定语从句实战演练(60句36页)

1、20082008年高三总复习专项训练年高三总复习专项训练 ( (一）一） 1. 她从不把那些另人烦恼的事放在心上。她从不把那些另人烦恼的事放在心上。She never cares about (the things that) what worry her. 2.2.有许多孩子在操场上进行篮球比赛。有许多孩子在操场上进行篮球比赛。There are many children (who are) playing a basketball match on the playground. 3.3.我喜欢居住在人少的地方，因为那里空气我喜欢居住在人少的地方，因为那里空气清新。清新。I like t

2、o live in a place where there are few people. 4.4.那个留长发的男子就是刚才和校长谈话的人。那个留长发的男子就是刚才和校长谈话的人。The man with long hair is just the one that was just talking with the principal. 5. 5. 有一只灰色的猫躺在桌子下面。有一只灰色的猫躺在桌子下面。There is a grey cat (that is) lying under the table. 6.6.那边有一个木屋那边有一个木屋, , 里面有许多旧桌椅。里面有许多旧桌椅。Th

3、ere is a cabin over there, in which there is some pieces of old furniture. 7.7.这就是你上次在信中提到的那个人吗这就是你上次在信中提到的那个人吗? ?Is this the man that you mentioned in your last letter?8.8.那本书皮是彩色的书丢失了，这让她很不高兴。那本书皮是彩色的书丢失了，这让她很不高兴。The book, the cover of which (whose cover) is colorful, is missing. That made her unh

4、appy. 9. 9. 那只被关在笼子里的猴子吸引了许多过路人。那只被关在笼子里的猴子吸引了许多过路人。 The monkey (that was) shut up in a cage attracted quiet a lot of passers-by. 10. 10. 那些刻在岩石上的字看上去很神秘。那些刻在岩石上的字看上去很神秘。The words (that were) carved in the rocks look mysterious. 11.11.那些我们生活在一起并且建立了深厚友那些我们生活在一起并且建立了深厚友谊的日子很难忘。谊的日子很难忘。The days, when

5、we lived together and built up deep friendship, are unforgettable. 12.12.这就是你在寻找的那本杂志这就是你在寻找的那本杂志, ,它会对你有帮助。它会对你有帮助。 This is just the magazine (which) you are looking for. It will be helpful to you.13. 13. 那个老人住在我家隔壁那个老人住在我家隔壁, ,他的儿子是位有他的儿子是位有 名的教授。名的教授。The old man, whose son is a famous professor,

6、lives next to my house. 14.14.地上有一个钱包，里面有地上有一个钱包，里面有10001000美元和一些硬币。美元和一些硬币。On the ground there is a wallet in which there is 1,000 dollars and some coins. 15.15.有一些身穿运动服装的孩子在院子里高有一些身穿运动服装的孩子在院子里高兴地跑来跑去。兴地跑来跑去。Some children who are dressed in sports suits are running up and down in the yard. 16. 16.

7、 你有衣服让我洗吗你有衣服让我洗吗? ? Do you have any clothes that I can wash for you?17. 17. 你提到的那个人是个医生吗你提到的那个人是个医生吗? ?Is the person that you referred to a doctor?18. 18. 在天气潮湿的地方生长着这种植物。在天气潮湿的地方生长着这种植物。In the places where the weather is damp grow such kinds of plants.19.19.那个住在我家隔壁的年青人来自南方某那个住在我家隔壁的年青人来自南方某一个城市。一

8、个城市。The young man who lives next to my house is from a certain / some city in the south.20.20.那座楼房在雨中塌了，它的墙是土做的。那座楼房在雨中塌了，它的墙是土做的。The building, whose walls were made of earth, fell down in the rain. 21. 21. 你能告诉我昨天发生的事吗你能告诉我昨天发生的事吗? ?Can you tell me (the thing that) what happened yesterday?22.你上个星期买

9、的猪肉坏了。你上个星期买的猪肉坏了。The pork (that) you bought last week has gone bad. 23.23.妈妈去了乡下妈妈去了乡下, , 她的身体越来越差。她的身体越来越差。My mother, whose health is getting worse and worse, has gone to the country. 24.24.那个女孩是我的同桌，她父母都是教师。那个女孩是我的同桌，她父母都是教师。The girl, whose parents are both teachers, is my desk mate. 25.25.朝南的那个房

10、间是我的，里面有很多高朝南的那个房间是我的，里面有很多高级的家具。级的家具。The room, whose window faces south, belongs to me. It is well furnished.26.26.一个不注重细节的人是不值得信赖的。一个不注重细节的人是不值得信赖的。A person, who doesnt pay attention to/ignores details, is not worthy trusting. 27.27.能够克服一切困难的人是打不败的。能够克服一切困难的人是打不败的。Those who can smooth away any dif

11、ficulties are never defeated. 28.28.你们现在呆的地方过去是一个工厂。你们现在呆的地方过去是一个工厂。 The place where you are now staying used to be a factory. 29.29.那是一个没人去过的地方。但我们仍那是一个没人去过的地方。但我们仍然决定去探险。然决定去探险。That is the place where nobody dared to go, but we still decided to take an adventure. 30.30.那位穿长衫的老人正看着女孩在电脑上打字。那位穿长衫的老人

