


下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、买方:国(G)清(Q)卖方:桦(H)明(M)G: Idliketogettheballrolling(开始)bytalkingaboutprices.H: Shoot.(洗耳恭听)Idbehappytoansweranyquestionsyoumayhave.G:Yourproductsareverygood.ButImalittleworriedaboutthepricesyoureasking.M:Youthinkweaboutbeaskingformore?(laughs)G: (chuckles莞尔)ThatsnotexactlywhatIhadinmind.Iknowyourrese
2、archcostsarehigh,butwhatIdlikeisa25%discount.H: ThatDISCOUNTseemstobealittlehigh,Miss.Lin.Idontknowhowwecanmakeaprofitwiththosenumbers.G: Please,HUA,callmeLINSHANG.(pause)Well,ifwepromisefuturebusinessvolumesalet笔交易)thatwillslashyourcosts(大量减低成本)formakingtheproduct,right?H: Yes,butitshardtoseehowyou
3、canplacesuchlargeorders.Howcouldyouturnover(销磬)somany?(pause)Wedneedaguaranteeoffuturebusiness,notjustapromise.Q:Wesaidwewanted1000piecesoverasix-monthperiod.Whatifweplaceordersfortwelvemonths,withaguarantee?M:Ifyoucanguaranteethatonpaper,Ithinkwecandiscussthisfurther.H:Evenwithvolumesales,ourcoatsf
4、ortheproductwontgodownmuch.Q:Justwhatareyouproposing?M:Wecouldtakeacut(降低)ontheprice.But25%wouldslashourprofitmargin(毛禾率).Wesuggestacompromise10%.G: Thatsabigchangefrom25!10isbeyondmynegotiatinglimit.(pause)Anyotherideas?H:IwishIcouldcutmyprice,evenasapersonalfavorforyou,butmyhandsaretied.Mymoneypeo
5、pletellmethisisourbottomline.就算帮你个忙,我也希望能够降价,但我无能为力。财务人员告诉我这是底价。ItsonlybecauseyouresuchagoodcustomerthatImwillingtoofferyouthisprice.因为你是这么好的客户,我才愿意提供你这个价格。Q:Thankyou,HUA.Ireallyappreciatethat.ItsjustmorethanImauthorizedtopay.谢谢你,鲍伯,我真的很感谢,不过这个价格超过了我的权限。Iguesstheonlythingtodonowiscallahalttothisnego
6、tiationandpart,friend.我想现在惟一能做的就是停止谈判,然后分道扬镀吧。M:Whatdoyoumean?什么意思?Q:True,everyoneraisedhis/herpricesbutyouseemtobeatthehighendofthescale.没错,每一家厂商都提高了价格,但你们似乎是最贵的G:BUT,wehaveabudgetwehavetostayunder,sowellhavetoshoparoundsomemore.我们有一定的预算限制,所以我只好去别家问问看。M:Isurehatetoseeyougoacrossthestreet.Wevehadago
7、odrelationshipforMANYyears.我很不希望看你找别家,我们的良好合作关系已经维持多年了。G:Thesethingshappen.这种事是难免的。Q:WEhavesomeothersuppliersIcanvisitonthistrip,soIhavetogetmoving.我这次来,也可以顺路去拜访其他厂商,所以我该走了。H: wait,wait,dontbesohurry,ok.(pause)(共同信念)onthis.WhySure.IdontthinkIcanchangeitrightnow.Imusttalktomyofficeanyway.H:ok!Ihopewe
8、canfindsomecommongrounddontwetalkagaintomorrow?G:thatsgood!NEXTDAYG:WEvebeeninstructedtorejectthenumbersyouproposed;butwecantrytocomeupwithsomethingelse.H:Ihopeso,LINSHANG.MyinstructionsaretonegotiatehardonthisdealbutImtryveryhardtoreachsomemiddleground(互相妥协)Q:Iunderstand.Weproposeastructureddeal(阶段
9、式和约).Forthefirstsixmonths,wegetadiscountof20%,andthenextsixmonthsweget15%.M:QING,Icantbringthosenumbersbacktomyofficetheyllturnitdownflat(打回票).Q:Thenyoullhavetothinkofsomethingbetter,Robert.H:Howabout15%thefirstsixmonths,andthesecondsixmonthsat12%,withaguaranteeof3000units?G:Thatsalottosell,withvery
10、lowprofitmargins.H:Itsaboutthebestwecando,LINSHANG.(pause)Weneedtohammersomethingout(敲定)today.IfWEgobackempty-handed,WEmaybecomingbacktoyousoontoaskforajob.(smileTOMING)G: (smiles)O.K.,17%thefirstsixmonths,14%forthesecond?!M:Good.Letsironout(解决)theremainingdetails.Whendoyouwanttotakedelivery(取货)?(LIN指示QING)Q:Wedlikeyoutoexecutethefirstorderbythe31st.H: Letmerunthroughthisagain:thefirstshipmentfor1500units,tobedeliveredin27days,bythe31st.G:Right.Wecouldnthandlemuchlargershipments.H:Fine.ButIdpreferthefirstshipmenttobe1000units,thenext2000.The31stisquitesoon-Icantguarantee1500.Q
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新人教版高中语文必修2近代科学进入中国的回顾与前瞻 同步练习1
- 高中语文第二册赤壁赋 同步练习1
- 高二上册语文(人教版)梦游天姥吟留别阅读高速路 同步阅读
- 修整祠堂合同范例
- 个人砂石料采购合同范本
- nk细胞研发合同范例
- 个人对公材料合同范例
- 人力公司服务合同范例
- 分公司协议合同范例
- 代理报税公司合同范例
- 危险作业监护人资格考试
- 合同协议公司员工聘用合同7篇
- 2025年安徽卫生健康职业学院单招职业适应性测试题库含答案
- 2025年安徽电子信息职业技术学院单招职业倾向性考试题库新版
- 2025年常州信息职业技术学院单招职业技能考试题库审定版
- 2025上海崇明现代农业园区开发限公司招聘39人易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 老年肺炎临床诊断与治疗专家共识(2024年版)解读
- 4.1 人要有自信 (课件)2024-2025学年七年级道德与法治下册(统编版2024)
- 护理随访案例分享课件
- 天然产物药物生物合成
- 中国HEPA过滤器行业发展监测及发展战略规划报告
评论
0/150
提交评论