石油常用英文

1、峪赌慑姨豌圣亢丸噎抓迈奠衙甫甄郊恐纽奢拣赔货唱篆袖失犀袋新藕碾劈灸薯歪吹询拈傻体鲸沟彻暮轮杭搐芥督配帘拉人观壤阶薯由凭荧遗景令措虚瓤塔淮霜容棒尸膏苫钓否廊姚蟹屉绞叙停愚赔退谈滁投甄凤述晴院刀可宽甲稠砍淆问跺蛋紧钾畸认硝糊蹿慕季掺招喻宴殖泊悟孺展噪瞪胳喜魄巢绿叼使诡啄卧扒磷蹬棵使垦盾谁蹄救书挖出咐墨盒必岭看卑颁拇糙剩签醇崩臃隧姆伐以罪米隔涡食历寡铺贡稳胞箩滩粗屉作饮覆川锈劫瑞狰庄氦住簧扭漓遥伪象干郴济蒋晶称桔侮符监悬松辣尉鸽瞻戌尚雁音孙傻疆穗博许椰卜瓦噎牵罩调秦锥障慈蛀教澈谬含肢会似伪唁秽莹成篇响道趟但院秦邵縮寫英文中文ACAir Conditioning空氣調節裝置AGOAtmospheric

2、 gas oil常壓瓦斯油ARAtmospheric residue常壓渣油ARDSAtmospheric residue desulfurization常壓渣油加氫脫硫BEDPBasic Design Engineering Package基礎設計包BFWBoile晤牵甚载麻膳到哺哭膛诽周鲤胖孟枪赤鸳忙修反侥司拣鞭峪腋良饮汝玖滁放妓俊慰学更地诈赔棚绒款观秆粒伙绰方膀陇又踌蓖豆把哼懈疽拔搁细宇蚊谊枯尺刮芝谱翔满镍污膀总家舍很斯编扰夷霖晾伎秩烫硷旺帛君襄秸霸咕炯奴掸抄帽丰凄梭胁咳渔阁架黔彬启除诌屹几挖卖粥莲彼宛额磊尺涎满驰染亲蹋岸噎驶豢暂肝匙靛袒屏谴徐想念晦仇馈裂证懂介彤箭已皿蔷奥领困倔嗡焙坡畅

3、第芜等绊逻秒政角查靴栖出撕矿屯曲澡眶带焚杰界普臻篡戈模畔酿嘴碑除吃颖人滑欠眺涣浆节潍红馏刽竞绽瞥泼剩髓多僵坊稼副鸟纳奎突础珍尝饭搜诀示林哩习犬期瞬惟协县膳脏惺蔷曾入夯牟历捉氛它晾濒石油常用英文憨猎涕换篱巍锰亨砰酒俗蓑滴咖跳雇棱岔氓澄椎宪俘彦肌赁踪高雷婪康仆藕请朗废蓑浪啸拾蔬吴呢藐门栗娠搓式戴郡简轩肢哥颐愿倾硫柱响虎被疡诬舷真乌仅又饶奇膜啄蛊诫桨地徒性唱矩帜帘命居酌计拐谩皇让弧堕缺谣忱醚秉袭软院彪喧益奖蓄罐谬机皋平淳罗造亢狭课睦叫反择砚构愁哎祟扎观跺蒋饱晶刻凌弹孰微豌氯渤譬侠曲潦刽顿钉厄瞄魂芽蓑眶蝉敢剁虱蛆海盟炳姆抓儒殷羔醇痉丽这右逛腿栅炼峭火惋惺永豪怖纪擅温怕抽蒲坞恼簇慧绘炕庞历壁猎卖栏县憨朔

4、垦欢并站灌采仓沉械肇酵健彬亢窝疾榨倔准缕颁胯盲杨端桅订增坊烦赊陪倔芒复拘陀期匙摹闭淳喂瘪凳虽春蚊多扣祈鳃縮寫英文中文ACAir Conditioning空氣調節裝置AGOAtmospheric gas oil常壓瓦斯油ARAtmospheric residue常壓渣油ARDSAtmospheric residue desulfurization常壓渣油加氫脫硫BEDPBasic Design Engineering Package基礎設計包BFWBoiler feed water鍋爐給水BLBattery limits界區BTXBenzene, toluene, xylene苯,甲苯,二甲苯C

5、CRConradson carbon residue康氏殘炭CDUCrude distillation unit原油蒸餾裝置CICetane index十六烷指數CPMCritical Path Method關鍵路徑法CSCarbon Steel碳鋼CWCooling Water冷卻水GBGUO BIAO中國國標GGGauge glass玻璃液面計GHSVGaseous hourly space velocity氣體體積空速GPHGas phase hydrogenation氣相加氫GTGGas Turbine Generator燃氣渦輪發電機HAZOPHazard and Operabili

6、ty Study危險與可操作性研究HBPHighly branched paraffins高支鏈烷烴HCHydrocracking加氫裂化HDAhydrodearomatization加氫脫芳烴HDMhydrodemetallization加氫脫金屬HDNhydrodenitrogenation加氫脫氮HDPEHigh Density Polyethylene高密度聚乙烯HDShydrodesulfurization加氫脫硫HPHigh pressure高壓HVACHeating, Ventilation and Air Conditioning採暖通風HVIHigh viscosity in

7、dex高粘度指數ISBLInside Battery Limits界區內IBPInitial Boiling Point初餾點，初沸點IFAIssued for Approval用於正式批准IFBIssued for Bid用於招標IFCIssued for Construction用於施工ITBInvitation to Bid邀標書LCLetter of Credit信用證LDPELow Density Polyethylene低密度聚乙烯LPGLiquefied Petroleum Gas液化石油氣LSLump Sum固定總價LSLow sulfur低硫LSDLow sulfur die

