英文小说翻译

1、Iwillneverforgetmyoldfriends,andIu2019llkeepmakingnewfriends.Iwillnotbecoldandindifferenttomypoorfriends,andIwillshowconcernforthem,evenifitisonlyacomfortingword.我决不会忘记老朋友，同时我也会继续结交新朋友我对穷朋友绝不冷漠，而是会关心他们，哪怕只是一句安慰的话Mirror,MirrorWhatdoISee?镜子，镜子，告诉我Alovingpersonlivesinalovingworld.Ahostilepersonlivesina

2、hostileworld.Everyoneyoumeetisyourmirror.充满爱意人的生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里你所遇到的每一个人都是你的镜子Mirrorshaveaveryparticularfunction.Theyreflecttheimageinfrontofthem.Justasaphysicalmirrorservesasthevehicletoreflection,sodoallofthepeopleinourlives.镜子里有一个非常独特的功能，那就是映射出在其前面的影像就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他

3、人的影子Whenweseesomethingbeautifulsuchasaflowergarden,thatgardenservesasareflection.Inordertoseethebeautyinfrontofus,wemustbeabletoseethebeautyinsideofourselves.Whenwelovesomeone,it'sareflectionoflovingourselves.Whenwelovesomeone,it'sareflectionoflovingourselves.Wehaveoftenheardthingslike"

4、IlovehowIamwhenI'mwiththatperson."Thatsimplytranslatesinto"I'mabletolovemewhenIlovethatotherperson."Oftentimes,whenwemeetsomeonenew,wefeelasthoughwe"click".Sometimesit'sasifwe'veknowneachotherforalongtime.Thatfeelingcancomefromsharingsimilarities.当我们看到美丽的事物时，

5、例如一座花园，那这花园就起到了反射作用为了发现我们面前美好的事物，我们必须能发现在自己内在的美我们爱某个人，也正是我们爱自己的表现我们经常听到这样的话：当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己这句话也可以简单地说成：在我爱那个人的同时，我也能爱我自己有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点Justasthe"mirror"orotherpersoncanbeapositivereflection,itismorelikelythatwe'llnoticeitwhenithasanegativeconno

6、tation.Forexample,it'seasytoremembertimeswhenwehavemetsomeonewe'renotparticularlycrazyabout.Wemayhavesomecriticisminourmindabouttheperson.Thisisespeciallytruewhenwegettoknowsomeonewithwhomwewouldratherspendlesstime.就像镜子或他人能映射出我们积极的一面一样，我们更有可能注意到映射出自己消极方面的镜子例如，我们很容易就能记住我们碰到自己不太喜欢的人的时刻我们可能在心里对

7、那个人有些反感当我们认识自己不喜欢与之相处的人时，这种情况就更为明显Frequently,whenwedislikequalitiesinotherpeople,ironically,it'susuallythemirrorthat'sspeakingtous.具有讽刺意味着的是，通常当我们讨厌别人身上的某些特质时，那就说明你其实讨厌自己身上相类似的特质IbeganquestioningmyselffurthereachtimeIencounteredsomeonethatIdidn'tparticularlylike.Eachtime,Iaskedmyself,&qu

8、ot;WhatisitaboutthatpersonthatIdon'tlike?"andthen"Istheresomethingsimilarinme?"ineveryinstance,Icouldseeapieceofthatqualityinme,andsometimesIhadtoreallygetveryintrospective.Sowhatdidthatmean?每次，当我遇到不太喜欢的人时，我就开始进一步质问自己我会扪心自问：我不喜欢那个人的哪些方面？然后还会问：我是不是有和他相似的地方？每次，我都能在自己身上看到一些令我厌恶的特质我有时

9、不得不深刻地反省自己那这意味着什么呢？ItmeansthatjustasIcangetannoyedordisturbedwhenInoticethataspectinsomeoneelse,Ibetterreexaminemyqualitiesandconsidermakingsomechanges.EvenifI'mnotwillingtomakeadrasticchange,atleastIconsiderhowImightmodifysomeofthethingsthatI'mdoing.这意味着，就像我会对其他人身上令我厌恶的特质感到恼怒或不安一样，我应该更好地重新审

