寒食峨眉山月歌

1、 韩翃，（生卒年不详），字君平，韩翃，（生卒年不详），字君平，南阳（今河南南阳）人。唐代诗人，南阳（今河南南阳）人。唐代诗人，与钱起等诗人齐名，时称与钱起等诗人齐名，时称“大历十才大历十才子子” 。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。诗多写送别唱和题在当时传诵很广。诗多写送别唱和题材，如材，如韩君平诗集韩君平诗集，全唐诗录存，全唐诗录存其诗三卷。其诗三卷。寒食节介绍寒食节介绍 寒食节亦称寒食节亦称“禁烟节禁烟节”、“冷节冷节”、“百五节百五节”，每年冬至以后的一百零每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食五天，大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所

2、载，晋文公火烧森林求节。据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了烧死，晋国人为了 悼念他，每年的这悼念他，每年的这一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。寒食节前后绵延两千余年，曾被称为寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日民间第一大祭日 。寒寒 食食 唐唐 韩翃韩翃 春城无处不飞花，春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。轻烟散入五侯家。 译文：暮春的长安城里漫天飞舞着杨柳花，寒译文：暮春的长安城里漫天飞舞着杨柳花，寒食节东风吹斜了

3、宫中的柳树。食节东风吹斜了宫中的柳树。译文：黄昏开始宫里传赐新蜡烛，轻烟先升译文：黄昏开始宫里传赐新蜡烛，轻烟先升起在皇帝贵戚家。起在皇帝贵戚家。 理解诗意理解诗意 暮春的长安城里漫天飞舞暮春的长安城里漫天飞舞着杨花柳絮，寒食节东风吹斜着杨花柳絮，寒食节东风吹斜了宫中的柳树。暮色降临，宫了宫中的柳树。暮色降临，宫里开始传赐蜡烛，轻烟在皇帝里开始传赐蜡烛，轻烟在皇帝贵戚家渐渐升起。贵戚家渐渐升起。寒寒 食食 唐唐 韩翃韩翃 春城无处不飞花，春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。轻烟散入五侯家。 峨眉山月歌峨眉山月歌 唐唐 李白李白

4、峨眉山月半轮秋，峨眉山月半轮秋， 影入平羌江水流。影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，夜发清溪向三峡， 思君不见下渝州。思君不见下渝州。 李白李白（701701年年2 2月月2828日日762762年），字年），字太白太白，号号青莲居士青莲居士。中国中国唐朝唐朝诗人诗人，有，有“诗仙诗仙”之之称。代表作有称。代表作有望庐山瀑布望庐山瀑布、行路难行路难、蜀道难蜀道难、将进酒将进酒、梁甫吟梁甫吟、早发白帝城早发白帝城等多首。他因写诗而闻名，等多首。他因写诗而闻名，为当时的人们所激赏，称赞他的诗可以为当时的人们所激赏，称赞他的诗可以“泣泣鬼神鬼神”。他以富于。他以富于浪漫主义浪漫主义色彩的诗歌反映色彩

5、的诗歌反映现实，描写山川，抒发壮志，吟咏豪情，因现实，描写山川，抒发壮志，吟咏豪情，因而成为而成为光照古今光照古今的伟大诗人。的伟大诗人。（1 1）峨眉山：在今四川峨眉山市西南。）峨眉山：在今四川峨眉山市西南。 半轮秋：半轮秋：半圆的秋月半圆的秋月，即，即上弦月上弦月或或下弦月下弦月。 （2 2）影：）影：月光月光。 平羌：平羌：江名江名，即今，即今青衣江青衣江，在峨眉山东北。，在峨眉山东北。 （3 3）夜：）夜：今夜今夜。 发：发：出发出发。 清溪：指清溪：指清溪驿清溪驿，在四川犍为峨眉山附近。，在四川犍为峨眉山附近。 三峡：指长江三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在，今在四四川川、湖北湖北两省的交界处。两省的交界处。（4 4）君：指）君：指峨眉山月峨眉山月。 下：下：顺流而下顺流而下。 渝州：今渝州：今重庆重庆一带。一带。 峨眉山的半轮秋月，峨眉山的半轮秋月， 倒影映在平羌江上的粼粼江流。倒影映在平羌江上的粼粼江流。 在静静的夜晚，我从清溪乘船在静静的夜晚，我从清溪乘船向三峡进发。多么思念你呀，我的向三峡进发。多么思念你呀，我的朋友！朋友！ 相思而不得见，我只好怀着恋相思而不得见，我只好怀着恋恋不舍的心情，乘流东去，直下渝恋不舍的心情，乘流东去，直下渝