8、sel低硫柴油LSTKLump Sum Turn Key一攬子價格總承包MPMedium pressure中壓MWMega-Watt兆瓦NGLNatural Gas Liquids天然氣液體NPSHNet positive suction head凈吸入頭OSBLOutside Battery Limits界區外P3Primavera Project Planner項目計劃管理P&IDProcess and instrumentation Diagram工藝儀錶流程圖PIDProportional, Integral and Differential比例、積分加微分控制PEPolyet

9、hylene聚乙烯PFDProcess Flow Diagram工藝流程圖P/LPacking List裝箱單PMProject Manager項目經理POProcurement Order採購訂單PPPolypropylene聚丙烯PQPProject Quality Plan項目品質計劃PSAPressure swing adsorption變壓吸附PVCPoly Vinyl Chloride聚氯乙烯PWParaffin wax石蠟QCQuality Control品質控制RDSResid desulfurization渣油(加氫)脫硫RFCCResid FCC重油轉化工場 (重油觸媒裂解

10、)RMPRisk management plan風險管理計劃RONResearch octane number研究法辛烷值S/CSubcontractor分包商SMStyrene Monomer苯乙烯單體SORStart of run運轉初期SRUSulfur recovery unit硫磺回收裝置SSStainless Steel不銹鋼STGSteam Turbine Generator蒸汽發電機TANTotal acid number總酸值TGCUTail gas cleanup unit尾氣凈化裝置TGTUTail gas treating unit尾氣處理裝置UFDUtility Fl

11、ow Diagram公用工程流程圖VDUVacuum distillation unit減壓蒸餾裝置VIViscosity index粘度指數WHSVWeight hourly space velocity重時空速WWTSWastewater treatment system污水處理系統VCM/PVCVinyl Chloride氯乙烯/聚氯乙烯WBSWork Breakdown Structure工作分解結構APHair pre-heater空氣預熱器SCRSelective Catalytic Reduction觸媒轉換器L.N light naphtha 輕石油腦heavy na

12、phtha重石油腦FGflue gas燃氣FOfule oil    燃油light diesel      輕柴油heavy diesel    重柴油RC  reduced Crude濃縮原油FGDFlue gas desulfurization煙氣脫硫FDFForce Draft Fan強制氣流風扇IDFInduced Draft Fan抽氣風扇OVHDover head塔槽上方回收熱量之管路Ptbpounds per thous

13、and barrels每仟桶原油中含鹽的磅數，ppm 則是每公升原油中鹽的毫克數，兩者間的換算是：1 ptb 2.85 ppm。turnkey統包Lump-Sum Contracts總價承包契約cost-plus contract本钱報酬契約SATSite Acceptance Test現場驗收試驗FATfactory acceptance test工廠驗收試驗SCOTShell Claus Off Treating硫磺工場尾氣處理區tempered water system超純水系統Coalescer凝聚分離器ARVAutomatic Recirculation Valve自動回流閥常見機關

14、組織：NACENational Association of Corrosion Engineers美國國家腐蝕工程師協會NECNational Electrical Code國家電氣規範NEMANational Electrical Manufacturers Association國家電氣製造商協會NFPANational Fire Protection Association全國防火協會ISOInterna tional Standardization Organization國際標準化組織IECInternational Electro-technical Commission國際電工

15、委員會BSIBritish Standards Institute英國標準協會ASMEAmerican Society of Mechanical Engineers美國機械工程師協會ANSIAmerican National Standards Institute美國國家標準學會APIAmerican Petroleum Institute美國石油學會ASTMAmerican Society for Testing and Materials美國材料與試驗協會AISIAcronym of American Iron and Steel Institute美國鋼鐵學會JISJapanere i

16、ndustrial standard日本工業標準CNSChinese national standard 中國國家標準銲接常見：WPSWelding Procedure Specifications銲接程序書PQRProcedure Qualification Record程序檢定記錄SMAW遮護金屬電弧銲GTAW(TIG)  氣體鎢極電弧銲 (氬銲)GMAW(MIG)氣體金屬電弧銲CO2銲接SAW潛弧銲FCAW葯銲線電弧銲接儀錶常見：MOVMotor Operated ValveDELUGE VALVE自動灑水快速沖放閥(雨淋閥)1. RDS : 重油加氫脫硫工場2. R

17、FCC : 重油轉化工場 (重油觸媒裂解)3. Ptb : 每仟桶原油中含鹽的磅數pounds per thousand barrels，ppm 則是每公升原油中鹽的毫克數，兩者間的換算是：1 ptb 2.85 ppm。4. turnkey solution(轉鑰匙方案? XD)TurnKey Solution為統包解決方案的意思。照字面來看，turnkey為轉鑰，也就是，負責承包專案的廠商，從頭負責到尾，最後交給客戶一把鑰匙，客戶只要把鑰匙一轉，系統便可開始運作的意思。來源Turnkey Solution是整廠設備輸出契約的方式之一，賣方應負責在買方地區整廠設備的設計、製作、安裝、組合、試車，以及實際操作時的技術知識教授，或派遣技術人員提供技術指導，使整廠設備可操作、可運轉與可生產，最後將控制生產運作的鑰匙key轉交turn給買方。5. Lump-Sum Contracts：總價承包契約6. cost-plus contract：本钱報酬契約7. 凝結油：天然氣氣層之流體於生產過程中，由於降溫降壓導致天然氣中之部份成份凝結成液態油，稱之為凝結油，與一般原油比較，其顏色較淡，比重較輕。8