10、视自己的特质，并考虑做一些改变即使我不想做大的改变，至少我会考虑该如何修正自己正在做的一些事情Attimeswemeetsomeonenewandfeeldistant,disconnected,ordisgusted.Althoughwedon'twanttobelieveit,andit'snoteasyordesirabletolookfurther,itcanbeagreatlearninglessontofigureoutwhatpartofthepersonisbeingreflectedinyou.It'ssimplyjustanotherwaytocre

11、atemoreself-awareness.我们时常会遇到陌生人，并感到疏远或厌恶尽管我们不想去相信，不容易也不想去深究，但是弄清楚别人的哪些特质在自己身上有所体现是非常有意义的一课，这也正是增强自我意识的另一个途径股神巴菲特在美国东部时间17日确诊患前列腺癌，以下为巴菲特致伯克希尔-哈撒韦股东的信ThisistoletyouknowthatIhavebeendiagnosedwithstageIprostatecancer.ThegoodnewsisthatIu2019vebeentoldbymydoctorsthatmyconditionisnotremotelylife-threaten

12、ingorevendebilitatinginanymeaningfulway.IreceivedmydiagnosislastWednesday.IthenhadaCATscanandabonescanonThursday,followedbyanMRItoday.Thesetestsshowednoincidenceofcancerelsewhereinmybody.在此告知各位我已被诊断患一期前列腺癌症好消息是医生告知我的病情远不危及生命，甚至不会显著影响身体机能上周三我接受了诊断，周四做了CAT扫描和骨扫描，今天(周三)做了核磁共振这些检查均未显示身体其余部分患癌Mydoctorsan

13、dIhavedecidedonatwo-monthtreatmentofdailyradiationtobegininmid-July.Thisregimenwillrestrictmytravelduringthatperiod,butwillnototherwisechangemydailyroutine.医生和我本人决定，从7月中旬开始进行为期两个月的每日放疗在此期间我的出行将受到限制，但日常工作不会发生变化IfeelgreatasifIwereinmynormalexcellenthealthandmyenergylevelis100percent.Idiscoveredthecanc

14、erbecausemyPSAlevel(anindicatormydoctorshadregularlycheckedformanyyears)recentlyjumpedbeyonditsnormalelevationandabiopsyseemedwarranted.我感觉良好仿佛处于正常的良好健康状态中我的精力十分充沛我发现自己患癌，是因为前列腺特异性抗原（PSA,多年来我的大夫做例彳T检查的一项指标）水平近来远超正常水平，活检似乎得到确认Iwillletshareholdersknowimmediatelyshouldmyhealthsituationchange.Eventually

15、,ofcourse,itwill;butIbelievethatdayisalongwayoff.如果病情发生变化，我将立刻通知各位股东当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还挺远Everyonewantstosucceed.Butwhatwouldyoudoifyoufailed?Manypeoplemaychoosetogiveup.However,thesurestwaytosuccessistokeepyourdirectionandsticktoyourgoal.每个人都想成功但是如果失败了你会怎么做？很多人可能会选择放弃然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标Onyour

16、waytosuccess,youmustkeepyourdirection.Directionisjustlikealamp,guidingyouindarknessandhelpingyouovercomeobstaclesonyourway.Otherwise,youwilleasilygetlostorhesitatetogoahead.在通往成功的路上，你必须坚持你的方向它就像一盏明灯，在黑暗中为你指路，帮助你度过难关否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前Directionmeansobjectives.Youcangetnowherewithoutanobjectiveinlife.方

17、向意味着目标人生没有目标，将会一事无成Youcantrytowriteyourobjectiveonpaperandmakesomeplanstoachieveit.Inthisway,youwillknowhowtoarrangeyourtimeandhowtospendyourtimeproperly.Andyoushouldalsohaveabeliefthatyouaresuretosucceedaslongasyoukeepyourdirectionallthetime.你可以试着把你的目标写在纸上，并制订实现目标的计划这样，你就会懂得如何合理安排时间，如何正确支配时间而且你还要有这

18、样的信念：只要你一直坚持自己的方向，你就一定可以成功1. Ithurtstolovesomeoneandnotbelovedinreturn,butwhatismorepainfulistolovesomeoneandneverfindthecouragetoletthatpersonknowyoufeel.1.爱一个人却得不到爱的回报是令人伤心的更痛苦的是，爱上一个人却没有勇气让这个人知道你的感受2. MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightonesothatwhenwefinallymeettherightperso

19、n,wewillknowhowtobegratefulforthatgift.2. 也许上帝希望我们在邂逅合适的人之前先遇到一些不合适的人，这样当我们遇到合适的人时，我们就知道对这份礼物心怀感激了3. Loveiswhenyoutakeawaythefeeling,thepassion,andtheromanceinarelationshipandfindoutyoustillcareforthatperson.4. 爱是当你抽离了感情、激情和浪漫后，却发觉你依然关注着那个人5. Asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeonewhomeansalottoyou,only

20、tofindoutintheendthatitwasnevermeanttobeandyoujusthavetoletgo.4.生命中的悲哀莫过于遇到了一个对你来说很重要的人，却最终发现错于无缘，终究不得不放弃6. Whenthedoorofhappinesscloses,anotheropens,butoftentimeswelooksolongatthecloseddoorthatwedon'tseetheonewhichhasbeenopenedforus.5.当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开7.

21、 Thebestkindoffriendisthekindyoucansitonaporch,neversayaword,andthenwalkawayfeelinglikeitwasthebestconversionyou'veeverhad.6. 最好的朋友即使只是同你一起坐在门廊前默默地打秋千，然后离开，也会让你感受到那是你有过的最好的交谈7. It'struethatwedon'tknowwhatwe'vegotuntilweloseit,butit'salsotruethatwedon'tknowwhatwe'vebeenmis

22、singuntilitarrives.7. 事实上直到失去的时候，我们才知道自己曾拥有过什么，但另一个事实是，只有等到出现时，我们才知道自己所盼望的是什么8. Givingsomeoneallyourloveisneveranassurancethatthey'llloveyouback!8. 将你全部的爱都给予一个人，并不能保证别人会回报以爱待爱在心中成长Don'texpectloveinreturn,justwaitforittogrowintheirheartbut,becontentitgrewinyours.着爱的回报，仅仅等9. Therearethingsyou&

23、#39;dlovetohearthatyouwouldneverhearfromthepersonwhomyouwouldliketohearthemfrom,butdon'tbesodeafasnottohearitfromtheonewhosaysitfromhisheart.9. 也许你喜欢的人没有从口中说出那些你爱听的话，但是对他的肺腑之言你却不要充耳不闻10. Neversaygood-eyeifyoustillwanttotry.Nevergiveupifyoustillfeelyoucangoon.Neversayyoudon'tloveapersonanymor

24、eifyoucan'tletgo.10.如果还想努力，你就别说再见如果仍想继续，你就别轻易放弃如果不能放弃，你就别说再也不爱他11. Lovecomestothosewhostillhopealthoughthey'vebeendisappointed;tothosewhostillbelieve,althoughthey'vebeenbetrayed;tothosewhostillneedtolove,althoughthey'vebeenhurtbefore;andtothosewhohavethecourageandfaithtobuildtrustaga

25、in.12. 爱青睐那些虽然曾经失望但仍然满怀希望的人；青睐那些虽然被背叛但依然充满信心的人；青睐那些虽然曾经受过伤害但仍旧需要关爱的人；青睐那些有勇气和信念重塑信任的人13. Ittakesonlyaminutetogetacrushonsomeone,anhourtolikesomeone,andadaytolovesomeonebutittakesalifetimetoforgetsomeone.12. 迷上一个人只需一分钟，喜欢上一个人需要一小时，爱上一个人需要一天，但是忘记一个人却需要一辈子13. Don'tgoforlooks;theycandeceive.Don'

26、tgoforwealth;eventhatfadesaway.Goforsomeonewhomakesyousmilebecauseittakesonlyasmiletomakeadarkdayseembright.13. 不要追求外表，它们具有欺骗性；不要追求财富，它最终也会消亡寻找使你欢笑的那个人吧！因为仅仅一个微笑就会使黑暗变得光明14. Dreamwhatyouwant-todream;gowhereyouwanttogo;bewhatyouwanttobe,becauseyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo

27、.15. 梦着你的梦想，去你想去的地方，做你想做的人吧！因为你只有一生和一个机会去做所有你想做的是事情16. Mayyouhaveenoughhappinesstomakeyousweet,enoughtrialstomakeyoustrong,enoughsorrowtokeepyouhuman,andenoughhopetomakeyouhappy.17. 你可能已经拥有了足够多的幸福让你感到甜蜜，有足够多的磨难让你变得更坚强，有足够多的悲哀让你更富有同情心，有足够多的希望让你更享快乐18. Thebeginningsofloveistoletthosewelovebejustthemse

