认知语言学-王寅-读书笔记

1、认知语言学 王寅 读书笔记第一、二章 认知语言学的理论基础1.         认知语言学是解释性的。2.         语言是认知的高级阶段。3.         一元论，经验论，体验，与环境的交互而产生认知，非先天。4.      &

2、#160;  认知语义观继承“意义是抽象的”，摈弃“镜像反应”，强调认知加工。5.         两代认知科学比较第一代：乔姆斯基天赋论，语言来自遗传，独立于人脑。客观主义，二元论。心理学基础：用计算机研究心智语言，信息加工处理。语言观：天赋观，自治观。句法是心智的生成部分，和语义无关。符号与意义是任意的。第二代：心智后天发展习得，体验哲学概念基于身体，隐喻思维。心理学基础：否定信息加工，接受了结构论，互动论，连通论（神经元，权重和关联）。智力成长：适应（同化+顺化）+组织。平衡-不

3、平衡-平衡。语言观：体验论，互动论。句法由语义决定。语言非先天。象似性。6.         The meaning of a word is an accumulation of former applications of a word to refer to specific things meant.一个词的意义就是其先前指称特定事物用法的积累。因此一个词会有许多不同的可能用法，这些用法就形成了一个“义域”area of meaning。只能通过情景理解。而情景就像光圈聚焦，只突出一个意义，其他淡

4、去。 第三、四章 范畴化与原型范畴理论一.范畴与范畴化1.范畴，概念，意义（三位一体）范畴：人们在互动体验的基础上对客观事物普遍本质在思维上的概括反应，是由一些通常聚集在一起的属性所构成的“完型”概念构成的。概念：人类的认知基于体验，始于范畴化，先获得范畴，形成概念，概念体系是根据范畴组织起来的，因此范畴化是范畴和概念形成的基础，范畴和概念是范畴化的结果。概念是理性认识的基本形式之一，是思维形式的最基本单位。范畴的形成过程，实际上就是概念（意义）形成的过程。意义：与概念通用。PS.语义：概念（意义）在语言层面上的反映。2. 范畴化：使得同一范畴内部诸成员的相似性最

5、大化，不同范畴的相似性最小化。 二.经典范畴理论和原型范畴理论1.经典the classical theory of categories/ logical view of categorization范畴用特征束（the cluster/ checklist of features）或者一组充要条件（a set of necessary and sufficient conditions）来定义。范畴边界是明确的，没有模糊性，两分法（all-or-nothing membership）；范畴成员隶属于集合的程度是相等的，没有核心和边缘之分。先验的猜想（a priori specul

6、ation）。2.原型the prototype theory人类不能完全客观地认识世界，隶属于同一范畴的各成员不存在共享所有特征的现象，充要条件不能很好说明，这些成员只具有家族相似性（family resemblances），地位不平等，范畴边界模糊。代表人物：维特根斯坦（家族相似性AB,BC,CD,DE;game）,Berlin & Kay（颜色词），Labov（vase, mug, bowl, cup），Rosch (prototype, 成员隶属度级别，非对称性Asymmetries), Lakeoff (women fire and dangerous things

7、, ICM理想化认知模型),Taylor (和lakeoff认为语言也有原型效应，可进行范畴化) 三.“何谓原型prototype”的两种观点：1具体的典型代表Prototypical exemplar/ focal exemplar/ typical member,基本层次范畴的代表，具有最大的家族相似性。维特根斯坦：当人们掌握原型后，就可以以此为出发点，根据家族相似性的原则类推到其他实例中，从而了解到范畴的全部所指。因此范畴是围绕原型这个参照点建立起来的。2.抽象图示表征schematic representation/ 属性集合原型是范畴的平均属性和集中趋势，是对范畴

8、进行抽象的图示表征。如此，人们就可能有两种基本的范畴化方法：依据原型代表进行范畴化，依据图像表征进行范畴化。Langacker：儿童先通过原型识别范畴术语，找出共性建立低层次图示表征，当遇到新的属性，就再建立更高层次的图示（图示也起到了原型的效果）。两种方法都有可能，以前者为基础。 四.经典范畴与原型范畴理论的区别经典原型特征feature属性attribute客观性objectivism互动性interactionism（对属性的理解有客观因素也有主观因素）分析性analyzation（特征具有）综合性synthetization二分性binary-valued（特征具有）多值性m

