《晋书_傅玄传》阅读训练及答案译文

1、阅读下面的文言文，完成10-14 小题。傅玄，字休奕，北地泥阳人也。玄少孤贫，博学善属文，解钟律。性刚劲亮直，不能容人之短。郡上计吏再举孝廉，太尉辟，皆不就。州举秀才，除郎中。五等建，封鹑觚男。武帝为晋王，以玄为散骑常侍。及受禅，进爵为子，加附马都尉。帝初即位，广纳直言，开不讳之路，玄及散骑常侍皇甫陶共掌谏职。玄上疏，诏报曰：“举清远有礼之臣者，此尤今之要也。”乃使玄草诏进之。玄复上疏，帝下诏日： “二常侍恳恳于所论，可谓乃心欲佐益时事者也。”俄迁侍中。初，玄进皇甫陶，及入而抵，玄以事与陶争，言喧哗，为有司所奏，二人竟坐免官。 泰始四年， 以为御史中丞。 时颇有水旱之灾， 玄复上疏， 诏日：“

2、得所陈便宜，言农事得失及水官兴废，又安边御胡政事宽猛之宜，申省周备，一二具之，此诚为国大本，当今急务也。 ”五年，迁太仆。时比年不登，羌胡扰边，诏公卿会议。玄应对所问，陈事切直，虽不尽施行，而常见优容。转司隶校尉。献皇后崩于弘训宫，设丧位。旧制司隶于端门外坐在诸卿， 上绝席其入殿按本品秩在诸卿下以次坐不绝席而谒者以弘训宫为殿内制玄位在卿下。玄志怒，厉声色而责谒者。谒者妄称尚书所处，玄对百僚而骂尚书以下。御史中丞庾纯奏玄不敬，玄又自表不以实，坐免官。然玄天性峻急，不能有所容：每有奏劾，或值日暮，捧白简，整簪带，辣踊不寐，坐而待旦。于是贵游慑伏，台阁生风。寻卒于家，时年六十二，谥曰刚。玄少时避难于

3、河内，专心诵学，后虽显贵，而著述不废。撰论经国九流及三史故事，评断得失，各为区例，名为傅子，为内、外、中篇，凡有四部、六录，合百四十首，数十万言，并文集百余卷行于世。玄初作内篇成，子咸以示司空王沈。沈与玄书日：“省足下所著书，言富理济，经纶政体，存重儒教，足以塞杨、墨之流遁，齐孙、孟于往代。每开卷，未尝不叹息也。 不见贾生， 自以过之，乃今不及 ，信矣！”其后追封清泉侯。（选自晋书·傅玄传，有删改）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的-项是（ 3 分）A.旧制 / 司隶于端门外 / 坐在诸卿上 / 绝席 / 其入殿 / 按本品秩在诸卿下 / 以次坐 / 不绝席 / 而谒者以弘训

4、宫殿内 / 制玄位在卿下B.旧制 / 司隶于端门外坐/ 在诸卿上谒者以弘训宫为殿内/ 制玄位在卿下/ 绝席 / 其入殿按本品秩/ 在诸卿下/ 以次坐/ 不绝席/ 而C.旧制 / 司隶于端门外坐/ 在诸卿上谒者以弘训宫为殿内/ 制玄位在卿下/绝席 / 其入殿/ 按本品秩在诸卿下/ 以次坐/ 不绝席/ 而D.受禅即接受禅让，此处指晋武帝司马炎接受魏元帝的禅让而称帝。禅让是传说中五帝时期帝位传承制度，如尧禅让于舜。11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（A.秀才在汉时与孝廉并为举土的科名，东汉时避刘秀讳改称“茂才”3 分）。唐初曾与明经、进士并为举士科目。后唐宋明清则称入府州县学生

5、员为秀才。B.辟是中国古代的官员选拔制度，自汉代起实行，由中央官署征聘，然后向上荐举确定是否任用。隋唐以后，主要实行科举制。C.五等爵位制，是中国古代社会的政治等级制度之一，鹑觚男”“进爵为子”中的“男” “子”即为爵位。是为公、侯、伯、子、男。 “封D.受禅即接受禅让，此处指晋武帝司马炎接受魏元帝的禅让而称帝。禅让是传说中五帝时期帝位传承制度，如尧禅让于舜。12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分）A.傅玄博学善文，著述颇丰。他擅长写文章，年少在河内避难时就求学专心，入仕后仍笔耕不辍，著有傅子 ，被王沈高度评价，但他自认赶不上贾谊。B.傅玄宠命优渥，深受信赖。傅玄年少时就