28、lves,andnottwistthemwithourownimage-otherwise,weloveonlythereflectionofourselveswefindinthem.16.爱之初，让我们所爱的人保持他们的本色，不要把他们强扭成我们设想的模样，否则我们所爱的仅仅是我们在他们身上的影子Mydeardaughter:YouareawonderfulpersonandyourmotherandIthinktheworldofyou.Itwillnotbelongbeforeyouleavehometomakeyourwayintheworld.CanIpleasegiveyouso

29、mefriendlyadvice?Herearesomethingsthatyoushouldneverdo.你是了不起的人，我和妈妈非常爱你你离开家走上社会的日子不远了我可以给你一些善意的建议吗？这是几个你绝不能做的事情1.NeverGetObsessedwithyourAppearance.1. 绝不要为自己的外貌而烦恼Wethinkyoulookgreat(thoughsomeoftheoutfitsyouwearworryus!).Pleasebehappywiththepersonyouareandthebodyyouhave.Eatsensibly,takeexerciseandb

30、ehealthy.Youlookfine.我们认为你长得很美(尽管你穿的某些时装令我们担忧！)你就是你，不要为自己的外貌烦恼要合理膳食，多做运动，保持健康有些女孩子为减肥或塑造完美的身材而烦恼但你已经很好了2. NeverGetInvolvedwithaMarriedMan.3. 绝不要和已婚男人纠缠不清Thereareplentyofgreatsinglemenoutthere.Don'tgetentangledwithamarriedmannomatterhowattractiveheisitwillendinyourtears.外面有许多优秀的单身男人不要和已婚男人搅在一起，不管

31、他多么有魅力不然你就等着以泪洗面吧4. NeverCompromiseYourPersonalSafety.3.绝不要危及个人安全Neverputyourselfatseriousrisk.Thismeansthatyoucannottrustpeopleuntilyoureallyknowthemandthatsometimesyouhavetoavoidthingsthatlookliketheymightbefun.Nevergetdrunkortakedrugs.Unfortunatelytherearesomemalevolentpeopleoutthereanditisbestno

32、ttotakeunduerisks.绝不要让自己处于危险的境地就是说，不要相信还不真正了解的人，有时还要回避看似有趣的活动绝不要酗酒或吸毒不幸的是，这个社会总还是有不好的人，所以最好不要过度冒险5. NeverLiveBeyondYourMeans.6. 生活费用绝不要超支Throughoutlifetrytokeepyourspendingwithinyourincomeandsosavealittle.Avoidgettingintodebtifpossible.Therearesomeexceptionslikegettingamortgagetobuyahousebutgenerall

33、yifyoucanlivewithinyourmeansyouwillavoidallsortsofproblems.生活上要努力保持收支平衡，所以应该存点钱在可能的情况下避免负债当然可以有些例外如抵押贷款买房子但是总的来说，如果你能保持收支平衡就能避免各种麻烦7. NeverDespiseYourself.5.绝不要看不起自己Youaregreatandcapableofachievinggreatthingssobelieveinyourself.Whenthingsgobadly,neverstopbelieving.Somegirlsgetdepressed,blamethemselv

34、esandloseself-esteem.Allsortsofproblemscanfollow.你很优秀，也有能力获得美好的前程，因此要相信自己身处逆境的时候也绝不放弃有些女孩子会因此消沉下去，怪罪自己，从而失去自尊那样一来，各种问题都会随之而来8. NeverGiveLessThanYourBest.永远尽力而为Weareveryproudofwhatyouhaveaccomplishedsofar.Youshouldbeproudtoo.Keepdoingwell.Keeptryingyourhardestateverythingyoudo.Noonecanaskformorethant

35、hat.9. 我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪继续好好干继续在任何事上都尽最大努力没人能要求更多了10. NeverForgetthatYourParentsLoveYou.绝不要忘记你的父母爱你7.Whateverhappensinlife,yourfamilywillstillbeyourfamily.Whateverdifficultiesyouencounteryoucanalwaystalktousandwewilltrytohelp.Wearehereforyou.生活中无论发生了什么，家始终是你的家无论你遇到什么困难，你都可以告诉家人，家人会尽力帮助你，他们是你永远

