八年级下册课外古诗词赏析_5_第1页
八年级下册课外古诗词赏析_5_第2页
八年级下册课外古诗词赏析_5_第3页
八年级下册课外古诗词赏析_5_第4页
八年级下册课外古诗词赏析_5_第5页
已阅读5页,还剩19页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、最新资料推荐八年级下册课外古诗词赏析八年级下册课外古诗词赏析八年级下册课外古诗词赏析赠从弟刘桢译文高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!赏析:起首二句,即以松的高洁之态动人情思,风的肃杀之声逼人警觉。用亭亭标示松的傲岸姿态,用瑟瑟摹拟刺骨的风声。绘影绘声,简洁生动。又以谷中映衬山上,更突出了位居全诗中心的青松的傲骨。起首二句以客观描写为主,三四两句则加强了抒情的氛围。而且在似乎不相关的松和风之间冲突顿起,令听者心惊,观者颜开。两个一何强调诗人

2、感受的强烈,一盛一劲表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。第三句诗顺接第二句,第四句呼应首句,章法绵密,展开有序。五六两句,由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜,由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正,越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远,格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明,而松树品性的价值也更加突现出来。最后两句变换句式,以有力的一问一答作结。诗人由外而内,由表层到深层,把读者眼光从亭亭端正的外貌透视到松树内在的本性,以此表明松树之所以不畏狂风严寒,是因为有坚贞不屈的高风亮节。主题:这首诗通篇以松柏而喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。诗人将此诗赠与他的堂弟,目的是为了

3、让堂弟像松一样,不畏严寒,屹立不倒。全诗文字平实,风格古朴送杜少府之任蜀州王勃译文:三秦护卫着巍峨的长安,你要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫。(我)与你都充满着离别愁意,(因为我们)都是远离家乡,外出做官的人。人世间只要是志同道合的朋友,即使远在天涯,也似在身边。不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳。赏析:首联城阙辅三秦,风烟望五津首句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所辅,突出了雄浑阔大的气势。第二句点出友人之任的处所风烟迷蒙的蜀地。诗人巧用一个望字,将秦蜀二地联系起来,好似诗人站在三秦护卫下的长安,遥望千里之外的蜀地,这就暗喻了惜别的情意。望字不仅拓宽了诗的意境,使读者的视野一

4、下子铺开,而且在心理上拉近了两地的距离,使人感觉到既然五津可望,那就不必为离别而忧伤。这一开笔创造出雄浑壮阔的气象,使人有一种天空寥廓、意境高远的感受,为全诗锁定了豪壮的感情基调。颔(hn)联与君离别意,同是宦游人,诗人劝慰友人:我和你都是远离故土、宦游他乡的人,离别乃常事,何必悲伤呢?此次友人孤身前往蜀地,远走天涯,举目无亲,更觉惆怅,作者在这里用两人处境相同、感情一致来宽慰朋友,藉以减轻他的悲凉和孤独之感。惜别之中显现诗人胸襟的阔大。颈联海内存知己,天涯若比邻,把前面淡淡的伤离情绪一笔荡开。诗人设想别后:只要我们声息相通,即使远隔天涯,也犹如近在咫尺。这与一般的送别诗情调不同,含义极为深刻

5、,既表现了诗人乐观宽广的胸襟和对友人的真挚情谊,也道出了诚挚的友谊可以超越时空界限的哲理,给人以莫大的安慰和鼓舞,因而成为脍炙人口的千古名句。尾联无为在歧路,儿女共沾巾,慰勉友人不要像青年男女一样,为离别泪湿衣巾,而要心胸豁达,坦然面对。足见情深意长,同时,全诗气氛变悲凉为豪放。这首诗四联均紧扣离别起承转合,诗中的离情别意及友情,既得到了展现,又具有深刻的哲理、开阔的意境、高昂的格调,不愧为古代送别诗中的上品。主题:朋友即将上任,诗人劝慰他不要为远别而悲伤:虽然远隔天涯,但友谊不会因为距离的遥远而淡薄,他们的心是连在一起的。虽为送别诗,但全诗却无伤感之情,诗人的胸襟开朗,语句豪放清新,委婉亲切