9、ulti-valued范畴边界确定性clear boundary不确定性fuzzy boundary成员地位相等equal status不相等graded status原素性（不可分解）primitive非原素性non-primitive普遍性universalism特殊性specificity（因人而异，不同语言不同语法语义特征）抽象性abstract具体性concrete（与物质世界有直接关系）先天性（天赋）nature后天性nurture（承认先天，强调依赖后天经验） 五.范畴化的基本层次基本层次结构可用格式塔感知、心智意象、动觉运动来描写。（gestalt perc

10、eption, mental imagery, motor movements）在基本层次上，人们对真实世界的分类分得最为精确，这一层次与同一范畴的其他成员共享的属性最多，与其他范畴的成员共享属性最少，也最接近客观自然的分类。特点：经验感觉上的完整性，心里认识上的易辨性，地位等级的优先性，行为反应的一致性（功能），语言交际的常用性，相关线索的有效性，知识和思维的组织性。 六.范畴化的上义层和下义层 完型性属性范畴结构功能语言形式基本层次共有完型许多概括性属性原型结构自然接近世界短，单词词素上义范畴无共有完型突显概括属性家族相似性结构突出和集合功能长，复杂下义范畴几乎有相同的

11、完型突显具体属性成员高度同质一致特殊功能复杂 七.范畴层次与词语表达对不同范畴概念在构词功能上的认识差异导致汉语：更注重意念范畴，定中构词法（偏正），用基本层次词作义类标记，缺乏词性后缀。英语：更注重词性语法范畴，广泛使用后缀。我认为，汉语的偏旁部首既是基本范畴，以象形性更加直观地代表。Eg,松柏杨柳 第五章 意象图示一.意象图示的形成及特征1.现实互动体验意象图示范畴概念意义语言2.几个基本定义：递进关系：感觉-知觉-表象-意象图示感觉：感官对事物个别属性在头脑中的反映。Eg.黄、甜、梨形知觉：各种属性总体反映。Eg.黄+甜+梨形+.=对“梨子”的感觉总和印象。

12、表象（mental image心智图像/心象）：感觉与心智的心智表征。在无具体事物存在与现场的情况下，仍能通过想象唤起该事物的意象。图示：常规性认知结构。意象图示：比心象更抽象。人类与客观世界进行互动体验过程中反复出现的常规性样式，起意象性抽象结构的功能。是最重要的语义结构。J&L认为，意象图示是一种神经结构，位于感知动觉系统中。3.基本的意象图示包括：容器、路径、连接、力量、运动、平衡、对称、上下、前后、部分整体、中央边缘。基本的意象图示认知模型CM多个CM构成理想认知模型ICM范畴化范畴、概念、意义（三位一体） 二.动觉意象图示与形式空间假设1.意象图示具有动觉特征和基本

13、逻辑。动觉意象图示是一种主要的意象图示，与空间概念相连。主要有六类：容器图示container schema，部分-整体图示part-whole，连接图示link，中心-边缘图示center-periphery，始源-路径-目的地图示source-path-destination，其他图示other。2.形式空间化假设spatialization of form hypothesis SFH内容：概念结构是从物理空间到概念空间的隐喻映射结果。意象图示主要以空间关系为基础，再通过隐喻等方式扩展到其他认知域。三.意象图示与句法构造Lakoff：人类在对空间各种关系认识的基础上形成了意象图示化的空间

14、概念结构，并在此基础上形成了语法。Langacker：现实体验形成概念化了的典型事件模型，然后形成句法。Turner：句法来自故事结构（story structure）。第六章 认知模型理论一.基本概念CM&ICM1.         CM认知模型（cognitive model）是一种相对定型的心智结构，是组织和表征知识的模式，由概念及概念间相对固定的联系构成。2.         ICM理想化认

15、知模型（idealized cognitive model）是指特定文化背景中说话人对某领域中的经验和知识所做出的抽象的，统一的，理想化的理解，由许多CM集合而成，具有完型整体性。3.         CM可分为：基本CM（时间，空间，颜色，温度，感知，活动，情感）和复杂CM（结构性结合，完型性结合）。4.         ICM=CM1+CM2+CMn5.     