36、的坚强后盾Amanandhisgirlfriendweremarried.Itwasalargecelebration.一个男人和他的女朋友结婚，举行了一场盛大的结婚庆典Alloftheirfriendsandfamilycametoseethelovelyceremonyandtopartakeofthefestivitiesandcelebrations.Allhadawonderfultime.所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动大家都过得很开心Thebridewasgorgeousinherwhiteweddinggownandthegroomwasverydashing

37、inhisblacktuxedo.Everyonecouldtellthatthelovetheyhadforeachotherwastrue.穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的Afewmonthslater,thewifecametothehusbandwithaproposal,"Ireadinamagazine,awhileago,abouthowwecanstrengthenourmarriage,"sheoffered."Eachofuswillwritealistofthethingsthatwef

38、indabitannoyingwiththeotherperson.Then,wecantalkabouthowwecanfixthemtogetherandmakeourliveshappiertogether."几个月后，妻子走近丈夫提议说：我刚才在杂志上看到一篇文章，说的是怎样巩固婚姻她说：我们两个人都各自把对方的小毛病列在一张纸上，然后我们商量一下怎样解决，以便使我们的生活更幸福Thehusbandagreed.Soeachofthemwenttoaseparateroominthehouseandthoughtofthethingsthatannoyedthemaboutt

39、heother.Theythoughtaboutthisquestionfortherestofthedayandwrotedownwhattheycameupwith.丈夫同意了于是他们各自走向不同的房间去想对方的缺点那一天余下的时间里，他们都在思考这个问题，并且把他们想到的都写下来Thenextmorning,atthebreakfasttable,theydecidedthattheywouldgoovertheirlists.第二天早上，吃早饭的时候，他们决定谈谈彼此的缺点"I'llstart,"offeredthewife.Shetookoutherlis

40、t.Ithadmanyitemsonit,enoughtofill3pages.Infact,asshestartedreadingthelistofthelittleannoyances,shenoticedthattearswerestartingtoappearinherhusband'seyes.我先开始吧妻子说她拿出她的单子，上面列举了很多条，事实上，足足写满了三页当她开始念的时候，她注意到丈夫眼里含着泪花"What'swrong?"sheasked."Nothing,"thehusbandreplied,"keepr

41、eadingyourlist.怎么啦?她问没什么，丈夫答道，继续念吧Thewifecontinuedtoreaduntilshehadreadallthreepagestoherhusband.Sheneatlyplacedherlistonthetableandfoldedherhandsoverthetopofit.妻子又接着念整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面"Now,youreadyourlistandthenwe'lltalkaboutthethingsonbothofourlists,"shesaidhappily.现在该你念了，

42、然后我们谈谈所列举的缺点她高兴地说Quietlythehusbandstated,"Idon'thaveanythingonmylist.Ithinkthatyouareperfectthewaythatyouare.Idon'twantyoutochangeanythingforme.YouarelovelyandwonderfulandIwouldn'twanttotryandchangeanythingaboutyou."丈夫平静地说：我什么也没写，我觉得像你这样就很完美了，我不想让你为我改变什么你很可爱迷人，我不想让你改变Thewife,to

43、uchedbyhishonestyandthedepthofhisloveforherandhisacceptanceofher,turnedherheadandwept.妻子被丈夫的诚实和对她深深的爱和接纳感动了，她转过头去哭起来Inlife,thereareenoughtimeswhenwearedisappointed,depressedandannoyed.Wedon'treallyhavetogolookingforthem.Wehaveawonderfulworldthatisfullofbeauty,lightandpromise.Whywastetimeinthiswo

44、rldlookingforthebad,disappointingorannoyingwhenwecanlookaroundus,andseethewondrousthingsbeforeus?生命中我们有很多的失望、沮丧和烦恼，我们根本不需要寻找我们美妙的世界充满了美丽、光明、希望但是，当我们放眼四周时，为什么浪费时间寻找不快、失望和烦恼，而看不到我们面前的美好事物呢？Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpo

45、intofview.如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度Bytrainingyourthoughtstoconcentrateonthebrightsideofthings,youaremorelikelytohavetheincentivetofollowthroughonyourgoals.Youarelesslikelytobeheldbackbynegativeideasthatmightlimityourperformance.试着训练自己的思想朝好的一面看，这样你就会汲取实现目标的动力，而不会因为消极沉沦停滞不前Yourlifecanbeenha

46、nced,andyourhappinessenriched,whenyouchoosetochangeyourperspective.Don'tleaveyourfuturetochance,orwaitforthingstogetbettermysteriouslyontheirown.Youmustgointhedirectionofyourhopesandaspirations.Begintobuildyourconfidence,andworkthroughproblemsratherthanavoidthem.Rememberthatpowerisnotnecessarily

