仁爱英语九年级上册作文题集_中英对照

1、单位（学校）：作者（教师或学生）:电话:Q Q：。箱：利信：九年级上册期末考试重点作文归纳L请根据下列表格的提示，写一篇题为Changes in Our Hometown的英语短文。内容要点:过去现在L旧房1 .高楼2.河水肮脏2 .河水清澈3.步行、骑自行车上班3.乘公交车、小汽车上班4.道路狭窄4.环形路宽阔5.居住条件差5.居住环境舒适HL参考范文：Changes in Our HometownIn the past ten years, great changes have taken place in our hometown. In the past, there used to

2、be old houses. The river was very dirty. The roads were narrow and the living conditions were hard. People went to work on foot or by bike. But now, there are many tall buildings in my hometown. The river is clean and the water is clear. There are many ring roads and the living conditions are comfor

3、table. People usually go to work by bus or by car.I am glad to see these great changes in my hometown. But I think it's still important to remember the past. It tells that we should cherish the present life.参考译文：我们家乡的变化在过去的十年，在我们家乡发生了翻天覆地的变化。在过去，住老房子， 河水很脏，道路狭窄，生活条件很难。人们去工作时都是步行或骑自行车。但 是现在，在我的家乡

4、有许多高大的建筑物，河流清澈并且水很干净，也有许多 环行路并且生活环境很舒适。人们通常是乘公共汽车去还是开车上班。我很高兴在我的家乡看到这些巨大的变化，但我认为记住过去仍然很重要, 因为它告诉我们要珍惜现在的生活。2请根据提示写一篇题为The Population Problem的短文。（80词左右） 提示：1.人口问题是当今世界上最大的问题之一；2 .中国是世界上人口最多的国家；3 .如果人口增长过快，将会带来许多严重问题（请举例说明）；4 .我们应继续执行计划生育政策，以控制人口增长。IH.参考范文：The Population ProblemThe population is one o

5、f the biggest problems in the world today. China has the largest population with 1.3 billion. It's about one fifth of the world's population. A large population causes many difficulties, not only for every family, but also for the whole nation. It has become a serious problem. In many less d

6、eveloped areas, some parents prefer boys to girls. As a result, many gills can-t go to school.I think we should do something to control the population. One answer is known as the one-cliild policy. It has worked well in controlling China's population.参考译文：人口问题人口是当今世界最大的问题之一。中国有着最多的人口数量一13亿。这 大约是

7、世界人口的五分之一。不仅对每一个家庭，而且是对整个国家，人口过 多已经引起了许多的难题它已成为一个严重的问题。在许多不发达地区，一 些父母重男轻女。作为一个结果，许多女孩不能上学。我认为我们应该采取一些措施来控制人口。其中总所周知的一个方法是独 生子女政策。它已经在控制中国人口数起着很好的效用。3.人类只有一个地球。根据提示，以“Saving the Earth”为题，写一篇80词左 右的短文。提示：L如何保护环境已成为世界最大难题之一；2 .各种污染破坏环境，损害健康；3 .不要乱倒垃圾，乱排废水；4 .我们应该保护环境，使我们的家园更加美丽。山.参考范文：Saving the EarthH

8、ow to protect the environment has become one of the biggest problems in the world. There aie many kinds of pollutions around us, such as air pollution, noise pollution, water pollution and light pollution. We can find that lubbish not only pollutes our environment but also hanns people's health.