6、,体现了友人间真挚深厚的友情。登幽州台歌陈子昂翻译:先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!赏析前不见古人,后不见来者,这两句的意思是:象燕昭王一类的能够礼贤下士、任人唯贤的古代明君,现在再也见不到了;而我心中所渴望出现的后贤,又还没有出现。前贤已远,后贤未来,其生不逢时、怀才不遇的愁怅跃然纸上!念天地之悠悠,独怆然而涕下。意思是:想那天地宇宙是这样久远阔大,而一个人的生命又是如此短暂,不能建功立业,这怎么能不悲伤叫人落泪呢!一个念字,表现了诗人包括宇宙古今、宽广无垠的精神境界;一个独字,又渲染了诗人心中不可名状的孤

7、独悲凉之感。主题:这首诗通过抒发诗人登楼远眺、凭今吊古所引起的无限感慨,深刻地揭示了封建社会中正直、多才而遭遇困厄的知识分子遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义。终南别业翻译中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。有快乐的事自我欣赏自间或坐看上升的云雾千偶与他谈笑聊天每每忘兴趣浓时常常独来独往去游玩,我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老,了还家。赏析:开头两句:中岁颇好道,晚家南山陲叙述自己中年以后即厌尘俗,而信奉佛教。晚是晚年:南山陲指辆川别墅所在地。此处原为宋之问别墅,王维得到这个地方后,完全被那里秀

8、丽、寂静的田园山水陶醉了。从这段描述,我们就可知道诗中第二联兴来每独往,胜事空自知中透露出来的闲情逸致了。上一句独往,写出诗人的勃勃兴致;下一句自知,又写出诗人欣赏美景时的乐趣。诗人同调无多,兴致来时,惟有独游,赏景怡情,能自得其乐,随处若有所得,不求人知,自己心会其趣而已。第三联,即言胜事自知。行到水穷处,是说随意而行,走到哪里算哪里,然而不知不觉,竟来到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐了下来坐看云起时,是心情悠闲到极点的表示。最后一联:偶然值林叟,谈笑无还期。突出了偶然二字。其实不止遇见这林叟是出于偶然,本来出游便是乘兴而去,带有偶然性:行到水穷处自然又是偶然偶然二字实在是贯穿上

9、下,成为此次出游的一个特色。而且正因处处偶然,所以处处都是无心的遇合,更显出心中的悠闲,如行云自由翱翔,如流水自由流淌,形迹毫无拘束。它写出了诗人那种天性淡逸,超然物外的风采,对于我们了解王维的思想是有认识意义的。主题:这首诗没有描绘具体的山川景物,而重在表现诗人隐居山间时悠闲自得的心境。诗的前六句自然闲静,诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他不问世事,视山间为乐土。不刻意探幽寻胜。而能随时随处领略到大自然的美好。结尾两句,引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲。宣州谢眺楼饯别校书叔云翻译:弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此

10、景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢跳那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁。啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,(乘一只小舟在江湖之上自在地漂流)退隐江湖罢了。赏析:破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说弃我去,又说不可留;既言乱我心,又称多烦忧),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止

11、的感情状态。三四两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。五六两句,上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以小谢(即谢眺)自指,说自己的诗象谢眺那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢眺,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢跳楼和校书。七、八两句就酣高楼进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。当他从幻想中回到实里,就更强

12、烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和,更加重了内心的烦忧苦闷。抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁,这一落千丈的又一大转折,正是在这种情况下必然出现的。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于不称意的苦闷中,而且只能找到散发弄扁舟这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。主题:诗中抒发年华虚度、怀才不遇、壮志难酬的苦闷,抒发了一种对解除社会束缚的渴望和对自由自在生活的憧憬。春呈水部张十八员外韩愈译诗:京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润

13、,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。鉴赏:这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。首句点出初春小雨,以润如酥来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声有异曲同工之妙。第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青,近看却无,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的:青霭入看无、山色有无中相媲美。三、四两句对初春景色大加赞美:最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取

14、明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。主题:9 / 24最新资料推荐这首诗通过对早春景物的描写,表达了诗人对早春的喜爱之情。无题李商隐译文:见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。赏析:开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某种力量

