让英文电影欣赏成为高中英语教学的助推剂

1、让英文电影欣赏成为高中英语教学的助推剂仪征市第二中学 林会平【 摘要 】 :英文影视欣赏作为辅助英语学习的有效教学资源,在现今的高中英语教学中发 挥着不可替代的作用;如何利用英文电影丰富的语言素材和有效的教学资源,提高英语学习 者语感、对语言的直接理解能力、听说能力、跨文化交际能力等语言综合技能,培养他们积 极的情感态度,助其形成正确的人生观、价值观和审美观,拓宽学习者知识面。【 关键词 】 :英文电影 教学资源 课堂教学 学习兴趣英语是一种语言,而非一般的知识。英语学习首先要关注语言的功能,它是 人们交流思想感情的工具,因此英语学习中需要包含情感态度方面和文化意识方 面的目标。这恰恰是我们在

2、日常英语教学中易忽视的方面。而英语影视欣赏可以 弥补缺失,由于它在传播英语文化,提高学生的人文素养,帮助学生形成积极的 人生观和价值观,以及有效地辅助听、说、读、写教学活动方面的重大作用,为 英语课堂开创了又一片新天地。一、电影欣赏是新课改下英语教学的需要1. 新课改的需要教育现代化的进程使多媒体辅助教学成为推进英语教学改革的必然选择。高 中英语教师必须确立新的教学理念,学习并探讨在教学的各个环节上使用多媒体 来改进高中英语教学的方法和手段以取得最佳的教学效果。电影教学以其集声、 形、貌于一体的特点在英语教学中的运用正体现了这一点,它是教学改革的需要。 2. 学生认知心理的需要学生在学习同样的

3、材料时,如能同时使用视觉、听觉,比单用听觉学习效果 好。在英语课程中利用优秀英语电影进行欣赏能够激发学生的学习兴趣、提高学 生的认知需求并巩固学生的认知成果。它能调动学生的视听器官和其他器官,达 到最有效的语言学习目的。3. 创造性使用牛津教材的需要现在我们高中使用的是牛津版高中英语课本,从语言的交际功能出发,重视 语言的使用功能。使用电影欣赏来进行教学可以把讲英语国家的真实的语言环境引进课堂或给学生创造一个语言环境,使学生全方位地感受语言的刺激,使其很 好地掌握语言知识,更进一步提高语言的应用能力。4. 素质教育的需要学生的教育除书本知识的教育,素质教育也尤为重要。外语教学中应以学生 的发展

4、为宗旨,寓思想教育于语言教学中,在教学过程中有机地渗透爱国主义、 社会主义和思想品德教育。帮助学生形成健全的人格和良好的品德。通过优秀电 影欣赏,能提高学生的审美情操,激发爱国热情,培养独立的人格。二、电影欣赏在高中英语教学中的作用学生作为个体有求得自身充分发展的内在需求。为了满足学生在身体、智慧、 情感、态度、价值观和社会适应性等方面的全面和谐发展,英语课程设置正在走 向多元、综合和均衡。而英语影视欣赏作为辅助英语学习的有效的教学资源,具 有重要作用。1. 电影欣赏有助于牛津教材课文的讲解现行牛津英语教材课文的体裁多种多样,涉及自然科学、历史、文学、艺术 等诸多方面,而有一些内容是学生们不太

5、熟悉的。在讲授课文知识的过程中,利 用电影欣赏就能使学生们对教材讲述的内容有深刻的印象也能更好地理解课文。 如在上 Module 8 Unit 1 The written word Reading时,通过电影远大前程 的放映, 学生们对课文中的人物形象刻画就更为深刻了。 在上 Module 8 Unit 2 The universal language Reading时通过播放图兰朵这部电影,学生们了解了故 事的前因后果,对故事情节及人物之间的关系就清楚了。 Module 8 Unit 4 Project 讲述的是在虚拟魔法世界一勇敢男孩哈利波特成长和恶魔斗争的故事。在讲解完 课文后通过欣赏影

6、片哈利波特和魔法石 ,学生们对课文中提到的魔法世界有了 一定认识。2. 影视欣赏课有效提高了学生的语言技能在对学生英语听、说能力的培养过程中,要创造一定的听、说环境。听、说 是一种语言交流,若没有一个语言环境,要想提高学生的听、说能力则很难。电 影欣赏在高中英语教学特别是听、说能力教学中的应用,可以实现文字、图画、 声音、影象的有机结合,创造一个立体的语言环境,为学生提供了一个活动而真 实的场景,使学生身临其境。让学生能够充分利用视觉、听觉的认知,产生对语言学习的兴趣,从而更加激发学生对英语学习的热情。3. 传播英语国家文化,培养学生的跨文化意识语言的习得过程绝不仅仅是单纯的语言知识和技能的学