9、 So we should not throw rubbish everywhere. Some factories pour waste water into the rivers and the lakes. The behavior of these factories will pollute the water, and sometimes it can kill the fish living in them.We have only one earth. We must keep our environment clean and tidy. We must try our be

10、st to protect her, and make our home more beautiful.译文参考：拯救地球如何保护环境已成为世界最大的问题之一。我们的周围有许多种污染，例如 说空气污染，噪音污染，水污染和光污染。我们可以发现垃圾不仅污染我们的 环境，而且还危害人们的健康。所以我们不应该到处扔垃圾。有一些工厂把废 水排入河流和湖泊。这些工厂的行为会污染水，有时它可以杀死生活在水中的 鱼。一 我们只有一个地球。我们必须保持我们的环境干净和整洁。我们必须尽力保 护她，使我们的家园更加美丽。4.提示：我的家乡位于山脚下，一条小河从旁边流过。两年前，南面建起一座化 工厂，排出大量废气、废

11、水，造成严重污染，影响人们健康。如今政府采取了 一系列保护环境、防止污染的措施。我的家乡正变得越来越美。要求：1.文章必须包括以上主要内容，可以适当增加细节，使内容连贯；2.80词左右。IH.参考范文：My hometown lies at the foot of a small hill. A small river passes by it. There was a chemical factory to the south of my hometown two years ago. It sent out a great deal of waste gas into the air an

12、d poured lots of waste water into the river. The terrible pollution was harmful to us as well as to the environment.Nowadays, the government has done something to protect the environment and prevent it from being polluted. Now, my hometown is becoming more and more beautiful.参考译文：我的家乡坐落在一座小山脚下。有一条小河

13、流经过它。两年前，在我家乡的 南部地区有一个化工厂，它排放出了大量的废气进入空气中并且往河流排放大 量废水。可怕的污染不仅对我们有害而且也危害环境。如今，政府已经采取措施来保护环境和防止污染的措施。现在，我的家乡变 得越来越美丽。5 .“保护环境，人人有责”，请以How to Be a Greener Person为题，写一篇有 关环保的短文，并适当发表你的看法。（80词左右）川.参考范文：How to Be a Greener PersonIt's our duty to protect the environment around us. The three R'sredu

14、ce, reuse and recycle are important. I think we'd better not buy bottles or boxes which people can only use once. We should turn off the lights when we are not using them. We can give old clothes to others to reuse them. When we go shopping, we'd better take a cloth bag rather than use plast

15、ic bags. We shouldn't thiow things away if they can be reused, repaired or recycled. It's important for us to protect animals and plants. We are supposed to prevent the factory from pouring waste water into rivers, lakes and so on. If everyone is doing that, our world will become more and mo

16、re beautiful.参考译文：如何成为一名环保者保护我们周围的环境是我们的责任。三RS减少使用，再利用和回收再循 环是重要的。我认为我们最好不要买一次性的瓶子或盒子。当我们没有使用电 灯时，我们应该关掉它们。我们可以把自己旧衣服送给给他人或者重复利用它 们。当我们去购物，我们最好带一个布袋子而不是用塑料袋。如果有些东西可 以重复使用、修复或再生，我们就不应该扔掉。保护动物和植物对我们来说也 是很重要的。我们应该阻止工厂的废水排入河流，湖泊等。如果每个人都这样 做，我们的世界将会变得越来越美丽。6 .根据下面表格的提示，写一篇80词左右的短文。（10分）人类的不明智之举L乱伐树林2.乱扔垃

17、圾3 .不加处理排放废物导致的问题1.土地沙化2.河水变脏3 .空气质量差4.全球气温升高建议至少两条合理化建议HL参考范文：As time goes by, man is making the earth sick.People cut down too many trees and throw rubbish away here and there. Many factories pour waste water into rivers and lakes. As a result, a lot of rich land has changed into desert, leaving o

18、nly sand. Many rivers and lakes are dead now. The air is becoming dirtier and dirtier. The temperature on the earth becomes higher and higher. Many people now are in bad health. I think everyone is supposed to reduce the waste. Recycling can not only protect the environment but also save money. We&#

19、39;d better not buy bottles or boxes which people can use only once. If we are greener people, our world will become more and more beautiful.参考译文：随着时间流逝，人类（的某些行为）正在使地球“生病二人们砍伐太多的树木，到处乱扔垃圾，许多工厂把废水排入河流和湖泊。 作为一个结果，许多肥沃的土地已经变成了沙漠，仅仅只留下沙子。许多河流 和湖泊都没了生息之气。空气质量也变得越来越差。地球上的温度越来越高， 现在许多人身体都不好。认为每个人都应该减少浪费，回收

