalAppreciationUniverse/Cosmos政治知行总集本色？形而上形而下安土重迁别材别趣唇亡齿寒道法自然法不阿贵格物致知过犹不及和而不同厚德载物画龙点睛解衣盘礴经世致用境生象外居安思危开物成务民胞物与上善若水神与物游师出有名实事求是天人合一DecreeandGo

14、vernance/PoliticsKnowledgeandApplicationGeneralCollection/AnthologyBense?(OriginalCharacter)WhatIsAboveForm/TheMetaphysicalWhatIsUnderForm/ThePhysicalAttachedtotheLandandUnwillingtoMoveDistinctSubjectandArtisticTasteOncetheLipsAreGone,theTeethWillFeelCold.DaoOperatesNaturally.TheLawDoesNotFavortheRi

15、chandPowerful.StudyThingstoAcquireKnowledgeGoingTooFarIsasBadasFallingShort.HarmonyButNotUniformityHaveAmpleVirtueandCarryAllThingsAddingPupilstotheEyesofaPaintedDragon/RenderingtheFinalTouchSittingwithClothesUnbuttonedandLegsStretchingOutStudyofAncientClassicsShouldMeetPresentNeeds.AestheticConcept

16、ionTranscendsConcreteObjectsDescribed.BeonAlertAgainstPotentialDangerWhenLivinginPeaceUnderstandThingsandSucceedinOne'sEndeavorsAllPeopleAreMyBrothersandSisters,andAllThingsAreMyCompanions.GreatVirtueIsLikeWater.InteractionBetweentheMindandtheSubjectMatterFightingaWarwithaMoralJustificationSeekTruthfromFactsHeavenandManAreUnitedasOne.大人之分温柔敦厚吴越同舟虚壹而静止戈为武自强不息化工、画工京（京师）化干戈为玉帛DistinctionBetweenManandHeavenMild,Gentle,Sincere,andBroadmindedPeopleofWuandYu