12、正看着女孩在电脑上打字。The old man (who is) wearing a long shirt is watching a girl typing on a computer. 31.31.任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。Any government, which is blind to this point, will pay a high price.32. 32. 你可以拿走所有你需要的东西。你可以拿走所有你需要的东西。You may take away all the things (that) you need/are in n

13、eed of.33.33.我们去了黄山，在那里我们爬上了山顶我们去了黄山，在那里我们爬上了山顶 看日出。看日出。 We went to Huang Shan, on the top of which we watched the sunrise.34.34.留在鸟巢里的鸟妈妈看到小鸟们飞得越来留在鸟巢里的鸟妈妈看到小鸟们飞得越来 越高，她十分高兴。越高，她十分高兴。The mother bird that remains in the nest is very glad to see the young birds flying higher and higher. The mother bi

14、rd resting in the nest is very happy to see her baby birds flying higher and higher in the sky. 35.35.这个男孩这个男孩19461946年出生在美国的一个小年出生在美国的一个小 城，他的妈妈是个音乐教师。城，他的妈妈是个音乐教师。 The boy, whose mother was a music teacher, was born in a small town in America.36.36.当选为班长的王红承诺她将会为很好地为当选为班长的王红承诺她将会为很好地为班集体服务。班集体服务。

15、Wang Hong, who was elected as the monitor, promised that she would serve the class heart and soul.37.37.那座房子属于格林和妻子那座房子属于格林和妻子, , 它的屋顶上它的屋顶上 生长着许多奇花异草。生长着许多奇花异草。 The house, on the roof of which grow many strange flowers and grass, belongs to Mr. Green and his wife.The house, on whose roof grow some

16、kinds of rare flowers and grass, belongs to the Greens. 38.38.那位眼睛严重受伤的年轻人有可能双目那位眼睛严重受伤的年轻人有可能双目 失明。失明。 The young man, whose eyes are badly injured, is likely to be blind in both eyes. There is possibility that the young man, whose eyes are badly injured, will be blind in both eyes. 39. 39. 那位戴眼镜的老人

17、正看着女孩在电脑那位戴眼镜的老人正看着女孩在电脑 上打字。上打字。 The old man wearing glasses is watching a young lady moving her fingers quickly on the keyboard of a computer. An old man who wears a pair of glasses is watching a young lady typing on a computer. 40. 40. 我不喜欢她对老人说话的那种方式。我不喜欢她对老人说话的那种方式。I dislike the way in which/th

18、at she speaks to the elderly. 41. 41. 那些老照片把我带到了那个艰苦的岁月。那些老照片把我带到了那个艰苦的岁月。Those old photos brought me back to the days when I suffered a lot. 42.42.那就是你在信中所描述的地方。那就是你在信中所描述的地方。 This is just the place that you described in your letter.43. 43. 你务必站在没有危险的地方。你务必站在没有危险的地方。 Make sure that you stand in the

19、 place there is no danger.44. 44. 这就是他给你的那张照片吗这就是他给你的那张照片吗? ?Is this the photo that he gave you?45. 45. 这就是我所看到的最大陆地的动物。这就是我所看到的最大陆地的动物。This is juts the biggest animal that I have ever seen on land. 46.46.玛丽现在生活在她的儿子家，玛丽现在生活在她的儿子家， 她的丈夫她的丈夫两年前去世了。两年前去世了。Mary, whose husband died two years ago, is now

20、 living in her sons home. 47. 47. 在这些日子里，我总会回忆起我和父母在这些日子里，我总会回忆起我和父母生活在一起的好时光。生活在一起的好时光。During those days, I often recalled the good moments when I lived with my parents.48. 48. 那位举着红旗的年青人是我们的班长。那位举着红旗的年青人是我们的班长。The young man who is holding a flag is our monitor.49. 49. 一个说话不算话的人是不值得信赖的。一个说话不算话的人是不值

21、得信赖的。 A person who doesnt mean what he says is not worth trusting.50. 50. 这就是你所需要的那种课本吗这就是你所需要的那种课本吗? ?Is this the textbook that you are in need of?51. 51. 支持王红的同学可以站起来支持王红的同学可以站起来, , 并且说出并且说出理由。理由。The students who are in favor of Wang Hong may stand up and speak out the reasons. 52. 52. 住在我家隔壁的那位老人

22、是我爸爸的老住在我家隔壁的那位老人是我爸爸的老朋友。朋友。The old man who lives next to my house is my fathers old friend. 53. 53. 照片中的那个人就是曾经在我最困难的照片中的那个人就是曾经在我最困难的时候帮助过我的人。时候帮助过我的人。The man in the photo is the one that helped me when I was in greatest trouble.54.54.看看! ! 有一个身穿蓝色衣服的人正在向火有一个身穿蓝色衣服的人正在向火车站走去。车站走去。 Look! A man who is dressed in blue is walking towards the railway station. 55. 1155. 11月月1 1日是妈妈从美国回来的日子。日是妈妈从美国回来的日子。November 1st is the day when my mother will come back form America.56.5