47、controloversituations,buttheabilitytodealwithwhatevercomesyourway.一旦变换看问题的角度，你的生活会豁然开朗，幸福快乐会接踵而来别交出掌握命运的主动权，也别指望局面会不可思议的好转你必须与内心希望与热情步调一致建立自信，敢于与困难短兵相接，而非绕道而行记住，力量不是驾驭局势的法宝，无坚不摧的能力才是最重要的Alwaysbelievethatgoodthingsarepossible,andrememberthatmistakescanbelessonsthatleadtodiscoveries.Takeyourfearandtra

48、nsformitintotrust;learntoriseaboveanxietyanddoubt.Turnyour"worryhours"into"productivehours".Taketheenergythatyouhavewastedanddirectittowardeveryworthwhileeffortthatyoucanbeinvolvedin.Youwillseebeautifulthingshappenwhenyouallowyourselftoexperiencethejoysoflife.Youwillfindhappiness

49、whenyouaddoptpositivethinkingintoyourdailyroutineandmakeitanimportantpartofyourworld.请坚信，美好的降临并非不可能，失误也许是成功的前奏将惶恐化作信任，学会超越担忧和疑虑让诚惶诚恐的时光变得富有成效不要挥霍浪费精力，将它投到有意义的事情中去当你下意识品尝生命的欢愉时，美好就会出现当你积极地看待生活，并以此作为你的日常准则时，你就会找到快乐的真谛Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou,Arelosingtheirsandblamingitonyou;Ifyoucantrustyou

50、rselfwhenallmendoubtyou,Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,Or,beingliedabout,don'tdealinlies,Or,beinghated,don'tgivewaytohating,Andyetdon'tlooktoogood,nortalktoowise;如果所有人都失去理智，咒骂你，你仍能保持头脑清醒；如果所有人都怀疑你，你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；如果你要等待，不要因此厌烦，为人所骗，不要因此骗人，为人所恨，不要因

51、此抱恨，不要太乐观，不要自以为是；Ifyoucandreamandnotmakedreamsyourmaster;Ifyoucanthinkandnotmakethoughtsyouraim;目标；如果你是个追梦人不要被梦主宰；如果你是个爱思考的人光想会达不到Ifyoucanmeetwithtriumphanddisaster.如果你遇到骄傲和挫折Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame;把两者当骗子看待；Ifyoucanbeartohearthetruthyou'vespoken如果你能忍受，你曾讲过的事实Twisetedbyknavestomakea

52、trapforfools,被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,Andstoopandbuild'emupwithwornouttools;IfyoucanmakeoneheapofallyourwinningsAndriskitononeturnofpitch-and-toss,Andlose,andstartagainatyourbeginningsAndneverbreatheawordaboutyourloss;Ifyoucanforceyourheartandnerveandsinew看着你用毕生去看护的东西

53、被破坏，然后俯身，用破烂的工具把它修补；如果在你赢得无数桂冠之后突遇颠峰下跌之险，失败过后，东山再起，不要抱怨你的失败；如果你能迫使自己，在别人走后，长久坚守阵地，在你心中已空荡荡无一物只有意志告诉你坚持！ ；Toserveyourturnlongaftertheyaregone,AndsoholdonwhenthereisnothininyouExcepttheWillwhichsaystothem:"Holdon!"17 / 16Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,如果你与人交谈，能保持风度OrwalkwithKingsnor

54、losethecommontouch;伴王行走，能保持距离；Ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou;如果仇敌和好友都不害你；Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch;Ifyoucanfilltheunforgivingminute如果所有人都指望你，却无人全心全意；如果你花六十秒进行短程跑，Withsixtysecond'worthofdistancerun填满那不可饶恕的一分钟YoursistheEarthandeverythingthat'sinit,你就可以拥有一个世界，Andwhichismoreyo

55、u'llbeaManmyson!更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人Let'sfaceit.Weallfail.人人都有失败，不如坦然面对Aswegothroughlifewehaverelationshipsthatdon'tworkout,jobsthatjustaren'tright,examsthatweflunk,initiativesthatdon'tsucceed.Themorenewthingswetrythemorefailureswearelikelytohave.Infact,theonlywaytoavoidfailureistodonothingnew.这一