20、利用不仅可以保护 环境，而且节省钱。我们最好不要买一次性使用的瓶子或盒子。如果我们都是 爱环保的人，我们的世界将会变得越来越美丽。7 .英语是世界上使用最广泛的语言，其地位和作用日益重要。中国已成功举办 了 2008年奥运会，并与世界各地的来宾共同交流、学习。请以Lefs Study English Well为题，谈谈学好英语的重要性。m.参考范文：Let,s Study English WeUEnglish is widely used around the world. It's used as the fet/official language in many countries

21、. It's also used as a second language in many other countries in the world. It's important for a businessman or a businesswoman to leam English well. English is a popular language of the world's airlines and international business. And two thirds of the world's scientists read and wr

22、ite in English. About 200 million users of the Internet conmiuiiicate in English, too. What's more, the 2008 Olympic Games was held in Beijing, and this calls for the whole nation to learn English. English is becoming more and more important in our daily life. We should study it well.参考译文：让我们学好英

23、语。英语在世界各地被广泛使用。在许多国家，它被用来作为母语/官方语言。 在世界上许多其他的国家，它也被是用来作为一个第二语言，。它是一个商人来 说，学好英语这门语言是非常重要的，在航空工业和国际商务中，英语是一种 很受大众喜爱的语言。并且在世界上有三分之二的科学家们都在用英语来阅读 书籍或写字。大约200万个互联网用户在沟通时也会使用英语，而且，北京举 办了 2008年奥运会，这就呼吁全民族人民去学习英语。在我们的日常生活，英 语正在变得越来越重要，所以我们应该学好它。8 .假如你是王群，正在澳大利亚度暑假。在那儿你遇到了一些语言障碍。请给 你的英语老师Mr. Zhou发一封电子邮件，把你所遇

24、到的困难告诉他。（80词左 右）山.参考范文：Dear Mr. Zhou,How are you? I have been in Australia for a week. I come here to visit my uncle and spend the summer holiday. Just as I thought, I have some difficulties in understanding the people here. Tliey speak too quickly. Sometimes I can't follow them. And their accen

25、ts are not the same. Even worse, I can't understand some of the words they said. I really want to know how the differences come about. Please write to me soon.Best wishes to you and your family.Yours,Wang Qun 参考译文： 亲爱的周老师：近来好吗？我来澳大利亚已经有一周了，我来这儿是看望我的叔叔并且要在 这度过暑假。就像我预想过的，我在理解这儿的当地语言有一些困难。他们语 速太快，有

26、时我不能跟上他们（的思维）。并且他们的口音都不一样，更糟糕的 是，我不能理解他们说的一些话。我真的想知道它们是如何不同的。请尽快给 我回信。祝福你和你的家人。你的学生 王群 9.你的英语非常优秀，学校请你和七年级的同学们做一次英语学习经验交流。请 根据下列提示，写一份80词左右的发言稿。提示：LWhen did you begin to learn English?2 .Why do you like English?3 .How do you study English well?4 .take part in/join, follow the tape, keep a diary in E

27、nglish, remember words l【.参考范文：Boys and girls,It's my honor to come here to share my opinions of learning English with you. I began to learn English when I was ten. At that time I knew nothing about English. But now I enjoy English very much. I like it not only because it's usefill, but also

28、 because2 .环境：山更绿，水更清，天更蓝3 .旅游：每年有成千上万来自世界各地的游客将来请你展望家乡的未来The Changes in My HometownIn the past, my hometown was very small. People lived a poor life. The houses were old and small. Pollution was very serious, and there was rubbish everywhere. The transportation was not convenient, so few visitors c

29、ame here.Now great changes have taken place in my hometown. The environment has become much better. The mountains have turned greener. The rivers are clearer and the sky is bluer. There are trees, flowers and grass everywhere. People live a better life. Their houses are large and bright. Many people

