旅游英语扬州英文PPT

1、WHERE IS YANGZHOULOCATIONAt the confluence （交汇处）of the Yangtze River & the Grand Canal.In the south of Jiangsu Province. On the north bank of the lower reaches of the Yangtze River.At the southern end of Jianghuai Plain.BACK TO THE MAPWHERE IS YANGZHOUNeighboring AreasZhejiang, Shandong & An

2、hui ProvincesShanghai Municipality(直辖市)Physical FeaturesThe terrain(地形) descends gradually from the southwest to southeast, and from the east to northeast; Jinghang Canal flows through its hinterland(腹地).BACK TO THE MAPWHERE IS YANGZHOUAdministrative DivisionOne countyThree county-level citiesThree

3、districtsWeiyang(维扬区)Guangling(广陵区)Hanjiang(邗江区)BaoyingGaoyouJiangduYizhengWHERE IS YANGZHOUHISTORY OF YANGZHOUA history of 2480 years; A leading economic and cultural center Major port for foreign trade ;External exchange on the lower; reaches of the Yangtze and Huaihe riversWHEN TO GOThe best time

4、 to visit Yangzhou is during March to April.In this season, Yangzhou portrays（描绘）（描绘） a sunny and vigorous（积极）（积极） image of a water city.the March International Economy & Trade Tourist FestivalFood FestivalLocal theatrical performancesLOCAL HIGHLIGHTS 本地特色Specialized Local ProductsStuffed Animal

5、 Toys毛绒动物玩具Lacquer漆器Paper-Cuts剪纸Embroidery刺绣Jade Articles玉器Pot Gardening盆景LOCAL HIGHLIGHTS 本地特色Local HighlightsThe city is renowned for a number of Chinese folk arts（中国民间艺术） such as Yangzhou opera, Pinghua（评话）, puppet-show（木偶戏）. These greatly reflect the citys time-honored culture.Dongguan Streetone

6、 of the four historical blocks of the ancient Yangzhou in the Ming and Qing DynastyLocal Features famous historical sites and gardens ancient streets and lanes the anecdotes（轶事）of national heroes, ancient scholars（学者）, distinguished artistsAt night, when shops were hung lanterns, the whole street br

7、ightly lit（灯火通明）返回The Yipu Garden（逸圃）he octagon shaped（八角形）gate of this architecture was engraved by two Chinese characters“Yipu”lane east was built with lakeside rocks and rockeries（湖山假石） against the wall, with rigid wall rocks in tactful twists and turns（委婉屈曲，壁岩森严）The Former House of Hu Zhonghan（胡

8、仲涵故居）set up Tailong bank in Nantong at early years , later worked as the manager of Shanghai China & South Sea Bank Ltd（中南银行有限公司）Internal structure（内部结构）返回Local cuisine one of the most famous local Cuisine-Yangzhou Fried RiceGold wraps silver(金包银)Lavish（丰盛） breakfastSteamed Pork Rice Wraps（翡翠烧卖）

9、tofu noodles（大煮干丝）rab soup dumplings （蟹黄汤包） thousand layer cake（千层糕）YANGZHOU IN SPRINGA saying goes that “In this flowery March journeyed south to Yangzhou”.烟花三月下扬州At this time, various flowers around the Slender West Lake(瘦西湖) are blooming with a riot of color（万紫千红（万紫千红）.Chinese Viburnum（琼花（琼花/荚迷荚迷

10、）The City Flower of YangzhouYANGZHOU IN SPRINGGe Garden个园a classic Chinese rock and water composition, is filled with curiously styled pavilions（亭子）（亭子） ideal for a midday picnic.YANGZHOU IN SPRINGDaming Monastery大明寺YANGZHOU IN SPRINGHe Garden何园Built in the nineteenth century, this garden employs tr

11、ees, shrubs（灌木）, and a raised walkway to give a sense of variety and depth. Its an ideal place for a sunny morning or sunset frolic（嬉戏）.WHERE IS ITLying in the southwest of Yangzhou, Slender West Lake is most well-known scenic resort（风景名胜（风景名胜区）区） in the city.HOW DOES IT GET THE NAMESlender West Lak

12、e, formerly Baozhang Lake, is a man-made lake. Narrow in shape, the lake is like a tall and slender beauty in comparison with the West Lake in Hangzhou of east Chinas Zhejiang Province, thus it got its name. Slender West Lake is a typical example of Chinese water-based garden art combining the grace

13、 and elegance of the south with the grandeur（伟大）（伟大） and magnificence（辉煌）（辉煌） of the north. INTRODUCTION 1Architectures along the lake possess different kinds of beauty. Numerous poems have been left by famous poets about the beautiful lake adding to its cultural importance.INTRODUCTION 24.3 kilomet

14、ers in total length with an area of over 30 hectares, Slender West Lake is surrounded by weeping willows（垂柳）（垂柳） and various attractions.ATTRACTIONS24 Bridge 二十四桥24 meters long24 steps24 parapets(护栏)offer a breathtaking panorama（全景）（全景） of the lake；historicXiaojin Hill小金山Fuzhuang凫庄 look like a teal（

15、水鸭）（水鸭） floating in the waterWhite Pagoda 白塔the Five Pavilion Bridge五亭桥Scenic beauty and historical interests are combined at Slender West Lake, and the strong literary atmosphere makes the lake a brilliant pearl（一（一颗璀璨的明珠）颗璀璨的明珠） in the historic city of Yangzhou.REVIEWconfluence 交汇处交汇处Eg. At the co

16、nfluence of the Yangtze River & the Grand Canalmunicipality 直辖市直辖市Eg. Shanghai municipalityterrain 地形地形Eg. The terrain descends gradually from the southwest to southeast.hinterland 腹地腹地Eg. Jinghang Canal flows through its hinterland.portrays 描绘描绘vigorous 积极积极 Eg. In this season, Yangzhou portray

17、s a sunny and vigorous image of a water city.Chinese folk arts 中国民间艺术中国民间艺术a riot of color 万紫千红万紫千红Eg. Various flowers around the Slender West Lake are blooming with a riot of color.scenic resort 风景名胜风景名胜 pavilion 亭子亭子shrub 灌木灌木frolic 嬉戏嬉戏Eg. sunset frolicgrandeur 伟大伟大 magnificence 辉煌辉煌 Eg. Slender West Lake combines the grace and elegance of the south with the grandeur and magnificence of the