6、被州郡推崇，晋武帝即位后又加官进爵，进谏虽不都被采纳，但常受到宽容，死后被追封为清泉侯。C.傅玄曾做谏官，直言进谏。晋武帝刚即位的时候广开言路。他常常上疏，泰始四年谈论农业、水利、边防等事项，被皇帝认为是当前必须的事务。D.傅玄性格刚直，缺乏容人之量。它曾和皇甫陶高声争论，被弹劾丢官。参加众卿会议回答皇帝问话，议政激切直爽。每有奏疏检举，常睡不着觉。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（ 8 分）（ 1）玄上疏，诏报曰： “举清远有礼之臣者，此尤今之要也。 ”（ 2）五年，迁太仆。时比年不登，羌胡扰边，诏公卿会议。14.献皇后死后，傅玄为何对着同僚大骂尚书？请简要说明。（3 分）参考答案：

7、10.C11.A（唐宋间凡应举者皆称秀才，明清则称入府州县学生员为秀才）12.A13（ 1）傅玄上呈奏章，诏书答复说：“推荐清明高远、怀有礼义的大臣，这是当今尤其重要的事。 ” 评分参考： 译出大意给1 分；“上疏”“报”“举” 三处，每译对一处给1 分。（ 2）泰始五年，傅玄升任太仆。当时连年收成不好，西羌胡人侵扰边境，皇帝下诏让公卿讨论。评分参考：译出大意给1 分；“迁”“比年不登”“会议”三处，每译对一处给分。114献皇后在弘训宫去世，因为祭丧坐席位次被谒者设在卿位之下，傅玄大怒， 呵叱谒者。（ 1 分）而谒者又假称是尚书安排的，傅玄不加考辨就面对百官大骂了尚书。（ 2 分）评分参考：意

8、思答对即可。参考译文：傅玄，字休奕，是北地泥阳人。傳玄小时候孤苦贫困，学识渊博，擅长写文章，通晓音律。性格刚烈耿直， 不能容忍别人的缺点。那府里的官员两次推举他为孝廉，太尉征召，（他）都不就任。州府举荐他为秀才，任职郎中。五等爵制建立后，他被封为鹑觚男爵。武帝当晋王时，委任他为散骑常侍。等到武帝受禅继位，晋升他为子爵， 加授驸马都尉。 武帝刚即位，广泛采纳正直言论， 开通不忌讳的言路， 傳玄跟散骑常侍皇甫陶共同掌管谏官之职。傅玄上呈奏章，诏书答复说： “推荐清明高远、怀有礼义的大臣，这是当今尤其重要的事。”于是让傅玄草拟诏书献上。傳玄又上奏，皇帝下诏说：“两位常侍所论很诚恳，可以说你们是真心想

9、辅佐补益时事的人。 ”不久，升任侍中。当初，傅玄推荐皇甫陶，等到入朝后两人就互相排挤，傳玄因政事与皇甫陶争执，大声吵闹，被有关部门劾奏，两人最终都获罪免官。泰始四年，任命（傅玄）为御史中丞。当时多有水涝旱灾，傅玄又上疏，诏书说：“得到所陈奏的有利国事的奏疏， 谈到农事的得失和水利官员的兴废，以及安定边境抗御胡夷政事宽严的事，陈述周详完备，一应俱全，这的确是治国的根本大事，当今的迫切任务。”泰始五年，升任太仆。 当时连年收成不好， 西羌胡人骚扰边境，皇帝下诏让公卿讨论。傅玄应答皇帝所问，陈述事理恳切率直，虽没有全部施行，但时常被宽容接纳。转任司隶校尉。献皇后在弘训宫去世，（朝廷）安排祭丧的位置。

10、按旧制，司隶应在端门外面就座，在众卿之上，独坐一席。司隶校尉进入宫殿，按照本来官阶（排在）众卿之下，按次序坐，不单独设席。但谒者认为弘训宫是在殿内， 把傅玄的位置设在卿位之下。傅玄大怒，大声呵叱谒者。 谒者假称是尚书安排的， 傅玄面对百官大骂尚书并下了席。御史中丞庚纯上奏说傅玄不敬，傅玄自己上表称（庾纯上奏）不据实情，定罪被免职。然而傳玄天性严苛急躁， 遇事不能有所宽容。 每次有奏疏检举，有时遇到天晚，就手捧弹劾的奏章，整饬冠带，焦躁不安地不睡觉，坐着等天亮。不久死在家中，享年六十二岁，谥号叫刚。 傅玄年少时在河内避难，专心读书，后来虽然显达富贵，但没有荒废写作撰述文章。撰述著作评论治国的三教九流以及三史旧事，评断得失，各为条例，书名叫傅子，分为内、外、中三篇，共有四部、六录，合计一百四十首，几十万字，连同文集一