30、 have their own cars. Every year, thousands of people from all ovei the world come to visit our city. I'm sure my hometown will become better and better in the future. 参考译文：家乡的变化过去，我的家乡很小，人们过着贫穷的生活。房屋破旧，污染严重，垃圾 遍地，交通很不方便，所以很少有游客来这里。现在，巨大的变化己经发生在我的家乡。环境已变得更好，山更绿，河流 清澈，天更蓝。到处都有树，花和草。人们过上更好的生活。并且他们

31、的房子 又宽敞又明亮°许多人都有自己的车。每年，成千上万的人们从世界各地来参 观我们的城市。我相信我的家乡在将来会变得更好。2作文素材1 .没有竞争，就没有生存，也就没有发展。有竞争才有压力和动力。竞争能让人奋起直追， 不断超越自我。羚羊的故事一位动物学家在对生活在非洲奥兰治河两岸的动物进行考察时，发现一个奇怪的现象： 生活在河东岸的羚羊与河西岸的羚羊相比，不仅繁殖能力强，而且奔跑的能力也强。这位动 物学家百思不得其解。于是，他做了一项试验：从河的两岸各捉10只羚羊，彼此交换。一 年后，送到西岸的羚羊繁殖到了 14只，而送到东岸的羚羊仅剩下3只，其余的都成了狼的 囊中物。动物学家揭开

32、了谜底：东岸的羚羊之所以强健，是因为它们附近生活着一群狼。它们为 了活命，必须同狼进行“竞争”，因此，它们越活越有战斗力;而西岸的羚羊则相反，它们缺 少天敌，没有生存能力，所以越活越弱小。2 .虎与豹子之间的竞争是一种“丛林法则”。在竞争的作用下，美洲虎的非凡生命力、生存 能力被激发，提高了自己生命力。生存的竞争是提升能力的主要外在条件，竞争与压力是动 物进化的基础。由于动物发展具有相对被动的特征，生存环境的竞争与压力往往是促进其发 展的关键因素。竞争提高生命力美洲虎是一种濒临灭绝的动物，有一对美洲虎生活在秘鲁的国家动物园。为了保护它， 人们从大自然中单独规划出1500亩山地修了虎园，里面有山

33、有水，房间里还装有空调，还 有成群的牛羊兔供老虎食用，真是虎的天堂。奇怪的是，没有人见过老虎捕捉猎物，它只吃 管理员送来的肉食，它经常躺在装有空调的房子里，吃了睡，睡了吃，身体发胖，经常生病。 后来一位市民说：“虎是森林之王，不能只放一群吃草的小动物，至少也得放一只豹子吧？” 虎园领导觉得很有道理，就捉了三只豹子投进虎帕。这一招果然灵验，豹子不仅跟美洲虎争 抢食物，而且还经常威胁到美洲虎的安全，美洲虎不再睡懒觉，时不时冲到豹子面前放肆地 挑衅，没多久美洲虎就恢复了活力，恢复了健康，还让雌虎生下一只小虎崽。3 .要想成就一番大的事业，就要具备“永远争做第一”的竞争意识。这样才能更好地激发自 己斗

34、志，攀上事业的顶峰。撤切尔夫人，永远争做第一20世纪30年代，英国一个不出名的小镇上，有一个叫玛格丽特的小姑娘，自小就受到 严格的家庭教育。父亲对她的教育很严格，经常向她灌输这样的观点：无论做什么事情都要 力争一流，永远做在别人前而，而不落后于人。即使是坐公共汽车，也要永远坐在第一排。 父亲从来不允许她说“我不能”或“太难了”之类的话。父亲的“残酷”教育培养了玛格丽 特积极向上的决心和信心。在以后的学习、生活和工作中，她时时牢记父亲的教导，总是抱 着一往无前的精神和必胜的信念，尽自己最大努力克服一切困难，事事必争一流，以自己的 行动实践着“永远坐在第一排”。玛格丽特上大学时，学校要求学生们上5

