2.劳务合同英文版

1、EMPLOYMENT CONTRACTContract No.:Employer (Party A):Employee (Party B):This Employment Contract is made and entered into on the day of_ , _by and between_ (hereinafter referred to as“Party A) and _ (hereinafter referred to as“ Party B).1. Obligations of Two PartiesParty A hereby employs Party B and P

2、arty B hereby accepts to be employed by Party A to serve and perform the duties required of him in the job category provided below:(1) _(2) _(3) _2. Service PeriodThe term of this Contract shall be for the period of_, commencing upon _, _and ending on _, _.3. Working Hours and Working DaysParty Bs w

3、ork days, hours and workweek shall be_ to _, from _to_ , for a total_ hours per week.4. SalaryIn consideration of the services to be performed by Party B, Party A agrees to pay Party B compensation in the amount of: (1) _per hour;(2) _per hour for overtime compensation payable by check in biweekly i

4、ntervals;(3) Other compensation (bonuses, commissions, etc.), amount and method of calculation specified as follows:ABC5. Deductions_taxes and social security, if applicable, shall be withheld from Party Bs salary each pay period. No other deductions from Party Bs compensation shall be made by Party

5、 A unless specified herein and approved by the Chief of Labor or his authorized designee. Other deductions (set forth amount and purpose of deduction)：6. Working PlaceParty Bs principal place of work shall be on_ . However Party B may be required to perform the duties at the other senatorial distric

6、ts within_ depending on the nature of PartyAs business and upon Party As compliance with applicable labor policies and/or regulations.7. Labor Protection and Working ConditionParty A shall provide Party B with occupational safety, healthy working conditions and protective equipment conforming to the

7、 relevant provisions of the State. Party B shall follow all the rules and regulations on safe operation set forth by Party A during work.8. Social Insurance and WelfareParty A shall undertake to pay social insurance contributions for Party B according to the relevant laws and regulations. If suffers

8、 from an occupational disease or workrelated injury, or (female) during her pregnant, puerperal and infant-feeding period, Party B is entitled to enjoy the legal rights and benefits as stipulated in the State laws and government regulations. If Party B suffers from disease or injury not suffered at

9、work, the medical treatment and sick leave pay enjoyed by Party B shall follow the stipulations in the State laws and government regulation9. Travel AllowanceParty A shall be responsible for the payment of Party Bs return train ticket to his her point of hire at the expiration or termination of the

10、Employment Contract, regardless of the nature of the termination.10. Notification of KinsfolkIn the case of an emergency involving serious illness, accident or death of Party B, Party A shall immediately notify Party Bs next-of-kin whose name and address are as follows:11. LodgingWhich one you do ch

11、oose? _Party A shall ensure that the following facilities are provided:(1) _ Party A-provided housing at a charge of_ per month.(2) _ Party A-provided housing free of charge.(3) _ Party B self-arranged housing(Attach statement or rental agreement).12. BoardingWhich one you do choose? _(1) _ (number)

12、 meals per day at a charge of_ per month.(2) _ Party B to provide own food.13. Transportation_Free transportation to and from job site at Party A designated pick-up points.Traffic Allowance _.Other way: _14. Other ProvisionsThe following additional provisions apply to this Contract: (Set forth or at

13、tach any work rules, living accommodation rules and standards for Party B conduct. Every page of every attachment must be signed by the Party A and Party B.)15. TerminationThis Contract may be terminated as follows:Without cause by either party by giving the other party_ days advance written notice;

14、OrWith cause by either party by given the other party days_ advance written notice andonly after an unsuccessful good faith attempt to settle any dispute has been made with the Chiefof Labor or his designee.In the event of termination for cause，Party A shall pay Party Bs wages or salary through the

15、effective date of the termination and shall purchase a one-way ticket for the return of Party B to point of hire.Termination for cause shall include any of the followings:(1) _unauthorized absences and/or_ unauthorized tardiness to work byParty B;(2) Abandoning of job or assigned duty;(3) Incompeten

16、ce or misrepresentation of the qualifications，skills，physical or mental fitness to satisfactorily perform the duties for which Employee was hired;(4) The breach of any provision of this Contract;(5) Others (specify):16. Lawsuit and SettlementAll disputes under this Employment Contract shall be subje

17、ct to the following grievance procedure:Party B shall communicate to his supervisor，or if there is no supervisor, then directly to Party A, any and all disputes he may have regarding his employment;If the supervisor is unable to resolve the matter immediately，the dispute shall be reduced to writing

18、by the supervisor which shall state the section of the Contract, law, or rules and regulations to have been violated. Party A shall have ten working days to resolve the grievance, dispute or state in writing his reasons why there is no violation.Or, any disputes arising from the execution of the Con

