《刮痧》观后感中英版

1、刮痞观后感中英版第一篇：观刮痞观后感中英2200字GuaShaisamovieaboutthedifferencesbetweenAmericanandChineseculture.XudatongisavideogamesdesignerinSt.Louis.WhenhisfathervisitsfromChina,heperformsGuaSha（aChinesetraditionaltreatment）onhisgrandson,whichleavesbrightredmarksontheskinandcausesalawsuitofchildabuse.Inthecourt,Daton

2、gloseshismindsothatfinallyhelosescustodyofhisson.Ithinkthissceneisshockingandthought-provokingtomostoftheChineseaudiences.Butthemostimpressingscenetomeistheending.DatongwantstoseehissoninChristmaseve,hehastoclimbapipetotheninthfloorwhichhissonlives.Ithinkthepipeisnotonlyapipe,butalsoagap,adeepgapbet

3、weenAmericanand5000-yearChineseculture.Hewantstoclimboverthegapandhewillneversucceed,perhapsnoChinesepeoplereallycouldsucceed.中文翻译：刮痞是一部反映中美文化差异的电影。徐大同（孩子的爸爸）是圣路易斯的一位电子游戏设计师。他父亲从中国到美国看望孙子，并对孙子进行了刮痞（一种中国传统治疗的方法），哪些留在孙子皮肤上的刮痕被认为是虐待儿童的证据，并将大同告上了法庭。在法院上，由于大同没有证据（或无所是从），以至于他最后丢失对儿子的监护权。我觉得这一幕是令人震惊的，令中国观众

4、发人深省的，但结局给人的印象最深。大同希望在圣诞节前夕看到他的儿子，他不得不爬钢管到九楼去看他的儿子。我想那钢管，不仅是钢管，而是美国与5000年中华文化的鸿沟。他想爬过这个鸿沟，他是做不到，也许没有中国人民真正能做得到。第二篇：观刮痞观后感中英2200字Hello大家好，下面由我来代表我们专业第3组来报告，观刮痞电影，我们组从中感悟到的Helloeverybody,now,Irepresentoutclassgroupthreereportthiswatchedmovie刮痞sfell中西文化差异的感受。注意，我们组并不是举出中西文化具体有哪些差异，我们是想说出我aboutChinesean

5、dwesternculture'sdifferences.attention!Notreportsomethingdifferences,们对于中西文化差异的感受。justthefell.电影里面我们可以看到，刮痞是一样很能代表中国医学文化的技术。Throughthemoviewecansee,guashaisatechnologywhatcanrepresentchina'smedicalculture.而在科学发达的西方，这是无科学论据的，所以刮痞就成了虐待行为。butthistechnologyinthewestern,thisisnoscience.soitisaabu

6、sivebehavior.这不仅是医学上的科学论据得出的结论，更多是因为西方人对我们国人还是存在一定歧视Thisisnotthesciencewrong,.MorefromwesternexistenceofcertaindiscriminationwithChinese,觉得你们国家根本就什么都不懂，所以他们能肆无忌惮的怀疑你的医学，质疑你的文化。Thinkoutcountryisknownothing,sotheycanunbridleddoubtyourmedical,questionedyourculture。要想人家尊重你的文化，我们就应该自强。从自我做起。没人想鄙视你，是你让另U人

7、鄙视你，Ifyouwanttheotherstorespectyourculture,thefirsttoimprovementyourself。Nobobywanttodespiseyou,isyoulettheothersdespiseyou。有句话说得好，想赢得别人尊重，就先学会尊重自己。反观现下，崇洋媚外的风气盛行，曾Thereisagoodsaying,Youwanttoberespectedbyothers,youmustfirstlearntorespectyourselfforeign.Butnow,manypeopleisadvocatethe有人做过一个实验，让一个外国友人

8、邀请一位陌生的国内女孩，请她去玩，大多数会稍Ithavesomeonedoanexperiment,invitedastrangegirltopartybyaforeigners,alotofgirlswill微想想就答应了，甚至有少部分女孩子毫不犹豫的就答应了，但是在现在这个不敢扶老婆婆gobyconsiderforamoment,andalittlegirlshavenohesitatetopromise。Butnowinthiscan't的中国社会，那个外国人换成了一个中国人，那人换来的最多的就是这女生的猜疑，担/L、，dogood'schinaperiod,ifthei

9、nviterisaChineseman,maybethatmanwellgetthegirl'sdoubt,更是直接拒绝。worrying,andrefuse人只会向强者讨好，由此可见，国内此风气，岂不是让人觉得中国就是低人一等。一个没有Peoplejustwellfawnonwhoisstrongerthanhimself。Soisthisbelittleyourself?anoguts骨气的国家，怎能让人家尊重你的医学？怎能让人家尊重你的文化？所以在我们应做到，不country,howcanlettheothersrespectyourmedical?howcanlettheothersrespectyourculture?卑不亢与之相处，在谦虚的学习另U人好的文化，与知识的同时，在心里要记住，我是为国家Weshouldgetalongwithforeignersbynoinferiorit