15、的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受。首句的别字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两个难字,第一个指相会困难,第二个是痛苦难堪的意思。暮春时节,东风无力,百花纷谢,美好的春光即将逝去,人力对此是无可奈何的,而自己的境遇之不幸,和心灵的创痛,也同眼前这随着春天的流逝而凋残的花朵一样,因为美的事物受到摧残,岂不令人兴起无穷的怅惘与惋惜!东风无力百花残一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。三、四句,接着写因为相见时难而别亦难的感情,表现得更为曲折入微。春蚕到死丝方尽中的丝字与思谐音,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方

16、休。蜡炬成灰泪始干是比喻自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。思念不止,表现着眷恋之深,但是终其一生都将处于思念中,却又表明相会无期,前途是无望的,因此,自己的痛苦也将终生以随。可是,虽然前途无望,她却至死靡它,一辈子都要眷恋着;尽管痛苦,也只有忍受。所以,在这两句里,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。但这两句诗在今天看来,往往也用来表达对理想的执着追求,对事业的无私奉献精神。五六句转入写外向的意念活动。上句写自己,次句想象对方。云鬓改,是说自己因为痛苦的折磨,夜晚辗转不能成眠,以至于鬓发脱落,容颜憔悴,应觉月光寒是借生理上冷的感觉反映心理上的凄

17、凉之感。应字是揣度、料想的口气,表明这一切都是自己对于对方的想象。想象如此生动,体现了她对于情人的思念之切和了解之深。想象愈具体,思念愈深切,便愈会燃起会面的渴望。既然会面无望,于是只好请使者为自己殷勤致意,替自己去看望他。这就是结尾两句的内容。主题:这是一首伤别的爱情诗,诗中写了男子与自己所钟爱的女子在暮春时节离别的忧伤及别后相思的缠绵情意。相见欢李煜译文默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是

18、另一种无可名状的痛苦。赏析:首句无言独上西楼将人物引入画面。无言二字活画出词人的愁苦神态,独上二字勾勒出作者孤身登楼的身影,孤独的词人默默无语,独自登上西楼。神态与动作的描写,揭示了词人内心深处隐寓的很多不能倾诉的孤寂与凄婉。月如钩,寂寞梧桐深院,锁清秋,寥寥12个字,形象地描绘出了词人登楼所见之景。仰视天空,缺月如钩。如钩不仅写出月形,表明时令,而且意味深长:那如钩的残月经历了无数次的阴晴圆缺,见证了人世间无数的悲欢离合,如今又勾起了词人的离愁别恨。俯视庭院,茂密的梧桐叶已被无情的秋风扫荡殆尽,只剩下光秃秃的树干和几片残叶在秋风中瑟缩,词人不禁寂寞情生。然而,寂寞的不只是梧桐,即使是凄惨秋色

19、,也要被锁于这高墙深院之中。而锁住的也不只是这满院秋色,落魄的人,孤寂的心,思乡的情,亡国的恨,都被这高墙深院禁锢起来,此景此情,用一个愁字是说不完的。缺月、梧桐、深院、清秋,这一切无不渲染出一种凄凉的境界,反映出词人内心的孤寂之情,同时也为下片的抒情做好铺垫。作为一个亡国之君,一个苟延残喘的囚徒,他在下片中用极其婉转而又无奈的笔调,表达了心中复杂而又不可言喻的愁苦与悲伤。剪不断,理还乱,是离愁。用丝喻愁,新颖而别致。时过境迁,如今的李煜已是亡国奴、阶下囚,荣华富贵已成过眼烟云,故国家园亦是不堪回首,帝王江山毁于一旦。阅历了人间冷暖、世态炎凉,经受了国破家亡的痛苦折磨,这诸多的愁苦悲恨哽咽于词

20、人的心头难以排遣。作者尝尽了愁的滋味,而这滋味,是难以言喻、难以说完的。末句别是一番滋味在心头,紧承上句写出了李煜对愁的体验与感受。以滋味喻愁,而味在酸甜之外,它根植于人的内心深处,是一种独特而真切的感受。别是二字极佳,昔日唯我独尊的天子,如今成了阶下囚徒,备受屈辱,遍历愁苦,心头淤积的是思、是苦、是悔、还是恨词人自己也难以说清,常人更是体会不到。若是常人,倒可以嚎啕倾诉,而李煜不能。他是亡国之君,即使有满腹愁苦,也只能无言独上西楼,眼告 庸望残月如钩、梧桐清秋,将心头的哀愁、压在心底。这种无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。主题:词人通过对清秋月夜囚居生活的描写,充分运用比喻,形象地表达出了难以言