7、习过程,也是文化习 得的过程。由于受到母语以及本国意识文化的影响,学生在对英语国家的人、事、 物的理解上会有偏差,因此在语言学习及交流中就会遇到许多问题,例如,对词 义的曲解,问及被英美人认为是隐私的年龄、财产、婚姻等问题及礼仪上的冒失。 而英语电影是英语国家现实社会的浓缩,负载着大量的信息。影片中所呈现的社 会状况、生活方式、风土人情、节日习俗、礼仪习惯和自然风光等会加深学生对 英语国家的了解,增强他们的跨文化意识。4. 培养学生积极的情感态度,助其形成正确的人生观和价值观基础教育阶段的英语教育有责任和义务培养学生积极向上的情感态度。学生 在学习英语时的障碍及传统英语教学的弊端,使得英语学习

8、成为一些学生的负担。 有些学生在英语课上变得消极、沉默、麻木、呆板、焦虑和胆怯。这些消极的情 感态度严重影响学习潜力的发挥。影视欣赏课的教学内容和课堂模式在一定程度 上转变了学生对英语学习的紧张和厌恶。在电影课上学生们所表现出的浓厚的学 习兴趣、大胆参与的精神和活泼开朗的个性慢慢延伸到了整个英语学习过程,提 高了学习效果。同时,一些教育性的励志影片,如 当幸福来敲门 、 铁腕校 长 、 浩劫重生或弦动我心等展现出的主人公的爱国精神、不屈不挠的求 生品质、不懈追求理想的决心和勇于克服困难的意志都引导学生树立正确的人生 观和价值观。三、 电影欣赏在高中英语教学中的组织1. 甄别英文电影教学资源。电

9、影的片源丰富,题材多样,语言深浅不一,此 时教师就应充当编辑者,对影片进行有针对性的筛选,选用的影片应思想健康、 有教育意义;语言、语音纯正,易于学习及模仿;情节简单,人物形象生动;对 话简洁,能吸引学生,最好是国际上获奖的优秀影片。选用影片的情节不要过于 复杂晦涩,曲折离奇,或者感官刺激强烈,这些都会使学生过多关注电影情节, 而不注意学习知识。也不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料, 如科幻、法律、医学、刑侦、悬疑等。不宜选情景剧,因为情景剧一般固定在一、 两个场景中,故事情节不足,有碍学习者对剧情的理解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高,加之丰富的俚语、流行语和文化背景

10、知识,更增加了理解 的困难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片中的角色的语音和语调极其夸张, 不易理解。最好选择题材轻松、内容简单、长度适中并且画面对语言说明作用强 的影片,这样看英文电影比较容易,比如公主日记 、 律政俏佳人 、 音乐之 声 、 阿甘正传等。2. 做好观前观后的教学工作。观看之前可启发性地让学生做一些工作,以对 故事有一定的背景知识了解。这样使学生在看电影前就已掌握故事背景。这样, 即使学生看电影时不全懂,也不致于跟不上节奏。接着可播放电影,中间不要打 断,让学生完全凭自己去理解。播放完毕,教师可组织多样化的练习方式,如复 述、模仿、重复句子、讨论、表演、听写、配音、学唱影片

11、歌曲、补充对话和写 观后感等活动,发挥学生的主观能动性,使每一个学生都有机会参与,真正做到 “愉快学习”,增强他们的自信心。3. 注意积累与重复。电影欣赏课可能一开始学生的热情高涨,但当语言输入 大于他们的贮存时,将会减弱他们的学习动机,这就要求在欣赏的同时,注意精 看与泛看相结合,适时采用讲解、提问、回放等方式,帮助学生理解影片。在观 赏影片时,先把影片通篇播放,使学生获得完整的语言信息,连贯地欣赏影片, 感受其语言、文化和艺术,并寻找准备阶段中提出的问题的答案,然后分段放映, 在必要的地方停下,提问、讲解语言点、讨论、介绍文化背景知识等,进一步了 解细节。泛看的同时精看,满足学生的求知欲,

12、使他们达到认知与应用同步上升。 选一部或几部比较好的原版英文电影,重复地看上几遍,经过大量的重复练习, 学生的英语知识就会逐渐积累起来。重复和积累的过程就是培养学生英语语感及 用英语思维的能力的过程。另外,通过原版电影,学生还能从不同的电影中积累 不同的背景知识,以便以后阅读或观看其他电影作为参考。有时,一部电影就会 反映出很多背景知识,比如阿甘正传就反映出越战、和平谈判、六十年代美 国学生运动以及种族歧视等诸多背景知识。总而言之,英文原版电影的语言来自于真实的语言环境,文化内容丰富,在 英语教学过程中的优越性有很大的利用价值和开发潜力。它不仅是学习英语的理 想工具,还是熟悉和了解外国文化的很好材料,特别是它对于生活化语言和西方 社会文化的传递,具有其他语言教学模式不可比拟的优势。一部好的电影蕴含着丰富的知识量, 教师的课前准备工作也是相当重要的。如果教学方法得当,对英 语语言学习者会起到事半功倍的效果。因此,作为英语电影欣赏课的教师,要对 影视作品进行详细的准备和加工,设计好欣赏的目的和问题清单,组织有意义的 教学讨论,努力探索教学方法,从真