35、年的拉丁文课程，她凭着自己顽强的毅力和拼 搏精神，硬是在一年内全部学完了。玛格丽特不光在学业上出类拔萃，她在体育、音乐、演 讲及学校的其他活动方面也都一直走在前列，是学生中的佼佼者之一。40年后，英国乃至 整个欧洲政坛上出现了一颗耀眼的明星，她就是1979年成为英国第一位女首相、雄踞政坛 长达11年之久、被世界政坛誉为“铁娘子”的玛格丽特?撒切尔夫人。4 .只有不断的竞争，才会有生机和活力，才能不断地克服困难，一直向前。可乐的百年恩怨百事可乐与可口可乐都盯死了对方，只要对方一有新动作，另一方肯定也会有新花样。 可口可乐早在20世纪20年代便在古巴用飞机在空中喷出烟雾，画出"COCA-

36、COLA”字样， 可惜因为缺少经验而失败，百事可乐在1940年更是一下租了 8架飞机，飞了 14.5万公里， 在东西两海岸城市，以机尾喷雾，写下百事可乐的广告。可口可乐当然要及时反击，为强化 国民第一饮料的形象，可口可乐赞助了 1939年的纽约世界博览会，并请名人啜饮，将其照 片刊在杂志封面。但相比之下，百事可乐的宣传广告方式更有创意。他们专门设计了一套卡 通片，而且还创作了一首看似极普通却风靡全美的广告歌曲。两大巨头在竞争中可谓不遗余 力，使出浑身解数来击败对手，但结果却是二者都有了长足的发展。5 .接受对手的存在并善待竞争对手，能够促进自身的发展。双方都是赢家“神州”和“万家乐”是旗鼓相当

37、的两家大型热水器生产厂家。“神州”的广告语为“款 款神州，万家追求”，而“万家乐”的广告语为“万家乐崛起于神州二他们各自的广告语中 都包含了对方的产品品牌。这样双方都能扬名获利。你把客户送到我这里，我把客户送到你 那里。两种热水器迅速走进千家万户，为两家企业带来丰厚利润。他们在竞争中合作，实现 了双赢。6 .竞争中需要合作。竞争本身并不是目的，而是达到更高目标的手段。在竞争中合作应 体现“双赢”原则。竞争对手不能相互排斥，造成两败败俱伤，而要相互促进、共同提高。情同手足的竞争对手刘国粱和孔令辉，既是实力相当，又是的合作伙伴。他们师从同门，同时披上国字号战 袍。在那个鲜花遍开的五月，“六载朝思暮

38、想，一夜春华秋实”，喜捧斯韦思林杯（男子团体 冠军杯）后，两个要好的朋友又一起打进男子单打决赛。可是，当男子单打冠军杯真的摆在 而前时，这对好朋友突然意识到结局的残酷：自己的胜利就意味着好友的失败。可贵的是， 在赛场上，他们完全展示出自己的智慧和才艺。刘国梁以奇制胜，孔令辉稳中带凶，激烈的 比赛战至决胜局。最终，左右开弓的孔令辉成为男单新科状元。没有想像中的欣喜若狂，我 们看到的是异常平静的孔令辉，还有他脸上那甚至有些不好意思的笑容。刘国梁的脸上曾掠 过一丝失望，但毕竟是自己最好的朋友夺得了冠军，他的祝贺是发自心底的。这场比赛让两 个好朋友懂得了怎样面对竞争与合作。在后来的比赛中，他们又携手夺