21、状的离愁别恨。登飞来峰王安石译文:飞来峰上耸立着高高的宝塔我听见鸡叫便看太阳升起。不怕会有浮云遮住了远望的视线,因为人已站在最高层的地方。赏析第一句飞来峰上千寻塔,八尺是一寻,千寻塔是极言塔高。第二句闻说鸡鸣见日升的闻说,就是听说。作者说:我登上飞来峰顶高高的塔,听说每天黎明鸡叫的时候,在这儿可以看见太阳升起。第三、四句写自己身在塔的最高层,站得高自然看得远,眼底的景物可以一览无余,不怕浮云把视线遮住。只缘身在最高层的缘,当因为、由于讲。我们不要小看这首登高游览的小诗,它体现了诗人的理想和抱负。不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。不识庐山真面目,只缘身在此山中。一脉相承,表现技法极为相似,王诗就肯

22、定方面而言,比喻掌握了正确的观点的方法,认识达到了一定的高度,就能透过现象看到本质,就不会被事物的假象迷惑而苏轼是就否定方面而言的,比喻人们之所以被事物的假象所迷惑,是因为没有全面、客观、正确地观察事物,认识事物。两者都极具哲理性,常被用着座右铭。主旨本诗借景说理,表达了不畏艰险、自信向上的积极进取的人生态度。苏幕遮范仲淹译文白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳,天空连接江水。草地绵延到天涯,似乎比斜阳更遥远。思念家乡黯然销魂,撇不开羁旅的愁思。只有在梦中得到暂时的慰藉。当明月照射高楼时不要独自依倚,端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。赏析

23、:碧云天,黄叶地二句,一高一低,一俯一仰,展现了际天极地的苍莽秋景,为元代王实甫西厢记长亭送别一折所本。西厢记第四本第三折长亭送别正宫端正好云:碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪。即由此词点染而成。秋色连波二句,落笔于高天厚地之间的浓郁的秋色和绵邈秋波:秋色与秋波相连于天边,而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。这里,碧云,黄叶,绿波,翠烟,构成一幅色彩斑斓的画面。山映斜阳句复将青山摄入画面,并使天、地、山、水融为一体,交相辉映。同时,斜阳又点出所状者乃是薄暮时分的秋景。芳草无情二句,由眼中实景转为意中虚景,而离情别绪则隐寓其中。埋怨芳草无情,正见出作者多情、重情。

24、自淮南小山招隐士王孙游兮不归,春草生兮萋萋之后,芳草往往与离情密不可分,它的季节特征反而在其次。上阕皆为景语,仅无情二字点出愁绪,犹是对景而言,不露痕迹。歇拍二句,写作者试图借饮酒来消释胸中块垒,但这一遣愁的努力也归于失败:酒入愁肠,化作相思泪。下阕直揭主旨,因芳草无情导入离愁和相思。黯乡魂二句,径直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。追字尤显愁情缠绵之形。夜夜除非和好梦留人睡连读。明月楼高句顺承上文:夜间为乡愁所扰而好梦难成,便想登楼远眺,以遣愁怀;但明月团团,反使他倍感孤独与怅惘,于是发出休独倚之叹。酒入愁肠两句,极写愁思难遣的苦闷。主题:这首词以低回婉转、沉雄清刚的笔触,

25、抒发了乡思旅愁。JdQkYs*z3GaOiVp%w0E7LfTm#u)B5JcQkXr*y2GaNhVo$w0D7LeSm#t)B4IcPjXry2F9NhUo$v+D7KeSlZt(A41bPjWqy1F9MgUn!v+C6KdRlZs(A3HbPiWq%x1E8MgTn!u-C6JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTn#u-B5JcQkYr*z2GaOhVp$w0B7fSm#t)B5IcQjXr*y2G9NhUo$w+D7KeSmZt)A4IcPjXqy1F9NgUo!v+D6KeRlZs(A4HbPiWqx1F8MgUn!v-C6JdRlYs(z3HbOiWp%x1E8MfTn#