19、tract shall be settled through friendly consultations between both parties.In the case that no settlement can be reached through consultations, either party may submit the dispute to competent Labor Arbitration Commission for arbitration.17. RemittanceParty B shall be responsible for remitting any m

20、oney to his family and payment of any taxes as required by his government in his country of origin.The foregoing terms and conditions constitute the sole，entire agreement of the parties herein and shall supersede any other agreement, either written, verbal, or otherwise.Party A:Party B:Date:Place:At

21、tach:Certification by a NotaryOn this day of_ , _ , personally appeared before me_ and_ , known to me to be the person(s) whose signature(s) is are subscribed to the foregoing instrument and who acknowledged to me that the parties executed the same as a voluntary act for the purposes set forth there

22、in. Notary Public (Signature):Date：_ Approved By：_Chief of Labor (Signature):下面是赠送的经典语录和搞笑语录，不需要的朋友可以下载后不急删除！谢谢！· 【感人的话】 要学会感恩、同情、宽容、忍耐、积极与真诚。希望是心灵的一种支持力量.逆境的回馈，使生命将更加精彩而富足. · 【感人的话】 每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。 · 【祝福的话】  这里有一本你当年用过的笔记，

23、它有点儿泛黄了，书页里夹着的话也早已没了香气，却还是谢谢你把它借给了我。今天的我们已经分开，却依然是朋友。还是要跟以前一样，我听着你的述说，看着你笑，看着你难过委屈去抚慰你。我会把祝福写在这本笔记里，在那多枯黄的花的旁边，我会写下我的祝福：祝福你过得好！祝福你过得比我好！然后，将它寄给你。不要哭泣，你。· 【表白的话】  爱你是一个念头，爱你是一种冲动，爱你是一种宿命，只属于我的宿命。爱你是一段旅程，爱你是一场幸福的长跑，爱你是一路沐浴阳光，爱你是一径的花香。爱你，是睡觉呼吸一般的自然！请，给我你的爱。· 【有哲理的话】  世上有三种

24、人：一是良心被狗吃了的人，二是良心没被狗吃的人，三是良心连狗都不吃的人. · 【鼓励人的话】 如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光。  · 【感人的话】   一身白衣为你洗尽铅华，白衣白发白胜雪，捧一卷古墨，盈袭暗香，我踏着平平仄仄的长长短短，款款步入风情万种的宋词里。溪边桃红青染，流水潺潺，柳丝随风絮，我在桃花下写着红笺小字，一抹嫣然回眸，惊落了桃花，也惊落了你的心。佛说千年一轮回，今生，你在哪里？  · 【有哲理的话】 母爱是一滴甘露，亲吻干涸的泥土，它用细雨的温情，用钻石的坚

25、毅，期待着闪着碎光的泥土的肥沃；母爱不是人生中的一个凝固点，而是一条流动的河，这条河造就了我们生命中美丽的情感之景。· 【表白的话】 我深深地恳求你；不要把我逐出你的爱门之外，我一分一秒也不能缺少你的爱。只有赢得你的爱，我的生命才有光荣。 · 【表白的话】 爱你，却要无欲无求，好难！爱你，却要偷偷摸摸，好累！爱你，却让自己心碎，好惨！但竟然心甘情愿，好傻！但是我能肯定的是：我是真的很爱你！ · 【表白的话】 我扬一把散沙粒粒想念漫天纷飞带给我对你的祝福，我洒下一瓢涟水滴滴飘洋流到你的心海，爱你，今生无悔，牵了你的情

26、，爱了你的人，我会努力呵护你，一生一世！· 【表白的话】 你的热情，温暖了我冰冻的心；你的大胆，鼓起了我爱的热忱；你的关心，激起了我感谢之情。新年伊始，愿我们透过那爱湖的波光水雾，一起憧憬美好的未来。情人节快乐！ · 【表白的话】 也许我的笑容不够灿烂，但足够为你扫清冬日里的阴霾；也许我的双手不够温柔，但还能为你拂去俗世尘埃！如果命运安排我们在一起，我会好好珍惜你！情人节快乐！ · 【甜言蜜语的话】 我们结婚吧，好不好？那样我们就可以不再对着 诉说想念，就可以每天清晨起来看见你的睡脸，然后一起吃一顿不太丰富却很温暖

27、的早餐。我们结婚吧，好不好？那样我们就可以拿着民政局发的红色小本子四处炫耀，我们可以在房间里挂满结婚照，看着看着就会不自觉的微笑。我们结婚吧。· 【表白的话】 我需要你，就像冬天里的棉袄，夏天里的雪糕，黑暗中的灯泡，饥饿中的面包我不能没有你！ · 【有哲理的话】 用真理检验真理永远是真理，用错误掩饰错误将会一错再错。我们不能拥有真理，但是我们可以防止错误。· 【离别的话】 愿你作一滴晶亮的水，投射到浩瀚的大海；作一朵鲜美的花，组成百花满园；作一丝闪光的纤维，绣织出鲜红的战旗；作一颗小小的螺丝钉，一辈子坚守自己的岗位 