39、得男子双打冠军。7 .福特向通用百年祝福的那束灯光，穿透重重的黑暗，组成商业竞争中最温馨的一幅 画面，温暖且温情。事实上，它更应成为一种文化和精神的源泉，为那些有长远目标的企业 吸纳和传承。从福特“一束灯光”看企业竞争温情2008年9月16日，”通用汽车百年庆典日庆祝活动”在通用汽车全球总部一一底特律 文艺复兴中心正式启动。让人讶异的是，同属'百年俱乐部”的福特汽车，也为它的老朋友 带去了一份特殊的祝福：利用福特的办公大楼以及楼内的灯光，打造出了 “HAPPY 100GM” 的字样。这份特殊的祝福，让我们看到了百年福特的恢宏气度，也让我们看到了良性竞争的 温情。通用和福特是一对相互竞争

40、也相互尊敬的对手。在通用公司开始起步的时候，早其5 年成立的福特公司于1908年研发生产出第一辆属于普通老百姓的T型车。而通用也不甘落 后，于1928年一举超越福特。一百年来，这两个公司互相竞争、互相借鉴的过程，有力推 动了世界汽车工业的发展，同时也为人类文明和国际经济的发展做出了突出的贡献。8.自然界具有它自己的弱肉强食的规律，竞争的市场也有其残酷的竞争规律。我们要顺应规 律，学会在竞争中发展自我。雏鹰的竞争每年春季，鹰都会产卵育子，一般一次生两个蛋。雏鹰从破壳而出就开始了竞争，只要 爸爸妈妈带回食物，它们立刻张开嘴巴，大声地叫唤，希望将食物塞进自己的嘴里，而每次 大鹰都会给头仰得最高、叫声

41、最大的孩子喂食。但是，每次都是体格健壮、身体素质好的幼 鹰吃到食物，因为它的头仰得更高。没几天，那只弱一点的幼鹰就会活活饿死。这就是大自 然优胜劣汰的法则。9 .竞争力的提高在于政府、企业的共同努力，在于提高科技、知识的含量和资金的有效 利用率。法国：打造“竞争力集群”为了增强创新能力、将科技成果更有效地转化为生产力，从2005年起，法国政府斥资 15亿欧元在各地扶持了 60多个不同产业的科技园区，也称“竞争力集群:如今，这种企 业+实验室的模式，正在得到越来越多人的认可，它不但提高了科技转化的效率，节省了资 金，还使得企业自主创新的热情空前高涨。法国的“竞争力集群”由多个层次组成，既包括 实

42、力雄厚的跨国企业，也有中小创新型企业、大学和科研机构，各合作伙伴组成常务理事会, 负责园区的管理工作，并代为向政府申请资金，统一调配资金的使用。10 .没有竞争，就没有生存，也就没有发展。其实人生到处都存在着竞争，球场、赛场、 战场、考场等。有竞争才有压力和动力。竞争能让人奋起直追，不断超越自我。狼与羊的竞争一位动物学家在对生活在非洲奥兰治河两岸的动物进行考察时，发现一个奇怪的现象： 生活在河东岸的羚羊与河西岸的羚羊相比，不仅繁殖能力强，而且奔跑的能力也强。这位动 物学家百思不得其解。于是，他做了一项试验：从河的两岸各捉10只羚羊，彼此交换。一 年后，送到西岸的羚羊繁殖到了 14只，而送到东岸

43、的羚羊仅剩下3只，其余的都成了狼的 囊中物。动物学家揭开了谜底：东岸的羚羊之所以强健，是因为它们附近生活着一群狼。它们为 了活命，必须同狼进行“竞争”，因此，它们越活越有战斗力;而西岸的羚羊则相反，它们缺 少天敌，没有生存能力，所以越活越弱小。11.有人说：“哈佛，竞争残酷的大学。”这所高等商业学府不仅淘汰制度异常残酷，而且连 学习节奏也是很折磨人的。哈佛大学的竞争在哈佛大学，对高级管理人才的培养可谓精心之至。这所高等商业学府不仅淘汰制度异 常残酷，而且连学习节奏也是很折磨人的。如果一位才能平庸的人进入了这所学府，同那些 才华横溢、刻苦顽强的人在一起学习，他就会感到力不从心。为了适应这里的学习