26、u-C5JdQkYs*z3GaOhVp%w0E7LfTm#u)B5JcQkXr*y2GaNhVo$w0D7LeSmZt)B4IcPjXry2F9NhUo$v+D6KeSlZt(A4IbPjWqy1F9MgUn!v+C6KdRlZs(A3HbOiWq%x1E8MgTn!u-C6JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTm#u-B5JcQkYr*z2GaOhVp$w0D7LfSm#t)B5IcQjXr*y2G9NhUo$w+D7KeSmZt)A4IbPjXqy1F9NgUo!v+D6KeRlZs(A4HbPiWqx1F8MgTn!v-C6JdRlYs(z3HbOiWp%x0E8MfTn#u-C

27、5JdQkYs*z3GaOhVp%w0E7LfTm#u)B5IcQkXr*y2GaNhVo$w0D7LSmZt)B4IcPjXry2F9NgUo$v+D6KeSlZt(A4IbPjWqx1F9MgUn!v+C6KdRlZs(A3HbOiWq%x1E8MgTn!u-C5JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTm#u-B5JcQkYr*z2GaNhVp$w0D7LfSm#t)B5IcQjXry2G9NhUo$w+D7KeSmZt)A4IbPjXqy1F9NgUo!v+C6KeRlZs(A4HbPiWqx1F8MgTn!v-C6JdRlYs(z3HaOiWp%x0E8MfTn#u-C5JdQk

28、Yr*z3GaOhVp%w0E7LfTm#u)B5IcQkXr*y2GaNhVo$w+D7LeSmZt)B4IcPjXry2F9NgUo$v+D6KeSlZt(A4HbPjWqx1F9MgUn!v+C6KdRlYs(A3HbOiWq%x1E8MgTn!u-C5JdRkYs*z3HaOiVp%w0E8,fTm#u-B5JcQkYr*z2GaNhVp$w0D7LfSm#t)B4IcQjXry2G9NhUo$w+D7KeSlZt)A4IbPjXqy1F9NgUo!v+C6KeRlZs(A4HbPiWq%x1F8MgTn!v-C6JdRlYs(z3HaOiWp%x0E8MfTn#u-B5JdQkYr*

29、z3GaOhVp%w0E7LfSm#u)B5IcQkXr*y2GaNhVo$w+D7LeSmZt)B4IcPjXqy2F9NgUo$v+D6KeSlZt(A4HbSm#t)B4IcPjXry2F9NhUo$v+D6KeSlZt(A4IbPjWqy1F9MgUn!v+C6KdRlZs(A3HbPiWq%x1E8MgTn!u-C6JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTn#u-B5JcQkYr*z2GaOhVp$w0D7LfSrt#t)B5IcQjXr*y2G9NhU($w+D7KeSmZt)A41cPjXqy1F9NgUo!v+D6KeRlZs(A4HbPiWqx1F8MgUn!v-C6J

30、dRlYs(z3HbOiWp%x0E8MfT#u-C5JdQkYs*z3GaOhV%w0日LfTm#u)B5JcQkXr*y2GaNhVo$w0D7LeSmZt)B4IcPjXry2F9NhUo$v+D6KeSlZt(A4IbPjWqx1F9MgUn!v+C6KdRlZs(A3HbOiWq%x1E8MgTn!u-C6JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTm#u-B5JcQkYr*z2GaOhVp$w0D7LfSm#t)B5IcQjXry2G9NhUo$w+D7Ke SmZt)A4IbPjXqy1F9NgUo!v+D6KeRlZs(A4HbPiWqx1F8MgTn!v-C6JdRlYs(

31、z3HbOiWp%x0E8MfTn#u-C5JdQkYr*z3GaOhVp%w0E7LfTm#u)B5IcQkXr*y2GaNhVo$w0D7LeSmZt)B4IcPjXry2F9NgUo$v+D6KeSlZt(A4IbPjWqx1F9MgUn!v+C6KdRlYs(A3HbOiWq%x1E8MgTn!u-C5JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTm#u-B5JcQkYr*z2GaNhVp$w0D7LfSm#t)B5IcQjXry2G9NhUo$w+D7KeSlZt)A4IbPjXqy1F9NgUo!v+C6KeRlZs(A4HbPiWqx1F8MgTn!v-C6JdRlYs(z3Ha