16、    ICM分为四大类：命题模型，意象图示模型，隐喻模型，转喻模型。前两个，模型解释了ICM的内容和基础，后两个是ICM的扩展机制。u       区分原型prototype与常规stereotype：前者是指实际的人或物，后者是一种抽象说明，是典型的属性表；前者指某一范围内特定的某人或某物，后者表明某一可能的范围。u       ICM抽象域u      

17、; CM认知域domain辖域框架frame图示schema常规关系steretypeu       框架是与以特定意义相关的知识网络，常指客观性的命题意义，但忽略了人的主观因素，只是ICM的一种。框架包括静态性和动态性事件，后者主要由脚本来描写。u       脚本script，是框架的一种，包括：情景脚本，角色脚本，工具脚本。  二.心智空间和融合理论心智空间mental space是人们谈话或听话时建立的临时域。是人们为

18、达到当下理解和行动的目的而构建的，是通过框架和认知模型所形成的结构。主要在短期记忆中工作，形成确定的心智空间后就被储存于长期记忆中，需要时可提取到短期记忆中进行概念整合。概念融合/整合理论conceptual blending theory/ conceptual integration theory。涉及四个空间：两个输入空间input space，一个类属空间generic space，一个融合空间blended space。 解释了产生的新生意义，可解释隐喻。  三.ICM和语义理解ICM与真实客观世界是有差异的。原型效应正是来自于此。ICM是由许多CM组成

19、的原型，而删除修改或突显某一个或一些模型，就会得到这个范畴的非原型。某一表达涉及的CM越多，就越靠近原型概念范畴，处理越容易。  四.ICM与转喻转喻一般发生在同一个ICM或ECM中，可用其中的组成要素互代，或组成要素与整体之间互代。社会常规概念social stereotype是有意识的，有文化期望值的；典型成员是无意识的，自动化的。两种理解范畴的模型：原型模型，常规模型。两者结合可产生复合原型结构a structure with a composite prototype。  第七章 事件域认知模型1.背景：Langacker弹子球模型和舞

20、台模型，Talmy力量动态模型，Lakoff将动态意象图示分为六种，并建立SFH（spatialization of form hypothesis），Schank & Abelson脚本理论。2.王寅事件域认知模型ECM (event-domain cognitive model)                         

21、0; Event事件域          Action行为                        Being事体A1，A2，.An 子行为/子动作    B1，B2，Bn 子实体/子

22、概念D1Dn                                     C1Cn 注：C,D是典型的特征性或分类性信息。C可以是动作的结果，修饰名词事体的成分，句法上一般作定语。D反应动作的方式、状态和类型

23、，语法上表现为动词的曲折变化，或修饰谓语的副词成分做状语。3.理据：儿童习得母语的规律。4.优点：兼顾线性层级性分析，同时适用于动静场景，可解释概念结构和句法构造的成因，具有认知上统一的解释性。5.强调转喻metonymy是认识事物的一种基本认知方式。转喻：词语和实际事物之间存在部分与整体的转喻关系，而且语句表达与实际场景之间也存在部分与整体的转喻关系。转喻基于对各种事件域的体验认知基础上形成的。  第八章 认知语义学一、语义研究简史1.指称论：直接将语义与所指对象联系。2.观念论：Frege现代语义理论开创者。语言符号sense观念客观外界，强调观念是中介；但认

24、为指称关系是客观独立于心智的，忽略了主观因素，属客观主义。语义三角理论。区分了系统意义sense和外指意义reference（Sense和语境无关，仅涉及语言成分内部关系意义，是意义的中心；Reference表明词语与语言外部的关系。）3.实证论，真值论（命题的真值）4.行为论（心理学革命）：Bloomfield意义是刺激-反应过程。Austin，Searle言语行为理论认为，话语意义等同于言语行为的意义。5.认知论：意义与概念相通，意义对应于范畴，范畴始源于对现实的体验。也就是说意义来源于人类对现实的感知与认识，来源于实践。二、客观主义语义观与非客观主义语义观1.客观主义与形式主义客观主义：

25、镜像反映，符号运算，客观模型。形式符号集论模型真实世界。形式主义：一脉相承，逻辑实证。乔试图揭示自然语言句法结构的数学特征，让形式主义语言学进入新阶段。认知主义批判：认知具有主观能动性，模糊性（认知遵循经济原则，导致范畴、意义模糊）。2.客观主义语义学                      认知客观语义学 ：  真值对应论（the corres

26、pondence theory of truth）客观语义学                       真值条件论（the theory of truth conditions形式语义学）               

27、      非认知客观语义学：所指论Plato,Aristotle,维氏前期 Ø         认知客观语义学（cognitive objectivist semantics）：通过sense认知能镜像地反映客观。Ø         非认知客观语义学（non）：语言无需借助sense可直接对应外界，如所指论。3.非客观主义语义