44、行奏，所 有的人都必须以优异的成绩毕业于这所著名的私立大学（这所大学的教育水平通常比国立学 院要高得多），不惜任何代价在所有方而任何地方都争当第一名，''在运动中当第一，在学习 上争第一，在社会政治生活中成为第一”，这就是哈佛大学的口号，只有第一名才无愧于生 活，才有资格享受美好的生活。难怪有人说：“哈佛，竞争残酷的大学。”12 .帮助别人就是帮助自己。竞争也要遵守游戏规则，竞争也要考虑社会效益，唯有如 此，竞争才更具意义。哈默的竞争原则某一年世界原油价格大涨，哈默的对手对东欧国家的石油输出量都略有增加，唯独哈默 石油输出量明显减少，这让许多人非常不解。黑人记者杰西克?库思千方

45、百计找到了哈默， 就这个问题请教他。哈默说了一段让他终生难忘的话：“关照别人就是关照自己。那些总想 在竞争中出人头地的人如果知道，关照别人需要的只是一点点的理解和大度，却能赢来意想 不到的收获，那他一定会后悔不迭。关照是一种最有力量的方式，也是一条最好的路13 .“如果没有伯勒尔，没有他的9秒90,我也许不能跑得这样快，正是他激励了我。” 美国短跑名将卡尔?刘易斯如是说。拥抱对手美国短跑名将卡尔?刘易斯，在第三届世界田径锦标赛上，创下了 9秒88的世界男子百 米新纪录。当观众高呼刘易斯的名字，为他兴奋得发狂时，他却嗡着眼泪与他的对手伯勒尔 拥抱在一起。他对记者说：“如果没有伯勒尔，没有他的9秒

46、90,我也许不能跑得这样快， 正是他激励了我11.有人说：“哈佛，竞争残酷的大学这所高等商业学府不仅淘汰制度异常残酷，而且连 学习节奏也是很折磨人的。哈佛大学的竞争在哈佛大学，对高级管理人才的培养可谓精心之至。这所高等商业学府不仅淘汰制度异 常残酷，而且连学习行奏也是很折磨人的。如果一位才能平庸的人进入了这所学府，同那些 才华横溢、刻苦顽强的人在一起学习，他就会感到力不从心。为了适应这里的学习节奏，所 有的人都必须以优异的成绩毕业于这所著名的私立大学（这所大学的教育水平通常比国立学 院要高得多），不惜任何代价在所有方而任何地方都争当第一名，''在运动中当第一，在学习 上争第一，

47、在社会政治生活中成为第一”，这就是哈佛大学的口号，只有第一名才无愧于生 活，才有资格享受美好的生活。难怪有人说：“哈佛，竞争残酷的大学。”12 .帮助别人就是帮助自己。竞争也要遵守游戏规则，竞争也要考虑社会效益，唯有如 此，竞争才更具意义。哈默的竞争原则某一年世界原油价格大涨，哈默的对手对东欧国家的石油输出量都略有增加，唯独哈默 石油输出量明显减少，这让许多人非常不解。黑人记者杰西克?库思千方百计找到了哈默， 就这个问题请教他。哈默说了一段让他终生难忘的话：“关照别人就是关照自己。那些总想 在竞争中出人头地的人如果知道，关照别人需要的只是一点点的理解和大度，却能嬴来意想 不到的收获，那他一定会后悔不迭。关照是一种最有力量的方式，也是一条最好的路13 .“如果没有伯勒尔，没有他的9秒90,我也许不能跑得这样快，正是他激励了我 美国短跑名将卡尔?刘易斯如是说。拥抱对手美国短跑名将卡尔?刘易斯，在第三届世界田径锦标赛上，创下了 9秒88的世界男子百 米新纪录。当观众高呼刘易斯的名字，为他兴奋得发狂时，他却嗡着眼汨与他的对手伯勒尔 拥抱在一起。他对记者说：“如果没有伯勒尔，没有他的9秒90,我也许不能跑得这样快， 正是他激励了我从高考看中国高校的“不