28、;· 【离别的话】 我们曾经在一起欣赏过美丽的花；我们曾经在一起梦想过美丽的季节。同学啊，同学，分别后不要忘了我们曾经一起走过的日子。 · 【离别的话】 红叶纷飞的枫林里，我们曾拥有多少回忆。那飘舞着的枫叶，将我们带进一个无比美妙的境界。 · 【离别的话】 别离，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为我们有相逢的希望在抚慰。 · 【有哲理的话】 人活着，第一要紧的事情就是要有眼光。有了眼光，并相应确定应该为之努力的目的和目标，工作就会出现乐趣，这样才有希望最终成为一个事业和生

29、活的成功者，生命就会丰富多彩。 · 【有哲理的话】 在真相肯定永无人知的情况下，一个人的所作所为能显示他的品格。有些事情确实没有人知道，除你之外，没有人知道，但是你必须对得住自己，最好能问心无愧。因为问心无愧可生自信，而自信会让你生活得更沉着。 · 【有哲理的话】 没有任何的动物是比蚂蚁更勤奋，然而它却是最沉默寡言的。与其埋怨世界，不如改变自己。管好自己的心，做好自己的事，比什么都强。人生无完美，曲折亦风景。别把失去看得过重，放弃是另一种拥有；不要经常艳羡他人，人做到了，心悟到了，相信属于你的风景就在下一个拐弯处。 

30、3; 【有哲理的话】 有些人成就不大，不在于智力或能力不够，而在于没有克服自己心理上的弱点和谬见，没有充分发挥自己既有的潜力和才能。只有不断向自己挑战，向生活挑战，才能取得更大成功。 · 【有哲理的话】 面对别人的反对意见，如果你针锋相对地进行争执和批驳，对方很难从内心真正接受，在表达方式上委婉一些，效果就好多了。 · 【有哲理的话】 当我们放眼这个世界的时候，如果以自我为中心，很可能会以为自己了不起，可一旦我们把心歇下来，用赤子之心来观察，就会发现我们是多么渺小。我们什么时候都能看清自己不如人的地方，那就是对生命有真正信心

31、的时候。 · 【有哲理的话】 胸有平常心，幸福自然来。人的心态如同琴上的弦，太紧那么易断，太松那么无音，只有松紧适度，才能弹出美妙之音。保持一颗平常心，才是人生的真谛。怀一颗平常心，看淡得失，超越成败，不为物欲所迷，不被烦恼所扰，明心见性，随缘自适。平常心，是一种人生态度，也是一种生活智慧。 · 【有哲理的话】 绝大多数人都喜欢嘲笑别人，而不愿意被别人嘲笑。在别人处于为难境遇时，你如果能通过自己出丑来减少他的难堪，他一定对你非常感谢。 · 【有哲理的话】 对于胸怀大志的有志之士和勤奋努力的人来说，障碍是不

32、会起什么作用的。他们会说：不会再有什么困难能拦得住我了。只要有百折不挠的信念，就会战胜许多强大的阻力。 · 【有哲理的话】 成功地推销自己是迈向成功的第一步。在推销自己的过程中，多动脑筋，设计一些小把戏，就容易引起别人的兴趣和关注。 搞笑语录· 一次，同事几个去美国，到超市买东西，用济南话讨论，有个美国人过来用标准的济南话说：“你们是济南的？！暴汗，原来这老外是以前战争时期留在中国的美国人后代，同事问他：“那你英文怎么样啊？老外一拍大腿道：“英语太他妈难学了！哈哈，有木有笑趴啊。 · 公司加班到半夜，所有人都眼皮打架，一姑娘

33、哀叹：“我现在真想变成一个因字。众问其故，姑娘说：“就是一个人四肢平摊躺在大床上。话音刚落，旁边一男同事嘟囔：“困。 · 一先生感冒去医院挂吊针，护士小姐很麻利的给这位先生插上针挂好盐水，一个多小时过去了，盐水瓶的水打完了，护士过来马上又换上一瓶。这先生不解，问护士小姐说：“小姐，处方单上不是只开了一瓶吗？护士小姐指着打完盐水的空瓶盖说，“先生，您运气真好，这瓶中奖了，再来一瓶！ · 一退休老头，闲来无事就教鹦鹉说话，每天早上必教：“早上好！可惜！几个月后，鹦鹉仍不开口。一日，老头心情不佳，未教。只听鹦鹉大叫：“老头，今天牛了！连好也不问了啊！ · 白雪公主逃出王宫，来到森林，看到一间小木屋，里面排列着七张小小的床。白雪公主就躺下睡着了。黄昏七个小人回来了，白雪公主说：“你们就是我命中的七个