32、OiWp%x0E8MfTn#u-C5JdQkYr*z3GaOhVp%w0E7LfSm#u)B5IcQkXr*y2GaNhVo$w+D7LeSmZt)B4IcPjXry2F9NgUo$v+D6KeSlZt(A4HbPjWqx1F9MgUn!v+C6KdRlYs(A3HbOiWq%x1E8MfTn!u-C5JdRkYs*z3HaOiVp%w0E8LfTm#u-B5JcQkYr*z2GaNhVp$w0D7LfSm#t)B4IcQjXry2G9NhUo$w+D7KeSlZt)A41bPjXqy1F9MgUo!v+C6KeRlZs(A4HbPiWq%x1F8MgTn!v-C6JdRlYs(z3HaOiW

33、p%x0E8MfTn#u-B5JdQkYr*z3GaOhVp%w0E7LfSm#u)B5IcQkXr*y2G9NhVo$w+D7LeSmZt)B4IcPjXqy2F9NgUo$v+D6KeSlZt(A4HbPjWqx1F9MgUn!v-C6KdRlYs(A3HbOiWq%x1E8MfTn!u-C5JdRkYs*z6KdRlZs(A3HbOiWq%x1E8MgTn!u-C6JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTn#u-B5JcQkYr*z2GaOhVp$w0D7LfSm#t)B5IcQjXr*y2G9NhUo$w+D7KeSmZt)A4IbPjXqy1F9NgUo!v+D6KeRlZs(

34、A4HbPiWqx1F8MgUn!v-C6JdRlYs(z3HbOiWp%x0E8MfTn#u-C5JdQkYs*z3GaOhVp%w0E7LfTm#u)B5IcQkXr*y2GaNhVo$w0D7LeSmZt)B4IcPjXry2F9NhUo$v+D6KeSlZt(A4IbPjWqx1F9MgUn!v+C6KdRlZs(A3HbOiWq%x1E8MgTn!u-C5JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTm#u-B5JcQkYr*z2GaOhVp$w0D7LfSm#t)B5IcQjXry2G9NhUo$w+D7KeSmZt)A4IbPjXqy1F9NgUo!v+C6KeRlZs(A4Hb

35、PiWqx1F8MgTn!v-C6JdRlYs(z3HbOiWp%x0E8/lfTn#u-C5JdQkYr*z3GaOhVp%w0E7LfTm#u)B5IcQk!u-C5JdQkYs*z3GaOiVp%w0E7LfTm#u)B5JcQkXr*z2GaNhVo$w0D7LeSm#t)B4IcQjXry2F9NhUo$v+D7KeSlZt(A4IbPjWqy1F9MgUo!v+C6KdRlZs(A3HbPiWq%x1E8MgTn!u-C6JdRkYs(z3HaOiVp%x0E8LfTn#u-B5JdQkYr*z2GaOhVp$w0E7LfSm#t)B5IcQjXr*y2G9NhVo$w+D7KeS

36、mZt)A4IcPjXqy1F9NgUo!v+D6KeRlZt(A4HbPiWqxIF8MgUn!v-C6KdRlYs(z3HbOiWp%x1E8MfTn#u-C5JdQkYs*z3GaOiVp%w0E7LfTm#u)B5JcQkXr*y2GaNhVo$w0D7LeSm#t)B4IcPjXry2F9NhUo$v+D7KeSlZt(A4IbPjWqy1F9MgUn!v+C6KdRlZs(A3HbPiWq%x1E8MgTn!u-C6JdRkYs*z3HaOiVp%x0E8LfTn#u-B5JcQkYr*z2GaOhVp$w0E7LfSm#t)B5IcQjXr*y2G9NhUo$w+D7KeSp$w0E7LfSm#u)B5IcQkXr*y2G9NhVo$w+D7LeSmZt)A4IcPjXqy2F9NgUo$v+D6KeRlZt(A4HbPjWqx1F9MgUn!v-C6KdRlYs(A3HbOiWp%x1E8MfTn!u-C5JdRkYs*z3G

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论