《日语毕业论文》课程教学大纲

1、日语毕业论文课程教学大纲 一、课程信息课程代码（COURSE CODE）227B0020课程名称（COURSE TITLE）毕业论文课程性质（COURSE CHARACTER）集中实践环节学分（CREDIT）6周数（WEEKS）12学时（CONTACT HOURS）先修课程（PRE-COURSE）日语写作、日语毕业论文写作课程负责人（COURSE COORDINATOR）适用专业日语课程简介本实践环节是日语专业集中实践环节之意，作为大学本科教学的最后一个环节，教学目标是是学生对整个大学阶段的学习进行回顾与总结，是学生综合能力的体现，也是对学生的一次语言及相关科学研究的一次基本训练，因此，要求学

2、生以高度认真负责的态度对待此项工作。日语专业主要是以为外事、新闻、教育、旅游、经贸行业提供应用型日语人才为培养目标，因此，毕业论文的选题应与本专业的专业特点和培养目标密切相关。选题应集中在语言学、语法、日本文学、翻译、教学法、中日文化比较等领域。毕业论文必须用日语撰写，要有一定的新颖性和学术性，应尽可能多的反映中日两国的政治、经济、教育、历史、文化、宗教等方面的实际问题和热点问题。论文字数不少于8000字。二、课程目标通过本课程的学习与训练，学生应具备以下几方面的目标:1.选题恰当、与毕业生的知识水平与认识能力相当；2.内容丰富、资料翔实、论证充分有力；3.观点正确、逻辑性强、无违反国家大政方

3、针的观点,叙述清楚、层次清晰而丰富；4.语言表达正确，无拼写错误、语言错误控制在20-25%00（万分之二十到二十五）,用词、造句、谋篇、布局等方面无明显失误，修辞错误率控制在2%。课程目标对毕业要求的支撑关系表毕业要求毕业要求指标点课程目标1课程目标2课程目标3课程目标4毕业要求1毕业要求指标点1.1毕业要求指标点1.2毕业要求指标点1.3MMMM毕业要求2毕业要求指标点2.1毕业要求指标点2.2毕业要求指标点2.3MMMM毕业要求3毕业要求指标点3.1毕业要求指标点3.2毕业要求指标点3.3HHHH毕业要求4毕业要求指标点4.1毕业要求指标点4.2毕业要求指标点4.32三、训练内容与预期学

4、习成效（集中实践环节课程填写）对应课程目标训练内容预期训练成效实现环节周数课程目标1-2毕业论文的准备阶段学生可以自由选择研究范围，但要在教师的指导下对研究对象进行资料的收集整理和分析来确定毕业论文题目。个别指导4课程目标1-3毕业论文的写作阶段学生在指导教师的指导下分析和研究所采集的资料的基础上，撰写毕业论文提纲。毕业论文提纲应尽量做到全面缜密，理顺所要论述内容，避免以后反复修改。 个别指导4课程目标1-4毕业论文的定稿毕业论文的定稿答辩是毕业论文工作的最后阶段，要求学生予以充分的准备和重视。论文答辩前，学生们必须充分熟悉论文，答辩时，要求学生能脱稿进行510分钟的毕业论文内容的陈述，并流利、准确地回答答辩委员提出的问题。个别指导4四、成绩评定及考核方式（集中实践环节课程填写）训练内容对应课程目标考核方式成绩评定毕业论文的准备阶段课程目标1-2论文开题课程成绩包括1个部分，为毕业论文答辩。具体要求及成绩评定方法如下：在答辩过程中，参加答辩的教师要对论文的选题、表达、内容、层次、观点进行综合考察，对答辩人的语言技能（语音、语法、词汇、语用）、口笔头能力、论文内容和答辩的表现进行认真纪录，客观公正地评分。毕业论文的写作阶段