楚辞_天问(5)原文

1、楚辞-天问(5)原文楚辞天问5)何所急?伯林雉经，维其何故？何感天抑地？夫谁畏惧？皇天集命，惟何戒之？受礼天下，又使至代之？初汤臣挚，后兹承辅。何卒官汤，尊食宗绪。勋阖梦生，少离散亡。何壮武厉，能流厥严？彭铿斟雉，帝何飨？受寿永多，夫何长？中央共牧，后何怒？蜂蛾微命，力何固？惊女采薇，鹿何祐？北至回水，萃何喜？兄有噬犬，弟何欲？易之以百两，卒无禄。【注释】苍鸟：鹰。喻伐纣的各路诸侯。萃：集。揆：揆度。发足：起行，指发兵伐纣。咨嗟：叹息。此二句朱熹楚辞集注作： 何亲揆发，定周之命以咨嗟？ 注云：此问周 公既不喜列击纣躬，何为又教武王使定周命乎？ 按，武王伐纣多称 姜尚之功而不及周公，其中必有其情

2、。反：一本作 及。译文从之。伊：是。将：率领。维：语助词。逢：迎。雉：野鸡。毛奇龄天问补注：越裳 献雉在周公时，昭王安得而迎有之？按竹书纪年，昭王之季，荆人卑词致于王曰： 愿献白雉。 昭王信之而南巡，遂遇害。 献白雉 正南巡事。妖夫 二句：史记 周本纪载，厉王时，有一宫女无夫而生 子，宫女惊怪就把她丢弃了。宣王时，有童谣曰： 糜弧（桑木弓） 箕服（箕木箭袋），实亡周国。宣王听到这童谣后，见一对夫妇叫卖 糜弧箕服，就吩咐人将他们抓来杀掉。那对夫妇在逃跑路上收留了丢 婴，把她带到褒国。这个弃婴长大后，就是褒姒（s ）。齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。雷开：纣时佞臣。投：弃。! （ y ）：温暖。诗经

3、大雅 生民：姜嫄踏了天帝 的足迹，孕而生稷，使人觉得不祥，便把他抛弃在寒冰上，众鸟飞来 用翅膀遮覆他、温暖他。秉鞭：比喻执政。惑妇：指纣王妃妲己。师：太师。望：吕望。肆：店铺。伯林 二句：本事不详，郭沫若谓为纣王自焚事。礼：借为理，治理。阖：春秋时吴王阖庐。中央 二句：本事不详，闻一多谓当指周厉王为国人所逐，共和 执政事。译文姑从之。蛾：古 蚁字。蜂蚁：指起义逐厉王的国人。惊女 二句：本事不详。注家多谓指伯夷叔齐事。文选 辨命论注引古史考：伯夷叔齐 隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之日：子义不食周粟，此亦周之草木也。列土传：二人遂不食薇，经七日，天遣白鹿乳之。兄：指秦景公。弟：指景公弟钺。【

4、译文】甲子的早晨诸侯争相盟誓，为什么他们都能践约如期？诸路兵马好似群飞的雄鹰，是谁使他们聚会云集？剑击斧砍纣王尸体，此次伐纣周公并不赞许。亲自谋划定下伐纣计，为什么周得天下还叹息？上帝把天下交给殷，它施行了什么德政？殷得到天下又灭亡，它是犯了什么罪名？争相发兵伐殷商，怎样部署怎样安排？齐头并进攻两翼，怎样指挥谁统帅？昭王出外去巡游，直到南国极远地。他究竟为了什么好处, 去迎取那白野鸡？穆王乖巧又贪心，为何到处去周游？东西南北都走遍，还有什么要寻求？妖人带着老婆，在市上叫卖什么？幽王被谁杀死，在哪儿得到褒姒？天命反复无常，什么该罚什么该赏？齐桓公九会诸侯，到头来一命亡。纣王那个暴君，是谁使他残暴

5、昏昏？ 为什么憎恶辅弼大臣。 专门任用奸佞小人？ 比干触犯了什么， 而惨遭剖肚剜心？雷开是怎样顺从，竟然加官赐金?为什么圣人美德始终如一, 而结局却与常人不一样？ 梅伯被剁成肉酱， 箕子被迫装疯佯狂。后稷是长子，天帝为何讨厌他？把他丢弃寒冰上，众鸟为何温暖他？ 他怎么能弯弓射箭， 成为杰出的统兵将才？ 既然天帝十分震惊， 为什么又让他子孙万代？ 文王发迹在殷末， 治国理民掌大政。怎样发展岐基业，取代殷商享天命？ 古公携财迁居岐山下， 众人怎么会顺从？ 殷有惑妇妲己女， 人们发出什么讥讽？ 纣王赐给文王人肉汤，文王状告暴纣诉天庭。殷纣为何自招天谴罚，殷商无救失天命？姜尚朝歌开肉铺，文王怎知他有才能？钢刀霍霍声声响，文王为什么喜欢听？武王姬发兴师伐殷商，屈原天问为什么满腔怒火气冲冲?载着父王灵牌去会战，为什么那么急迫不稍停