船舶舱名缩写(英汉互译)

1、AFTER PEAK TANK （A.P. T） 尾尖舱ANTI-HEELING TANK （AN.H 半 .T） 平衡仓AUTO HEELING TANKER （AU.H 平 .T） 衡仓AUX.ENGINE LUB.OIL OVERFLOW TANK （A/E.L.O.OV辅机.T）滑油溢流舱AUX.ENGINE LUB.OIL SETTING TANKE （A/E.L.O 辅.SE 机.T）滑油沉淀舱 AUX.ENGINE LUB. OIL STORAGE TANKER （A/E.L.O. 辅 ST 机.T）滑油储存舱 BILGE HOLDING TANK（B.H.T） 舱底水储存舱BI

2、LGE OIL TANK （B.O. 污 T） 油水舱BILGE SEPARATE SLUDGE TANK （B.S备.SG 用.舱 T）底水舱BILGE WATER HOLDING TANK （B.W.H舱.T）底水储存舱BOILER FEED WATER TANK （B.F.W 锅.炉 T）给水舱BUFFER TANK （BF 缓.T）冲池CARGO OIL TANK （C.O 货.T）油舱CARGO WATER BALLAST TANK （C.W 货.B 油.T）压载仓CASCADE TANK （CS 热.T）丼CENTER CARGO OIL TANK （C.C. 中 O 货.T）油舱

3、CHAIN LOCK （C/L 锚）链舱COFFERDAM （C/D 隔）离舱COOLING FRESH WATER STORAGE TANK （C.F.W 淡.ST 水冷.T）去卩 水储存舱 CYLINDER LUB. OIL STORAGE TANK （C.L.O 气.ST 缸.滑 T）油储 存舱CYLINDER OIL SERVICE TANK （C.O. 汽 SV 缸.T）油日用舱CYLINDER OIL SETTING TANK （C.O. 汽 SE 缸.T）油沉淀舱CYLINDER OIL STORAGE TANK （C.O.汽ST缸.T）油储存舱DEEP WATER BALLAS

4、T TANK （D.W.深B.压T）载仓燃.O油.T）舱柴.油T）储存舱柴油.T）日用舱柴油.T）沉淀舱柴油.T）储存舱DIESEL OIL TANK （D.O 柴.T）油舱DIRTY OIL TANK （DT.O 污.T）油舱DISTILLED WATER TANK （DS.W 蒸.T）馏水舱DOUBLE BOTTOM FUEL OIL TANK （DB.F. 双 O.层 T）底燃油舱DOUBLE BOTTOM WATER BALLAST TANK （DB.W双.B 层.T）底压载仓DRINKING WATER TANK （DR.W 饮.T）用水舱DUCT KEEL （D/K） 箱型龙骨EC

5、HO SOUNDER （E/S） 测深仪舱FEED WATER CASCADE TANK （FD.W.热CS丼.T）给水舱FEED WATER STORAGE TANK （FD.W.热ST丼.T）储存舱FORE PEAK TANK （F.P 艏.T）尖舱FRESH WATER EXPANSION TANK （FR.W.EXP 淡水.T）膨胀水箱FRESH WATER TANK （FR.W 淡.T）水舱FRESH WATER STORAGE TANK （FR.W. 淡 ST 水.T）储存舱FUEL OIL TANK （F.O 燃.T）油舱FUEL OIL DRAIN TANK （F.O.DR 燃

6、.T）油驳运舱FUEL OIL OVERFLOW TANK （F.O.OV 燃.油 T）溢流舱FUEL OIL SERVICE TANK （F.O.SV 燃油.T）日用舱FUEL OIL SETTING TANK （F.O.SE 燃.油 T）沉淀舱FUEL OIL STORAGE TANK （F.O.ST 燃油.T）储存舱G/E LUB. OIL PURI. TANK （G/E.L.O.PR 辅.T）机滑油分油舱辅机.T）滑油沉淀舱辅机.T）滑油储存舱HEAVY FUEL OIL TANK （H.F 重.T）油舱HEAVY FUEL OIL BUNKER TANK （H.F.O.BK重油.T）

7、储存舱HEAVY FUEL OIL OVERFLOW TANK （H.F.O.OV重油.T）溢流舱重.SE油.T）日用舱重.SE油.T）沉淀舱重.ST油.T）储存舱HEAVY FUEL OIL BUFFER TANK （H.F.O.重BF油.T）缓冲舱HIGHT PRESSUER CLEANING F.W. TANK （H.P.C. 高 F.W 压.清 T）洗淡水舱 HOPPER TANK （HP.T） 底边舱HYDRAULIC OIL STORAGE TANK （HY.O.液ST压.T油储存舱LUB. OIL DRAIN TANK （L.O.DR滑.T）油泄放舱LUB. OIL RENOVA

8、TION TANK （L.O .RN滑.T）油净化舱LUB. OIL SLUDGE TANK （L.O.SL污.滑 T）油舱LUB. OIL STORAGE TANK （L.O.ST滑.油 T）储存舱LUB. OIL SUMP TANK （L.O.SM 滑.T）油凹坑舱MAIN ENGINE CYL. OIL STORAGE TANK （M/E.C主.O 机.T）汽缸油储存舱MAIN ENGINE LUB. OIL SETTING TANK （M/E丄.O.SE主机.T）滑油沉淀舱 MAINENGINE LUB. OIL STORAGE TANK （M/E.L.O.ST主.T）机滑油储存舱 M

9、AINENGINE LUB. OIL SUMP TANK （M/E.L.O.SM.T） 主机滑油凹坑舱MAIN ENGINE SYS. OIL RENOVATION TANK （M/E.S.O. 主 RN 机.T）滑油净 化舱 MAIN ENGINE SYS. OIL SETTING TANK （M/E.S.O 主.SE 机.T）系统有沉淀舱 MAIN ENGINE SYS. OIL STORAGE TANK （M/E.S.O主.ST 机.T）系统油储存舱OBSERVATION TANK （OB.T） 观察舱OIL MIST CHAMBER （O.M. 油 C）雾舱PIPE DUCT （P/D

10、） 管弄POTABLE FRASH WATER TANK （P.F. 饮 W 用.T）水舱RUDDER TRUNK （R/T） 舵杆箱SWAGE COLLECTING TANK （S. 污 C.水 T）收集舱SWAGE HOLDING TANK （S.H 污.T）水储存舱SLOP TANK （SP.污 T）油舱SLUDGE TANK （SG 污.T）水舱SPEED LOG （S/L） 计程仪STABILIZER TANK“（STBA ” .A）稳定舱STERN TUBE COOLING WATER TANK （S.T.C艉.W 车由.T）冷去卩水舱SYSTEM OIL PURIFIER TANK （S.O.PR 系统.T）油分油舱SYSTEM OIL SETTING TANK （S.O.SE系统.T）油沉淀舱SYSTEM OIL STORAGE TANK （S.O. 系 ST 统.T）油储存舱TOP SIDE WING TANK （T.S.W 顶.T）边舱TURBINE OIL SETTING TANK （T/O.SE透.平 T）沉淀舱TURBINE OIL STORAGE TANK （T/O.ST 透.平 T）储存舱UPPER TANK （UPP 顶.T）舱VENT DUCT （V/D） 通风管道VOID SPACE （V/D） 空仓WASTE OIL TANK （W.O.污