28、学：认知语义学Langacker：一个观察者经验的形成不可避免地要受到生物特征和进化史的约束，是种系学phylogenetic和个体发生学ontogenetic的结果。现实-认知-语言：“现实-认知”强调意义来自对客观外界的体验实践，是物质活动的内化。 “认知-语言”意义借助语言符号外化为感性存在物，实现交际。三、语义外在论与语义内在论1.语义外在论指称论，观念论，真值论，内涵论2.语义内在论Ø         结构内在论：索绪尔，语义由横组合纵聚合关系中的值共同确定，语义空间是封闭的

29、，与外界无关。Ø         心智内在论：乔氏，意义存在于心智。Ø         体验内在论：认知，意义基于体验，并假设在记忆中存储感知的方法与词语的意义是同形的。Meanings are on the embodied basis.The way we store perceptions in our memories has the same form as the meanings o

30、f words.四、认知语义学1.体验观the embodied view of meaning/ the view of body-based meaning用身体（包括各种感官），通过互动方式，去体验空间（地点、方向、运动等）。另：时间的表达是空间的延伸，时间是空间的隐喻。2.概念化the conceptualization view语言萌芽于理性并随着理性的成长而成熟起来。3.互动观the interactionism view4.百科观the encyclopaedia view5.原型观the prototype view6.意象图示观the image schema view7.隐

31、喻观the metaphor view一词多义的基础是ICM，主要以意象图示为出发点，通过隐喻和转喻的映射而形成。8.寓比观the parable view和概念融合观the conceptual blending view9.象似观the iconicity view10.认知模型观the cognitive model view11.联想观，激活观the association view, the activation view句法构造是扩散式激活的对象，激活的分布可由意象图示结构预测出来。Economy经济（Fauconnier）：语境中的任何语言形式具有激活大量认知构造的潜力。当我们尝

32、试详细阐明后台认知时，极度简洁的语言形式与非常丰富的对应意义构造之间的鲜明悬殊给人留下深刻印象。12.整合观the integration view第九章 认知语法与构造语法一、背景CG是在对TG的批判上形成的：1.理论上：词汇语法是连续体，不可被切分成独立的模块；语言不是自治的，句法语义不可分离；语法语义构造因语言而异。2.实践上：TG模块论对idiom无法解释，而构造语法始于对idiom的分析。CG根据三要素对idiom做出分类：词语选用，句法排列，语义解释。提出语义解释是否正常是区分习语非习语的关键要素。 二、主要概念认知语法的主要任务分析语言如何通过象征单位建构起来

33、的。1.象征单位：CG的基础认知语法的三个单位包括音位单位phonological unit，语义单位semantic unit，象征单位symbolic unit。象征单位=音位单位+语义单位，即语言就是象征单位的集合体。词素、词、短语、句子、语篇都是象征单位。语言具有象征性，语言是对概念化的符号化。2.构造：CG的核心构造Construction是形义的配对体form-meaning correspondence，指有两个或以上的象征单位形成的构造。最小的构造就是有两个词素或两个象征单位构成的词。构造也是象征单位，是在语音串和语义串这两个层面上同时进行的整合运作。没有必要对词法与句法作出区

34、分，因为词法与句法（大于词的结构）是连续体，构造相同。区别仅在于词法主要是由粘着词素构成的，而句法更自由。Langacker用象征单位和构造这两个概念统一解释语法。分析语言的最小需要就是语音、语义以及两者之间的连接。构造的解释力：将语音语义直接相连，把词法句法都作为象征单位统一处理。Taylor象征单位理论是语言理论的最简方案。3.两种自治观TG强势自治观Strong autonomy：语法单独构成表征的一个层面，需用一套专门的最简语法元素irreducible grammatical primitives来描写。认知和功能语言学接受弱势自治观Weak autonomy：语法不能根据意义和其他

35、独立因素作出完全的预测。是连续体不能切分。 三、Langacker构造语法理论LCG1.是构造不是规则。2.词汇句法连续体。词汇范畴不是事先被确定的，而应参照其出现的构造来描写。3.规则性类型是构造的一个特例。4.对“形”的理解：主要是音位结构，还包括其他符号化媒介如书写、姿势等，不包括语法形式。语法或语法形式本身并没有对语义结构进行符号化，而只是包括了语义。句法成分的范畴在CG中的地位句法关系的类型构造之间的关系类型语法信息如何储存于构造分层句法的角色FCG(Fillmore)分解论the reductionist model：原子单位组成了较大的构造，可能产生原子单位中没有的要素

36、。三套不同特征：角色，配价和关系，匹配原则，部分-整体关系构造可分出上下层次完全传承inheritance模式偏重句法，倾向形式主义LGCG(Lakoff, Goldberg)通过事情情景来分析参与者的语义角色；但可用分解论分析句法角色和关系。L：句法成分，词汇成分，句法条件，音位条件。G：构造间关系，题元结构argument structure的语义分析，句法角色的连接。多义构造，原型-扩展结构。构造间的分层关系，例示关系。传承性连接。图式性上位构造正常传承normal/ default inheritance，多重进入模式full-entry model，储存简约性表征，基于用法的模型th

37、e usage-based model辅助使用句法分解论LCG(Langacker)识解原则；句法成分范畴因语而异配价具有象征性和层级性；精细化原型范畴理论，上义性构造图示基于用法的模型句法语义混合RCG(Croft& Cruse)放弃分解论，整个构造就是一个基本单位；依据所有构造来定义句法范畴从纯语义角度来定义构造各部分之间的关系，构造中不存在句法关系复杂构造本身就是语法表征的基本单位；考虑到构造中的非经典关系（FCG没有）基于用法的模型，语义映射模型，句法空间概念摒弃分解论第十、十一章 认知与语篇（王寅）一、术语语篇的连贯性：具有概念上的照应性，命题发展的索引性，语用推理

38、上的顺应性。衔接与连贯（cohesion & coherence）：缺少衔接手段或充满衔接手段，语篇不一定不连贯。语义内容才是决定连贯的必要条件，而不是衔接手段。语篇的连贯是靠心智上的连贯性取得的。认知世界：人们在体验基础上经过认知加工形成的各种知识，内化储存于心智中，既是人们共享的知识，也可是在当下语言交际中建立起来的知识。认知世界=ICM（命题模型、意象图式模型、隐喻模型、转喻模型）+背景知识（具体细则性知识）ICM与背景知识两者有互动性，界限模糊。 二、动态分析CDS（current discourse space）当前语篇空间Langacker：一个分句对应于一个心智

39、中的视窗，每个心智视窗代表着被观察到的场景和听说双方在特定时刻的行为场景。三个视窗（语篇框架）：负框（对应于输入的CDS），焦点框（正在加工），正框（被加工的焦点信息成为已知信息） 三、话题与连贯参照点原则the reference point principle：要在拥有无数概念的认知世界中确定一个概念，首先要划出一个大致范围，建立一个心智接触，找到一个认知参照点，然后逐步缩小范围，最后确定一个概念。语篇中，起语Initial作为认知参照点。英语属于主语突显型语言，汉语属于话题thesis突显型语言。话题-述题Thesis-Express，即是IS和VO。ISVO（起主谓宾）是核心

40、句型。第十二、十三章 隐喻认知理论一、隐喻分类亚里士多德：以属喻种，以种喻属，以种喻种，彼此类推。Black：消亡extinct隐喻，潜伏dormant隐喻，活跃active隐喻。L& J：结构性隐喻structural metaphor（系统性）      方位性隐喻orientational metaphor（空间概念）      本体性隐喻ontological metaphor（具体化）实体物质隐喻，容器隐喻，拟人隐喻从表现形式分类：显性隐喻（明喻）

41、，隐性隐喻（暗喻）。从派生性角度分类：根隐喻root metaphor，派生隐喻derivative metaphor。前者指概念性隐喻，位于一个概念结构的中心，本体喻体常被视为同一物体，在此基础上派生其他隐喻。根隐喻常已成为一种基本信念，为人所意识不到。以相似性在认知中的作用分类：以相似性为基础的隐喻，创造相似性的隐喻。从词类角度分类：名词性，动词性，形容词性，副词性，介词性隐喻。从语言层面分类：语音，词句，超句，语法隐喻（语法模仿的是自然，其起源部分归于自然）。Halliday区分了词汇隐喻和语法隐喻。其中，语法隐喻分为概念隐喻ideational和人际隐喻interpersonal。概念功能通过及物系统表述对客观世界的认识，概念隐喻通过结构与现实的差距，用物质过程喻说心理过程，即用一个过程隐喻另一个过程。而人际功能主要通过语气和情态来体现的，人际隐喻是用一种语气表达另一种语气的交际功能，或者用不含情态成分的表达情态意义。从新奇性角度分类：死隐喻dead metaphor，新奇隐喻